"लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
No edit summary
विस्तार व {{काम जारी}} टैग जोड़ा
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
{{काम जारी}}
{{Infobox character
{{Infobox character
| series = [[हैरी पॉटर]]
| series = [[हैरी पॉटर]]
पंक्ति 5: पंक्ति 6:
| caption = वोल्डेमॉर्ट का किरदार निभाने वाले [[रॉल्फ फिएँनेस]] <br>''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग १]]'' में
| caption = वोल्डेमॉर्ट का किरदार निभाने वाले [[रॉल्फ फिएँनेस]] <br>''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग १]]'' में
| first = ''[[हैरी पॉटर और पारस पत्थर]]''
| first = ''[[हैरी पॉटर और पारस पत्थर]]''
| last = '' [[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े]]''
| last = ''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े]]''
| creator = [[जे॰ के॰ रोलिंग]]
| creator = [[जे॰ के॰ रोलिंग]]
| portrayer = [[रॉल्फ फिएँनेस]],<small> अनिष्ट देव के रूप में, जो ''[[हैरी पॉटर और आग का प्याला (फ़िल्म)|चौथे भाग]]'' में पुनर्जीवित हुआ और और सबसे अंतिम भाग ''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग २|सातवे भाग - भाग 2]]'' तक रहा</small><br />[[फ्रैंक डीलेन]],<small> ''[[हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (फ़िल्म)|भाग 6]]'' में पंद्रह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[हीरो फिएँनेस -टिफ़िन]], <small>''भाग 6'' में ग्यारह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[क्रिस्टियन कॉलसन]],<small>''[[हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)|भाग 2]]'' में सोलह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[इयान हार्ट]], <small>''[[हैरी पॉटर और पारस पत्थर (फ़िल्म)|भाग 1]]'' में आवाज़ दिया</small><br />[[रिचर्ड ब्रेमर]], <small>''भाग 1'' में बिना चेहरे वाला</small><br />
| portrayer = [[रॉल्फ फिएँनेस]],<small> अनिष्ट देव के रूप में, जो ''[[हैरी पॉटर और आग का प्याला (फ़िल्म)|चौथे भाग]]'' में पुनर्जीवित हुआ और और सबसे अंतिम भाग ''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग २|सातवे भाग - भाग 2]]'' तक रहा</small><br />[[फ्रैंक डीलेन]],<small> ''[[हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (फ़िल्म)|भाग 6]]'' में पंद्रह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[हीरो फिएँनेस -टिफ़िन]], <small>''भाग 6'' में ग्यारह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[क्रिस्टियन कॉलसन]],<small>''[[हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)|भाग 2]]'' में सोलह वर्षीय बच्चे के रूप में</small><br />[[इयान हार्ट]], <small>''[[हैरी पॉटर और पारस पत्थर (फ़िल्म)|भाग 1]]'' में आवाज़ दिया</small><br />[[रिचर्ड ब्रेमर]], <small>''भाग 1'' में बिना चेहरे वाला</small><br />
| lbl1 = [[हॉग्वार्ट्स#दल|दल]]
| lbl1 = [[हॉग्वार्ट्स#दल|दल]]
| data1 = [[नागशक्ति]]
| data1 = [[नागशक्ति]]
| father =
| father = [[टॉम रिडल]]
| mother =
| mother = [[मेरोपी गॉण्ट]]
}}
}}

'''लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट''' ([[:en:Lord Voldemort]], फ़्रांसिसी ''Vol-de-mort= मौत की उड़ान'') [[जे. के. रोलिंग]] द्वारा रचित [[हैरी पॉटर (उपन्यास)]] शृंखला में एक दुष्ट और आतंकवादी [[जादूगर]] है। वो इस उपन्यास के प्रमुख किरदार [[हैरी पॉटर]] का जानी दुश्मन है। वोल्डेमॉर्ट का असली नाम '''टॉम (मार्वोलो) रिडल''' है। वो भी तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोने के विद्यालय [[हॉग्वार्ट्स]] से शिक्षित है। उसका पिता [[टॉम रिडल सीनियर]] सामान्य [[मगलू]] (ग़ैर-जादूगर) था। उसकी माँ '''[[मेरोपी]] रिडल''' (जन्म : मेरोपी गॉण्ट) [[सलाज़ार स्लिदरन]] से निकले [[शुद्ध रक्त]] वाले ख़ानदान से थी। बालक टॉम रिडल अनाथालय में जन्मा और पला-बढ़ा। जल्द ही उसे मगलू इंसानों और अशुद्ध रक्त (मगलुओं की पैदाइश) वाले जादूगरों से सख़्त नफ़रत होते लगी और साथ ही साथ काले जादू में उसका उत्साह बढ़ता गया। धीरे धीरे उसने अपनी तरह सोचने वाले बहुत से जादूगर इकठ्ठे किये और उनका सरदार बन गया (लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के नाम से)। जो भी उसका विरोध करता, वो और उसका गिरोह ([[डॅथ ईटर्स]]) उसका कत्ल कर देते। उसने हैरी पॉटर के माता पिता दोनो का ही [[अवादा केदाव्रा]] अभिशाप से कत्ल कर दिया। एक वर्षीय हैरी पर भी उसने यही अभिशाप चलाया। पर हैरी के मरने के बजाय अभिशाप पलट कर ख़ुद वोल्डेमॉर्ट को ही लग गया। हैरी बच निकला, पर वोल्डेमॉर्ट आधा-ज़िदा प्रेतात्मा बन कर रह गया। बाद में वोल्डेमॉर्ट जिस्मो-जान समेत वापस आ जाता है। उसके पास एक पालतू सर्पिनी [[नगिनी]] है और वोल्डेमॉर्ट ख़ुद सर्पभाषा जानता है।
'''लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट''' ({{lang-en|Lord Voldemort}}) [[जे॰ के॰ रोलिंग]] द्वारा रचित [[हैरी पॉटर (उपन्यास)]] शृंखला का एक काल्पनिक चरित्र है। वो इस उपन्यास के मुख्य किरदार [[हैरी पॉटर]] का मुख्य प्रतिद्वन्दी व खलनायक है। वोल्डेमॉर्ट का असली नाम '''टॉम (मार्वोलो) रिडल''' है। उसका प्रथम अवतरण ''[[हैरी पॉटर और पारस पत्थर]]'' में होता है। वह तृतीय भाग [[हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी]] को छोड़कर बाकी हर भाग में है। तृतीय भाग में केवल उसका जिक्र मिलता है।

वोल्डेमॉर्ट तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोने के विद्यालय [[हॉग्वार्ट्स]] से शिक्षित है। उसका पिता [[टॉम रिडल सीनियर]] सामान्य [[मगलू]] (ग़ैर-जादूगर) था। उसकी माँ '''मेरोपी रिडल''' (जन्म : मेरोपी गॉण्ट) [[सलाज़ार स्लिदरिन]], से निकले [[शुद्ध रक्त]] वाले ख़ानदान से थी,<ref>{{HPref|book=2}}{{page needed|date=January 2011}}; {{HPref|book=6}}{{Page needed|date=July 2011}}</ref> जो कि [[हॉग्वार्ट्स|हॉग्वार्ट्स तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोना विद्यालय]] के चार संस्थापकों में एक थे। बालक टॉम रिडल अनाथालय में जन्मा और पला-बढ़ा। जल्द ही उसे मगलू इंसानों और अशुद्ध रक्त (मगलुओं की पैदाइश) वाले जादूगरों से सख़्त नफ़रत होते लगी और साथ ही साथ काले जादू में उसका उत्साह बढ़ता गया। धीरे धीरे उसने अपनी तरह सोचने वाले बहुत से जादूगर इकठ्ठे किये और [[प्राण भक्षी]] नाम का गिरोह बनाया और उनका सरदार बन गया तथा लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के नाम से जाना गया। जो भी उसका विरोध करता था, वो और उसका गिरोह प्राण भक्षी उसका कत्ल कर देते थे। उसने हैरी पॉटर के माता पिता दोनो का ही [[अवादा केदाव्रा]] अभिशाप से कत्ल कर दिया। एक वर्षीय हैरी पर भी उसने यही अभिशाप चलाया। पर हैरी के मरने के बजाय अभिशाप पलट कर ख़ुद वोल्डेमॉर्ट को ही लग गया। हैरी बच निकला, पर वोल्डेमॉर्ट आधा-ज़िदा प्रेतात्मा बन कर रह गया। बाद में वोल्डेमॉर्ट जिस्मो-जान समेत वापस आ जाता है। उसके पास एक पालतू सर्पिनी [[नगिनी]] थी और वोल्डेमॉर्ट ख़ुद सर्पभाषा जानता है।

==चरित्र का विकास==
2001 में दिये एक साक्षात्कार में जे॰ के॰ रोलिंग ने कहा कि प्रारम्भ में उन्होंने वोल्डेमॉर्ट किरदार के बारे में नहीं सोचा था। उनका प्रारम्भिक विचार केवल इतना था कि "हैरी नहीं जानता था कि वह एक जादूगर है...फिर उन्होंने इसके पीछे के कारणों पर कार्य किया कि ऐसा कैसे हो सकता है कि वह (हैरी पॉटर) खुद को नहीं जानता कि वह कौन है...जब वह एक साल का था तब उसे सबसे दुष्ट जादूगर के द्वारा मारने के सैकड़ों प्रयत्न किये गये। उस जादूगर ने हैरी के माता पिता को मार दिया और उसके बाद उसे भी मारने का प्रयत्न किया—उसने उसे श्राप देने की कोशिश की। ...हमारे ढूंढने से पहले ही हैरी हमे मिल गया। और—फिर—लेकिन एक रहस्यमयी कारण से श्राप हैरी पर विफल हो जाता है। प्रकाशित जादू के कारण से हैरी के माथे पर एक निशान आ जाता है और श्राप उस दुष्ट जादूगर पर वापस आ जाता है जो अब छुपता फिर रहा है।"<ref name="rehm">{{cite web |url=http://www.accio-quote.org/articles/1999/1299-wamu-rehm.htm |title=J.K. Rowling on The Diane Rehm Show |publisher=WAMU Radio Washington, D.C. |date=20 अक्टूबर 1999 |accessdate=15 अगस्त 2007}}</ref>

उपन्यास के दूसरे संस्करण में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को अशुद्ध रक्त वालों से नफरत करने वाले के रूप में प्रस्तुत किया है जबकि उसका रक्त स्वयं आधा अशुद्ध था। सन 2000 में [[बीबीसी]] को दिये एक साक्षात्कार में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को स्वयं से नफरत करने वाला गुंडा बताया है।<ref>{{cite web|url=http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-wbd.htm|title=JK Rowling talks about Book Four |publisher=cBBC Newsround |date= 8 जुलाई 2000}}</ref> इसी साल वह इस किरदार को लेकर वह और अधिक गम्भीर हुई और वोल्डेमॉर्ट किरदार को वह असल जीवन के तानाशाहों से जोड़ने को सोचा।<ref>{{cite web|url=http://www.accio-quote.org/articles/2000/0900-ew-jensen.htm|author=Jensen, Jeff. |title='Fire' Storm |work=Entertainment Weekly |date=7 सितम्बर 2000}}</ref> 2004 में रोलिंग ने कहा कि वोल्डेमॉर्ट का चरित्र किसी असल जिन्दगी के व्यक्ति पर आधारित नहीं है। 2006 में रोलिंग ने साक्षात्कार में कहा कि वोल्डेमॉर्ट का मुख्य उद्देश्य इंसानों को डराना था: मौत का डर।<ref>{{cite web|url=http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-2.htm|author1=Anelli, Melissa |author2=Emerson Spartz |lastauthoramp=yes |title=The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two|publisher=The Leaky Cauldron|date=16 जुलाई 2005}}</ref>

पूरी शृंखला में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को ऐसे दुष्ट जादूगर के रूप में पेश किया है कि जादूगरी की दुनिया में सभी उसका नाम लेने को भी खतरनाक मानते थे। शृंखला के अधिकतर किरदार उसका नाम लेने के बजाय "तुम जानते हो कौन" या "वही जिसका नाम नहीं लिया जाता" से सम्बोधित करते थे। ''[[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े]]'' में उसका नाम लेने पर इस आशंका से रोक लगायी गयी थी कि वोल्डेमॉर्ट और उसका गिरोह किसी को भी ऐसा करने पर ढूंढ सकता है। उपन्यास के दूसरे संस्करण के अनुसार ''I am Lord Voldemort'' नाम उसके असली नाम टॉम मार्वोलो रिडल का वर्ण-विपर्यय है।<ref>{{cite web |url=http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-connectiontransc2.htm
|author=Lydon, Christopher|title=J.K. Rowling interview transcript|publisher=The Connection (WBUR Radio) |date=12 October 1999}}</ref>

==सन्दर्भ==
{{Reflist}}


[[श्रेणी:हैरी पॉटर]]
[[श्रेणी:हैरी पॉटर]]

10:53, 7 नवम्बर 2017 का अवतरण

लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट / टॉम रिडल
हैरी पॉटर पात्र
वोल्डेमॉर्ट का किरदार निभाने वाले रॉल्फ फिएँनेस
हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग १ में
प्रथम प्रकटनहैरी पॉटर और पारस पत्थर
अंतिम प्रकटनहैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े
निर्माताजे॰ के॰ रोलिंग
प्रदर्शनरॉल्फ फिएँनेस, अनिष्ट देव के रूप में, जो चौथे भाग में पुनर्जीवित हुआ और और सबसे अंतिम भाग सातवे भाग - भाग 2 तक रहा
फ्रैंक डीलेन, भाग 6 में पंद्रह वर्षीय बच्चे के रूप में
हीरो फिएँनेस -टिफ़िन, भाग 6 में ग्यारह वर्षीय बच्चे के रूप में
क्रिस्टियन कॉलसन,भाग 2 में सोलह वर्षीय बच्चे के रूप में
इयान हार्ट, भाग 1 में आवाज़ दिया
रिचर्ड ब्रेमर, भाग 1 में बिना चेहरे वाला
दलनागशक्ति

लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट (अंग्रेज़ी: Lord Voldemort) जे॰ के॰ रोलिंग द्वारा रचित हैरी पॉटर (उपन्यास) शृंखला का एक काल्पनिक चरित्र है। वो इस उपन्यास के मुख्य किरदार हैरी पॉटर का मुख्य प्रतिद्वन्दी व खलनायक है। वोल्डेमॉर्ट का असली नाम टॉम (मार्वोलो) रिडल है। उसका प्रथम अवतरण हैरी पॉटर और पारस पत्थर में होता है। वह तृतीय भाग हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी को छोड़कर बाकी हर भाग में है। तृतीय भाग में केवल उसका जिक्र मिलता है।

वोल्डेमॉर्ट तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोने के विद्यालय हॉग्वार्ट्स से शिक्षित है। उसका पिता टॉम रिडल सीनियर सामान्य मगलू (ग़ैर-जादूगर) था। उसकी माँ मेरोपी रिडल (जन्म : मेरोपी गॉण्ट) सलाज़ार स्लिदरिन, से निकले शुद्ध रक्त वाले ख़ानदान से थी,[1] जो कि हॉग्वार्ट्स तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोना विद्यालय के चार संस्थापकों में एक थे। बालक टॉम रिडल अनाथालय में जन्मा और पला-बढ़ा। जल्द ही उसे मगलू इंसानों और अशुद्ध रक्त (मगलुओं की पैदाइश) वाले जादूगरों से सख़्त नफ़रत होते लगी और साथ ही साथ काले जादू में उसका उत्साह बढ़ता गया। धीरे धीरे उसने अपनी तरह सोचने वाले बहुत से जादूगर इकठ्ठे किये और प्राण भक्षी नाम का गिरोह बनाया और उनका सरदार बन गया तथा लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के नाम से जाना गया। जो भी उसका विरोध करता था, वो और उसका गिरोह प्राण भक्षी उसका कत्ल कर देते थे। उसने हैरी पॉटर के माता पिता दोनो का ही अवादा केदाव्रा अभिशाप से कत्ल कर दिया। एक वर्षीय हैरी पर भी उसने यही अभिशाप चलाया। पर हैरी के मरने के बजाय अभिशाप पलट कर ख़ुद वोल्डेमॉर्ट को ही लग गया। हैरी बच निकला, पर वोल्डेमॉर्ट आधा-ज़िदा प्रेतात्मा बन कर रह गया। बाद में वोल्डेमॉर्ट जिस्मो-जान समेत वापस आ जाता है। उसके पास एक पालतू सर्पिनी नगिनी थी और वोल्डेमॉर्ट ख़ुद सर्पभाषा जानता है।

चरित्र का विकास

2001 में दिये एक साक्षात्कार में जे॰ के॰ रोलिंग ने कहा कि प्रारम्भ में उन्होंने वोल्डेमॉर्ट किरदार के बारे में नहीं सोचा था। उनका प्रारम्भिक विचार केवल इतना था कि "हैरी नहीं जानता था कि वह एक जादूगर है...फिर उन्होंने इसके पीछे के कारणों पर कार्य किया कि ऐसा कैसे हो सकता है कि वह (हैरी पॉटर) खुद को नहीं जानता कि वह कौन है...जब वह एक साल का था तब उसे सबसे दुष्ट जादूगर के द्वारा मारने के सैकड़ों प्रयत्न किये गये। उस जादूगर ने हैरी के माता पिता को मार दिया और उसके बाद उसे भी मारने का प्रयत्न किया—उसने उसे श्राप देने की कोशिश की। ...हमारे ढूंढने से पहले ही हैरी हमे मिल गया। और—फिर—लेकिन एक रहस्यमयी कारण से श्राप हैरी पर विफल हो जाता है। प्रकाशित जादू के कारण से हैरी के माथे पर एक निशान आ जाता है और श्राप उस दुष्ट जादूगर पर वापस आ जाता है जो अब छुपता फिर रहा है।"[2]

उपन्यास के दूसरे संस्करण में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को अशुद्ध रक्त वालों से नफरत करने वाले के रूप में प्रस्तुत किया है जबकि उसका रक्त स्वयं आधा अशुद्ध था। सन 2000 में बीबीसी को दिये एक साक्षात्कार में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को स्वयं से नफरत करने वाला गुंडा बताया है।[3] इसी साल वह इस किरदार को लेकर वह और अधिक गम्भीर हुई और वोल्डेमॉर्ट किरदार को वह असल जीवन के तानाशाहों से जोड़ने को सोचा।[4] 2004 में रोलिंग ने कहा कि वोल्डेमॉर्ट का चरित्र किसी असल जिन्दगी के व्यक्ति पर आधारित नहीं है। 2006 में रोलिंग ने साक्षात्कार में कहा कि वोल्डेमॉर्ट का मुख्य उद्देश्य इंसानों को डराना था: मौत का डर।[5]

पूरी शृंखला में रोलिंग ने वोल्डेमॉर्ट को ऐसे दुष्ट जादूगर के रूप में पेश किया है कि जादूगरी की दुनिया में सभी उसका नाम लेने को भी खतरनाक मानते थे। शृंखला के अधिकतर किरदार उसका नाम लेने के बजाय "तुम जानते हो कौन" या "वही जिसका नाम नहीं लिया जाता" से सम्बोधित करते थे। हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े में उसका नाम लेने पर इस आशंका से रोक लगायी गयी थी कि वोल्डेमॉर्ट और उसका गिरोह किसी को भी ऐसा करने पर ढूंढ सकता है। उपन्यास के दूसरे संस्करण के अनुसार I am Lord Voldemort नाम उसके असली नाम टॉम मार्वोलो रिडल का वर्ण-विपर्यय है।[6]

सन्दर्भ

  1. रोलिंग, जे॰ के॰ (1998). हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना. मंजुल. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788183220071.[page needed]; रोलिंग, जे॰ के॰ (2005). हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस. मंजुल. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788183220743.[page needed]
  2. "J.K. Rowling on The Diane Rehm Show". WAMU Radio Washington, D.C. 20 अक्टूबर 1999. अभिगमन तिथि 15 अगस्त 2007.
  3. "JK Rowling talks about Book Four". cBBC Newsround. 8 जुलाई 2000.
  4. Jensen, Jeff. (7 सितम्बर 2000). "'Fire' Storm". Entertainment Weekly.
  5. Anelli, Melissa & Emerson Spartz (16 जुलाई 2005). "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two". The Leaky Cauldron.
  6. Lydon, Christopher (12 October 1999). "J.K. Rowling interview transcript". The Connection (WBUR Radio).