सामग्री पर जाएँ

रूसीकरण

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

रूसीकरण (अंग्रेज़ी: Russification, रूसी: русификация) - रूसी भाषा, विश्वदृष्टि और संस्कृति को लागू करने की नीति, जिसे अतीत में रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ द्वारा लागू किया गया था और वर्तमान में रूसी संघ द्वारा लागू किया जा रहा है, इसकी आधिकारिक नीति है।विशेष रूप से 19वीं शताब्दी में, रूस ने अपने पड़ोसियों के प्रति बहुत आक्रामक नीति अपनाई, और विजित क्षेत्रों में, रूसीकरण न केवल स्थानीय आबादी की विभिन्न भाषाओं के निषेध के माध्यम से भाषा के थोपने में प्रकट हुआ, बल्कि राष्ट्रीय पहचान के पूर्ण विनाश में भी प्रकट हुआ।[1]

दुनिया में रूसी भाषा की स्थिति, यह 140 मिलियन लोगों के लिए मूल भाषा है, और लगभग 100 मिलियन विदेशियों के लिए दूसरे स्थान पर है - रूस के पूर्व उपनिवेशों के निवासी
अलेक्जेंडर डुगिन। रूसी दार्शनिक। आधुनिक काल में रूस द्वारा किए गए रूसीकरण के विचारक और "फ़ंडामेंटल्स ऑफ़ जियोपॉलिटिक्स: द जियोपॉलिटिकल फ़्यूचर ऑफ़ रशिया" (1997) पुस्तक के लेखक। राष्ट्रपति पुतिन के करीबी व्यक्ति।इस पुस्तक में यह भी कहा गया है कि रूस की सफलता के लिए अन्य भाषाओं का विनाश आवश्यक है।इस पुस्तक का रूसी विदेश नीति और सैन्य अभिजात वर्ग की रणनीतिक सोच पर गहरा प्रभाव पड़ा और इसे रूसी जनरल स्टाफ अकादमी में पाठ्यपुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया गया।
रूसी सैनिक कीव की ओर बढ़ रहे हैं। रूस के कब्जे वाले अन्य देशों के क्षेत्रों से स्थानीय भाषाओं को जबरन खत्म किया जा रहा है और जीवन के सभी क्षेत्रों में रूसी भाषा को थोपा जा रहा है।

इसलिए, रूस के भीतर ही, फिनो-उग्रिक लोग सबसे पहले पीड़ित थेऔर विशेष रूप से वेप्सियन (देश के उत्तर की स्वदेशी आबादी), जिनके विनाश में नरसंहार का आभास था, हालांकि आधिकारिक तौर पर इस तरह की मान्यता नहीं थी, और 19 वीं शताब्दी में रूसियों के उत्तरी समूहों के साथ इस लोगों के बहुमत को जबरन आत्मसात करने के लिए प्रेरित किया, अब उनमें से केवल 5 हजार हैं [2][3][4]।यूक्रेन और बेलारूस को इस तरह की नीति से सबसे अधिक नुकसान हुआ - ये ऐसे देश हैं जहां लोग रहते हैं, जो रूसियों की तरह, पूर्वी स्लाव समूह के लोगों से संबंधित हैं, रूसियों के दूर के रिश्तेदार हैं और मध्य युग में यहां रहने वाली जनजातियों के वंशज हैं, इसलिए उनका आत्मसात कुछ हद तक तेजी से हुआ।और जॉर्जिया, फिनलैंड और एस्टोनिया में, ऐसी नीति विफल रही क्योंकि ये लोग ऐतिहासिक रूप से रूसियों से किसी भी तरह से जुड़े नहीं हैं और इसलिए पूरी तरह से विदेशी है।रूसी करण का पैमाना ब्रिटिश साम्राज्य की औपनिवेशिक नीति के बराबर है [5]

इतिहास

[संपादित करें]

7वीं-9वीं शताब्दियों में, पूर्वी स्लाव जनजातियाँ आधुनिक यूक्रेन के क्षेत्र से पश्चिमी आधुनिक रूस के क्षेत्र में स्थानांतरित हुईं। मध्य युग के दौरान, दोनों देशों की भूमि एक राज्य का हिस्सा थी जिसकी राजधानी कीव थी।12वीं शताब्दी में, कीवन रस अलग-अलग रियासतों में विभाजित होने लगा। 12वीं शताब्दी में, कीव के राजकुमार व्लादिमीर मोनोमाख के बेटे, यूरी ड्रोहोरुकी को सिंहासन पर कोई अधिकार नहीं था और इसलिए वह उत्तर-पूर्व में भूमि पर विजय प्राप्त करने चला गया। यही कारण है कि, 12वीं शताब्दी के मध्य में, स्लाव लोगों ने स्वयं को मध्य रूस की भूमि में पाया।उनके आगमन से पहले, मास्को की साइट पर, जिसे डोलगोरुकी द्वारा एक छोटी सी बस्ती के रूप में स्थापित किया गया था, आधुनिक फिन्स के निकट जनजातियाँ रहती थीं। वे डोलगोरुकी द्वारा पूरी तरह से नष्ट कर दिए गए, और 1169 में व्लादिमीर-सुज़ाल रियासत और कीव के बीच युद्ध छिड़ गया, जिसके कारण यह कीवियन रस से अलग हो गया[6]।

9वीं शताब्दी में पूर्वी स्लावों का बसना

1240 में बटू पर आक्रमण के बाद, उत्तरी रियासतों के प्रमुख, अलेक्सांद्र नेवस्की, बटू के दत्तक पुत्र बन गए, और होर्डे की विजय में अलेक्सांद्र की भागीदारी के कारण उनके बेटे, 16 वर्षीय डेनियल को मॉस्को रियासत का पहला राजकुमार बनाया गया, जिससे आधुनिक रूस का विकास हुआ।वर्तमान रूस का एक अन्य प्रमुख मध्ययुगीन शहर नोवगोरोड था, जो लगातार मास्को के साथ युद्धरत था और 1478 में ही मास्को द्वारा उस पर विजय प्राप्त की जा सकी।

अंत में, भविष्य की यूक्रेनी और बेलारूसी भूमि 14 वीं शताब्दी में भविष्य के रूस से अलग हो गई, लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा बन गई (18 वीं शताब्दी तक, ये दोनों लोग बहुत करीब थे, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं की शब्दावली अभी भी 84% तक मेल खाती है)।15वीं शताब्दी के अंत में, गोल्डन होर्डे क्रीमिया खानटे, अस्त्रखान और कज़ान खानटेस और मॉस्को राज्य में विघटित हो गया, जिसने अपने पूर्व सहयोगियों और पड़ोसियों के खिलाफ लगातार आक्रामक युद्ध छेड़े, मुख्य रूप से लिथुआनिया के ग्रैंड डची के खिलाफ, विशेष रूप से, स्मोलेंस्क शहर के लिए लगातार संघर्ष हुआ।रूसी लोग पूर्वी स्लाव जनजातियों से उभरे और मस्कोवाइट राज्य के समय में एक अलग लोगों के रूप में बने [7][8][9][10]।

रूसी साम्राज्य की जनसंख्या की मुख्य राष्ट्रीयताओं का मानचित्र, रूसी अल्पसंख्यक थे

18वीं-19वीं शताब्दियों में रूसी साम्राज्य उस युग का एक सामान्य साम्राज्य था, जैसे ब्रिटिश, फ्रांसीसी, स्पेनिश, ऑस्ट्रो-हंगेरियन या जर्मन साम्राज्य और स्वयं रूस के अलावा इसमें दर्जनों अन्य पूर्व विजित देश शामिल थे।रूसी साम्राज्य और अन्य साम्राज्यों के बीच मुख्य अंतर यह था कि इसके उपनिवेश विदेशों या अन्य महाद्वीपों पर स्थित नहीं थे, बल्कि महानगर के आसपास ही स्थित थे।उस समय की अन्य महाशक्तियों की तुलना में, यह अधिक पृथक था, और अपने पड़ोसियों के प्रति इसकी नीति अधिक दीर्घकालिक और आक्रामक थी। और अधिकांश महान साम्राज्यों की तरह, रूसी साम्राज्य का भी प्रथम विश्व युद्ध के बाद अस्तित्व समाप्त हो गया।अलेक्जेंडर केरेन्स्की के नेतृत्व में रूसी क्रांति के बाद, रूस एक गणराज्य बन गया, जिसने उन लोगों को स्वतंत्रता प्राप्त करने की अनुमति दी, जिन्हें उसने पहले जीत लिया था।सोवियत संघ ने, विशेष रूप से स्टालिन के शासनकाल से, जो अन्य बातों के अलावा, बड़े पैमाने पर दमन, 1932-1933 के अकाल, जिसने दस मिलियन लोगों की जान ले ली, और आतंक के लिए दोषी था, रूसी भाषा को थोपने और आरोपित करने की नीति जारी रखी [11] [12] [13] [14]।

सोवियत संघ के सभी लोगों की संस्कृतियाँ, रूसियों को छोड़कर, हर तरह से दबाई गईं और उनका धीरे-धीरे विनाश करने की योजना बनाई गई। यह जबरन सामूहिकीकरण में दिखाई दिया (लोगों को सामूहिक खेतों में भेजा गया, और जो भी निजी संपत्ति छोड़ने से इनकार करते थे, उन्हें रूस में निर्वासित कर दिया जाता था, जहाँ वे मर जाते थे या गोली मार दी जाती थी), रीति-रिवाजों को खत्म करने, स्वतंत्र उद्यमिता को नष्ट करने, और रूसियों को छोड़कर सभी लोगों के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधियों को नष्ट करने में। इसके अलावा, राष्ट्रीय अवकाशों, जिसमें ईसाई क्रिसमस भी शामिल था, को मनाने पर आधिकारिक तौर पर प्रतिबंध था, और स्टालिन युग में इसके लिए गोली मार दी जाती थी, जबकि बाद के दौर में जेल या मानसिक चिकित्सालय में डाल दिया जाता था [15]।

सोवियत संघ में निर्मित संस्कृति का विशिष्ट घर

पूर्वी यूक्रेन में एक ऐसी कहानी भी है, जहाँ एनकेवीडी विशेष सेवाओं ने यूक्रेनी लोकप्रिय वाद्ययंत्र बांदुरा बजाने वाले संगीतकारों को गोली मार दी थी। इसलिए, ईसाई अवकाशों का उत्सव गुप्त रूप से मनाया जाता था। इसके बजाय, बाद के सोवियत संघ में तथाकथित संस्कृति भवन बनाए गए, जहाँ कम्युनिस्ट पार्टी के कड़े नियंत्रण में सरकारी उद्यमों के श्रमिकों के लिए प्रचार से भरे प्रदर्शन आयोजित किए जाते थे (सोवियत संघ में सभी उद्यम केवल सरकारी थे, और निजी गतिविधियाँ, जिसमें मीडिया भी शामिल था, प्रतिबंधित थीं) [16]। 1972 में, लोगों को विदेशी नृत्य जैज़ के लिए गिरफ्तार किया गया था। विदेशी सांस्कृतिक उत्पाद और यहाँ तक कि समाचार भी बहुत सीमित रूप में उपलब्ध थे। बाद के सोवियत संघ में, केवल राज्य द्वारा निर्धारित विशिष्ट अवकाशों पर ही लोगों को राष्ट्रीय पोशाक पहनने की अनुमति थी, और वह भी बहुत सीमित मात्रा में; सामान्य दिनों में राष्ट्रीय पोशाक पहनने पर व्यक्ति को राष्ट्रवाद के आरोप में जेल में डाला जा सकता था। केवल 1985-1991 में लोकतंत्रीकरण और सीमाओं के खुलने के साथ ही सोवियत संघ विघटित हुआ और कई देशों ने स्वतंत्रता प्राप्त की [17]। 2005 में, पुतिन ने रूस की संघीय सभा में बोलते हुए, सोवियत संघ के पतन और 15 देशों की स्वतंत्रता को "सदी की सबसे बड़ी भू-राजनीतिक आपदा" कहा था, और दावा किया था कि "लाखों रूसी अपने आप को अपनी मातृभूमि से बाहर पा गए।" (Крушение Советского Союза было крупнейшей геополитической катастрофой века.) पुतिन ने 2014 और 2022 में यूक्रेन और रूस के खिलाफ सैन्य आक्रमण को सही ठहराने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल किया था। रूस सैन्य उपकरणों और प्रचार में सोवियत अधिनायकवादी प्रतीकों का भी उपयोग करता है।यूक्रेनी नागरिकों के जबरन अपहरण के अलावा, रूसी सेना और संघीय खुफिया सेवाओं ने बच्चों सहित इन लोगों पर अत्याचार भी किया [18]।

यूक्रेन का रूसीकरण

[संपादित करें]
यूक्रेनियन लोगों के बसने का नक्शा, यूक्रेनी भाषा का प्रसार

आधुनिक रूसी 17वीं शताब्दी में यूक्रेनी भूमि पर आये और बोहदान खमेलनित्सकी के नेतृत्व में यूक्रेनियों के अपनी स्वतंत्रता और पोलिश आक्रमण को पीछे हटाने के संघर्ष के दौरान, 1654 में रूस के साथ एक संधि संपन्न हुई। रूस ने इस बात पर जोर दिया कि यह कोई संघ संधि नहीं है, बल्कि यूक्रेन को स्वायत्तता के रूप में अपने क्षेत्र में शामिल करना है।

यूक्रेन के रूसीकरण का कालक्रम

[संपादित करें]
यूक्रेनी शहर ओडेसा में रूसी संघीय सुरक्षा सेवा के एजेंटों ने रूसी कवि पुश्किन को चित्रित करते हुए एक रूसी प्रचार पोस्टर प्रकाशित किया, एक ऐसा विज्ञापन जिसने यूक्रेनी सहित यूरोप की सभी भाषाओं और संस्कृतियों का अपमान और अवमूल्यन किया।
  • 1690 - रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च द्वारा यूक्रेनी भाषा में छपी चर्च की पुस्तकों पर प्रतिबंध तथा उनके विनाश के प्रथम मामले (यह नीति 17वीं शताब्दी में कोसैक्स के रूस का संरक्षक बनने के तुरंत बाद शुरू हुई) यूक्रेनियन को आधिकारिक तौर पर अपने में शामिल नहीं किया गया था और नियमित रूप से आबादी के अन्य स्तरों के साथ कोसैक्स और किसानों दोनों को रूस में गहरे श्रम के लिए भेजा गया था, जो 1654 के समझौते का उल्लंघन था (लाडोगा नहर के निर्माण के दौरान 10 हजार यूक्रेनियन अस्वच्छ परिस्थितियों से मर गए थे) इससे हेटमागा इवान माज़ेपा का विद्रोह हुआ, जिसने रूस के साथ संबंध तोड़ दिए और स्वीडन के संरक्षण में जाना चाहता था।[19].
  • 1720. सम्राट पीटर I का फरमान, कीव और चेर्निहिव के मुद्रण गृहों में यूक्रेनी भाषा में पुस्तकों के मुद्रण पर प्रतिबंध।
  • 1764. यूक्रेन, स्मोलेंस्क (तब बेलारूस का एक जातीय क्षेत्र), बाल्टिक राज्यों और फिनलैंड के रूसीकरण पर महारानी कैथरीन द्वितीय का निर्देश (रूसी में обрусение Малороссии, Смоленска Финляндии и Прибалтики)[20].
  • 1775. रूसी सैनिकों द्वारा यूक्रेनी कोसैक्स का विनाश
  • 1778 रूसी रूढ़िवादी चर्च के धर्मसभा का फरमान आबादी से यूक्रेनी चर्च की पुस्तकों की पूरी तरह वापसी पर [21]
  • 1786. रूसी साम्राज्य के धार्मिक सेवाओं में यूक्रेनी भाषा के उपयोग और उच्च शिक्षण संस्थानों में यूक्रेनी भाषा के शिक्षण पर प्रतिबंध
  • 1831 शहरों में मैगडेबर्ग कानून को समाप्त कर दिया गया, जिससे यूक्रेनी भाषा में कानूनी कार्यवाही असंभव हो गई थी।
  • 1862 - कीव प्रांत में यूक्रेनी भाषा के स्कूलों को बंद किया गया। यूक्रेनी साहित्यिक, वैज्ञानिक और राजनीतिक पत्रिका "ओस्नोवा" का प्रकाशन बंद कर दिया गया है।
वैल्यूव सर्कुलर
  • 1863 मंत्री पेट्रो वैल्यूव का फरमान, जिसमें घोषणा की गई थी कि "कोई यूक्रेनी भाषा नहीं थी, कोई यूक्रेनी भाषा नहीं है, और एक भी नहीं हो सकती है, और जो कोई भी इससे असहमत है वह रूस का दुश्मन है" [22]
  • 1876. ईएमएस आदेश. विदेश से यूक्रेनी पुस्तकों के आयात पर प्रतिबंध, यूक्रेनी प्रदर्शनों पर प्रतिबंध। एक संगीत समारोह में, प्रसिद्ध संगीतकार मायकोला लिसेन्को के गायक दल को यूक्रेनी लोकगीत "रेन" को फ्रेंच भाषा में गाने के लिए मजबूर किया गया।[23].
  • 1881. यूक्रेनी भाषा में शब्दकोश छापने की अनुमति पर कानून, लेकिन रूसी वर्तनी के अनुसार
  • 1887 सेंसर ने यूक्रेनी भाषा के व्याकरण की पांडुलिपि को बिना पढ़े ही वापस कर दिया, और लेखक को लिखा कि "इस भाषा के व्याकरण के प्रकाशन की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, जो विलुप्त होने के लिए अभिशप्त है।"
  • 1888 सम्राट अलेक्जेंडर तृतीय का फरमान "आधिकारिक संस्थानों में यूक्रेनी भाषा के उपयोग और यूक्रेनी नामों के साथ बपतिस्मा पर प्रतिबंध।"
  • 1889. कीव में एक पुरातात्विक सम्मेलन में, लोगों को यूक्रेनी भाषा को छोड़कर सभी भाषाओं में बात करने की अनुमति दी गई।
  • 1903. पोल्टावा में लेखक इवान कोटलियारेव्स्की के स्मारक के उद्घाटन के समय, वास्तुकार को यूक्रेनी में बोलने की अनुमति नहीं दी गई थी।
  • 1905. रूसी मंत्रिपरिषद ने यूक्रेनी भाषा पर प्रतिबंध हटाने की कीव और खार्किव विश्वविद्यालयों की याचिका को "अनुचित" बताते हुए खारिज कर दिया।
  • 1906 और 1907. ओडेसा और मायकोलाइव में समाचार पत्र "प्रोस्विता" का बंद होना।
  • 1908 सीनेट के आदेश में कहा गया कि "यूक्रेन में शिक्षा में सुधार करना रूस के लिए हानिकारक और खतरनाक है।"
  • 1910 - स्टोलिपिन का आदेश, जिसमें यूक्रेनियनों को विदेशियों की श्रेणी में शामिल किया गया तथा सभी यूक्रेनी राजनीतिक संगठनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया।
  • 1914 सम्राट निकोलस द्वितीय ने रूसी साम्राज्य में प्रमुख यूक्रेनी लेखक टारस शेवचेंको के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के जश्न पर प्रतिबंध लगा दिया[24].
  • 1917. क्रांति के दौरान, यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक को स्वतंत्रता प्राप्त हुई, लेकिन बाद में लेनिन ने इसके खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी। खार्किव में यूक्रेन समर्थक लोगों की सामूहिक हत्याएं, न्यायेतर हत्याएं, गिरफ्तारियां और यातनाएं दी गईं।
  • 1918. कीव में नागरिकों की सामूहिक हत्याएं और लाल आतंक, मिखाइल मुरावियोव के नेतृत्व में सोवियत सेना के पहले आक्रमण के दौरान किए गए, जो वास्तव में सोवियत रूस के रक्षा मंत्री का पद संभाल रहे थे।1917-1921 के सोवियत-यूक्रेनी युद्ध का प्रकरण (कुछ शोधकर्ता इसे रूस में गृह युद्ध का हिस्सा मानते हैं)
मिखाइलो ह्रुशेव्स्की का घर, जो सोवियत रूस की गोलाबारी से प्रभावित था, 1918
  • 1919. चेका ने स्वतंत्रता समर्थकों और बुद्धिजीवियों को व्यवस्थित रूप से नष्ट कर दिया। प्रथम सोवियत यातना शिविरों का निर्माण (जिन्हें बाद में श्रम शिविरों का नाम दिया गया, जो स्टालिन के समय में गुलाग प्रणाली में विकसित हो गए), विशेष रूप से कीव में, राजनीतिक कैदियों को रखने के लिए।
  • 1920. लाल सेना ने खाद्यान्न की जबरन जब्ती से उत्पन्न असंतोष के कारण हुए किसान विद्रोहों को सक्रिय रूप से दबा दिया। इनमें सबसे प्रसिद्ध ग्रीन आर्मी विद्रोह था, जिसने यूक्रेन के बड़े क्षेत्र को कवर किया था। इन आंदोलनों के दमन के साथ-साथ सामूहिक हत्याएं, गांवों को जलाना और दमन भी किया गया।
  • 1922. खोलोदनोयार्स्क गणराज्य, जो कि पूर्ववर्ती रूसी साम्राज्य में बोल्शेविकों का प्रतिरोध करने वाली अंतिम चौकी थी, का क्रूरतापूर्वक दमन किया गया। सोवियत रूस के क्यूबन और अन्य यूक्रेनी बस्तियों में सोवियत-यूक्रेनी युद्ध के बाद, समाचार पत्र "प्रोस्विता" को समाप्त कर दिया गया था[25]
  • 1929 बुद्धिजीवियों की एक नई पीढ़ी की पहली गिरफ़्तारी (यह पता चला कि सोवियत संघ में "यूक्रेनीकरण" 1920 के दशक में दमन के भावी पीड़ितों की पहचान करने के लिए किया गया था)[26] [27].
  • 1932 होलोडोमोर शुरू हुआ - जिसे दुनिया भर के कई देशों द्वारा नरसंहार के रूप में मान्यता दी गई, यूक्रेन और रूस का दक्षिणी भाग, जहां मुख्य रूप से यूक्रेनियन रहते थे (क्यूबन, वोरोनिश क्षेत्र, बेलगोरोद क्षेत्र) प्रभावित हुए।[28]
  • 1933 होलोडोमोर के दौरान, "यूक्रेनीकरण" की नीति की समाप्ति के बारे में स्टालिन का टेलीग्राम प्रकाशित हुआ (यूक्रेनी में Українізація)[29].
  • 1937 एनकेवीडी द्वारा पूरे यूक्रेनी बौद्धिक अभिजात वर्ग को फांसी दी गई, [30].
बाइकिवन्यान कब्रें, सोवियत दमन के पीड़ितों के लिए यूक्रेन में सबसे बड़ा दफन स्थान
  • 1938 क्रेमलिन ने सोवियत यूक्रेन के स्कूलों में रूसी भाषा के अनिवार्य अध्ययन का आदेश दिया।क्रेमलिन के आदेश से कई राष्ट्रों के बौद्धिक अभिजात वर्ग के विनाश के बाद, सोवियत प्रचार ने इन राष्ट्रों को चित्रित किया: यूक्रेनी, बेलारूसी, आदि, विशेष रूप से छायांकन में, "पिछड़े" के रूप में और जोर देकर कहा कि "रूसी यूएसएसआर में मुख्य लोग हैं" और "राष्ट्रों की मित्रता" के बारे में कथा को दोहराया, सामूहिक दमन और जबरन रूसीकरण का कोई भी सार्वजनिक उल्लेख सोवियत गुप्त सेवाओं द्वारा दंडित किया जाता था और इसलिए अधिकांश आबादी द्वारा इसे दबा दिया जाता था [31][32][33]।
  • 1958 कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति की कार्यकारी समिति का यूक्रेनी स्कूलों में रूसी भाषा में शिक्षा देने का प्रस्ताव। 17 सितम्बर, 1959 को यूक्रेनी एसएसआर के सुप्रीम राडा ने एक संगत प्रस्ताव अपनाया।
  • 1961. सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की 22वीं कांग्रेस - "राष्ट्रों का एक सोवियत लोगों में विलय" पर एक नया पार्टी कार्यक्रम।
  • 1970. सोवियत संघ के शिक्षा मंत्रालय का आदेश कि सभी शोध-प्रबंध केवल रूसी भाषा में ही लिखे जाएं और उनका बचाव किया जाए। मूल के सोवियत असंतुष्ट इवान डिजुबा के लेख "अंतर्राष्ट्रीयता या रूसीकरण" (Інтернаціоналізм чи русифікація?) ने विशेष सेवाओं द्वारा दबाए गए व्यापक विरोध को भड़का दिया और लेखक को सोवियत मनोरोग अस्पतालों में लंबे समय तक कारावास में रहना पड़ा [34]।
  • 1972-1985 - यूक्रेनी बुद्धिजीवियों और असंतुष्टों की नई गिरफ्तारियाँ, जिन्हें फिर दंडात्मक मनोरोग अस्पतालों और जेलों में भेज दिया गया, सबसे कुख्यात वासिल स्टूस था
  • 2014. पूर्वी यूक्रेन के रूसी कब्जे वाले क्षेत्रों में, स्कूलों में पढ़ाई के लिए रूसी भाषा अपनाई जा रही है। रूसी सैनिकों द्वारा यूक्रेनी पुस्तकों को जब्त करना और जला देना। यूक्रेनी हेटमैन के स्मारकों का विध्वंस [35] [36]
रूसी सैनिकों द्वारा मारे गए और प्रताड़ित किए गए यूक्रेन समर्थक नागरिकों के शव, खार्किव क्षेत्र, यूक्रेन
  • 2022 रूस में यूक्रेनी भाषा के मानदंडों के विनियमन के लिए संस्थान के निर्माण पर रूसी संघ के विज्ञान मंत्रालय के प्रमुख के समक्ष रूसी संघ के राज्य ड्यूमा के डिप्टी येवगेनी फेडोरोव का भाषण। अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्रों में रूसी सैनिकों ने यूक्रेनी साहित्य और इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को जब्त कर लिया और नष्ट कर दिया। रूसी सैनिकों ने शैक्षणिक संस्थान के कर्मचारियों पर दबाव डाला।2022 में[37], क्रीमिया के कब्जे वाले अधिकारियों ने खेरसॉन, खार्किव और ज़ापोरिज़िया क्षेत्रों के शिक्षकों के लिए तथाकथित पुनर्प्रशिक्षण शिविर बनाए, जिसका उद्देश्य उन्हें "रूसी शैक्षिक मानकों" में स्थानांतरित करना था[38] [39] [40][41][42][43]
  • 2023. यूक्रेनी नागरिकों के विरुद्ध किए गए युद्ध अपराधों के समानांतर, रूसी सैनिक और विशेष सेवाएं पुस्तकों और संग्रहालयों में प्रदर्शित वस्तुओं को नष्ट कर रही हैं, सार्वजनिक रूप से यूक्रेनी प्रतीकों को जला रही हैं, यूक्रेन के प्रति वफादार नागरिकों का अपहरण कर उन्हें प्रताड़ित कर रही हैं, तथा बच्चों को आत्मसात करने के उद्देश्य से रूस भेज रही हैं[44]।

बेलारूस का रूसीकरण

[संपादित करें]
"पोचोनिया" के प्रतीक के साथ तीसरी लिथुआनियाई संविधि - लिथुआनिया का राज्य प्रतीक और बेलारूस का राष्ट्रीय प्रतीक, वर्तमान में अलेक्जेंडर लुकाशेंको द्वारा उपयोग के लिए प्रतिबंधित है

अपने इतिहास के अधिकांश समय में बेलारूस लिथुआनिया के ग्रैंड डची के शासन के अधीन था और महान यूरोपीय देशों के अधिकांश क्षेत्र पर उसका कब्जा था। लिथुआनियाई लोग बेलारूसियों के अधिकारों और भाषा का सम्मान करते थे।लिथुआनियाई क़ानून के रूप में जाने जाने वाले विधायी कृत्यों का नाम बताइए, जिन्हें उस भाषा में जारी किया गया था जिसे अब पुरानी यूक्रेनी और पुरानी बेलारूसी माना जाता है (बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाओं की शब्दावली अभी भी 84% तक मेल खाती है)।मस्कोवाइट राज्य और बाद में रूस ने लिथुआनिया के ग्रैंड डची के पूर्व में लगातार युद्ध छेड़े और स्मोलेंस्क पर कब्जा कर लिया।

पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के विभाजन और लिथुआनिया के ग्रैंड डची के विनाश के बाद, अधिकांश बेलारूसी जातीय भूमि रूसी साम्राज्य का हिस्सा बन गई, जिसके बाद रूसी अधिकारियों ने बेलारूसी अभिजात वर्ग की सामूहिक गिरफ्तारी और उनके स्थान पर रूसियों को लाना शुरू कर दिया।

रूसी साम्राज्य द्वारा नियंत्रित बेलारूस के क्षेत्रों में, स्थानीय निवासियों के बेलारूसी नामों और उपनामों को जबरन रूसी नामों से बदल दिया गया

बेलारूसी भाषा के उत्पीड़न का कालक्रम

[संपादित करें]
  • 1764. यूक्रेन, स्मोलेंस्क (तब बेलारूस का एक जातीय क्षेत्र), बाल्टिक राज्यों और फिनलैंड के रूसीकरण पर महारानी कैथरीन द्वितीय का निर्देश (रूसी में обрусение Малороссии, Смоленска Финляндии и Прибалтики)[45].
  • 1772 में, कैथरीन द ग्रेट ने एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार संलग्न क्षेत्रों में दस्तावेज़ केवल रूसी में तैयार किए जाने थे, और 1773 में उन्होंने "स्थानीय न्यायालयों की स्थापना पर" एक और डिक्री पर हस्ताक्षर किए, जिसने फिर से न्यायिक प्रणाली में विशेष रूप से रूसी के अनिवार्य उपयोग के लिए प्रदान किया [46].
  • 1795 बाद में, देश की दासता शुरू हुई - कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल के दौरान, लगभग आधे मिलियन पहले से मुक्त बेलारूसी किसान रूसी रईसों की संपत्ति बन गए।बेलारूसी भूमि में नियमित रूप से विद्रोह होते रहे, लेकिन उन सभी को क्रूरतापूर्वक दबा दिया गया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तादेउज़ कोज़्स्कीस्ज़को के विद्रोह को दबाने के बाद, अलेक्जेंडर सुवोरोव को 25 हजार सर्फ़ों का इनाम मिला था [47].[48].
बायखोव शहर की वास्तुकला का रूसीकरण, जिसमें सबसे ऊपर लिथुआनिया के ग्रैंड डची के समय का चित्रण है, उसके बाद रूसी साम्राज्य के समय का चित्रण है, तथा यूएसएसआर से बचा हुआ शहर के केंद्र का आधुनिक दृश्य है
  • 1825. सम्राट निकोलस प्रथम के सत्ता में आने के बाद, 1830-1831 का नवम्बर विद्रोह दबा दिया गया[49])
  • 1831. एक "कमिटे ऑक्सिडेंटल" स्पेशल का गठन, जिसका कार्य "ग्रैंड रूस के अंतर्देशीय प्रांतों के साथ पूरे ऑक्सिडेंटल क्षेत्र को समान बनाना" था। ले मिनिस्ट्रे डे ल'इंटेरियूर डे ल'एम्पायर रुसे, पियोत्र वालोउयेव, एक तैयारी के लिए लेडिट कॉमिट अन "एस्से स्पेशल सुर लेस मोयेंस डी'रूसिफिकेशन डु टेरिटरी ऑक्सिडेंटल" (रूस: Очерк о средствах обрусения Западного края)[50].
  • 1832 बेलारूसी भाषा और संस्कृति का सम्मान करने वाले ग्रीक कैथोलिक और बेसिलियन स्कूलों का सामूहिक परिसमापन किया गया। शिक्षा पर रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च का नियंत्रण मजबूत हुआ
  • 1840. निकोलस प्रथम ने एक आदेश जारी किया जिसके अनुसार आधिकारिक दस्तावेज़ों में "बेलारूस" (Беларусь) और "बेलारूसी" (беларусы) शब्दों का उपयोग करना निषिद्ध कर दिया गया। बेलारूस को "उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र" नाम दिया गया था (रूसी। Северо-Западный край)[51] · [52]
  • 1852. ग्रीक कैथोलिक चर्च के परिसमापन के साथ, बेलारूसी धार्मिक साहित्य का सामूहिक विनाश शुरू हुआ। जी हां, योसिप सेमाशको ने बेलारूसी चर्चों में पाई गई 1,295 पुस्तकों को जलाए जाने की घटना को स्वयं देखा था। अपने संस्मरणों में, वह गर्व से बताते हैं कि अगले तीन वर्षों में, उनके आदेश पर बेलारूसी भाषा की दो हज़ार पुस्तकें जला दी गईं।[53].
  • 1864. "उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र" के गवर्नर-जनरल मिखाइल मुरावियोव-विलेंस्की (1796-1866) थे, जो बेलारूसी आबादी के साथ दुर्व्यवहार के लिए जाने जाते थे। उन्होंने शिक्षा पर विशेष ध्यान दिया और मुरावियोव का आदर्श वाक्य प्रसिद्ध हो गया: "जो काम रूसी संगीन खत्म नहीं कर सकी, उसे रूसी स्कूल और चर्च खत्म कर देंगे।" (रूसी।: "Что не доделал русский штык - доделает русская школа и русский поп)[54][55][52][56].
देश का सबसे पुराना शहर पोलोत्स्क, 1812, 2012 और 2006 में रूसियों द्वारा वास्तुशिल्प विरासत के विनाश का कालक्रम
  • 1900 रूसी साम्राज्य के शिक्षा मंत्रालय ने देश के सभी स्कूलों के लिए निम्नलिखित कार्य निर्धारित किया: "विभिन्न राष्ट्रीयताओं के बच्चों को विशुद्ध रूप से रूसी अभिविन्यास प्राप्त करना चाहिए और रूसी राष्ट्र के साथ पूर्ण विलय के लिए तैयार होना चाहिए" [57]
  • 1914 प्रथम अखिल रूसी लोक शिक्षा कांग्रेस के प्रस्तावों में बेलारूसी लोगों का उल्लेख नहीं किया गया था, जिसमें रूसी साम्राज्य के लोगों की एक महत्वपूर्ण संख्या सूचीबद्ध थी। सामान्यतः, बेलारूस में शासन की पूरी अवधि के दौरान, रूसी साम्राज्य के अधिकारियों ने एक भी बेलारूसी स्कूल खोलने की अनुमति नहीं दी[58]
  • 1929. "बेलारूसीकरण" की नीति का अंत, राजनीतिक दमन की शुरुआत[59][60].
  • 1930. यूएसएसआर में, "धर्म के खिलाफ लड़ाई" की आड़ में, अद्वितीय वास्तुशिल्प स्मारकों का सामूहिक विनाश शुरू हुआ। सोवियत अधिकारियों के आदेश से विटेब्स्क, ओरशा और पोलोत्स्क के प्राचीन मठों को नष्ट कर दिया गया[61][62][63]।
  • 1937. सोवियत अधिकारियों के आदेश से, तत्कालीन बेलारूसी बुद्धिजीवियों के सभी प्रतिनिधियों को गोली मार दी गई, और उनके अवशेषों को कुरोपाटी जंगल में दफना दिया गया[64][65][66]।
  • 1942. बेलारूसी साहित्य के क्लासिक लेखक यंका कुपाला की मास्को में सोवियत गुप्तचर सेवाओं द्वारा हत्या कर दी गई।
  • 1948. राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन की एक शख्सियत ओलेसा फर्स को बेलारूसी कोट ऑफ आर्म्स "पाहोन्या" (बेलारूसी Пагоня, Pagonya) का प्रदर्शन करने के लिए 25 साल जेल की सजा सुनाई गई थी[67]।
  • 1960-1970. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, शहरों के जीर्णोद्धार और पुनर्निर्माण के मास्टर प्लान की आड़ में, वास्तुशिल्प स्मारकों का विनाश जारी रहा। 1960 और 1970 के दशक में बेलारूसियों को वास्तुकला विरासत में सबसे बड़ा नुकसान हुआ[68]
विरोध प्रदर्शन के समर्थन में भित्तिचित्र
  • 1995. अलेक्जेंडर लुकाशेंको के सत्ता में आने के बाद, बेलारूस के राज्य प्रतीकों - सफेद-लाल-सफेद झंडा और पाहोन्या के ऐतिहासिक कोट ऑफ आर्म्स - को संशोधित सोवियत प्रतीकों के साथ बदल दिया गया, और गान को भी बदल दिया गया (संशोधित पाठ के साथ सोवियत बेलारूस के गान की धुन का उपयोग किया गया)।इसके अलावा, रूसी को दूसरी आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त है (रूसी का उपयोग 90% शैक्षणिक संस्थानों और मीडिया में किया जाता है), यूनेस्को के अनुसार, बेलारूसी भाषा विलुप्त होने के खतरे में है[30][69].।
  • 2020. राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों का मिथ्याकरण, अर्थव्यवस्था की गिरावट और दमन में वृद्धि के कारण बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हुए, जिन्हें रूसी विशेष सेवाओं की मदद से क्रूरतापूर्वक दबा दिया गया, बेलारूस रूसी सैनिकों का वास्तविक आधार बन गया।उसी वर्ष, फिल्म कुपाला (Купала, Kupala, 2020) जो बेलारूसी कवि और वैज्ञानिक यंका कुपाला के जीवन के माध्यम से बेलारूस के रूसीकरण की कहानी कहती है, के प्रदर्शन पर सिनेमाघरों में प्रतिबंध लगा दिया गया था[70]।

पोलैंड का रूसीकरण

[संपादित करें]
फ्रांसीसी कलाकार "पोलिश प्रोमेथियस" की पेंटिंग
रूसी साम्राज्य में पोलिश लोगों द्वारा बसा हुआ क्षेत्र
1831 का पोलिश विद्रोह

रूस ने सदियों तक पोलैंड के साथ युद्ध लड़ा और पोलैंड के तीन विभाजनों के बाद, जो रूसी साम्राज्य, जर्मनी और ऑस्ट्रिया के बीच हुए, पोलैंड का बड़ा हिस्सा रूसी साम्राज्य के अधीन आ गया, जबकि गैलिसिया (आज का पश्चिमी यूक्रेन) ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के अधीन रहा। ल्वीव ऑस्ट्रो-हंगेरियन शासन के तहत पोलिश संस्कृति का एक प्रमुख केंद्र बना रहा और वहां कुछ हद तक अधिकार बरकरार रहे। इसके अलावा, गैलिसिया क्षेत्र में, जो आधा यूक्रेनी आबादी वाला था, यूक्रेनी राजनीतिक आंदोलनों को भी अनुमति दी गई थी। पोलिश लोग पश्चिमी स्लाव और रूसी लोग पूर्वी स्लाव हैं, इसलिए सांस्कृतिक दूरी के कारण आत्मसात करने की प्रक्रिया तेज हुई। रूसी साम्राज्य के नियंत्रण वाले पोलैंड के हिस्से में कठोर रूसीकरण नीति लागू की गई:

  • 1795. पहले बड़े पोलिश विद्रोह का दमन और वारसॉ के उपनगरों में रूसी साम्राज्य की सेना द्वारा, अलेक्जेंडर सुवोरोव के नेतृत्व में, शांतिपूर्ण पोलिश नागरिकों का नरसंहार[71]।
  • 1810: सम्राट निकोलस प्रथम द्वारा शैक्षणिक संस्थानों में पोलिश भाषा पढ़ाने पर प्रतिबंध और जीवन के सभी क्षेत्रों में रूसी भाषा को बड़े पैमाने पर लागू करने की शुरुआत। साथ ही, रूसी अधिकारियों ने कैथोलिकों को जबरन रूसी रूढ़िवादी (ऑर्थोडॉक्स) धर्म में परिवर्तित करने के लिए मजबूर किया [72]
  • 1830-1831. पोलैंड, बेलारूस और यूक्रेन में जनवरी विद्रोह का दमन। यह घटना पोलिश लोगों की मूल भाषा पर प्रतिबंध और रूस में बड़े पैमाने पर निर्वासन के माध्यम से राष्ट्र की गुलामी के कारण हुई [73]।
पोलैंड के राष्ट्रीय नायक, जान काइलिन्स्की का स्मारक, ल्वीव शहर
  • 1863-1864. पोलैंड में सबसे बड़े विद्रोह का दमन, जिसका लक्ष्य रूस के शासन से देश को मुक्त करना था, लेकिन यह असफल रहा और इसके बाद दशकों तक रूसीकरण की प्रक्रिया और तेज हो गई[74]।
  • 1917-1920 (आधिकारिक तौर पर 1919-1920) सोवियत-पोलिश युद्ध। सोवियत रूस ने पोलैंड में अपनी सत्ता को पुनः स्थापित करने और कम्युनिस्ट क्रांतियों और "विश्व क्रांति" के लिए यूरोपीय देशों पर आक्रमण करने का लक्ष्य रखा, लेकिन पोलिश सेना ने विस्तुला नदी पर चमत्कार (विस्तुला नदी पर चमत्कार, 1920) के रूप में यूरोप पर सोवियत रूस के आक्रमण को रोक दिया और अपनी स्वतंत्रता बरकरार रखी। इसके बाद दूसरा पोलिश गणराज्य स्थापित हुआ[75]।
पोलिश नेता जोज़ेफ़ पोस्लीसुल्स्की वह नेता हैं जिनके नेतृत्व में देश की स्वतंत्रता बहाल हुई और यूरोपीय देशों में सोवियत रूस के सैन्य आक्रमण को रोका गया।
  • 1939. अगस्त में सोवियत संघ ने नाज़ी जर्मनी के साथ एक गुप्त सैन्य समझौता किया, जिसमें विश्व को प्रभाव क्षेत्रों में बांटने की योजना थी। सितंबर में, हिटलर और स्टालिन ने मिलकर द्वितीय विश्व युद्ध शुरू किया और पोलैंड पर आक्रमण किया। सोवियत कब्जे वाले क्षेत्र (देश का पूर्वी हिस्सा) में लाल सेना ने हर दसवें शांतिपूर्ण पोलिश नागरिक की हत्या की[76]।
  • 1950-1980. सोवियत के बाद का कम्युनिस्ट शासन रूसी भाषा को लागू करने और देश को दुनिया से अलग-थलग रखते हुए अधिनायकवादी सोवियत संघ के साथ संबंधों को मजबूत करता रहा। लेकिन सोवियत अर्थव्यवस्था की अक्षमता के कारण 1989 में लोहे का पर्दा लौह पर्दा गिर गया और 1991 में सोवियत संघ का विघटन हो गया। पोलैंड ने अपनी सत्ता बदली और फिर से विश्व के लिए खुल गया[77]।

लिथुआनिया का रूसीकरण

[संपादित करें]
लिथुआनिया की राजधानी विलनियस में एक चर्च, जिसे रूसी साम्राज्य के अधिकारियों ने नष्ट कर दिया।
सोवियत रूस के आक्रमण के विरुद्ध प्रतिरोध के दौरान काउनास शहर में लिथुआनियाई सैन्य नेताओं का एक समूह।
लिथुआनियाई स्वतंत्रता के स्मारकों में से एक

तीसरे पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल विभाजन (1795) के बाद, लिथुआनिया पूरी तरह से रूसी साम्राज्य का हिस्सा बन गया। रूसीकरण में 1864-1904 तक लिथुआनियाई भाषा को मुद्रण में आधिकारिक रूप से प्रतिबंधित करना, जीवन के सभी क्षेत्रों में रूसी भाषा को लागू करना, कैथोलिक चर्चों को बंद करना और रूढ़िवादी (ऑर्थोडॉक्स) धर्म को बढ़ावा देना शामिल था। क्रांति और सोवियत-लिथुआनियाई युद्ध के बाद, देश को स्वतंत्रता मिली, लेकिन इसे अधिनायकवादी सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया गया, जिसके कारण 1940-1990 तक रूसीकरण जारी रहा और यह सोवियत संघ के विघटन के साथ समाप्त हुआ [78]।

लातविया का रूसीकरण

[संपादित करें]
स्वतंत्रता स्मारक रीगा, लातविया की राजधानी

18वीं सदी में रूसी साम्राज्य में शामिल होने के बाद, रूसीकरण अन्य रूस द्वारा कब्जा किए गए देशों की तुलना में 19वीं सदी तक कम तीव्र था। 1880 के दशक में सम्राट अलेक्जेंडर तृतीय के सत्ता में आने के साथ रूसीकरण तेज हुआ: शैक्षणिक संस्थानों, अदालतों और प्रशासन में रूसी भाषा लागू की गई। 1917-1920 के दौरान देश को स्वतंत्रता मिली, लेकिन बाद में 1940-1990 में सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया गया, जिसके दौरान रूसियों का बड़े पैमाने पर देश में पुनर्वास, सार्वजनिक जीवन में रूसी भाषा का लागू करना, लातवियाई संस्कृति का दमन, स्थानीय लोगों को रूस में निर्वासन और राजनीतिक दमन किया गया।एक दिलचस्प तथ्य यह है कि स्वतंत्रता दिवस पर रीगा में स्वतंत्रता स्मारक पर फूल चढ़ाने के लिए किसी भी व्यक्ति को गुलाग, फांसी या सोवियत संघ की जेल में डाला जा सकता था [79][80] [81]।

एस्टोनिया का रूसीकरण

[संपादित करें]
1900 में निर्मित, तेलिन के केंद्र में स्थित रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च, शहर की प्राचीन यूरोपीय वास्तुकला के बिल्कुल विपरीत है।

तक एस्टोनियाई और रूसी एक-दूसरे के पास रहते थे, लेकिन भाषा और संस्कृति में गहरे अंतर के कारण उनका आपस में लगभग कोई संपर्क नहीं था। पहला संपर्क 18वीं शताब्दी में ही हुआ, जब रूस एस्टोनियाई भूमि पर विजेता के रूप में आया। सदियों तक एस्टोनियाई और रूसी एक-दूसरे के पास रहते थे, लेकिन भाषा और संस्कृति में गहरे अंतर के कारण उनका आपस में लगभग कोई संपर्क नहीं था। पहला संपर्क 18वीं शताब्दी में ही हुआ, जब रूस एस्टोनियाई भूमि पर विजेता के रूप में आया।

  • 1721. स्वीडन के खिलाफ रूस की युद्ध जीत के बाद, एस्टोनिया रूसी साम्राज्य का हिस्सा बन गया। रूसी भाषा को प्रशासनिक भाषा के रूप में लागू किया गया, लेकिन इसका जनता पर प्रभाव सीमित रहा [82]।
  • 1819. दासता (कृषिदास प्रथा) को समाप्त करने की मांग पूरी हुई—यह रूसी साम्राज्य में पहली बार हुआ (1861 में साम्राज्य के बाकी हिस्सों में इसे बड़े पैमाने पर समाप्त किया गया)। इससे शहरीकरण और एस्टोनियाई लोगों में राष्ट्रीय जागृति को बढ़ावा मिला।
  • 1881. सम्राट अलेक्जेंडर III के सत्ता में आने के बाद कठोर रूसीकरण शुरू हुआ। एस्टोनियाई कानूनों को रूसी कानूनों से बदल दिया गया, सभी स्कूलों में रूसी भाषा लागू की गई, और एस्टोनियाई भाषा में पढ़ाई पर प्रतिबंध लगा[83]।
  • 1893: देश के प्रमुख टार्टू विश्वविद्यालय का रूसीकरण—शिक्षा पूरी तरह रूसी भाषा में स्थानांतरित हुई, और एस्टोनियाई भाषा की किताबों को नष्ट कर दिया गया।
  • 1895-1905. रूसी भाषा को अदालतों, पुलिस, और नगरपालिकाओं में लागू किया गया।
  • 1905-1907. रूसी साम्राज्य में पहली क्रांति के दौरान, एस्टोनियाई लोगों ने रूस से स्वतंत्रता की मांग की। रूसी सत्ता ने शांतिपूर्ण प्रदर्शनों का जवाब राजनीतिक दमन, प्रदर्शनकारियों की सार्वजनिक फाँसी, और एस्टोनियाई लोगों को रूस के भीतरी हिस्सों में निर्वासित करने के साथ दिया।
1918-1920 के मुक्ति संग्राम में विजय का स्मारक
  • 1917-1920. एस्टोनिया ने स्वतंत्रता संग्राम में जीत हासिल की और स्वतंत्रता प्राप्त की। रूसीकरण समाप्त हुआ, और एस्टोनियाई भाषा एकमात्र राजकीय भाषा बनी। उस समय एस्टोनिया की आबादी में रूसी केवल 8% थे[84]।
  • 1940. सोवियत आक्रमण (16 जून)। कठपुतली सरकार की स्थापना, और जुलाई में दिखावटी "चुनाव" के बाद 6 अगस्त को एस्टोनिया को सोवियत संघ में मिला लिया गया। इसके तुरंत बाद बड़े पैमाने पर दमन शुरू हुआ: पहले ही महीने में सोवियत विशेष बलों ने 60,000 लोगों को गिरफ्तार किया।
  • 1944. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, सोवियत संघ ने रूसीकरण जारी रखा। स्टालिन के व्यक्तिगत आदेश पर सोवियत विशेष बलों ने पूरे एस्टोनियाई संसद को गोली मार दी। अगले दशकों में स्वतंत्रता के लिए सभी शांतिपूर्ण प्रदर्शन और विरोध दबा दिए गए। स्टालिन के शासन में प्रदर्शनकारियों को या तो मार दिया गया या गुलाग शिविरों में भेज दिया गया।बाद के सोवियत काल (1960-1980) में उन्हें जेलों या मानसिक चिकित्सालयों में डाल दिया गया[85]।
दो अधिनायकवादी शासनों, नाजी और सोवियत के पीड़ितों के लिए स्मारक
  • 1988. गायन क्रांति—स्वतंत्रता के लिए बड़े पैमाने पर प्रदर्शन। यह परंपरा आज भी राष्ट्रीय स्मृति दिवस के रूप में मनाई जाती है (लैलुपिडोउ)। पूरे शहरों—लाखों लोगों—ने एक साथ एस्टोनियाई राष्ट्रीय और देशभक्ति गीत गाए, जिसने सोवियत संघ के विघटन और 1991 में स्वतंत्रता की बहाली को तेज किया[86]।

फिनलैंड का रूसीकरण

[संपादित करें]
एडवर्ड ईस्टाउ, पेंटिंग "द अटैक", जो 1899 से समकालीनों की नज़र में रूसीकरण का प्रतीक बन गई है।रूस का प्रतीक दो सिर वाला चील, लड़की से फिनिश कानून की किताब छीन लेता है।

रूस ने स्वीडन के साथ लंबे युद्ध के परिणामस्वरूप 19वीं सदी के प्रारंभ में फिनलैंड पर विजय प्राप्त की।रूसीकरण की नीति ने फिनिश राष्ट्रीय आंदोलन के उदय में योगदान दिया, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान फिनिश स्वतंत्रता के संघर्ष में बदल गयारूसीकरण की नीति सबसे अधिक सुसंगत रूप से 1899-1905 और 1908-1917 की अवधि के दौरान लागू की गई थी, जो "उत्पीड़न के समय" (फिनिश: सोर्टोकौडेट/सोर्टोवुओडेट) के नाम से फिनिश इतिहासलेखन में दर्ज हुई।यह मुख्य रूप से प्रशासनिक और कानूनी क्षेत्र में किया गया था और रूसियों और फिन्स के बीच मजबूत भाषाई और सांस्कृतिक मतभेदों के कारण देश की संस्कृति और शिक्षा प्रणाली पर इसका वस्तुतः कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

6 दिसम्बर 1917 को फिनलैंड ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। एक समाज के रूप में फिनलैंड की मजबूत आत्म-जागरूकता और युद्ध के लिए उसकी तत्परता को देखते हुए, लेनिन ने फिनलैंड की रूस से अलग होने की इच्छा पर विवाद नहीं किया।

फिनलैंड ने 1939-1940 के शीतकालीन युद्ध में अपनी स्वतंत्रता की रक्षा की, और सोवियत संघ ने देश के केवल 10 प्रतिशत क्षेत्र पर कब्जा किया और उसे अपने अधीन कर लिया।स्टालिन ने क्रीमिया (याल्टा) सम्मेलन के दौरान इस युद्ध को रुसो-फिनिश युद्ध कहाथा[87]

कालक्रम

[संपादित करें]
निकोलाई बोब्रीकोव, फिनलैंड रियासत के गवर्नर-जनरल
  • 1899. का फरवरी घोषणापत्र, जिसने फिनलैंड की प्रतिनिधि सत्ता निकायों की सहमति के बिना कानून जारी करने का सम्राट का अधिकार स्थापित किया[88]
  • 1900. के घोषणापत्र में फिनिश प्रशासन के काम में स्वीडिश और फिनिश के साथ समान आधार पर रूसी भाषा के उपयोग को अनिवार्य बनाया गया[89]
  • 1901. एक कानून जिसने अलग फिनिश सशस्त्र बलों को समाप्त कर दिया और उन्हें रूसी साम्राज्य की सेना में शामिल कर लिया
  • 1910. रूसी राज्य ड्यूमा के पक्ष में फिनिश सेजम के अधिकारों को सीमित करने वाला एक कानून
  • 1910-1914 में संसद का विघटन और फिनिश राष्ट्रीय बलों का दमन[90]।
  • 1939 सोवियत सैनिकों को हवाई शक्ति में महत्वपूर्ण बढ़त प्राप्त थी। प्रत्येक एक फिनिश विमान के लिए 9 सोवियत विमान थे। 30 नवंबर 1939 को ही सोवियत सैन्य ठिकानों से बमवर्षकों द्वारा हेलसिंकी, विइपुरी और अन्य फिनिश शहरों पर हवाई हमला किया गया था।फिनलैंड में इन बमबारी में भारी नागरिक हताहत हुए जिसके कारण सोवियत संघ को राष्ट्र संघ से निष्कासित कर दिया गया। सोवियत संघ के आतंकवादी कृत्यों से फिनलैंड के संग्रहालयों, शैक्षणिक संस्थानों और वास्तुशिल्प विरासत को काफी नुकसान पहुंचा [91]
फिनलैंड के लोगों ने बर्फ में जमे सोवियत सैनिक को मृत पाया और चेतावनी के तौर पर सीमा पर रख दिया
  • 1940 में, देश के पूर्वी भाग - करेलिया - की आबादी रूसियों द्वारा बड़े पैमाने पर शुद्धिकरण और निर्वासन के अधीन थी; दमन ने फिन्स और उनके आस-पास रहने वाली स्वदेशी आबादी दोनों को प्रभावित किया।1940 में, देश के पूर्वी भाग - करेलिया - की आबादी रूसियों द्वारा बड़े पैमाने पर शुद्धिकरण और निर्वासन के अधीन थी; दमन ने फिन्स और उनके आस-पास रहने वाली स्वदेशी आबादी दोनों को प्रभावित किया।[92]।

चेकोस्लोवाकिया का रूसीकरण

[संपादित करें]
प्राग में साम्यवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक

1968 में सोवियत आक्रमण के बाद, रूसी भाषा को जीवन के सभी क्षेत्रों में लागू किया जाने लगा, जबकि चेक और स्लोवाक भाषाओं को हाशिए पर धकेल दिया गया। यह चेक और स्लोवाक बुद्धिजीवियों के खिलाफ दमन में भी दिखाई दिया—सोवियत गुप्त सेवा केजीबी द्वारा गिरफ्तारियां, अपहरण, और लेखकों, पत्रकारों, और फिल्म निर्देशकों, जो अधिनायकवादी शासन से असहमत थे, को मानसिक अस्पतालों में बंद करना। सोवियत संघ के विघटन के बाद ही देश को पूर्ण स्वतंत्रता मिली, और बाद में यह शांतिपूर्वक चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में विभाजित हो गया, लेकिन दोनों देशों के बीच घनिष्ठ सांस्कृतिक संबंध बने रहे [93]।

चेचन्या का रूसीकरण

[संपादित करें]

19वीं सदी की शुरुआत में, रूसी साम्राज्य ने ओटोमन साम्राज्य के साथ युद्धों के दौरान काकेशस की कई भूमियों पर कब्जा कर लिया, लेकिन चेचन्या ने सबसे लंबे समय तक प्रतिरोध किया। रूसी सम्राटों, सोवियत अधिनायकवादी नेताओं, और रूसी राष्ट्रपतियों ने चेचन्या के प्रति विशेष रूप से क्रूरता दिखाई। 19वीं सदी में, रूस द्वारा जीते गए अन्य लोगों की तरह, चेचन भाषा को दबाया गया और इसकी बुद्धिजीवी वर्ग को नष्ट करके रूसियों से बदल दिया गया। 20वीं सदी में, 1917 के बाद, चेचन्या ने स्वतंत्रता की घोषणा की, लेकिन 1920 में सोवियत संघ ने इसे जीत लिया।

निर्वासित चेचन लोगों ने अपनी मृत बेटी को दफनाया
जातीय सफाए के दौरान रूसियों द्वारा मारे गए चेचन नागरिक, रिश्तेदारों के बगल में एक ट्रक के पीछे कंबल में लिपटे हुए
रूसी सैनिक चेचन की राजधानी ग्रोज़्नी की ओर बढ़ रहे हैं

1930 से 1950 के दशक में चेचनों की बड़े पैमाने पर निर्वासन किया गया, और 1960 से 1980 के दशक में स्वतंत्रता के लिए किसी भी आंदोलन को, जो चेचन्या में विशेष रूप से सक्रिय थे, दबा दिया गया। सोवियत संघ के विघटन के बाद, चेचन्या ने फिर से स्वतंत्रता हासिल की, और रूस ने इसके खिलाफ दो युद्ध लड़े: 1994-1996 में चेचन्या ने रूसी आक्रमण का सामना किया और अपनी स्वतंत्रता बनाए रखी, लेकिन 1999-2000 में दूसरा युद्ध हुआ, जिसमें रूस ने चेचन्या की राजधानी ग्रोज़नी को पूरी तरह नष्ट कर दिया और इसे फिर से जीत लिया। इन दो युद्धों के दौरान, विभिन्न अनुमानों के अनुसार, 150,000 से 200,000 नागरिक चेचन मारे गए। 2009 (सक्रिय चरण) तक और 2021 (छिटपुट सैनिक समूहों) तक, स्वतंत्रता की बहाली के लिए गुप्त गुरिल्ला युद्ध चलता रहा, लेकिन ताकत के असमान होने के कारण चेचन्या हार गया और अब रूस के भीतर एक स्वायत्त गणराज्य के रूप में बना हुआ है[94]।

मध्य एशिया के देशों का रूसीकरण

[संपादित करें]
रूसियों ने समरकंद शहर पर धावा बोल दिया

19वीं सदी में, रूसी साम्राज्य ने मध्य एशिया के कई देशों, जैसे उज़्बेकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, और ताजिकिस्तान, जो पाकिस्तान और भारत की सीमाओं से लगे हैं, पर कब्जा कर लिया। 20वीं सदी में, इन देशों में स्वतंत्रता के लिए आंदोलन सक्रिय थे, लेकिन 1922 में सोवियत संघ ने उन्हें फिर से जीत लिया और स्थानीय आबादी का निर्वासन किया। 1979 से 1989 तक, सोवियत संघ ने अफगानिस्तान के खिलाफ युद्ध लड़ा, जिसमें रूसी भाषा को जबरन लागू किया गया, और यह प्रभाव आज भी अन्य देशों में अफगान डायस्पोरा में बना हुआ है[95]।

उत्तरी एशिया

[संपादित करें]
रूस में एक प्रमुख विपक्षी नेता और राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बोरिस नेमत्सोव ने रूसीकरण के खिलाफ आवाज उठाई और रूस द्वारा छेड़े गए युद्धों को समाप्त करने तथा रूस में रहने वाले सभी स्वदेशी लोगों के लिए अधिकतम स्वायत्तता का आह्वान किया।यूक्रेन के तत्कालीन राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको ने बोरिस नेमत्सोव को रूस का देशभक्त और यूक्रेन का मित्र कहा था।

17वीं-18वीं शताब्दी में रूस ने पूर्व की ओर सक्रिय विस्तार शुरू किया, कई देशों और लोगों पर विजय प्राप्त की और उन्हें नष्ट कर दिया, लेकिन जिन देशों और लोगों ने सबसे अधिक प्रतिरोध दिखाया, उन्हें नष्ट नहीं किया गया, बल्कि स्वायत्तता के अधिकारों के साथ जबरन रूसी साम्राज्य में शामिल कर लिया गया।

तातारस्तान का रूसीकरण

[संपादित करें]
कजान शहर पर कब्जा करने की तस्वीर

1552 में रूस के प्रथम ज़ार इवान द टेरिबल ने कज़ान राज्य पर विजय प्राप्त की। विजय के बाद, राजधानी कज़ान शहर को नष्ट कर दिया गया। रूसीकरण की प्रक्रिया यूक्रेन की तरह ही हुई। 21वीं सदी में तातार भाषा विलुप्त होने के कगार पर है।1990 के दशक में रूस में अधिनायकवाद के पतन और सामान्य लोकतंत्रीकरण के बाद तातारस्तान स्वतंत्र होना चाहता था, लेकिन रूस के पहले राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन ने प्रदर्शनकारियों को जवाब दिया, "जितनी आज़ादी निगल सको, ले लो" और रूस द्वारा चेचन्या के विरुद्ध छेड़े गए युद्ध के समान युद्ध की धमकी के बावजूद, तातारस्तान रूस का हिस्सा बना रहा [96][97][98][99][100][101][102] [103][104] [105][106]।

बश्कोर्तोस्तान का रूसीकरण

[संपादित करें]
स्वतंत्र गणराज्य बश्कोर्तोस्तान की पहली सरकार के सदस्य

1557 में बश्कोर्तोस्तान पर रूस ने कब्ज़ा कर लिया, यह प्रक्रिया तातारस्तान जैसी ही थी। सोवियत सत्ता के शुरुआती वर्षों में, स्थानीय भाषाओं को बढ़ावा देने की नीति अपनाई गई थी, दरअसल, 1930 के दशक में स्टालिन के आतंक के दौरान इस देश के पूरे बुद्धिजीवियों को खत्म करने और रूसीकरण को फिर से शुरू करने के लिए [107]।

बुर्यातिया का रूसीकरण

[संपादित करें]
चित्र:World's Biggest Lenin Head - panoramio.jpg
बुरातिया की राजधानी उलान-उडे में लेनिन स्मारक

1650 में रूस ने बुर्यातिया के कुछ हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया और 1689 में चीन के साथ शांति संधि के बाद पूरा देश रूसी राज्य का हिस्सा बन गया।18वीं और 19वीं शताब्दी में, पारंपरिक रूप से बौद्ध धर्म को मानने वाले बुर्यातियों को रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा रूढ़िवादी ईसाई धर्म अपनाने के लिए मजबूर किया गया था। 1930 के दशक में, राष्ट्रपति जोसेफ स्टालिन के दमन के दौरान पूरे बुद्धिजीवियों का सफाया कर दिया गया था[108]।

मंगोलिया का रुसीकरण

[संपादित करें]
मूल मंगोलियन वर्णमाला "वर्गाकार लेखन" का प्रयोग समाजवादी युग से पहले सदियों तक किया जाता था

19वीं सदी में रूसी साम्राज्य के साथ कूटनीतिक संबंध स्थापित होने के बाद, मंगोलिया ने रूसी संस्कृति के तत्वों को अपनाना शुरू किया, विशेष रूप से व्यापार और धार्मिक संबंधों (बुर्यातों के बीच रूढ़िवादी ईसाई धर्म) के माध्यम से। 1921 की मंगोलियाई क्रांति और सोवियत संघ के प्रभाव में कम्युनिस्ट शासन की स्थापना के बाद सक्रिय रुसीकरण शुरू हुआ: मंगोलियाई भाषा के लिए सिरिलिक लिपि की शुरूआत, शिक्षा, प्रशासन और सेना में रूसी भाषा का प्रसार, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, मार्क्सवादी-लेनिनवादी विचारधारा के माध्यम से राजनीतिक प्रभाव। 1991 के बाद, सोवियत संघ के विघटन के साथ, रूसी भाषा और संस्कृति का प्रभाव कम हुआ, मंगोलिया अपनी राष्ट्रीय पहचान की ओर लौटा, लेकिन सिरिलिक लिपि उपयोग में रही। 2020 के दशक तक रूसी भाषा को दूसरी भाषा के रूप में अनिवार्य रूप से पढ़ाया जाता था, लेकिन धीरे-धीरे इसका स्थान अंग्रेजी ने ले लिया [109]।

जापान का रूसीकरण

[संपादित करें]
19वीं सदी के मध्य में रूस और जापान के बीच समझौता
पश्चिमी जापानी द्वीपों का रूसी मानचित्र
जापानी पारंपरिक मूर्तियों ने 19वीं सदी के अंत में निर्मित रूसी घोंसले वाली गुड़िया को प्रेरित किया।

20वीं शताब्दी की शुरुआत में सम्राट निकोलस द्वितीय के नेतृत्व में रूसी साम्राज्य ने जापान के खिलाफ युद्ध छेड़ा, जिसका उद्देश्य केवल निकोलस द्वितीय की सत्ता को मजबूत करना और रूस की आंतरिक समस्याओं से ध्यान हटाना था। उस समय 80% आबादी निरक्षर थी, जिनके पास बुनियादी शिक्षा नहीं थी, वे किसान थे जो सड़ी हुई लकड़ी की झोपड़ियों में रहते थे, जिन पर घास-फूस डाला जाता था। लेकिन रूस को जापान से हार का सामना करना पड़ा, जिसने उस समय मौजूद रूसी प्रशांत बेड़े को पूरी तरह से नष्ट कर दिया। इस पृष्ठभूमि में 1905-1907 में रूस में पहली क्रांति हुई। यह भी उल्लेखनीय है कि "रूसी" मातृयोश्का गुड़िया पूरी तरह से जापानी संस्कृति से उधार ली गई थीं। रूस ने कई छोटे जापानी द्वीपों पर कब्ज़ा कर लिया और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद कुरील द्वीप समूह पर कब्ज़ा कर लिया, जो आज भी क्षेत्रीय विवाद का विषय बना हुआ है [110]।

उत्तरी अमेरिका का रुसीकरण

[संपादित करें]
रूस में बना अलास्का का नक्शा

अलास्का का रुसीकरण (या "रूसी अमेरिका", Русская Америка) 18वीं सदी के अंत से 1867 तक रूसी साम्राज्य के आधुनिक अमेरिकी राज्य अलास्का पर उपनिवेशीकरण, सांस्कृतिक और भाषाई प्रभाव की प्रक्रिया थी, जब रूस ने अलास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका को बेच दिया था। इस प्रक्रिया में बस्तियों की स्थापना, मिशनरी ईसाई गतिविधियाँ, और स्थानीय आबादी के बीच रूसी भाषा और संस्कृति का एकीकरण शामिल था। अलास्का में रूसी उपस्थिति 18वीं सदी के उत्तरार्ध में शुरू हुई। 1784 में, इरकुत्स्क के व्यापारी ग्रिगोरी शेलिखोव की एक अभियान ने कोडियाक द्वीप पर पहली स्थायी बस्ती स्थापित की। इससे रूसी अमेरिका की शुरुआत हुई, जिसे 1799 में स्थापित रूसी-अमेरिकी कंपनी द्वारा शासित किया गया। रूसी उपनिवेशकों ने कोडियाक, सिट्का (वर्तमान में अलास्का की राजधानी) और अन्य स्थानों पर बस्तियाँ स्थापित कीं। आबादी में रूसी, अलेउट, त्लिंगित और एस्किमो शामिल थे। रुसीकरण किलों, चर्चों और स्कूलों के निर्माण में प्रकट हुआ, जहाँ रूसी भाषा संचार और शिक्षा का माध्यम बन गई [111] [112]।

कैलिफ़ोर्निया में रूसी किला

1867 में, रूस ने अलास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका को 7.2 मिलियन डॉलर में बेच दिया। हस्तांतरण शांतिपूर्वक हुआ, लेकिन रूसी भाषा और संस्कृति शेष निवासियों के बीच बनी रही। बिक्री के समय अलास्का में लगभग 800 रूसी और 30,000 मूल निवासी रहते थे। आज, रूसियों के वंशज लगभग 20,000 हैं, लेकिन रुसीकरण मिश्रित पहचान में दिखाई देता है। बिक्री के बाद, रूसी भाषा का उपयोग रूसी रूढ़िवादी चर्च में किया जाता रहा, जो सक्रिय रहा। "स्वेत" (1897 से) और "रूसी प्रवासी" (1912 से) जैसी समाचार पत्रिकाएँ रूसी भाषी आबादी के बीच वितरित की गईं। 1871 में, सैन फ्रांसिस्को में एक प्रिंटिंग प्रेस शुरू हुई, जो अलास्का के स्कूलों के लिए रूसी-अंग्रेजी शिक्षण सामग्री प्रकाशित करती थी। कई भौगोलिक नाम बने रहे (शेलिखोव जलसंधि, बारानोव द्वीप) [113] [114]।

रूसीकरण के बारे में रूसी ऐतिहासिक हस्तियों की राय

[संपादित करें]
मैक्सिम गोर्की

रूसी लेखक मैक्सिम गोर्की रूसीकरण के खिलाफ आवाज़ उठाई और 1922 में "रूसी किसानों पर" (रूसी: О русском крестьянстве) नामक एक बड़ा लेख लिखा, जिस पर सोवियत संघ में प्रतिबंध लगा दिया गया और यह रूस में कभी प्रकाशित नहीं हुआ। इस आंशिक रूप से जीवनीपरक रचना में, मैक्सिम गोर्की ने 20वीं सदी की पहली तिमाही में रूसी लोगों के जीवन का वर्णन किया [115]।

वास्तुकला में

[संपादित करें]

रूस द्वारा जीते गए देशों की वास्तुकला को रूसीकरण ने भाषा और संस्कृति के अलावा बुरी तरह विकृत कर दिया। 18वीं और 19वीं शताब्दी में रूसी साम्राज्य के युग में यह केवल धार्मिक इमारतों तक सीमित था, लेकिन 20वीं शताब्दी में, सोवियत अधिनायकवादी युग में, यह सभी निर्माणों को प्रभावित करने लगा, जिसमें आवासीय भवन भी शामिल थे। रूसी साम्राज्य के शासन के अधीन रहने वाले अनेक लोगों के 80% प्रतिनिधि, जिनमें स्वयं रूसी भी शामिल थे, कच्ची मिट्टी या लकड़ी की बनी झोपड़ियों में रहते थे, जिनकी छतें फूस की बनी थीं, जैसा कि प्रसिद्ध रूसी लेखक मैक्सिम गोर्की ने अपने लेख "ऑन द रशियन पीजेंट्री" में लिखा है, कि ये झोपड़ियां कई पीढ़ियों के जीवन में स्वयं ही नष्ट हो गईं।इस कारण से, रूसी साम्राज्य की स्थापत्य विरासत को केवल शहरों में ही संरक्षित किया गया है, और इसकी लगभग सभी अभिव्यक्तियाँ आमंत्रित यूरोपीय वास्तुकारों द्वारा बनाई गई थीं। कई वास्तुशिल्प कृतियों को नष्ट कर दिया गया, विशेष रूप से स्टालिन के युग में, और इसके बदले में, देर से सोवियत संघ और पूर्वी ब्लॉक के देशों में सभी बस्तियों में बड़े पैमाने पर एकसमान 5 और 9 मंजिला इमारतें बनाई गईं, ताकि किसी भी व्यक्तित्व को दबाया जा सके। इस पर एक हास्यप्रद फिल्म "इरोनी ऑफ फेट" (1975) भी बनाई गई थी, जिसमें एक व्यक्ति गलती से किसी दूसरे शहर में अपने घर के समान घर में चला जाता है, क्योंकि सब कुछ, यहाँ तक कि फर्नीचर भी, एकसमान था। इस तरह के वास्तुशिल्प निर्णय सत्ता की सहमति से लिए गए थे, ताकि लोगों के मानस को दबाया जा सके। चूंकि यह व्यवस्था लोगों की बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं कर सकी, इसका पतन अपरिहार्य था।4 नवम्बर 1955 को कम्युनिस्ट पार्टी ने भी "डिजाइन और निर्माण में अतिरेक के उन्मूलन पर" (Об устранении излишеств в проектировании и строительстве) एक प्रस्ताव पारित किया, जिसके तहत सभी शहरों के सभी घरों को बिल्कुल एक जैसा बना दिया गया [116] [117] [118]।

विचारधारा "रूसी दुनिया"

[संपादित करें]
प्योत्र शेद्रोवित्स्की, रूसी दार्शनिक, रूसी दुनिया की अवधारणा के रचनाकारों में से एक
व्लादिस्लाव सुरकोव, रूसी दुनिया की अवधारणा के रचनाकारों में से एक
रूसी ध्वज के रंगों में Z-आकार के रिबन, क्रास्नोडार में फ्लैश मॉब

1990 के दशक में सोवियत संघ के पतन के बाद, "बाहरी रूस" (रूसी: Русский мир, russkiy mir) की अवधारणा सामने आई, यानी अपनी वास्तविक सीमाओं से परे रूस। रूसी संसद के भावी सदस्य और क्रीमिया प्रायद्वीप और दक्षिण-पूर्वी यूक्रेन के कब्जे के क्यूरेटर व्लादिस्लाव सुरकोव ने अपना दृष्टिकोण इस प्रकार व्यक्त किया: "रूसी दुनिया केवल वह जगह नहीं है जहाँ लोग रूसी बोलते हैं, बल्कि वह जगह भी है जहाँ वे रूसी हथियारों से डरते हैं, यह भी रूसी दुनिया है"। यह अवधारणा रूस की आधुनिक विचारधारा का हिस्सा है और हमारे समय में पड़ोसी देशों के प्रति उसकी आक्रामकता से सीधे जुड़ी हुई है। रूसीकरण के अतिरिक्त, यह रूस द्वारा अन्य लोगों के इतिहास को मिटाने या विश्व इतिहास में उनकी भूमिका को कमतर आंकने के साथ-साथ सैन्य आक्रमण को उचित ठहराने के लिए अतीत के अधिनायकवादी या साम्राज्यवादी पंथ की ओर लौटने के रूप में भी प्रकट होता है। रूसी दुनिया की अवधारणा पर, जो रूसीकरण की सामान्य प्रक्रिया का हिस्सा है, रूस और व्लादिमीर पुतिन की आंतरिक और बाहरी नीतियां बनी हैं, क्योंकि उन्हें यह अवधारणा विरासत में मिली है, जो सीधे तौर पर अधिनायकवाद और सैन्यवाद से जुड़ी है [119] [120] [121]।यह विचारधारा छद्म-ऐतिहासिक मिथक भी फैलाती है कि मुसलमानों द्वारा कांस्टेंटिनोपल पर कब्ज़ा करने और पूर्वी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, "मास्को तीसरा रोम है" (रूसी: Москва — Третий Рим) और माना जाता है कि "रूसी और यूक्रेनियन एक ही लोग हैं", यूक्रेनियनों के विरुद्ध दमन के तथ्यों की अनदेखी करना तथा यूक्रेनी भाषा को नष्ट करके तथा यूक्रेनी व्याकरण को विकृत करके रूसी भाषा के साथ कृत्रिम मिश्रण करना। रूसीकरण इस विचारधारा का मुख्य साधन है [122] [123] [124].।

"राशिज़्म" शब्द का संबंध

[संपादित करें]
सेना द्वारा प्रयुक्त रूसी सेंट जॉर्ज रिबन के रंगों में अक्षर Z, रूसीकरण का सबसे प्रमुख आधुनिक प्रतीक
रूसी सैन्य आक्रमण के खिलाफ यूक्रेन समर्थक रैली में एक पोस्टर
विदेश में रूसी प्रवासी रूसी दूतावास के सामने सफेद-नीले-सफेद झंडे के साथ युद्ध-विरोधी प्रदर्शन करते हैं, जो रूसीकरण के विरोधियों का प्रतीक भी है।रूस में इसे युद्ध-विरोधी प्रतीक के रूप में प्रतिबंधित कर दिया गया है

व्लादिमीर पुतिन का सबसे प्रसिद्ध कथन: "रूस की सीमाएं कहीं भी समाप्त नहीं होतीं" (रूसी: Границы России нигде не заканчиваются). आधुनिक रूस की राजनीतिक विचारधारा, जो व्लादिमीर पुतिन के शासनकाल के दौरान पूरी तरह से विकसित हुई, और जो वास्तव में रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ की विरासत का मिश्रण है। यह विचारधारा मुख्य रूप से रूस में ही मानवाधिकारों के उल्लंघन और पड़ोसी देशों के प्रति इसकी अत्यंत आक्रामक नीति के कारण जानी जाती है। इस विचारधारा का एक मुख्य साधन रूसीकरण है, जिसके माध्यम से कब्जाए गए क्षेत्रों में इसे स्थापित और सुदृढ़ किया जाता है। इसे "राशिज़्म" (अंग्रेज़ी: Ruscism, अंग्रेजी में देश के नाम और फासीवाद शब्द के अंत से मिलकर बना) कहा जाता है, जो सैन्यवाद को रेखांकित करता है। इसके प्रतीक अक्सर रूस की सैन्य तकनीक पर उपयोग किए जाते हैं और कई यूरोपीय देशों में इनके उपयोग पर आधिकारिक रूप से प्रतिबंध है [125] [126] [127] [128]।रूस में, प्रमुख विपक्षी नेता अलेक्सी नवलनी को अवैध रूप से दोषी ठहराया गया और जेल में डाल दिया गया। युद्ध-विरोधी रुख के कारण, उन्हें तीन साल तक प्रताड़ित किया गया और फिर पुतिन के आदेश पर जेल प्रहरियों ने उनकी हत्या कर दी [129]। रूस में युद्ध-विरोधी रुख (आधिकारिक तौर पर "रूसी सेना के बारे में फर्जी खबरें बनाना" होने का आरोप) के कारण कारावास के सबसे उल्लेखनीय मामले मास्को के एक पेंशनभोगी के थे, जिन्होंने इस बारे में एक टिप्पणी लिखी थी कि रूस द्वारा मास्को और मारियुपोल पर बमबारी कितनी बुरी है, और राजनीतिज्ञ एलेक्सी गोरिनोव, जिन्होंने युद्ध को "विशेष अभियान" न कहकर युद्ध कहा था [130] [131]। कई वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं ने बताया है कि व्लादिमीर पुतिन निर्माता नहीं है, बल्कि इस प्रणाली का केवल निरंतरताकर्ता है, जिसके निर्माण का मुख्य साधन सदियों से रूसीकरण रहा है। हालाँकि, यह पुतिन ही थे जिन्होंने 9 मई को मॉस्को में वार्षिक बड़ी सैन्य परेड आयोजित करने की परंपरा शुरू की, जो इस बात का भी प्रतीक है कि रूस दुनिया भर में ऐसी आक्रामक नीति का पालन करना जारी रखेगा [132]।

यह व्लादिमीर पुतिन का शासन है जो रूसी इतिहास के साम्राज्यवादी और अधिनायकवादी काल की सबसे क्रूर विशेषताओं का प्रतीक है; इसकी तुलना अक्सर नाजी शासन से की जाती है।पुतिन के शासन और नाजी शासन में कई समानताएं हैं: नेता का पंथ, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का दमन, बच्चों सहित असंतुष्टों का दमन, मानवता के विरुद्ध सामूहिक अपराध, और सैन्य आक्रमण को उचित ठहराने के लिए प्राचीन इतिहास का उपयोग [136][137][138] [139] [31] [140][141] [142]।

जिस प्रकार हिटलर ने पोलैंड पर आक्रमण के दौरान द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत को उचित ठहराने के लिए कहा था कि पोलैंड के कई शहरों की स्थापना जर्मनों ने की थी, उसी प्रकार पुतिन ने भी दक्षिण-पूर्वी यूक्रेन के शहरों के बारे में यही बात कही है।यह भी दिलचस्प है कि पुतिन के पसंदीदा लेखक इवान इलिन हैं, जो एक वैचारिक रूसी नाजी थे, जिन्होंने रूसीकरण के माध्यम से अन्य लोगों के विनाश का आह्वान किया था। कई रूसी नव-नाजी इकाइयाँ भी रूसी पक्ष में लड़ रही हैं, जिनमें से सबसे बड़ी इकाई की कमान कुख्यात एलेक्सी मिलचकोव के पास है [143][144][145] [145] [146][147] [148][149][150][151][152][153]।

रूसीकरण का उन्मूलन

[संपादित करें]
लेनिन स्मारक का विध्वंस। यह व्यक्ति 1917-1921 के सोवियत-यूक्रेनी युद्ध और लाल आतंक के लिए ज़िम्मेदार था, जिसमें 30 लाख यूक्रेनियन मारे गए थे।लेनिन और रूस के अन्य पूर्व शासकों का इस्तेमाल अक्सर रूस में यूक्रेन के खिलाफ प्रचार और आक्रामकता को भड़काने के लिए किया जाता है।लेनिन ने लोगों के बीच मित्रता के नारे के तहत रूसीकरण को अंजाम दिया, लेकिन वास्तव में कई लोगों की पहचान को जबरन मिटा दिया गया और उनकी जगह रूसी पहचान को स्थापित कर दिया गया।

2014 में यूक्रेन के विरुद्ध रूस द्वारा किए गए बड़े पैमाने पर युद्ध अपराधों के जवाब में, रूसीकरण के सैकड़ों वर्षों में पहली बार, एक विपरीत प्रक्रिया शुरू की गई।यह यूक्रेनी राष्ट्रीय पहचान के पुनरुत्थान, प्रचलन में यूक्रेनी भाषा की व्यापक वापसी और यहां तक ​​कि शहरों और शहर की सड़कों के नामों को उनके मूल नामों पर वापस लाने में प्रकट हुआ, साम्राज्यवादी और सोवियत अधिनायकवादी युग के चिह्नों के रूप में स्थाननाम और स्मारकों को बड़े पैमाने पर हटा दिया गया और तानाशाहों के स्मारकों को ध्वस्त करना [154] [155] [156]।

यूक्रेन के खिलाफ कई अपराधों के लिए, यूक्रेन में साम्यवाद को नाज़ीवाद के समान घोषित किया गया था, और 2015 में नाज़ी और सोवियत अधिनायकवादी शासनों और उनकी प्रतीकात्मकता के प्रचार पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। 2023 में, मएक विउपनिवेशीकरण कानून पारित किया गया, जिसके तहत यूक्रेन रूस द्वारा थोपी गई ऐतिहासिक व्याख्याओं से छुटकारा पा रहा है, जिनका उपयोग पुतिन यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता के लिए करता है, और यह अपनी ऐतिहासिक विरासत को पुनर्जनन कर रहा है, जिसमें यूक्रेनी भाषा का पुनरुद्धार भी शामिल है [157] [158]।

एस्टोनिया की सोवियत सैन्य नाकाबंदी और आक्रमण योजना
एस्टोनिया में साम्यवाद सहित अधिनायकवादी शासन के पीड़ितों के लिए स्मारक परिसर

इससे पहले, एस्टोनिया द्वारा इसी तरह की नीति अपनाई गई थी, जिसने 1918-1920 के मुक्ति संग्राम में जीत हासिल की और स्वतंत्रता प्राप्त की और 1940-1991 में सोवियत संघ के कब्जे में था और इसके पतन के बाद स्वतंत्रता बहाल करने वाला पहला देश था।देश की राजधानी तेलिन के केंद्र में स्थित रूसी चर्च, जिसका निर्माण 1900 में रूसी सम्राट अलेक्जेंडर तृतीय के सम्मान में किया गया था, को ध्वस्त करने का प्रस्ताव था, लेकिन इसके वास्तुशिल्पीय मूल्य के कारण, शहर की एस्टोनियाई वास्तुकला के विपरीत होने के बावजूद इसे छोड़ने का निर्णय लिया गया [159][160]।

वृत्तचित्र फिल्म निर्माण और पत्रकारिता में रूसीकरण का प्रतिबिंब

[संपादित करें]

2023 में, यूक्रेन में अंतरराष्ट्रीय और कुछ रूसी विशेषज्ञों के समर्थन से एक वृत्तचित्र फिल्म "राशिज़्म का एनाटॉमी" (यूक्रेनी में "Анатомія Рашизму") बनाई गई थी, जिसमें न केवल रूसी आक्रमण के दौरान किए गए अपराधों का वर्णन किया गया है, बल्कि आधुनिक रूसी इतिहास में अन्य युद्धों, जैसे जॉर्जिया पर आक्रमण और चेचन गणराज्य के खिलाफ रूस के दो युद्धों, साथ ही व्लादिमीर पुतिन के शासनकाल में निर्मित आधुनिक रूसी राजनीतिक विचारधारा की उत्पत्ति और उनके राजनीतिक शासन के आधार और मार्गदर्शन करने वाले सिद्धांतों को भी दर्शाया गया है। इस फिल्म को यूक्रेन में बनी सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र माना गया है और इसे रूस में प्रदर्शन के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया है [161]।

यह भी देखें

[संपादित करें]
  • बूचा हत्याकांड - रूस द्वारा नरसंहार का कृत्य
  • जर्मनीकरण - जर्मन सांस्कृतिक और भाषाई प्रभाव के प्रसार के लिए भी यही नीति अपनाई गई
  • फ्रांसिकरण - दुनिया भर में फ्रेंच भाषा के प्रसार की प्रक्रिया

स्रोतों का संदर्भ

[संपादित करें]
  1. ↑ Миллер, А. Россия и русификация Украины в XIX веке // Россия-Украина: история взаимоотношений. — М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, Институт «Открытое общество», 1997
  2. ↑ Название «чухари» употреблялось в 1920-е годы и в этнографической литературе, напр.: Старый и новый быт. — Л., 1924.
  3. ↑  Пименов В. В. Вепсы: очерк этн. истории и генезиса культуры. — М.—Л., 1965
  4. ↑ Putin on vepsäläinen?
  5. ↑ Станіслаў Станкевіч. Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу. — Мн.: Навука і тэхніка, 1994. — 79 с.
  6. ↑ Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 361. — 671 с.
  7. ↑ Тарас А. Е. Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV—XVII вв. — М.; Минск : АСТ; Харвест, 2006. — 800
  8. ↑ Русско-литовские и русско-польские войны // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907
  9. ↑ Кром М. М. Стародубская война (1534—1537). Из истории русско-литовских отношений. — М.: Рубежи XXI, 2008.
  10. ↑ Записки о Московіи XVI вѣка сэра Джерома Горсея. Переводъ съ англійскаго Н. А. Бѣлозерской. Съ предисловіемъ и примечаніями Н. И. Костомарова.— С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1909. — 159 с.
  11. ↑ Росія // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1964. — Т. 7, кн. XIII : Літери Риз — Се. — С. 1633. — 1000 екз.
  12. ↑ Патин К. А. Справочник полный и подробный алфавитный указатель всех действующих приказов по военному ведомству… с 1859 по 1907 год. Т. 2. — Тамбов, 1908. — 1473 с.
  13. ↑ Eastman, Stalin's Russia and the Crisis of Socialism, 1940, p. 84 / Цит. за Гаєк, Фрідріх. Шлях до рабства / пер. з англ. Сергій Рачинський. — К. : Наш Формат, 2022. — 208 с.
  14. ↑ Гетти Арч. Практика сталинизма. Большевики, бояре и неумирающая традиция. Москва: РОССПЭН, 2016. 374 с.
  15. ↑ Правда про розстріл кобзарів постає з попелу забуття // День: газета. — 2013. — 22 лютого.
  16. ↑ Дом культуры[मृत कड़ियाँ]साँचा:Недоступная ссылкаसाँचा:Мёртвая ссылка — статья из Словаря по общественным наукам «Глоссарий.ру» (проект Яндекс.Словари)
  17. ↑ Алексеева Л. История инакомыслия в СССР. Новейший период. — М.: ЗАО РИЦ «Зацепа», 2001. — С. 24.
  18. ↑ Виконував обов’язки конвоїра у катівні під час окупації Херсона: заочно судитимуть військовослужбовця РФ
  19. ↑ XIVЯК МОСКВА ЗНИЩИЛА ВОЛЮ ДРУКУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ
  20. ↑ Собственноручное наставление Екатерины II князю Вяземскому при вступлении им в должность генерал-прокурора (1764 года)
  21. ↑ Об отмене стеснений малорусского печатного слова
  22. ↑ Об отмене стеснений малорусского печатного слова
  23. ↑ ВАЛУЄВСЬКИЙ ЦИРКУЛЯР
  24. ↑ Ювілей Т.Г. Шевченка і студентські заворушення в Києві 100 років тому
  25. ↑ Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с.
  26. ↑ Корніеєнко Агніешка Розстріляне відродження / Rozstrzeelane odrodzenie, Краків-Перемишль 2010 (пол.), 272 с.
  27. ↑ Від українізації до русифікації. Інформаційний бюлетень ЗП УГВР. — Ч. 2. — Нью-Йорк, 1970.
  28. ↑ Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с.
  29. ↑ Історія української літератури XX століття: у 2 кн.: 1910—1930-ті роки: Навч. посібник/ за ред. В. Г. Дончика. — Кн. 1. — К.: Либідь, 1993. — С. 21.
  30. ↑ Українська література XX століття: навч.-метод. посіб. для студентів 2-го курсу, які навчаються за спец. 035 — Філологія (заоч. форма) / Нар. укр. акад., каф. українознавства; упоряд. О. В. Слюніна. — Харків: Вид-во НУА, 2018. — 128 с.
  31. 1 2 Vitaly, Signatulin (2023-06-09). "Валентин СПЕРКАЧ: «Впевнений, рано чи пізно, Кубань і Україна будуть разом»". grinchenko-inform.kubg.edu.ua (यूक्रेनियाई भाषा में). अभिगमन तिथि: 2023-10-23.
  32. ↑ "АНОНС: Показ фільму "Кубанські козаки. А вже літ двісті..."". Історична правда. अभिगमन तिथि: 2023-10-23.
  33. ↑ "У Музеї Голодомору відбувся показ фільму «Кубанські козаки. А вже літ двісті…»". Національний музей Голодомору-геноциду (यूक्रेनियाई भाषा में). अभिगमन तिथि: 2023-10-23.
  34. ↑ "Василь Стус. Я обвинувачую // Сучасність. Січень 1976 — Ч. 1(181)" (PDF). मूल से (PDF) से 23 листопада 2015 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 16 серпня 2015. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archivedate= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  35. ↑ Школы "ДНР": как изучают украинскую историю и язык?
  36. ↑ Искоренить идентичность: как из крымских школ выдавливают украинский]
  37. ↑ В Крыму не осталось ни одной школы с обучением на украинском языке – правозащитники
  38. ↑ Змушують вчити російською». На півдні України військові РФ полюють на освітян
  39. ↑ В Мелітополі окупанти нищать книги з історії України
  40. ↑ "How the West Tolerated Russia's Kidnapping of Ukrainian Children | European Resilience Initiative Center". european-resilience.org (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2023-12-02.
  41. ↑ "Wayback Machine". web.archive.org. 2023-03-22. मूल से से 2023-03-22 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2023-12-02.
  42. ↑ "How Moscow grabs Ukrainian kids and makes them Russians". AP News (अंग्रेज़ी भाषा में). 2023-03-17. अभिगमन तिथि: 2023-12-02.
  43. ↑ Dickinson, Peter (2023-11-25). "Many Ukrainians see Putin's invasion as a continuation of Stalin's genocide". Atlantic Council (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2023-12-02.
  44. ↑ "Окупанти спалюють на ТОТ українські книги в котельнях". मूल से से 24 मार्च 2024 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 27 मई 2025.
  45. ↑ Собственноручное наставление Екатерины II князю Вяземскому при вступлении им в должность генерал-прокурора (1764 года)
  46. ↑ Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусі. Т. 2. — Менск, 1940.
  47. ↑ Філатава А. Нацыянальнае пытанне і палітыка царскага ўраду ў Беларусі (канец XVIII — першая палова ХIХ ст.) // Беларускі Гістарычны Агляд. Т. 7, Сш. 1, 2000.
  48. ↑ Швед В. Эвалюцыя расейскай урадавай палітыкі адносна земляў Беларусі (1772—1863 г.) // Гістарычны Альманах. Том 7, 2002.
  49. ↑ Миллер А. И. Планы властей по усилению русского ассимиляторского потенциала в Западном крае // «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIХ века). — СПб: Алетейя, 2000.
  50. ↑ Арлоў У. Як беларусы змагаліся супраць расейскага панавання? // साँचा:Літаратура/100 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі С. 51—52.
  51. ↑ Арлоў У. Дзесяць вякоў беларускай гісторыі (862―1918): Падзеі. Даты. Ілюстрацыі. / У. Арлоў, Г. Сагановіч. ― Вільня: «Наша Будучыня», 1999.
  52. 1 2 साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 237.
  53. ↑ साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 228.
  54. ↑ У менскім праваслаўным храме маліліся за Мураўёва-вешальніка — упершыню за сто гадоў, Радыё Свабода, 23 лістапада 2016 г.
  55. ↑ साँचा:Літаратура/Гістарыяграфія гісторыі Беларусі С. 133.
  56. ↑ साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 291.
  57. ↑ साँचा:Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012) С. 327.
  58. ↑ साँचा:Літаратура/Русіфікацыя: царская, савецкая, прэзыдэнцкая (2010) С. 19.
  59. ↑ Катлярчук А. Прадмова да «літоўскага» нумару // Arche № 9, 2009.
  60. ↑ साँचा:Літаратура/Даведнік Маракова
  61. ↑ Пацюпа Ю. Занядбаная старонка правапісу: прапановы пісаньня прыназоўніка у/ў перад словамі, што пачынаюцца з галоснай // Arche. № 6 (29), 2003.
  62. ↑ Бекус Н. Тэрапія альтэрнатывай, або Беларусь, уяўленая інакш // Arche. № 2 (31), 2004.
  63. ↑ Клімчук Ф. Старадаўняя пісьменнасць і палескія гаворкі // Беларуская лінгвістыка. Вып. 50., 2001. С. 19—24.
  64. ↑ Пацюпа Ю. Занядбаная старонка правапісу: прапановы пісаньня прыназоўніка у/ў перад словамі, што пачынаюцца з галоснай // Arche. № 6 (29), 2003.
  65. ↑ Бекус Н. Тэрапія альтэрнатывай, або Беларусь, уяўленая інакш // Arche. № 2 (31), 2004.
  66. ↑ Клімчук Ф. Старадаўняя пісьменнасць і палескія гаворкі // Беларуская лінгвістыка. Вып. 50., 2001. С. 19—24.
  67. ↑ Памерла беларуская патрыётка Алеся Фурс. У маладосці яна атрымала 25 гадоў лагера за "Пагоню"281
  68. ↑ Касперович Л. Местные бабушки плакали: "Оставьте нам церковь". Деревянные храмы Беларуси, которые нужно увидеть, TUT.BY, 12 сакавіка 2018 г.
  69. ↑ साँचा:Літаратура/Дзевяноста пяты (2015) С. 10.
  70. ↑ Литвинов Р. Вечноцветущая поэзия Янки Купалы: к 100-летию со дня рождения / Родивальт Литвинов // Детская литература. 1982: сборник статей.- М.: Детская литератруа, 1982.- С. 3 - 24.- Библиография в подстрочных примечаниях
  71. ↑ Грабеньский М. История польского народа. — Мн.: МФЦП, 2006. — С.625—636.
  72. ↑ Денисов Ю. Н. Россия и Польша. История взаимоотношений в XVII—XX веках. — М.: ФЛИНТА; Наука, 2012. — С. 403.
  73. ↑ Война женскими глазами. Русская и польская аристократки о польском восстании 1830—1831 годов. — М.: Новое литературное обозрение, 2005. — С. 18. (Из вступительной статьи В. М. Боковой и Н. М. Филатовой «Польское восстание 1830—1831 гг.: взгляд с двух сторон».)
  74. ↑ Ольденбург С. С. Царствование императора Николая II. В 2 т. Т. 1. — М.: издательская и рекламно-информационная фирма «Феникс», 1992. — С. 90—91.
  75. ↑ Maria M. Przeciszewska, Nie tylko Iłowajski: w kręgu podręczników do historii w gimnazjach państwowych Królestwa Polskiego w latach 1863–1905, „Rocznik Biblioteki Narodowej”, LIV, 2023, s. 81–100
  76. ↑ Мельков А. С. Влияние русского Православия на политику русификации Холмщины в XIX — начале XX вв. // Studia Humanitatis. 2016. 
  77. ↑ Henryk Bałabuch, Cenzura a rusyfikacja: tożsamość czy podobieństwo celów i metod?: uwagi na przykładzie polskiej prasy prowincjonalnej końca XIX wieku, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska”, 185, 1997.
  78. ↑ Валуев П. А., Дневник П. А. Валуева, министра внутренних дел. — Москва, Академия наук, 1961. — Том 2. — С. 430.
  79. ↑ Дыдоров К. И. Освобождение Риги от большевиков 22 мая 1919 года. // Служба связи ливенцев и северо-западников № 3. Стр. 22.
  80. ↑ Hannes Valter. Ausalt ja avameelselt Landeswehri sõjast, Võnnu lahingust, Riia operatsioonist. — Tallinn: Perioodika, 1989.
  81. ↑ Steven Kiersons. Bear-Slayers - Latvian Myth, Memory, and the World Wars. — Lulu Publishers, 2008.
  82. ↑ Andreas Renner. Russischer Nationalismus und Öffentlichkeit im Zarenreich 1855—1875. Köln, Weimar, Wien, 2000. // Ab Imperium. 2002. № 3
  83. ↑ Римский С. В., Конфесиональная политика России в Западном крае и Прибалтике XIX столетия. // Вопросы истории. Nr 3, 1998
  84. ↑  J. Seskis Igaunijas skolu pārskats. // Izglītības ministrijas mēnešraksts Nr. 6/1924. — 620. lpp
  85. ↑ Советская Эстония. Энциклопедический справочник / Гл. ред. Г. Наан. — Таллин: Валгус, 1979. — С. 210—211. — 440 с.
  86. ↑ John Ginkel. Identity Construction in Latvia's "Singing Revolution": Why inter-ethnic conflict failed to occur // Nationalities Papers. — сентябрь 2002. — Т. 30, вып. 3. — С. 403—433.
  87. ↑ Тегеран. Ялта. Потсдам. Сборник документов / Составители Ш. П. Санакоев, Б. Л. Цыбулевский. Изд. 2-е, дополненное. — М.: Международные отношения, 1970. — С. 139.
  88. ↑ Сергеевский Н. Д. К вопросу о коренных законах в.к. Финляндского. 1899
  89. ↑ Высочайшій Его Императорскаго Величества Манифестъ
  90. ↑ Закон о порядке издания касающихся Финляндии законов и постановлений общегосударственного значения
  91. ↑ Mäkelä, Jukka (1967). Helsinki liekeissä. Helsinki: Werner Söderström osakeyhtiö. с. 20.
  92. ↑ Njet Molotoff (tässä: Niet Molotoff) (Finjandia, Finjandia, sinne taas matkalla oli Iivana -).
  93. ↑ Россия и СССР в войнах XX века: Статистическое исследование. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — С. 533.
  94. ↑ Норин Е. А. Чеченская война. — М.: Чёрная сотня, 2022. — Т. 1. 1999–.... — 480 с.
  95. ↑ Иванов П. П. Очерки по истории Средней Азии (XVI — середина XIX в.), М., 1958.
  96. ↑ "Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Книга 21. 1551-1553 гг". runivers.ru. 2018-03-31 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2021-12-13.
  97. ↑ "Загадочная история Бориса Ельцина". 2017-02-10 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2017-02-25.
  98. ↑ Союз можно было сохранить. Белая книга: Документы и факты о политике М. С. Горбачёва по реформированию и сохранению многонационального государства. М.: АПРЕЛЬ-85, 1995., c. 110—111
  99. ↑ "Воспоминания В. В. Михайлова, в 1990-м году - депутата Верховного Совета Татарской АССР" (रूसी भाषा में). 2022-01-20 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-01-20.
  100. ↑ "Фрагмент выступления в Уфе 6 августа 1990 года (отрывок - 19 секунд)" (रूसी भाषा में). 2022-01-20 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-01-20.
  101. ↑ "Фрагмент выступления в Уфе 6 августа 1990 года (отрывок - 120 секунд)" (रूसी भाषा में). 2022-01-20 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-01-20.
  102. ↑ Сообщение Ельцин-Центра Archived 2022-01-20 at the वेबैक मशीन (Фонд "Президентский центр Б. Н. Ельцина) от 22.12.2021 № 567/Д
  103. ↑ "Путь в большую политику Бориса Ельцина". Mir24 (रूसी भाषा में). 2021-05-09 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-04-14.
  104. ↑ "«Два десятка президентов» 30 лет назад регионы России один за другим объявляли о независимости. Чего и как они добивались?". Lenta.RU (रूसी भाषा में). 2022-04-14 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-04-14.
  105. ↑ "Борис Ельцин: "Берите столько суверенитета , сколько сможете проглотить"". Ельцин Центр (रूसी भाषा में). 2015-08-06. 2022-01-20 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-01-20.
  106. ↑ Протокол Центральной комиссии референдума Республики Татарстан от 25 марта 1992 года «Результаты референдума Республики Татарстан 21 марта 1992 года».
  107. ↑ Историко-культурный энциклопедический атлас Республики Башкортостан. — Москва, Уфа: Феория, 2007. — С. 97. — 695 с.
  108. ↑ "Бураева О. В. Новое в истории Удинского зимовья/острога". 2017-02-02 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2017-01-25.
  109. ↑ "К истории русских в Монголии (до 1917 г.)". // Русский архипелаг. मूल से से 2009-12-27 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2009-08-01. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 38 (help)
  110. ↑ "Лекция Александра Мещерякова об истории культурных связей между Россией и Японией в XIX-XX вв" (रूसी भाषा में). iocs.hse.ru. मूल से से 22 грудня 2017 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2017-12-22. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  111. ↑ Алексеев А. И. Освоение русскими людьми Дальнего Востока и Русской Америки: До конца XIX века / Отв. ред. А. П. Окладников; Ин-т истории СССР. — М.: Наука, 1982. — 288 с.
  112. ↑ Виньковецкий И. Русская Америка: заокеанская колония континентальной империи, 1804—1867 / Пер. с англ. С. Константинова; науч. ред. перевода А. Миллер. — М.: Новое лит. обозрение, 2015. — 320 с.
  113. ↑ Алексеев, В. Н. Русская книга в дореволюционной Сибири: распространение и бытование: тематический сборник научных трудов. — ГПНТБ, 1986. — С. 77.
  114. ↑ А.А.Алексеев. Судьба Русской Америки. — Магадан: Книжное издательство Магадан, 1975. — С. 322—325. — 326 с.
  115. ↑ О русском крестьянстве (Горький)
  116. ↑ История… Там же. С. 373—377
  117. ↑ История русского и советского искусства. Под ред. Д. В. Сарабьянова. Высшая школа, 1979. С. 375.
  118. ↑ Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК (1898—1986). Т. 8. 1946—1955.—9-е изд., доп. и испр.— М.: Политиздат, 1985. — 542 с. С. 532—536
  119. ↑ Mark Smith. Pax Russica: Russiaś Monroe Doctrine. 1993
  120. ↑ К возрождению Святой Руси // Русь Державная. – 2009. – № 9 (183)
  121. ↑ Україна і «Русский мир»: Важкий досвід співіснування: від «братского союза» до ненависті і масової українофобії: Історичні нариси та наукова публіцистика / С. А. Цвілюк. — Одеса: Астропринт, 2016. — 524 с.
  122. ↑ Новикова Л. И. Три модели развития России / Л. И. Новикова, И. Н. Сиземская. — М. : ИФ РАН, 2000. — 272 с
  123. ↑ Schreder H. Moskau das Dritte Rom. Hamburg, 1929: 2. Aufl.: Darmstadt, 1957
  124. ↑ साँचा:Статья
  125. ↑ Special Operation Z: Moscow's Pro-War Symbol Conquers Russia -- And Sets Alarm Bells Ringing
  126. ↑ Чому росіяни катують викрадених українських дітей - відповідь Save Ukraine
  127. ↑ "Росіяни у школі на Херсонщині катували українців до смерті, імітували розстріли та майже не годували. Звіт про Біляївську катівню". मूल से से 6 जून 2025 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 5 सितंबर 2025.
  128. ↑ “Фільтрація” по-ординськи: в Маріуполі окупанти вбивають цивільних за “неправильне” татуювання на тілі
  129. ↑ Патриот за деньги. «Русский мир» в обмен на Эмираты
  130. ↑ Гособвинение запросило для пенсионера из Москвы 7 лет колонии за два комментария о бомбардировках Киева и Мариуполя
  131. ↑ Муниципального депутата приговорили к 7 годам колонии за то, что он назвал войну войной. Это первый реальный срок за антивоенную позицию в России
  132. ↑ «Остання війна» — документальний проєкт, який розповідає про трансформацію рашизму та російсько-українську війну
  133. ↑ Замечательный Смоленск и встреча со старым знакомым-коррупционером
  134. ↑ Разнесем Киев ядерными ракетами и поставим 300-метровую статую Путина: на белорусском ТВ пригрозили Украине
  135. ↑ "Разнесем Киев ядерными ракетами, а на месте выжженной пустыни поставим 300-метровую статую Путина", - белорусский пропагандист Азарёнок. ВИДЕО Источник: https://censor.net/ru/v3314437
  136. ↑ "UN says 'credible' reports Ukraine children transferred to Russia" [ООН вважає «достовірними» повідомлення про передачу українських дітей до Росії] (अंग्रेज़ी भाषा में). Al Jazeera. 2022-09-08. 8 September 2022 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-09-08.
  137. ↑ "Human rights concerns related to forced displacement in Ukraine" [Проблеми з правами людини, пов'язані з вимушеним переміщенням в Україні]. OHCHR [УВКПЛ] (अंग्रेज़ी भाषा में). 2022-09-12 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2022-09-11.
  138. ↑ उद्धरण त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; dity.gov नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  139. ↑ Дмитро Михайлов; Влада Прізова (2023-07-31). "Кількість депортованих до РФ дітей, яку озвучила Львова-Бєлова, може бути завищена — Герасимчук". Суспільне.
  140. ↑ Hudkova, Svitlana (2023-11-29). "Микола Кулеба: інтерв'ю про дітей". Заборона (यूक्रेनियाई भाषा में). अभिगमन तिथि: 2024-08-10.
  141. ↑ "У Росії заявляють, що вивезли понад 700 тисяч українських дітей". Укрінформ. 2023-07-31. अभिगमन तिथि: 2023-07-31.
  142. ↑ "У держдумі РФ підтвердили депортацію 700 тис. українських дітей за роки війни в Україні". Еспресо TV. 2023-07-03.
  143. ↑ "Иван ИЛЬИН. НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМ. НОВЫЙ ДУХ («Возрождение» (Париж), 17 мая 1933)". मूल से से 19 квітня 2016 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 9 червня 2016. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archive-date= (help)
  144. ↑ "Иван ИЛЬИН. О ФАШИЗМЕ [1948]". मूल से से 19 червня 2016 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 9 червня 2016. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archive-date= (help)
  145. 1 2 "Timothy Snyder: The Ancient is the Modern". मूल से से 28 грудня 2017 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 9 червня 2016. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archive-date= (help)
  146. ↑ "Послание Президента России Путина В. В. Федеральному Собранию Российской Федерации 10 мая 2006 года". मूल से से 2013-04-25 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2009-09-10. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (help)
  147. ↑ "Путин процитировал слова русского философа Ивана Ильина". मूल से से 9 січня 2019 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 19 березня 2022. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archive-date= (help)
  148. ↑ Мансур Міровалев. Хто зробив Володю фашистом. Філософ, на якого молиться Путін
  149. ↑ Улюблений філософ Путіна
  150. ↑ Лариса Якубова. Іван Ільїн. Патріарх російського фашизму
  151. ↑ Как теоретик русского фашизма стал идеологом путинского режимаसाँचा:Ref-ru
  152. ↑ "Великодній наступ Росії. Як Путін намагається виправдати війну та смерть. Автор статті Тімоті Снайдер. Американський історик, професор Єльського університету, спеціаліст з історії Східної Європи". मूल से से 27 फ़रवरी 2023 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 8 सितंबर 2025.
  153. ↑ Дмитро Вишневецький.Американський історик Снайдер про расове підґрунтя путінської війни та спробу формування «здоровішого» російського народу
  154. ↑ "Скидаючи пам'ятники Леніну, українці ментально звільняються від радянського минулого". Урядовий Кур’єр. मूल से से 27 грудня 2015 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2017-03-01. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  155. ↑ "Як Україна повертає вкрадену історію". Наш Київ.
  156. ↑ "Україна категорично потребує повної та остаточної деросифікації, тобто – знеросійщення | Жінка-УКРАЇНКА". ukrainka.org.ua. मूल से से 23 червня 2018 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2021-01-21. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  157. ↑ "Закон, який забороняє пропаганду комуністичного та нацистського режимів, визнано конституційним | Конституційний Суд України". ccu.gov.ua. Конституційний Суд України. 16 липня 2019. अभिगमन तिथि: 16 листопада 2023. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  158. ↑ "Деколонізація в законі: Рада проголосувала за скасування російських географічних назв". novynarnia.com (यूक्रेनियाई भाषा में). 2023-03-21. अभिगमन तिथि: 2023-06-08.
  159. ↑ Zalimas, Dainius (2004-01-01). "Commentary to the Law of the Republic of Lithuania on Compensation of Damage Resulting from the Occupation of the USSR". Baltic Yearbook of International Law. 3. Martinus Nijhoff Publishers: 97–164. डीओआई:10.1163/221158903x00063. ISBN 978-90-04-13746-2. मूल से से 4 листопада 2020 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 15 березня 2021. {{cite journal}}: Check date values in: |accessdate= and |archive-date= (help)
  160. ↑ Treaty between the Russian Soviet Federated Socialist Republic and the Republic of Lithuania on the Basis for Relations between States Archived 2011-07-22 at the वेबैक मशीन
  161. ↑ Анатомія рашизму | Документальний цикл «Остання війна»
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=रूसीकरण&oldid=6548870" से प्राप्त