"विकिपीडिया:मीडिया सहायता": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नया पृष्ठ: <div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #A3B1BF;"> <div style="float:left; width:32%; font-weight:bold; background-color:#cee0f2; color:#000; padding:.3em 0;...
 
No edit summary
पंक्ति 8: पंक्ति 8:
[[Image:MediaHelp.jpg|frame|right|Some Wikipedia articles contain sound and video files]]
[[Image:MediaHelp.jpg|frame|right|Some Wikipedia articles contain sound and video files]]


कुछ विकिपीडिया लेखों में '''ध्वनि''' या '''वीडियो''' सञ्चिकाएं समाहित होती हैं, जिन्हें किसी भी निजि कम्प्यूटर पर बजाया जा सकता है। तथापि, आपके कम्प्यूटर पर उचित सॉफ़्टवेयर होना चाहिए। यदि आपका कम्प्यूटर स्वतः ही आपके क्लिक करने पर इन सञ्चिकाओं को नहीं बजाता है, तो आपको अन्तरजाल (इण्टरनेट) से निशुल्क साफ़्टवेयर डाउनलोड करके इन्स्टॉल करना चाहिए ताकि आप उन सञ्चिकाओं को सुन सकें।
Some Wikipedia articles include '''sound''' or '''video''' files, which can be played on almost all personal computers. However, your computer must have the right software. If your computer does not automatically play these files when you click on them, downloading and installing free software from the internet can enable it to do so.


विकिपीडिया पर ध्वनि सञ्चिकाएं आमतौर पर [[वोर्बिस]] ऑडियों फ़ॉर्मेट का उपयोग करती हैं, और वीडियों सञ्चिकाएं [[थियोरा]] फ़ॉर्मेट का, और दोनों ही [[:en:Ogg|Ogg]] में समाहित होती हैं। यह डिजिटल ऑडियो और वीडियों को चलाने वाले फ़ॉर्मेटों के ही समान होते हैं। अन्तर केवल यह है की ''Ogg'' फ़ॉर्मेट पूर्णतः निशुल्क है और आगे के सॉफ़्टवेयर डिवेलपमण्ट के लिए मुक्त है। तथापि ये फ़ॉर्मेट माइक्रोसॉफ़्ट विण्डोज़ और मैक ओएस एक्स द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से समर्थित नहीं हैं। (नीचे देखें)
Sound files on Wikipedia generally use the [[Vorbis]] audio format, and video files use the [[Theora]] format, both contained in an [[Ogg]] file. These are analogous to other formats used to play digital audio and video such as [[MP3]] and [[MPEG]]. The difference is that [[Ogg]] formats are completely free and open for further software development. However, [[Microsoft Windows]] and [[Mac OS X]] do not support these formats by default, and require additional software to play them (see below).


Music files may occasionally use the [[Musical Instrument Digital Interface#MIDI file formats|MIDI]] format (.MID or .MIDI extension). MIDI is generally playable without additional software, as most computers have a MIDI-enabled player and sound card.
Music files may occasionally use the [[Musical Instrument Digital Interface#MIDI file formats|MIDI]] format (.MID or .MIDI extension). MIDI is generally playable without additional software, as most computers have a MIDI-enabled player and sound card.

15:31, 9 दिसम्बर 2010 का अवतरण

Media files on Wikipedia

Some Wikipedia articles contain sound and video files

कुछ विकिपीडिया लेखों में ध्वनि या वीडियो सञ्चिकाएं समाहित होती हैं, जिन्हें किसी भी निजि कम्प्यूटर पर बजाया जा सकता है। तथापि, आपके कम्प्यूटर पर उचित सॉफ़्टवेयर होना चाहिए। यदि आपका कम्प्यूटर स्वतः ही आपके क्लिक करने पर इन सञ्चिकाओं को नहीं बजाता है, तो आपको अन्तरजाल (इण्टरनेट) से निशुल्क साफ़्टवेयर डाउनलोड करके इन्स्टॉल करना चाहिए ताकि आप उन सञ्चिकाओं को सुन सकें।

विकिपीडिया पर ध्वनि सञ्चिकाएं आमतौर पर वोर्बिस ऑडियों फ़ॉर्मेट का उपयोग करती हैं, और वीडियों सञ्चिकाएं थियोरा फ़ॉर्मेट का, और दोनों ही Ogg में समाहित होती हैं। यह डिजिटल ऑडियो और वीडियों को चलाने वाले फ़ॉर्मेटों के ही समान होते हैं। अन्तर केवल यह है की Ogg फ़ॉर्मेट पूर्णतः निशुल्क है और आगे के सॉफ़्टवेयर डिवेलपमण्ट के लिए मुक्त है। तथापि ये फ़ॉर्मेट माइक्रोसॉफ़्ट विण्डोज़ और मैक ओएस एक्स द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से समर्थित नहीं हैं। (नीचे देखें)

Music files may occasionally use the MIDI format (.MID or .MIDI extension). MIDI is generally playable without additional software, as most computers have a MIDI-enabled player and sound card.


For help making and converting video and audio into the format usable on Wikipedia, see Wikipedia:Creation and usage of media files.