"धोती": अवतरणों में अंतर

Content deleted Content added

Inline

02:54, 14 अगस्त 2018 का अवतरण

धोती पारंपरिक भारतीय परिधान है जो अब गांवों में तथा शादी-विवाह तथा अन्य अनुष्ठानों में ही दिखता है। यह सम्पूर्ण हिन्दू समुदाय में अपने विभिन्न नामों तथा पहनने के ढंग के कारण काफी व्यापक है। उदाहरणार्थ तमिलनाडु और बिहार के पहनने की शैली भिन्न है।

हिन्दी तथा कुछ अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं में इसे धोती के अलावा बांग्ला में धुती (ধুতী), तमिल में वेष्टी (வேஷ்டீ), मलयालम में मुण्डु (മുണ്ഡു) तथा तेलगु में पंचा (పంచా) और कन्नड़ में पंचे (ಪಂಚೇ) भी कहते हैं (बांग्ला छोडकर अन्य अहिन्दी भाषाओं की वर्तनी अशुद्ध हो सकती है।)

विभिन्न क्षेत्रों में धोती के नाम

		भाषा या क्षेत्र्
धोती		संस्कृत, पालि
धोती		हिन्दी
मर्दानी		हिन्दी
ਚਾਦਰਾ	Chaadra	Punjabi
ଧୋତି	धोती	उड़िया
धोति		नेपाली
ધૉતિયુ	धोतियु	गुजराती
धोतर	'पंच' भी	मराट्ःई
চুৰিয়া	Suriya	Assamese
ধুতি	धुति	बांग्ला
ಧೋತ್ರ ಕಚ್ಚ ಪಂಚೆ	Dhotra Kachcha Panche	Kannada
धोतर, आंगोस्तर, आड नेसचे, पुडवे	Dhotar Angostar Aad-neschey Pudve	Konkani
పంచె	Panché	Telugu
ధోవతి	Dhovathi	Telugu
வேட்டி	Veshti	Tamil
മുണ്ട്	Mundu	Malayalam
دھوتی	धोती	उर्दू
^a In Marathi, a dhotar is not the same as a pancha (plural panche). While the former is worn around the waist, the latter is normally used as a towel after a bath or shower (compare below).

इन्हें भी देखें

@@ पंक्ति 5: / पंक्ति 5: @@
 हिन्दी तथा कुछ अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं में इसे धोती के अलावा [[बांग्ला]] में धुती (ধুতী), [[तमिल]] में ''वेष्टी'' (வேஷ்டீ), [[मलयालम]] में ''मुण्डु'' (മുണ്ഡു) तथा [[तेलगु]] में ''पंचा '' (పంచా) और [[कन्नड़]] में ''पंचे'' (ಪಂಚೇ) भी कहते हैं (बांग्ला छोडकर अन्य अहिन्दी भाषाओं की वर्तनी अशुद्ध हो सकती है।)
 [[चित्र:In Welcome of Buddha - ACCN 34-2542 - Government Museum - Mathura 2013-02-24 5941.JPG|thumb|right|प्रथम शताब्दी में बने एक भित्ति चित्र में धोती पहने लोग]]
-[[चित्र:M N Saha, J C Bose, J C Ghosh,Snehamoy Dutt, S N Bose, D M Bose, N R Sen, J N Mukherjee, N C Nag.jpg|550px|thumb|center|[[कोलकाता विश्वविद्यालय]] में अन्य वैज्ञानिकों के साथ [[जगदीश चन्द्र बसु]] ; सभी '''धोती''' और कुरता पहने हुए]]
+[[चित्र:M N Saha, J C Bose, J C Ghosh,Snehamoy Dutt, S N Bose, D M Bose, N R Sen, J N Mukherjee, N C Nag.jpg|500px|thumb|center|[[कोलकाता विश्वविद्यालय]] में अन्य वैज्ञानिकों के साथ [[जगदीश चन्द्र बसु]] ; सभी '''धोती''' और कुरता पहने हुए]]
+==विभिन्न क्षेत्रों में धोती के नाम==
+{| class="wikitable"
+!colspan="2"| !! भाषा<br/> या क्षेत्र्
+|-
+| धोती ||  || [[संस्कृत]], [[पालि]] </tr>
+| धोती ||  || [[हिन्दी]] </tr>
+| मर्दानी  ||  || [[हिन्दी]]</tr>
+| ਚਾਦਰਾ || ''Chaadra'' || [[Punjabi language|Punjabi]] </tr>
+| ଧୋତି  || ''धोती'' || [[उड़िया]] </tr>
+| धोति ||  || [[नेपाली]] </tr>
+| ધૉતિયુ  || ''धोतियु'' || [[गुजराती]] </tr>
+| धोतर ||  'पंच' भी || [[मराट्ःई]] </tr>
+| চুৰিয়া  || ''Suriya'' || [[Assamese language|Assamese]] </tr>
+| ধুতি  ||''धुति'' || [[बांग्ला]] </tr>
+| ಧೋತ್ರ <br/> ಕಚ್ಚ ಪಂಚೆ || ''Dhotra''<br/>''Kachcha Panche'' || [[Kannada language|Kannada]] </tr>
+| धोतर,<br />आंगोस्तर,<br />आड नेसचे,<br />पुडवे <br />  || ''Dhotar''<br />''Angostar''<br/>''Aad-neschey''<br />''Pudve'' || [[Konkani language|Konkani]] </tr>
+|పంచె||''Panché'' || [[Telugu language|Telugu]] </tr>
+|ధోవతి||''Dhovathi'' || [[Telugu language|Telugu]] </tr>
+|வேட்டி|| ''Veshti'' ||[[Tamil language|Tamil]]</tr>
+| മുണ്ട് || ''Mundu'' || [[Malayalam language|Malayalam]] </tr>
+| دھوتی || ''धोती'' || [[उर्दू]] </tr>
+|-
+|colspan="3"| {{longitem |{{small|{{sup|a}} In Marathi, a ''dhotar'' is not the same as a ''pancha'' (plural ''panche'').<br/>{{pad|0.75em}}While the former is worn around the waist, the latter is normally<br/>{{pad|0.75em}}used as a towel after a bath or shower (compare [[#Extra cloth|below]]).}} }}
+|}
 == इन्हें भी देखें ==