वार्ता:अनुपम परमेश्वरन
नाम[संपादित करें]
इस अभिनेत्री का मलयालम में नाम 'अनुपम परमेश्वरन्' है। हिन्दी में भी यही नाम होना चाहिए। अंग्रेजी वर्तनी से हिन्दीकरण करना सही नहीं होगा। --अनुनाद सिंह (वार्ता) 07:39, 31 जनवरी 2019 (UTC)
- अनुनाद जी, मुझे "स्" को "श्" करने में कोई आपत्ति नहीं है, पर क्या आप अंत में "न" के स्थान पर "न्" रखना चाह रहे? वैसे मुझे अनुपम सही नहीं लग रहा है। क्या आपके पास इसका कोई स्रोत है कि इनका नाम अनुपमा नहीं, बल्कि अनुपम है? --स (वार्ता) 07:51, 31 जनवरी 2019 (UTC)
- तेलुगु और मलयालम के लेख के शीर्षकों को कॉपी करके किसी लिपि परिवर्तक से देवनागरी में बदलकर देख सकते हैं। तमिल में 'अनुपमा' है। किन्तु चूंकि यह अभिनेत्री केरल में जन्मी और पली-बढ़ी है, इसलिए मलयालम की वर्तनी का अनुसरण करना सही रहेगा।--अनुनाद सिंह (वार्ता) 08:01, 31 जनवरी 2019 (UTC)
- 'परमेश्वरन' या 'परमेश्वरन्' दोनों में से कोई भी लिया जा सकता है।--अनुनाद सिंह (वार्ता) 08:02, 31 जनवरी 2019 (UTC)
- अनुपम हेतु कुछ अन्य सदस्यों का भी इसमें सुझाव आ जाये तो अच्छा रहेगा। --स (वार्ता) 10:02, 2 फ़रवरी 2019 (UTC)