वार्ता:संधारणीय विकास लक्ष्य

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

यह पृष्ठ संधारणीय विकास लक्ष्य लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। यदि आप अपने संदेश पर जल्दी सबका ध्यान चाहते हैं, तो यहाँ संदेश लिखने के बाद चौपाल पर भी सूचना छोड़ दें।

लेखन संबंधी नीतियाँ

Naming convention[संपादित करें]

Sustainable शब्द के लिए आम तौर पर निम्न हिन्दी शब्दों का प्रयोग चलता आ रहा हैं। हालांकि, इनका अक्षरशः अनुवादन अनुचित हैं।

  • सतत = constant
  • टिकाऊ = durable

अतः sustainable का सबसे बेहतरीन अनुवाद, संधारणीय ही प्रतीत होता हैं, जो उसके गहन अर्थ को दर्शाता भी हैं और साथ ही, सं प्रत्यय जोड़ने से कोई ambiguity भी अब शेष नहीं हैं।  श्री सनम कुमार 16:54, 22 नवम्बर 2016 (UTC)