श्रीलंका के द्वीप

श्रीलंका कई द्वीप का समूह है जिसमे से मुख्यतः उत्तरी भाग में जाफना प्रायद्वीप का पश्चिमी भाग है। डच औपनिवेशिक काल में कई द्विपो का नाम डच भाषा में रखा गया था जिनमे से कई द्वीपो का नाम आज भी डच भाषा में है।

श्री लंका

(द्वीपो की सूची अभी अपूर्ण है ,जिसे पूर्ण करने में आप भी सहायता कर सकते है ) द्वीपो के प्राकृत-पाली- सिंहला भाषा में नाम ,पुरातन पाली भाषा में पाए जाते है उदाहरण के लिए 'महावं ' कई इतिहासकारो ने इस नाम का प्रयोग किया है हलाकि ये नाम अब प्रचलन में नहीं है फिर भी हमने इसे सूचि में रखा है

नैनातिवु

१७वी शताब्दी का डच मानचित्र जिसमे जाफना प्रयद्वीप के डच नाम दर्शाये जा रहे है

द्वीप	प्रान्त	जिला	संभागीय सचिवालय	निर्देशांक	क्षेत्रफल (km2)	जनसंख्या (अनुमानित )	टिप्पणियां
अम्बन्त्ततिवु	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°12′40″N 79°46′06″E	0.17		पुट्टलम लैगून में सिंहला :
अनलतिवु	उत्तरी	जाफना	Islands उत्तरी (Kayts)	9°40′01″N 79°46′32″E	4.82	2,200	डच: Rotterdam, Annelletivo सिंहला:
बोन आइसलैंड	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Manmunai उत्तरी	7°45′12″N 81°41′24″E	0.02		बट्टीकलोआ लैगून.
बफ़ेलो आइसलैंड	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Manmunai उत्तरी	7°41′23″N 81°41′58″E	5.02		बट्टीकलोआ लैगून.
चल्लईतिवू	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Koralai Pattu उत्तरी	8°06′40″N 81°27′49″E	0.09		सिंहला: Galdoova
चिरतिवू	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°38′36″N 80°00′37″E	0.28		मन्दतिवु तथा जाफना प्रायद्वीप के बीच सिंहला:
क्लेपनबुर्ग आइसलैंड	पूर्वी	Trincomalee	Town & Gravets	8°31′50″N 81°12′37″E	0.05		कोड्डियार की खाड़ी में
एलिफैंट आइसलैंड	पूर्वी	Trincomalee	Town & Gravets	8°31′59″N 81°14′00″E	0.06		कोड्डियार की खाड़ी में
एलुवइतिवु	उत्तरी	जाफना	Islands उत्तरी (Kayts)	9°42′03″N 79°48′38″E	1.40	800	सिंहला: Eluvadoova
Erumaitivu	उत्तरी	Kilinochchi	Poonakary	9°20′15″N 80°03′20″E	1.04		सिंहला: Mahisadoova
Erumaitivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°16′07″N 79°46′44″E	0.90		डच खाड़ी में।. सिंहला: Mahisadoova
Great Sober Island	पूर्वी	त्रिन्कोमाली	Town & Gravets	8°32′39″N 81°12′34″E	0.62		छीन के वन्यकजीव अभयारण्य की खाड़ी में।.
Henativu/Havativu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		7°58′22″N 79°49′09″E	0.78		पुट्टलम लैगून तथा मुन्डल लैगून मे सिंहला: Haavadoova.
इप्पंत्वु	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°19′49″N 79°48′22″E	0.76		In डच खाड़ी में।. सिंहला: Ibbandoova.
इरानाइतिवु उत्तरी	उत्तरी	Kilinochchi	Poonakary	9°17′31″N 79°58′54″E	4.22		डच: Enkhuizen. सिंहला: Erandoova.
इरानाइतिवु दक्षिण	उत्तरी	Kilinochchi	Poonakary	9°16′50″N 80°00′04″E	1.71		डच Hoorn. सिंहला: Uoona doova.
Kachchatheevu	उत्तरी	जाफना	Neduntivu (Delft)	9°23′16″N 79°31′37″E	0.68		Pali: Kachchatheetha. सिंहला: Kachchadoova.
Kakaraitivu Island	उत्तरी	जाफना?	Neduntivu (Delft)?	9°26′23″N 79°53′14″E	0.14	Uninhabited	डच: Calienye. सिंहला: Sakkaradoova.
Kakkativu	उत्तरी	Kilinochchi	Poonakary	9°19′01″N 80°04′51″E	1.10		सिंहला: Kaakadoova
Kalliaditivu	उत्तरी	मन्नार		8°56′54″N 79°54′42″E	1.71		सिंहला: Galadi doova
Kanantivu	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°37′33″N 79°51′26″E	1.22		Between Kayts and Pungudutivu. सिंहला: Kaennadoova.
Karaditivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		7°54′42″N 79°48′54″E	0.09		In channel between पुट्टलम लैगून and Mundal लैगून. सिंहला: Karadiva
Karaitivu	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°36′27″N 79°49′48″E	0.97		Adjacent (उत्तरी) of Pungudutivu.
Karaitivu	उत्तरी	जाफना	Karaitivu (Karainagar)	9°44′03″N 79°52′33″E	22.95	8,600	डच: Amsterdam.
Karaitivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°27′45″N 79°47′15″E			West of Portugal खाड़ी में।.
Kayts / Velanai	उत्तरी	जाफना	Islands उत्तरी (Kayts) atuvan& Islands South (Velanai)	9°39′09″N 79°54′11″E	64.01	16,300	Named Leiden by डच. सिंहला: Uruthota (Kayts); Bellana (Velanai)
Kurikadduvan	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°35′43″N 79°47′40″E	0.38		Adjacent (उत्तरी west) of Naduturitti. सिंहला: Kiralakatuvana
Little Sober Island	पूर्वी	Trincomalee	Town & Gravets	8°32′35″N 81°12′54″E	0.07		Wildlife sanctuary in China खाड़ी में।.
Mandativu	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°36′48″N 79°59′44″E	7.56	900	सिंहला: Mandadoova
मन्नार	उत्तरी	मन्नार	मन्नार Town	9°03′10″N 79°49′42″E	126.46		सिंहला: मन्नारam doopatha
Mantivu	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Manmunai उत्तरी	7°42′03″N 81°39′43″E	0.38		In बट्टीकलोआ लैगून. सिंहला: Maandoova
Mantivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		7°55′57″N 79°49′12″E	0.50		In channel between पुट्टलम लैगून and Mundal लैगून. सिंहला: Maandoova
Maripututivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°10′33″N 79°44′59″E	0.10		In पुट्टलम लैगून. सिंहला: Maliputhu diva
Marthand	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Koralai Pattu उत्तरी	8°06′51″N 81°26′34″E	0.18		सिंहला: Malkadola.
Mattutivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°13′02″N 79°47′00″E	0.12		In पुट्टलम लैगून. सिंहला: Maddu doova
Nachuvantivu	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Koralai Pattu	7°56′13″N 81°32′18″E	2.11		In Vandeloos खाड़ी में।. सिंहला: Naapitadoova.
Naduturitti	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°35′05″N 79°47′54″E	0.88		Adjacent (south west) of Pungudutivu. सिंहला: Madduriththa
Nainativu	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°36′15″N 79°46′04″E	4.22	2,700	डच: Haarlem सिंहला: Naga Deepa.
Neduntivu	उत्तरी	जाफना	Neduntivu (Delft)	9°30′48″N 79°41′22″E	47.17	4,200	डच: Delft. सिंहला: Maedundoova.
Neduntivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°14′06″N 79°46′45″E	0.10		In डच खाड़ी में।. सिंहला: Maedundoova.
Oddakarentivu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°16′37″N 79°45′54″E	0.20		In डच खाड़ी में।. सिंहला: Uddakadoova.
Palaitivu	उत्तरी	जाफना	Islands South (Velanai)	9°37′22″N 79°49′10″E	0.16		Adjacent (उत्तरी) of Pungudutivu.
Palaitivu	उत्तरी	Kilinochchi	Poonakary	9°28′39″N 80°00′45″E	1.81		Named Galue by डच. सिंहला: Paludoova.
Paratitivu	उत्तरी	जाफना	Islands उत्तरी (Kayts)	9°41′06″N 79°47′32″E	0.38	Uninhabited	Between Analativu and Eluvaitivu. Sinhal: सिंहला: Paludoova.
Periya Arichchal	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°17′59″N 79°47′45″E	0.32		In डच खाड़ी में।. सिंहला: Maha Arakgala.
Periya Kayankerni (Periyawattava)	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Koralai Pattu	7°57′20″N 81°32′20″E	1.81		In Vandeloos खाड़ी में।. सिंहला: Kaayamkaenna.
Periyativu	पूर्वी	बट्टीकलोआ	Manmunai South West	7°38′22″N 81°43′39″E	0.13		In बट्टीकलोआ लैगून. सिंहला: Mahadoova.
Periyativu	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		7°56′57″N 79°48′58″E	1.10		In channel between पुट्टलम लैगून and Mundal लैगून. सिंहला: Mahadoova.
Pigeon Island (Large & Small)	पूर्वी	त्रिन्कोमाली	कुचावेली	8°43′20″N 81°12′15″E	0.01	Uninhabited	One of the two मरीन राष्ट्रिय उद्द्यान of श्रीलंका.
पुलियांतिवु	पूर्वी	बट्टीकलोआ	उत्तरी मन्मुनाइ	7°42′37″N 81°41′41″E	1.56	7,034	बट्टीकलोआ नगर सिंहला: Kotidoova.
पुलियांतिवु	उत्तरी	जाफना	उत्तरी द्वीप (Kayts)	9°38′52″N 79°46′28″E	0.44		Adjacent (south east) of Analativu. सिंहला: Kotidoova.
पुलियांतिवु	उत्तरी	मन्नार		8°57′19″N 79°54′01″E	0.90		सिंहला: Kotidoova.
पुल्लुपिड्डी	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°11′21″N 79°46′40″E	0.11		पुट्टलम लैगून. सिंहला: Kotipitiya.
पुङुदुतिवु	उत्तरी	जाफना	दक्शिनी (Velanai)	9°35′08″N 79°50′05″E	22.56	3,600	डच: Middleburg. Pali/सिंहला: Punguthdeepa
गोल द्वीप समूह	पूर्वी	त्रिन्कोमाली		8°30′46″N 81°13′34″E	0.04		कोड्डियार कि खाड़ी में।.
सेरतातिवु	पूर्वी	बट्टीकलोआ	मन्मुनाइ पश्चीमी	7°39′08″N 81°42′04″E	0.46		बट्टीकलोआ लैगून. सिंहला: Seradoova
सिन्ना अरिच्चअल l	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°17′02″N 79°47′32″E	0.16		In डच खाड़ी में।. सिंहला: Podi Arakgal.
सिरियतिवु	पूर्वी	बट्टीकलोआ	मन्मुनाइ	7°38′06″N 81°43′55″E	0.03		In बट्टीकलोआ लैगून. सिंहला: Seruvadoova.
थिमिलाथिवु	पूर्वी	बट्टीकलोआ		7°42′17.40″N 81°40′37.40″E			SLAF बट्टीकलोआ. सिंहला: Kevuldoova
थोरत्तपुतिवु	उत्तरी	जाफना	Valikamam West (Chankanai)	9°44′55″N 79°54′23″E	0.14		करैतिवु तथा जाफना प्रायद्वीप के मध्य सिंहला: Doratumukka.
उदयुर्पुटी	उत्तर पश्चिमी	पुट्टलम		8°10′07″N 79°48′31″E	0.42		In पुट्टलम लैगून. सिंहला: Udukurupoththa.

सन्दर्भ

• Bassett, Ralph Henry. "12 The Islands". Romantic Ceylon: its history, legend, and story. pp. 274–310. ISBN 81-206-1274-4.
• Yapa, Vijitha (1996)। Francis Dorai, ed. Insight Pocket Guides: Sri Lanka. APA Publications (HK)। ISBN 962-421-644-4.
• "Sri Lanka - Island". SatelliteViews.net.
• "LK0000956 DISTRICT : Jaffna DS Division : Velanai" (PDF)। Administrative Map. UN OCHA. 13 August 2007.
• "LKM0088 DISTRICT : Jaffna DS Division : Kayts" (PDF)। Administrative Map. UN OCHA. 20 May 2008.