भगवान बुद्ध और उनका धम्म

भगवान बुद्ध और उनका धम्म
लेखक	डॉ. भीमराव रामजी आंबेडकर
मूल शीर्षक	The Buddha and His Dhamma
अनुवादक	डॉ. भदन्त आनंद कौसल्यायन
देश	भारत
भाषा	अंग्रेजी
श्रृंखला	नवयान
प्रकार	बौद्ध धर्म
प्रकाशक	सिद्धार्थ महाविद्यालय प्रकाशन, मुंबई
प्रकाशन तिथि	१९५७
पृष्ठ	५९९
उत्तरवर्ती	Dr. Babasheb Ambedkar, writings and speeches, v. 12. Unpublished writings ; Ancient Indian commerce ; Notes on laws ; Waiting for a visa ; Miscellaneous notes, etc.

भगवान बुद्ध और उनका धम्म यह प्रसिद्ध ग्रंथ तथागत बुद्ध के जीवन और बौद्ध धर्म के सिद्धांथों पर आधारित है। आधुनिक भारत के निर्माता, महान मानवाधिकारी और बहूश्रुत विद्वान डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर इस महान ग्रंथ के ग्रंथकार या लेखक है और यह ग्रंथ उनका अंतिम लेखन था। संविधान निर्माता डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर का यह ग्रंथ भारतीय बौद्धों द्वारा एक पवित्र पाठ के रूप में व्यवहार में उपयोग किया जाता है। ‘भगवान बुद्ध और अनका धम्म’ भारतीय बौद्धों का धर्मग्रंथ है, यह ग्रंथ पहली बार बाबासाहेब के महापरिनिर्वाण ६ दिसंबर १९५६ के बाद १९५७ में प्रकाशित हुआ था। संपूर्ण विश्व भर और मुख्यत: बौद्ध जगत में यह ग्रंथ अत्यंत महत्त्वपूर्ण है।

यह फिर से सरकार के शिक्षा विभाग द्वारा १९७९ में प्रकाशित किया गया था, महाराष्ट्र डॉ. आंबेडकर के एकत्र लेखन और भाषण के ग्यारहवें मात्रा स्रोतों और एक सूचकांक की सूची के साथ के रूप में।

भगवान बुद्ध और उनका धम्म, यह ग्रंथ मूल अंग्रेजी में (The Buddha and His Dhamma) लिखा हुआ है, हिन्दी, गुजराती, तेलुगु, तमिल, मराठी, मलयालम, कन्नड़, जापानी सहित और कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। प्रसिद्ध बौद्ध विद्वान और भिक्खू डॉ. भदन्त आनंद कौसल्यायन जी ने इस ग्रंथ का हिंदी अनुवाद किया है।

बोधिसत्व डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर ने उल्लेख किया है कि उनकी बौद्ध धर्म की सोच जानने के लिए उनकी तीन किताबें पढनी आवश्यक है। प्रमुख पुस्तक (१) भगवान बुद्ध और उनका धम्म, और अन्य दो पुस्तकें हैं: (२) बुद्ध और कार्ल मार्क्स; और (३) भारत में क्रांति और प्रतिक्रांति।

ब्रिटेन एक बौद्ध विहार में बाबासाहेब की मुर्ति स्थापित है, और वहां बाबासाहेब हाथ में ‘भगवान बुद्ध और उनका धम्म’ ग्रंथ है।

इतिहास

डॉ. आंबेडकर का ग्रंथ लिखने का उद्देश्य:

“इस किताब को लिखने के लिए आग्रह करता हूं कि एक अलग मूल है। 1951 में कलकत्ता की महाबोधि सोसायटी के जर्नल के संपादक ने मुझसे पूछा वैशाख (बुद्ध जयंती) संख्या के लिए एक लेख लिखने के लिए। उस लेख में मैंने तर्क दिया कि बुद्ध का धर्म ही धर्म है जो एक समाज विज्ञान से जागा स्वीकार कर सकता था, और जिसके बिना यह नाश होगा। मैंने यह भी बताया है कि आधुनिक दुनिया के लिए बौद्ध धर्म ही सही धर्म है जो वह खुद को बचाने के लिए होना चाहिए था। यही कारण है कि बौद्ध धर्म का तथ्य यह है कि, बौद्ध धर्म का साहित्य इतना विशाल है कि कोई भी इसके बारे में पूरा पढ़ नहीं सकते है, यही वजह से [एक] धीमी गति से अग्रिम है बनाता है। यह एक बाइबिल के रूप में ऐसी कोई बात नहीं है कि ईसाइयों के रूप में है, इसकी सबसे बड़ी बाधा है। इस लेख के प्रकाशन पर, मैं कई कॉल, लिखित और मौखिक, इस तरह के एक किताब लिखने के लिए प्राप्त किया। यह इन कहता है कि मैं काम किए हैं के जवाब में है।”