"उर्दू भाषा": अवतरणों में अंतर
No edit summary टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन |
छो बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है |
||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
|pronunciation={{IPA-hns|ˈʊrd̪u|lang}} |
|pronunciation={{IPA-hns|ˈʊrd̪u|lang}} |
||
|image=[[चित्र:URDUARAB.PNG|50px|centre]] |
|image=[[चित्र:URDUARAB.PNG|50px|centre]] |
||
|states=[[पाकिस्तान]], [[भारत]], [[मॉरिशस]], [[दक्षिण अफ़्रीका]], [[बहरीन]], [[फ़िजी]], [[क़तर]], [[ओमान]], [[संयुक्त अरब अमिरात]], [[यूनाइटेड किंगडम]], [[जर्मनी]], [[संयुक्त राज्य अमेरिका]], [[कनाडा]], [[सुरिनाम]], [[इरान]], [[अफ़्ग़ानिस्तान]], [[ताजिकिस्तान]], [[उज़्बेकिस्तान]] |
|states=[[पाकिस्तान]], [[भारत]], [[मॉरिशस]], [[दक्षिण अफ़्रीका]], [[बहरीन]], [[फ़िजी]], [[क़तर]], [[ओमान]], [[संयुक्त अरब अमीरात|संयुक्त अरब अमिरात]], [[यूनाइटेड किंगडम]], [[जर्मनी]], [[संयुक्त राज्य अमेरिका]], [[कनाडा]], [[सूरीनाम|सुरिनाम]], [[ईरान|इरान]], [[अफ़ग़ानिस्तान|अफ़्ग़ानिस्तान]], [[ताजिकिस्तान]], [[उज़्बेकिस्तान]] |
||
|speakers= १०-१५ करोड़ |
|speakers= १०-१५ करोड़ |
||
|familycolor= Indo-European |
|familycolor= Indo-European |
||
|fam1 =[[हिन्द यूरोपीय]]| |
|fam1 =[[हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार|हिन्द यूरोपीय]]| |
||
|fam2 =[[हिन्द ईरानी]] |
|fam2 =[[हिन्द-ईरानी भाषाएँ|हिन्द ईरानी]] |
||
|fam3 = [[हिन्द आर्य]]| |
|fam3 = [[हिन्द-आर्य भाषाएँ|हिन्द आर्य]]| |
||
|countries=[[पाकिस्तान]], [[भारत]] (केवल ५ राज्यों में, द्वितीय आधिकारिक)| |
|countries=[[पाकिस्तान]], [[भारत]] (केवल ५ राज्यों में, द्वितीय आधिकारिक)| |
||
|iso1=<code>ur</code>|iso2=<code>urd</code>|iso3=urd|lingua=59-AAF-q |
|iso1=<code>ur</code>|iso2=<code>urd</code>|iso3=urd|lingua=59-AAF-q |
||
}} |
}} |
||
{{InterWiki|code=ur}} |
{{InterWiki|code=ur}} |
||
'''उर्दू भाषा''' [[हिन्द आर्य]] भाषा है। उर्दू भाषा [[हिन्दुस्तानी भाषा]] की एक मानकीकृत रूप मानी जाती है। उर्दू में [[संस्कृत]] के [[तत्सम]] शब्द न्यून हैं और [[अरबी भाषा|अरबी]]<nowiki/>-[[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] और [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] से तद्भव शब्द अधिक हैं। ये मुख्यतः [[दक्षिण एशिया]] में बोली जाती है। यह भारत की शासकीय भाषाओं में से एक है तथा पाकिस्तान की राष्ट्रभाषा है। <ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/urd|title=Urdu|website=Ethnologue|accessdate=1 मार्च 2019}}</ref> इस के अतिरिक्त भारत के राज्य [[जम्मू और कश्मीर]] की मुख्य प्रशासनिक भाषा है। साथ ही [[तेलंगाना]], [[दिल्ली]], [[बिहार]]<ref name="Language in IndiUrdu">{{cite web|url=http://www.languageinindia.com/feb2003/urduinbihar.html| title = Urdu in Bihar|publisher = Language in India|accessdate = 17 मई 2008}}</ref> और [[उत्तर प्रदेश]] की अतिरिक्त शासकीय <ref>{{cite web |url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM50thReport.pdf |title= Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013) |publisher=Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India |format=PDF| accessdate=12 जुलाई 2017}}</ref>भाषा है। |
'''उर्दू भाषा''' [[हिन्द-आर्य भाषाएँ|हिन्द आर्य]] भाषा है। उर्दू भाषा [[हिन्दुस्तानी भाषा]] की एक मानकीकृत रूप मानी जाती है। उर्दू में [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] के [[तत्सम]] शब्द न्यून हैं और [[अरबी भाषा|अरबी]]<nowiki/>-[[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] और [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] से तद्भव शब्द अधिक हैं। ये मुख्यतः [[दक्षिण एशिया]] में बोली जाती है। यह भारत की शासकीय भाषाओं में से एक है तथा पाकिस्तान की राष्ट्रभाषा है। <ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/urd|title=Urdu|website=Ethnologue|accessdate=1 मार्च 2019}}</ref> इस के अतिरिक्त भारत के राज्य [[जम्मू और कश्मीर]] की मुख्य प्रशासनिक भाषा है। साथ ही [[तेलंगाना]], [[दिल्ली]], [[बिहार]]<ref name="Language in IndiUrdu">{{cite web|url=http://www.languageinindia.com/feb2003/urduinbihar.html| title = Urdu in Bihar|publisher = Language in India|accessdate = 17 मई 2008}}</ref> और [[उत्तर प्रदेश]] की अतिरिक्त शासकीय <ref>{{cite web |url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM50thReport.pdf |title= Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013) |publisher=Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India |format=PDF| accessdate=12 जुलाई 2017}}</ref>भाषा है। |
||
=='उर्दू' शब्द की व्युत्पत्ति== |
=='उर्दू' शब्द की व्युत्पत्ति== |
||
'उर्दू' शब्द मूलतः [[तुर्की]] भाषा का है तथा इसका अर्थ है- 'शाही शिविर’ या ‘खेमा’(तम्बू)। तुर्कों के साथ यह शब्द भारत में आया और इसका यहाँ प्रारम्भिक अर्थ खेमा या सैन्य पड़ाव था। शाहजहाँ ने दिल्ली में [[लालकिला]] बनवाया। यह भी एक प्रकार से ‘उर्दू’ (शाही और सैन्य पड़ाव) था, किन्तु बहुत बड़ा था। अतः इसे ‘उर्दू’ न कहकर ‘उर्दू ए मुअल्ला’ कहा गया तथा यहाँ बोली जाने वाली भाषा- ‘ज़बान ए [[उर्दू ए मुअल्ला]]’ (श्रेष्ठ शाही पड़ाव की भाषा) कहलाई। भाषा विशेष के अर्थ में ‘उर्दू’ शब्द इस ‘ज़बान ए उर्दू ए मुअल्ला’ का संक्षेप है। |
'उर्दू' शब्द मूलतः [[तुर्की]] भाषा का है तथा इसका अर्थ है- 'शाही शिविर’ या ‘खेमा’(तम्बू)। तुर्कों के साथ यह शब्द भारत में आया और इसका यहाँ प्रारम्भिक अर्थ खेमा या सैन्य पड़ाव था। शाहजहाँ ने दिल्ली में [[लाल क़िला|लालकिला]] बनवाया। यह भी एक प्रकार से ‘उर्दू’ (शाही और सैन्य पड़ाव) था, किन्तु बहुत बड़ा था। अतः इसे ‘उर्दू’ न कहकर ‘उर्दू ए मुअल्ला’ कहा गया तथा यहाँ बोली जाने वाली भाषा- ‘ज़बान ए [[उर्दू ए मुअल्ला]]’ (श्रेष्ठ शाही पड़ाव की भाषा) कहलाई। भाषा विशेष के अर्थ में ‘उर्दू’ शब्द इस ‘ज़बान ए उर्दू ए मुअल्ला’ का संक्षेप है। |
||
[[मुहम्मद हुसैन आजाद]], उर्दू की उत्पत्ति [[ब्रजभाषा]] से मानते हैं। 'आब ए हयात' में वे लिखते हैं कि 'हमारी जबान ब्रजभाषा से निकली है।'<ref>{{Cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=oG2_9g8WqL4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|title=Bhāshā aura praudyogikī|first=Vinoda Kumāra|last=Prasāda|date=1 मार्च 1999|publisher=Vāṇī Prakāśana|accessdate=1 मार्च 2019|via=Google Books}}</ref> |
[[मुहम्मद हुसैन आजाद]], उर्दू की उत्पत्ति [[बृज भाषा|ब्रजभाषा]] से मानते हैं। 'आब ए हयात' में वे लिखते हैं कि 'हमारी जबान ब्रजभाषा से निकली है।'<ref>{{Cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=oG2_9g8WqL4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|title=Bhāshā aura praudyogikī|first=Vinoda Kumāra|last=Prasāda|date=1 मार्च 1999|publisher=Vāṇī Prakāśana|accessdate=1 मार्च 2019|via=Google Books}}</ref> |
||
==साहित्य== |
==साहित्य== |
||
उर्दू में साहित्य का प्रांगण विशाल है। [[अमीर खुसरो]] उर्दू के आद्यकाल के कवियों में एक हैं। उर्दू-साहित्य के इतिहासकार [[वली मुहम्मद वली|वली औरंगाबादी]] (रचनाकाल 1700 ई. के बाद) के द्वारा उर्दू साहित्य में क्रान्तिकारक रचनाओं का आरंभ हुआ। शाहजहाँ ने अपनी राजधानी, आगरा के स्थान पर, [[दिल्ली]] बनाई और अपने नाम पर सन् 1648 ई. में 'शाहजहाँनाबाद' वसाया, लालकिला बनाया। ऐसा प्रतीत होता है कि इसके पश्चात राजदरबारों में [[फ़ारसी]] के साथ-साथ 'ज़बान-ए-उर्दू-ए-मुअल्ला' में भी रचनाएँ तीव्र होने लगीं। यह प्रमाण मिलता है कि शाहजहाँ के समय में पंडित चन्द्रभान (बरहमन) ने बाज़ारों में बोली जाने वाली इस जनभाषा को आधार बनाकर रचनाएँ कीं। ये फ़ारसी लिपि जानते थे। अपनी रचनाओं को इन्होंने फ़ारसी लिपि में लिखा। धीरे-धीरे दिल्ली के शाहजहाँनाबाद की उर्दू-ए-मुअल्ला का महत्त्व बढ़ने लगा। |
उर्दू में साहित्य का प्रांगण विशाल है। [[अमीर ख़ुसरो|अमीर खुसरो]] उर्दू के आद्यकाल के कवियों में एक हैं। उर्दू-साहित्य के इतिहासकार [[वली मुहम्मद वली|वली औरंगाबादी]] (रचनाकाल 1700 ई. के बाद) के द्वारा उर्दू साहित्य में क्रान्तिकारक रचनाओं का आरंभ हुआ। शाहजहाँ ने अपनी राजधानी, आगरा के स्थान पर, [[दिल्ली]] बनाई और अपने नाम पर सन् 1648 ई. में 'शाहजहाँनाबाद' वसाया, लालकिला बनाया। ऐसा प्रतीत होता है कि इसके पश्चात राजदरबारों में [[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] के साथ-साथ 'ज़बान-ए-उर्दू-ए-मुअल्ला' में भी रचनाएँ तीव्र होने लगीं। यह प्रमाण मिलता है कि शाहजहाँ के समय में पंडित चन्द्रभान (बरहमन) ने बाज़ारों में बोली जाने वाली इस जनभाषा को आधार बनाकर रचनाएँ कीं। ये फ़ारसी लिपि जानते थे। अपनी रचनाओं को इन्होंने फ़ारसी लिपि में लिखा। धीरे-धीरे दिल्ली के शाहजहाँनाबाद की उर्दू-ए-मुअल्ला का महत्त्व बढ़ने लगा। |
||
उर्दू के कवि [[मीर तक़ी मीर|मीर]] साहब (1712-181. ई.) ने एक जगह लिखा है- |
उर्दू के कवि [[मीर तक़ी मीर|मीर]] साहब (1712-181. ई.) ने एक जगह लिखा है- |
||
| पंक्ति 81: | पंक्ति 81: | ||
* [[संयुक्त अरब अमीरात]] - 6 लाख |
* [[संयुक्त अरब अमीरात]] - 6 लाख |
||
* [[ब्रिटेन]] - 4 लाख |
* [[ब्रिटेन]] - 4 लाख |
||
* [[सऊदी अरब]] - 3.82 लाख |
* [[सउदी अरब|सऊदी अरब]] - 3.82 लाख |
||
* [[कनाडा]] - 80895 |
* [[कनाडा]] - 80895 |
||
* [[क़तर]] - 15000 |
* [[क़तर]] - 15000 |
||
* [[फ्रांस]] - 15 000 |
* [[फ़्रान्स|फ्रांस]] - 15 000 |
||
== इन्हें भी देखें == |
== इन्हें भी देखें == |
||
07:52, 15 मार्च 2020 का अवतरण
| उर्दू (اردو) | |
|---|---|
|
اردو | |
 | |
| उच्चारण | हिन्दुस्तानी: [ˈʊrd̪u] |
| बोलने का स्थान | पाकिस्तान, भारत, मॉरिशस, दक्षिण अफ़्रीका, बहरीन, फ़िजी, क़तर, ओमान, संयुक्त अरब अमिरात, यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सुरिनाम, इरान, अफ़्ग़ानिस्तान, ताजिकिस्तान, उज़्बेकिस्तान |
| मातृभाषी वक्ता | १०-१५ करोड़ |
| भाषा परिवार |
हिन्द यूरोपीय
|
| भाषा कोड | |
| आइएसओ 639-1 |
ur |
| आइएसओ 639-2 |
urd |
| आइएसओ 639-3 | urd |
| भाषावेधशाला | 59-AAF-q |
| लुआ त्रुटि Module:Location_map में पंक्ति 422 पर: No value was provided for longitude। | |
 |
उर्दू भाषा संस्करणका विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोश |
उर्दू भाषा हिन्द आर्य भाषा है। उर्दू भाषा हिन्दुस्तानी भाषा की एक मानकीकृत रूप मानी जाती है। उर्दू में संस्कृत के तत्सम शब्द न्यून हैं और अरबी-फ़ारसी और संस्कृत से तद्भव शब्द अधिक हैं। ये मुख्यतः दक्षिण एशिया में बोली जाती है। यह भारत की शासकीय भाषाओं में से एक है तथा पाकिस्तान की राष्ट्रभाषा है। [1] इस के अतिरिक्त भारत के राज्य जम्मू और कश्मीर की मुख्य प्रशासनिक भाषा है। साथ ही तेलंगाना, दिल्ली, बिहार[2] और उत्तर प्रदेश की अतिरिक्त शासकीय [3]भाषा है।
'उर्दू' शब्द की व्युत्पत्ति
'उर्दू' शब्द मूलतः तुर्की भाषा का है तथा इसका अर्थ है- 'शाही शिविर’ या ‘खेमा’(तम्बू)। तुर्कों के साथ यह शब्द भारत में आया और इसका यहाँ प्रारम्भिक अर्थ खेमा या सैन्य पड़ाव था। शाहजहाँ ने दिल्ली में लालकिला बनवाया। यह भी एक प्रकार से ‘उर्दू’ (शाही और सैन्य पड़ाव) था, किन्तु बहुत बड़ा था। अतः इसे ‘उर्दू’ न कहकर ‘उर्दू ए मुअल्ला’ कहा गया तथा यहाँ बोली जाने वाली भाषा- ‘ज़बान ए उर्दू ए मुअल्ला’ (श्रेष्ठ शाही पड़ाव की भाषा) कहलाई। भाषा विशेष के अर्थ में ‘उर्दू’ शब्द इस ‘ज़बान ए उर्दू ए मुअल्ला’ का संक्षेप है।
मुहम्मद हुसैन आजाद, उर्दू की उत्पत्ति ब्रजभाषा से मानते हैं। 'आब ए हयात' में वे लिखते हैं कि 'हमारी जबान ब्रजभाषा से निकली है।'[4]
साहित्य
उर्दू में साहित्य का प्रांगण विशाल है। अमीर खुसरो उर्दू के आद्यकाल के कवियों में एक हैं। उर्दू-साहित्य के इतिहासकार वली औरंगाबादी (रचनाकाल 1700 ई. के बाद) के द्वारा उर्दू साहित्य में क्रान्तिकारक रचनाओं का आरंभ हुआ। शाहजहाँ ने अपनी राजधानी, आगरा के स्थान पर, दिल्ली बनाई और अपने नाम पर सन् 1648 ई. में 'शाहजहाँनाबाद' वसाया, लालकिला बनाया। ऐसा प्रतीत होता है कि इसके पश्चात राजदरबारों में फ़ारसी के साथ-साथ 'ज़बान-ए-उर्दू-ए-मुअल्ला' में भी रचनाएँ तीव्र होने लगीं। यह प्रमाण मिलता है कि शाहजहाँ के समय में पंडित चन्द्रभान (बरहमन) ने बाज़ारों में बोली जाने वाली इस जनभाषा को आधार बनाकर रचनाएँ कीं। ये फ़ारसी लिपि जानते थे। अपनी रचनाओं को इन्होंने फ़ारसी लिपि में लिखा। धीरे-धीरे दिल्ली के शाहजहाँनाबाद की उर्दू-ए-मुअल्ला का महत्त्व बढ़ने लगा।
उर्दू के कवि मीर साहब (1712-181. ई.) ने एक जगह लिखा है-
दर फ़ने रेख़ता कि शेरस्त बतौर शेर फ़ारसी ब ज़बाने
उर्दू-ए-मोअल्ला शाहजहाँनाबाद देहली।
भाषा तथा लिपि का भेद रहा है क्योंकि राज्यसभाओं की भाषा फ़ारसी थी तथा लिपि भी फ़ारसी थी। उन्होंने अपनी रचनाओं को जनता तक पहुँचाने के लिए भाषा तो जनता की अपना ली, लेकिन उन्हें फ़ारसी लिपि में लिखते रहे।
व्याकरण
उर्दू भाषा का व्याकरण पूर्णतः हिंदी भाषा के व्याकरण पर आधारित है तथा यह अनेक भारतीय भाषाओं से मेल खाता है।
लिपि
उर्दू नस्तालीक़ लिपि में लिखी जाती है, जो फ़ारसी-अरबी लिपि का एक रूप है। उर्दू दाएँ से बाएँ लिखी जाती है।
===उर्दू जबान के ऊपर कुछ शायरों के शेर===
उर्दू है जिस का नाम हमीं जानते हैं 'दाग़'
हिन्दोस्ताँ में धूम हमारी ज़बाँ की है
---दाग़ देहलवी
वो इत्र-दान सा लहजा मिरे बुज़ुर्गों का
रची-बसी हुई उर्दू ज़बान की ख़ुश्बू
---बशीर बद्र
बात करने का हसीं तौर-तरीक़ा सीखा
हम ने उर्दू के बहाने से सलीक़ा सीखा
---मनीश शुक्ला
उर्दू जिसे कहते हैं तहज़ीब का चश्मा है
वो शख़्स मोहज़्ज़ब है जिस को ये ज़बाँ आई
---रविश सिद्दीक़ी
उर्दू की उपभाषाएँ
आधुनिक उर्दू
मातृभाषा के स्तर पर उर्दू बोलने वालों की संख्या
- भारत - 6.81 करोड़
- पाकिस्तान - 1.87 करोड़
- बांग्लादेश - 6.5 लाख
- संयुक्त अरब अमीरात - 6 लाख
- ब्रिटेन - 4 लाख
- सऊदी अरब - 3.82 लाख
- कनाडा - 80895
- क़तर - 15000
- फ्रांस - 15 000
इन्हें भी देखें
बाहरी कड़ियाँ
- उर्दू शायरी हिन्दी मे
- "एक पृष्ठ में उर्दू पढ़ना सीखें" - हिन्दी मातृभाषियों के लिए एक पृष्ठ का लेख, जिसमें उर्दू लिखने-पढ़ने के नियम दिये गये हैं
- उर्दू-हिन्दी शब्दकोश - यहाँ उर्दू शब्द और उनके अर्थ देवनागरी लिपि में दिये गये हैं।
- उर्दू-हिन्दी कोश (गूगल पुस्तक ; लेखक - बदरीनाथ कपूर)
- Views on the issue of national language in Pakistan
- भाषाई अस्मिता और हिन्दी (गूगल पुस्तक; लेखक - डॉ रवीन्द्रनाथ श्रीवास्तव)
- भारतेन्दु हरिश्चन्द्र और हिन्दी नवजागरण की समस्यायें (गूगल पुस्तक ; लेखक - डॉ रामविलास शर्मा)
- उर्दू भाषा
- उर्दू साहित्य कोश (गूगल पुस्तक ; लेखिका कमला नसीम)
सन्दर्भ
- ↑ "Urdu". Ethnologue. अभिगमन तिथि 1 मार्च 2019.
- ↑ "Urdu in Bihar". Language in India. अभिगमन तिथि 17 मई 2008.
- ↑ "Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. अभिगमन तिथि 12 जुलाई 2017.
- ↑ Prasāda, Vinoda Kumāra (1 मार्च 1999). "Bhāshā aura praudyogikī". Vāṇī Prakāśana. अभिगमन तिथि 1 मार्च 2019 – वाया Google Books.
 भारत की भाषाएँ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आधिकारिक भाषाएँ |
| ||||||
| प्रमुख अनौपचारिक भाषाएँ |
| ||||||