व्यिंचन

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
व्यिंचन
ວຽງຈັນ / Vientiane
—  राजधानी  —
व्यिंचन is located in लाओस
व्यिंचन
व्यिंचन
निर्देशांक : 17°58′N 102°36′E / 17.967°N 102.600°E / 17.967; 102.600निर्देशांक: 17°58′N 102°36′E / 17.967°N 102.600°E / 17.967; 102.600
देश Flag of Laos.svg लाओस
विभाग व्यिंचन प्रशासितक्षेत्र
स्थापना 9वीं शताब्दी[1]
शासन
 • महापौर
क्षेत्र
 • कुल 3,920
ऊँचाई 174
जनसंख्या (2013 अनुमान)
 • कुल 7,83,000
 • घनत्व 200

व्यिंचन (लाओ: ວຽງຈັນ, अंग्रेज़ी: Vientiane) दक्षिणपूर्वी एशिया के लाओस देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है। यह देश के पश्चिमोत्तरी भाग में मीकोंग नदी के किनारे पर स्थित है जो इस स्थान पर लाओस की थाईलैण्ड के साथ अंतर्राष्ट्रीय सीमा भी निर्धारित करती है।[2][3][4]

नामोपत्ति[संपादित करें]

"व्यिंचन" का नाम बौद्ध धर्म की धार्मिक भाषा पालि से उत्पन्न हुआ है, जो एक हिन्द-आर्य भाषा थी। इसमें "व्यिन्" का अर्थ लाओ भाषा में "नगरी" होता है जबकि "चन" का अर्थ संस्कृत के "चन्दन" शब्द से उभरा माना जाता है, अर्थात "व्यिंचन" का अर्थ "चन्दन की नगरी" था। प्राचीन लाओ शिला-अभिलेख भी इस बात की पुष्टि करते हैं। आधुनिक काल में कई लाओ लोगों में यह भी मान्यता है कि "चन" वास्तव में संस्कृत के "चन्द्र" शब्द से उपजा था, यानि शहर के नाम का अर्थ "चाँद की नगरी" है। यह इसलिए हुआ है क्योंकि संस्कृत के "चन्द्र" (लाओ में ຈັນທຣ໌) व "चन्दन" (लाओ में ຈັນທນ໌) दोनों का आधुनिक लाओ भाषा में संक्षिप्ति उच्चारण "चन" (लाओ में ຈັນ) ही है। लेकिन इस नगर को प्राचीन थाई भाषा स्रोतों ने "เวียงจันทน์" और कम्बोडिया के ख्मेर भाषा स्रोतों ने "វៀងចន្ទន៍" लिखा है, जिन दोनों का अर्थ "चन्दन" होता है, इसलिए "चन्दन की नगरी" ही शायद सही अर्थ था।[5][6]

अंग्रेज़ी में शहर को "Vientiane" लिखा जाता है। लाओस पर १९वीं और २०वीं शताब्दियों में फ़्रान्सीसी उपनिवेशी राज था और रोमन लिपि में यहाँ के स्थानीय नामों को फ़्रान्सीसी भाषा में लिखने-पढ़ने में आसानी रखने के लिए लिखा जाने लगा। उदाहरण के लिए फ़्रान्सीसी में 'च' की ध्वनि कठिन है और इस कारणवश उसके स्थान पर 'त' (t) लिखा जाने लगा।[7]

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. Lonely Planet. "History of Vientiane Province - Lonely Planet Travel Information". http://www.lonelyplanet.com/laos/northern-laos/vientiane-province/history. अभिगमन तिथि: 18 July 2015. 
  2. Bush, Austin; Elliot, Mark; Ray, Nick (1 December 2010). Laos 7. Lonely Planet. पृ॰ 307–. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-74179-153-2. https://books.google.com/books?id=lvF-VGFU5CwC&pg=PA307. 
  3. "The Rough Guide to Laos," Edward Aves, Penguin, 2014, ISBN 9780241014547
  4. "DK Eyewitness Travel Guide: Cambodia & Laos," Penguin, 2016, ISBN 9781465452047
  5. "Greater Mekong Subregion Atlas of the Environment," Asian Development Bank, 2012, ISBN 9789292541125, ... Vientiane “city of sandalwood,” a fragrant and valuable tree, but “moon” is pronounced the same as sandalwood in the Lao language, “city of the moon” is a popular interpretation ...
  6. "Golden Dragon and Purple Phoenix: The Chinese and Their Multi-Ethnic Descendants in Southeast Asia," Khoon Choy Lee, World Scientific, 2013, ISBN 9789814518499, ... a kind of tree highly valued in classical India for its fragrance), Vientiane was also the largest city in Laos ... was often mistakenly believed to mean 'city of the moon', because the Sanskrit word for the moon and sandalwood were similar ...
  7. "A Grammar of Lao," N. J. Enfield, Walter de Gruyter, 2007, ISBN 9783110185881