पाल इल्यार

पाल इल्यार
पाल इल्यार का समाधिस्थल
जन्म	Eugène Émile Paul Grindel 14 दिसम्बर 1895 सेंट-डेनिस, फ्रांस
मौत	26 नवम्बर 1952 Charenton-le-Pont, France
दूसरे नाम	Paul Éluard
पेशा	कवि, लेखक
राष्ट्रीयता	फ्रेंच
काल	20वीं शताब्दी
विधा	कविता
आंदोलन	Surrealism
जीवनसाथी	Gala Dalí, Nusch Éluard
हस्ताक्षर

पाल इल्यार (फ़्रांसीसी उच्चारण: [elɥar]) (14 दिसम्बर 1895 – 26 नवम्बर 1952) फ्रांस के एक कवि थे।

औरा कुछ नहीं होगा
न भुनभुनाता हुआ कीड़ा
न काँपती हुई पत्ती
न कोई गुर्राता हुआ पशु, बदन चाटता हुआ पशु
न कुछ गर्म न कुछ कुसुमित
न कुछ तुषाराच्छादित। न उज्ज्वल, न सुगन्धित
न मधुमासी फूल से स्पन्दित कोई छाया
न वर्फ़ का फर डाले कोई वृक्ष
न चुम्बन से रंजित कपोल
न कोई सन्तुलित पंख, हवा को चीरता पंख
न कोमल मांसल खण्ड, न संगीत भरी बाँह
न कुछ मूल्यहीन, न विजय योग्य, न विनाश योग्य
न बिखरने वाला, न संगठित होने वाला
अच्छे के लिए, बुरे के लिए
न रात, प्रेम या विश्राम की भुजाओं में सोई हुई
न एक आवाज़ आश्वासन की, न भावाकुल मुख
न कोई निरावृत उरोज, न फैली हुई हथेली
न अतृप्ति न सन्तोष
न कुछ ठोस न पारदर्शी
न भारी न हलका
न नश्वर न शाश्वत
पर मनुष्य होगा
कोई भी मनुष्य
मैं या और कोई
यदि कोई तो फिर कुछ नहीं होगा।

“

”

पाल इल्यार की एक कविता का हिंदी में अनुवाद

कृतिया

• Premiers poèmes, 1913
• Le Devoir, 1916
• Le Devoir et l'Inquiétude, 1917, (Artist's book with one etching by André Deslignères)
• "Pour Vivre ici", 1918
• Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux, 1920
• Répétitions, 1922
• "L'Amoureuse", 1923
• "La courbe de tes yeux", 1924
• Mourir de ne pas mourir, 1924
• Au défaut du silence, 1925
• "La Dame de carreau", 1926
• Capitale de la douleur, 1926
• Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine, 1926
• L'Amour la Poésie, 1929
• Ralentir travaux, 1930, in collaboration with André Breton and René Char
• À toute épreuve, 1930
• "L'immaculée conception", 1930
• Défense de savoir, 1932
• La Vie immédiate, 1932
• La Rose publique, 1934
• Facile, 1935
• Les Yeux fertiles, 1936
• Quelques-uns des mots qui jusqu'ici m'étaient mystérieusement interdits, 1937
• "Les Mains libres" in collaboration with Man Ray, 1938
• Cours naturel, 1938
• "La victoire de Guernica" 1938
• Donner à voir, 1939
• "Je ne suis pas seul", 1939
• "Le Livre ouvert" 1941
• Poésie et vérité 1942, 1942
• Liberty, 1942
• Avis, 1943
• "Courage", 1943
• Les Sept poèmes d'amour en guerre, 1943
• Au rendez-vous allemand, 1944
• Poésie ininterrompue, 1946
• Le Cinquième Poème visible, 1947
• Notre vie, 1947
• À l'intérieur de la vue, 1947
• La Courbe de tes yeux, 1947
• Le temps déborde, 1947
• Ode à Joseph Stalin, 1950
• Le Phénix, 1951
• Picasso, dessins, 1952

चित्र दीर्घा

• 
  पाल इल्यार का मेन्शन
• 
  पाल इल्यार का समाधि स्थल
• 

सन्दर्भ

विविध

• Buckley, C. (translator) (1995). Shadows and Sun/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard. Durham, NH: Oyster River Press, ISBN 0-9617481-7-6.