सदस्य:अनुनाद सिंह/Thai-to-Deva

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

Consonants[संपादित करें]

ख़ ग़ ज़
3 34 4 34 3
ॿ फ़ ब़1 2 ह़1
  • 1. ^ Created by combining with nukta. Others are individual letters.
  • 2. ^ When combining with vowels, it must be in the form of independent vowels like आ इ ई ॶ ॷ उ ऊ etc. See i.v. next section.
  • 3. ^ These letters can be a part of composite vowels.
  • 4. ^ Consonant clusters like กร กล กว คว ปร ปล พร etc should be put virama inbetween them. For example, กร → क्र, กล → क्ल, กว → क्व, etc.

Vowels[संपादित करें]

●ะ ●ั● ●า ●ิ ●ี ●ึ ●ื / ●ือ ●ุ ●ู
d.v. ●ः ●● ●ा ●ि ●ी ●ॖ ●ॗ ●ु ●ू
i.v. अः अ●
เ●ะ เ●็● เ● แ●ะ แ●็● แ● โ●ะ ●●7 โ●
d.v. ●ॆः ●ॆ● ●े ●ॅः ●ॅ● ●ॕ ●ॊः ●ॊ● ●ो
i.v. ऎः ऎ● ऍः ऍ● एॕ ऒः ऒ●
เ●าะ ●็อ● ●อ เ●อะ เ●อ เ●ิ● เ●ย
d.v. ●ॉः ●ॉ● (●ॉ)6 ●ऺः ●ऻ ●ऺ● / ●ऻ● ●ऻय
i.v. ऑः ऑ● (ऑ)6 ॳः ॳ● / ॴ● ॴय
●ัวะ ●ัว ●ว● เ●ียะ เ●ีย เ●ือะ เ●ือ ●รร
d.v. ●ुवः ●ुवा ●ुवा● ●ियः ●िया ●ॖअः ●ॖआ ●र्
i.v. उवः उवा उवा● इयः इया ॶअः ॶआ अर्
●ำ ใ● ไ● เ●า ●ฤ5 ●ฤๅ5 ●ฦ5 ●ฦๅ5
d.v. ●ं (●ै)6 ●ै ●ौ ●ृ ●ॄ ●ॢ ●ॣ
i.v. अं (ऐ)6
  • 5. ^ ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ will become independent vowels if there is no consonant before them.
  • 6. ^ Due to the limit of letters, these proper mappings could not be made.
  • 7. ^ When โ●ะ comes with a final, the vowel is omitted.

Others[संपादित करें]

●ฺ / ●๎ ●่ ●้ ●๊ ●๋ ●์ ●ํ
●् ●꣡8 ●꣢8 ●꣣8 ●꣤8 ●꣱8 ●ं (२)6
ก็9
कॉः
  • 8. ^ Tone marks and killer must be put right after a vowel if applicable due to Devanagari system limitation. For example, ก้าน → का꣢न, สิทธิ์ → सिदधि꣱.
  • 9. ^ Special word.

Other marks than above tables can be omitted or ignored.