"क्रोएशियन भाषा": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
छो Robot: Removing se:Kroátiagiella (deleted) |
छो Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6654 (translate me) |
||
पंक्ति 227: | पंक्ति 227: | ||
[[श्रेणी:सर्बिया]] |
[[श्रेणी:सर्बिया]] |
||
[[ab:Ахорват бызшәа]] |
|||
[[af:Kroaties]] |
|||
[[ak:Croatian kasa]] |
|||
[[als:Kroatische Sprache]] |
|||
[[am:ክሮኤሽኛ]] |
|||
[[an:Idioma crovate]] |
|||
[[ang:Croatisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة كرواتية]] |
|||
[[ast:Croata]] |
|||
[[az:Xorvat dili]] |
|||
[[ba:Хорват теле]] |
|||
[[bar:Krowodische Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Kroatu kalba]] |
|||
[[be:Харвацкая мова]] |
|||
[[be-x-old:Харвацкая мова]] |
|||
[[bg:Хърватски език]] |
|||
[[bn:ক্রোয়েশীয় ভাষা]] |
|||
[[br:Kroateg]] |
|||
[[bs:Hrvatski jezik]] |
|||
[[ca:Croat (llengua)]] |
|||
[[ce:Хорватийн мотт]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Kroata]] |
|||
[[co:Lingua cruata]] |
|||
[[crh:Hırvat tili]] |
|||
[[cs:Chorvatština]] |
|||
[[csb:Chòrwacczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Хръватьскъ ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Хорват чĕлхи]] |
|||
[[cy:Croateg]] |
|||
[[da:Kroatisk (sprog)]] |
|||
[[de:Kroatische Sprache]] |
|||
[[diq:Xırwatki]] |
|||
[[dsb:Chorwatska rěc]] |
|||
[[el:Κροατική γλώσσα]] |
|||
[[en:Croatian language]] |
|||
[[eo:Kroata lingvo]] |
|||
[[es:Idioma croata]] |
|||
[[et:Horvaadi keel]] |
|||
[[eu:Kroaziera]] |
|||
[[ext:Luenga croata]] |
|||
[[fa:زبان کرواتی]] |
|||
[[fi:Kroatian kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Horvaadi kiil]] |
|||
[[fo:Kroatiskt mál]] |
|||
[[fr:Croate]] |
|||
[[frp:Croato]] |
|||
[[fur:Lenghe cravuate]] |
|||
[[fy:Kroatysk]] |
|||
[[ga:An Chróitis]] |
|||
[[gag:Horvat dili]] |
|||
[[gd:Croatais]] |
|||
[[gl:Lingua croata]] |
|||
[[gn:Kyoasiañe'ẽ]] |
|||
[[gu:ક્રોએશિયન ભાષા]] |
|||
[[gv:Croitish]] |
|||
[[hak:Tha̍t-mâ-thai-ngî]] |
|||
[[he:קרואטית]] |
|||
[[hif:Croatian language]] |
|||
[[hr:Hrvatski jezik]] |
|||
[[hsb:Chorwatšćina]] |
|||
[[hu:Horvát nyelv]] |
|||
[[hy:Խորվաթերեն]] |
|||
[[ia:Lingua croate]] |
|||
[[id:Bahasa Kroasia]] |
|||
[[ie:Lingue croates]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Kroáta]] |
|||
[[is:Króatíska]] |
|||
[[it:Lingua croata]] |
|||
[[ja:クロアチア語]] |
|||
[[jv:Basa Kroasia]] |
|||
[[ka:ხორვატული ენა]] |
|||
[[ko:크로아티아어]] |
|||
[[koi:Хӧрват кыв]] |
|||
[[krc:Хорват тил]] |
|||
[[ku:Zimanê kroatî]] |
|||
[[kv:Хорват кыв]] |
|||
[[kw:Kroatek]] |
|||
[[la:Lingua Croatica]] |
|||
[[lb:Kroatesch]] |
|||
[[li:Kroatisch]] |
|||
[[lij:Lengua croata]] |
|||
[[lmo:Lengua cruata]] |
|||
[[ln:Likroasi]] |
|||
[[lt:Kroatų kalba]] |
|||
[[lv:Horvātu valoda]] |
|||
[[mdf:Хорватонь кяль]] |
|||
[[mhr:Хорват йылме]] |
|||
[[mk:Хрватски јазик]] |
|||
[[mn:Хорват хэл]] |
|||
[[mr:क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Croatia]] |
|||
[[mt:Lingwa Kroata]] |
|||
[[myv:Хорватонь кель]] |
|||
[[na:Dorerin Kroaitsiya]] |
|||
[[nah:Croaciatlahtōlli]] |
|||
[[nap:Lengua cruata]] |
|||
[[nds:Kroaatsche Spraak]] |
|||
[[nl:Kroatisch]] |
|||
[[nn:Kroatisk]] |
|||
[[no:Kroatisk]] |
|||
[[nov:Kroatiana]] |
|||
[[nrm:Croate]] |
|||
[[oc:Croat]] |
|||
[[os:Хорватаг æвзаг]] |
|||
[[pam:Croatian language]] |
|||
[[pdc:Kroaatischi Schprooch]] |
|||
[[pl:Język chorwacki]] |
|||
[[pms:Lenga croata]] |
|||
[[pnb:کروٹ]] |
|||
[[pt:Língua croata]] |
|||
[[qu:Hurwat simi]] |
|||
[[ro:Limba croată]] |
|||
[[roa-rup:Croatian]] |
|||
[[ru:Хорватский язык]] |
|||
[[rw:Kinyakorowasi]] |
|||
[[sc:Limba croata]] |
|||
[[scn:Lingua croata]] |
|||
[[sco:Croatie leid]] |
|||
[[sh:Hrvatski jezik]] |
|||
[[simple:Croatian language]] |
|||
[[sk:Chorvátčina]] |
|||
[[sl:Hrvaščina]] |
|||
[[sm:Gagana Croatian]] |
|||
[[sq:Gjuha kroate]] |
|||
[[sr:Хрватски језик]] |
|||
[[stq:Kroatisk]] |
|||
[[sv:Kroatiska]] |
|||
[[sw:Kikroatia]] |
|||
[[szl:Chorwacko godka]] |
|||
[[ta:குரோவாசிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони хорватӣ]] |
|||
[[th:ภาษาโครเอเชีย]] |
|||
[[tk:Horwatça]] |
|||
[[tl:Wikang Kroato]] |
|||
[[tr:Hırvatça]] |
|||
[[tt:Хорват теле]] |
|||
[[udm:Хорват кыл]] |
|||
[[ug:كرودىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Хорватська мова]] |
|||
[[ur:کروشیائی زبان]] |
|||
[[uz:Xorvat tili]] |
|||
[[vec:Łéngua croata]] |
|||
[[vep:Horvatan kel']] |
[[vep:Horvatan kel']] |
||
[[vi:Tiếng Croatia]] |
|||
[[vo:Kroasänapük]] |
|||
[[wa:Crowate]] |
|||
[[xal:Хорватин келн]] |
|||
[[yi:קראאטיש]] |
|||
[[yo:Èdè Kroatíà]] |
|||
[[zea:Kroatisch]] |
|||
[[zh:克罗地亚语]] |
|||
[[zh-min-nan:Hrvatska-gí]] |
|||
[[zu:IsiKrowati]] |
12:48, 11 मार्च 2013 का अवतरण
क्रोएशियन भाषा दक्षिण स्लाविक भाषा है, जिसका क्रोएशिया में रहने वाले लोगो के अलावा बोस्निया हर्जेगोविना में रहने वाले क्रोट्स, आसपास के देशों में रहने वाले अल्पसंख्यक क्रोट अल्पसंख्यक, मोलिस के इतालवी क्षेत्र में और दुनिया भर में फैले हुए क्रोएशियन लोगों द्वारा बोली जाती है। आधुनिक क्रोएशियन भाषा पर नौ सौ साल से भी अधिक समय के क्रोएशियन चर्च स्लावोनिक और स्थानीय भाषा के साहित्यिक मेल का असर पड़ा है। क्रोएशियन चर्च स्लावोनिक का प्रयोग 15वीं शताब्दी में खत्म हो गया, और क्रोएशियन स्थानीय साहित्य में पूरी तरह से समाहित होकर पिछले पांच सौ सालों से बरकरार है।
-
(a)
-
(be)
-
(ce)
-
(če)
-
(će)
-
(de)
-
(dže)
-
(đe)
-
(e)
-
(ef)
-
(ge)
-
(ha)
-
(i)
-
(je)
-
(ka)
-
(el)
-
(elj)
-
(em)
-
(en)
-
(enj)
-
(o)
-
(pe)
-
(er)
-
(es)
-
(eš)
-
(te)
-
(u)
-
(ve)
-
(ze)
-
(že)
-
(i(j)e)
-
(ŕ)
Nominativ (Nominative) | Tko? Što? (Who or what?) | Jabuka je fina. (The apple is delicious.) |
---|---|---|
Genitiv (Genitive) | Koga? Čega? Čiji? (Who or what is missing? Who's?) | Ovo radim zbog jabuke. (I'm doing this because of the apple.) |
Dativ (Dative) | Komu? Čemu? (Whom or what am I going toward?) | Idem prema jabuci. (I am going toward the apple.) |
Akuzativ (Accusative) | Koga? Što? (Whom or what?) | Ne vidim jabuku. (I don't see the apple.) |
Vokativ (Vocative) | Oj! Ej! (Oi! Hey!) | Oj, jabuko! (Oi, apple!) |
Lokativ (Locative) | Gdje? U komu? U čemu? (Where? In what? In who?) | Živim u jabuci. (I live in the apple.) |
Instrumental | S kime? S čime? (With whom or with what?) | Trčim s jabukom. (I am running with the apple.) |
हिन्दी | क्रोएशियन | सर्बियाई |
---|---|---|
तुलना | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
यूरोप | Europa | Европа (Evropa) |
नीदरलैंड | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
इतालवी | Talijani | Италијани (Italijani) |
ब्रह्माण्ड | Svemir | Васиона (Vasiona) |
रीढ़ | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
हवा | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
शिक्षा | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
सप्ताह | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
इतिहास | Povijest | Историја (Istorija) |
पतलून | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
पेट | Trbuh | Стомак (Stomak) |
विज्ञान | Znanost | Наука (Nauka) |
निजी रूप से | Osobno | Лично (Lično) |
व्यक्तित्व | Osoba | Лице (Lice) |
सयुंक्त राष्ट्र | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
ब्रैड | Kruh | Хлеб (Hleb) |
कृत्रिम | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
पार | Križ | Крст (Krst) |
लोकतंत्र | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
परिचयन | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
द्वीप या टापू | Otok | Острво (Ostrvo) |
अधिकारी | Časnik | Официр (Oficir) |
सड़क यातायात | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
शाहराह | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
लम्बाई | Duljina | Дужина (Dužina) |
मंडली | Udruga | Удружење (Udruženje) |
कारखाना | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
आम (सामान्य) | Opće | Опште (Opšte) |
ईसा | Krist | Христoс (Hristos) |
मैं क्षमा चाहता हूँ | Oprosti | Извини (Izvini) |
मूल भाषा मानक | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |
- क्रोएशियाई अंग्रेजी शब्दकोष
- क्रोशियाई जर्मन शब्दकोश
- क्रोएशियाई भाषा और भाषा विज्ञान संस्थान
- क्रोएशियाई भाषा अकादमी
- क्रोएशियाई भाषा के लिए प्रौद्योगिकी