वार्ता:कडपा

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

यह पृष्ठ कडपा लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। यदि आप अपने संदेश पर जल्दी सबका ध्यान चाहते हैं, तो यहाँ संदेश लिखने के बाद चौपाल पर भी सूचना छोड़ दें।

लेखन संबंधी नीतियाँ

नाम[संपादित करें]

Kadapa Montage.png

इस शहर का नाम "कडपा" है. स्थानीय तेलुगु भाषा में भी इस का नाम "कडपा" ही है, और इसी नाम से लिखा और पढ़ा जाता है. कृपया नाम बदल कर लिखें. అహ్మద్ నిసార్ (वार्ता) 12:44, 3 नवम्बर 2014 (UTC)

@అహ్మద్ నిసార్: 12 मई 2014 में एक और तेलुगू नाम वाले सदस्य ने इसका नाम कडप कर दिया था। अब बीबीसी हिन्दी की इस खबर के अनुसार नाम कडप्पा कर दिया गया है। "कडपा" के लिये आपके पास कोई विश्वसनीय स्रोत है तो उसको करने में भी कोई परेशानी नहीं है।--पीयूषवार्ता 14:08, 3 नवम्बर 2014 (UTC)
पीयूष जी, मैं जिला चित्तूर से हूँ और फिलहाल शहर पुणे में रहता हूँ. कडपा जिला मेरा पडौसी जिला है. आप अंग्रेजी विकी में देखें तो पहला वाक्य ही यूं रहेगा " Kadapa (formerly known as Cuddapah) ". अंग्रेजों के दौर में इस को यूं "Cuddapah" पुकारा और लिखा जाने लगा था. लेकिन बाद में इसे कडपा "Kadapa" कर दिया गया. सरकारी पोर्टल आप देख सकते हैं. आज कल कडपा जिले को (शेहर को नहीं) वाई.एस.आर. कडपा जिला भी कहते हैं. वैसे मैं तेलुगु विकी में एडमिन हूँ. उर्दू विकी में भी काफी काम कर रहा हूँ. हिंदी विकी भी कभी कभी देख लेता हूँ. धन्यवाद. అహ్మద్ నిసార్ (वार्ता) 14:20, 4 नवम्बर 2014 (UTC)
@అహ్మద్ నిసార్: न, मुझे आपकी अच्छी नीयत पर पूरा विश्वास है। जहाँ तक मुझे ध्यान है आपने बक़रीद पर विलय का प्रस्ताव रखा था। वो ऐसा है न मुझे कडप्पा के लिये तो स्रोत मिल गया (उपर बीबीसी हिन्दी) पर कडपा के लिये नहीं मिल रहा। दाएँ तरफ दी गई तस्वीर के अनुसार आप ही सही प्रतीत हो रहे है। मेरे ख्याल से अन्य सदस्यों की राय यहाँ जानना ठीक रहेगा।--पीयूषवार्ता 14:40, 4 नवम्बर 2014 (UTC)
पीयूष जी, आप का सुझाव शत प्रतिशत ठीक है. ऐसा ही करें. అహ్మద్ నిసార్ (वार्ता) 14:49, 4 नवम्बर 2014 (UTC)
चौपाल पर संदेश छोड़ दिया है।--पीयूषवार्ता 14:55, 4 नवम्बर 2014 (UTC)

┌───────────────────┘
मुझे लगता है అహ్మద్ నిసార్ जी का प्रस्ताव उचित है।☆★संजीव कुमार (✉✉) 15:00, 4 नवम्बर 2014 (UTC)

जैसाकि आप चित्र में देख सकते हैं - सही नाम "कड़पा" है। कृपया याद रखिए कि यह "ड़" है न कि "ड" । --मुज़म्मिल (वार्ता) 17:56, 4 नवम्बर 2014 (UTC)
मुज़म्मिल जी यह "کڑپہ" (कड़पा) नहीं, बल्कि "کڈپہ" (कडपा) है. व्यावहारिक भाषा में अक्सर जुबान से "कड़पा" निकल जाता है और बोल भी लेते हैं, लेकिन ग्रान्धिक रूप से ये "कडपा" ही है. ऊपर तस्वीर में रेलवे स्टेशन के बोर्ड पर जो लिखा है, उस में "कड़पा" लिखा हुवा नजर आएगा, साथ साथ अंगरेजी में "Cuddapah" नज़र आएगा. जबकि नामांतर के बाद "कडपा" ही लिखा और पढ़ा जाता है, इस सरकारी पोर्टल* ही को देख लीजिये. अहमद निसार (वार्ता) 03:22, 5 नवम्बर 2014 (UTC)
@అహ్మద్ నిసార్: मुझे लगता है सभी सदस्य आपके प्रस्ताव के समर्थन में हैं अतः आप इसे स्थानान्तरित कर सकते हो।☆★संजीव कुमार (✉✉) 21:52, 13 नवम्बर 2014 (UTC)