विकिपीडिया:रेफ़रन्स डेस्क

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
(विकिपीडिया:Reference desk से अनुप्रेषित)
Jump to navigation Jump to search


Question about movie named Mohabbatein[संपादित करें]

What's the Hindi name of the music that named Aankhein Khuli? Thanks!--Wangxuan8331800 (वार्ता) 16:40, 25 जुलाई 2011 (UTC)

The hindi name of the song would be आँखें खुली. The artists are लता मंगेशकर, उदित नारायण, श्वेता पंडित, पृथा मजुमदार, उद्भव, मनोहर शेट्टी, शाहरुख खान and ईशान. I hope this is what you were looking for.--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 04:55, 11 दिसम्बर 2011 (UTC)

Villa Volta[संपादित करें]

What's the Hindi name of Villa Volta? --2.225.207.60 (वार्ता) 20:35, 22 सितंबर 2012 (UTC)

According to Hinkhoj, VILLA means देहाती बँगला, so a simple translation will be वोल्टा का देहाती बँगला (Volta ka dehati bangla). Since contextually it refers to amusement site which is haunted, it could also be वोल्टा का भूतिया बँगला (Volta ka bhutiya bangla). Hindustanilanguage (वार्ता) 05:11, 15 मई 2013 (UTC).

en:Do not buy Russian goods![संपादित करें]

Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Hindi Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (वार्ता) 18:55, 11 अक्टूबर 2014 (UTC)

@Trydence: I will. Thank you.--पीयूषवार्ता 07:46, 12 अक्टूबर 2014 (UTC)
Thank you! If it is possible to increase the article will be very grateful! --Trydence (वार्ता) 12:47, 12 अक्टूबर 2014 (UTC)

Which language, please?[संपादित करें]

Devamaybe.jpg

hello! Please, which language is handwritten notice here: file:Devamaybe.jpg ?— इस अहस्ताक्षरित संदेश के लेखक हैं -Rotkaeppchen68 (वार्तायोगदान) 23:41, 23 जनवरी 2015 (UTC)

@Rotkaeppchen68: It is not looking Hindi and if it is then it is very poor handwriting. This is probably one of the other languages written in en:Devnagari.--पीयूष (वार्ता)योगदान 06:41, 24 जनवरी 2015 (UTC)
Thanks for the advice. I suspect these are german words written in poorly done Devanagari. What is your best guess it says when transcribed into latin alphabet? --Wufwufwuf (वार्ता) 13:29, 24 जनवरी 2015 (UTC)
Sorry, as I don't know German and this handwriting is beyond comprehension. I'm not able to do it.--पीयूष (वार्ता)योगदान 14:29, 24 जनवरी 2015 (UTC)
Okay, thanks again --Wufwufwuf (वार्ता) 16:30, 24 जनवरी 2015 (UTC)

hello please mujhe bataea ki aesi kon si dhatu hai jo bandook ki goli ke par nhi ho sakti user hindusatani girl /poonamdateसाँचा:4/7/2019 time 2/12

Question about changing the title of a Hindi page.[संपादित करें]

A page's URL is प्रभा साक्षी (https://hi.wikipedia.org/wiki/प्रभा_साक्षी) - However, it should be प्रभासाक्षी (There shouldn't be a space between words) - How can I change it?— इस अहस्ताक्षरित संदेश के लेखक हैं -Mayur aries (वार्तायोगदान) 13:13, 13 फ़रवरी 2019 (UTC)

@Mayur aries:, Please make a request at that article's talk page by using {{नाम बदलें}}--हिंदुस्थान वासी वार्ता 05:40, 15 फ़रवरी 2019 (UTC)