सामग्री पर जाएँ

रूसीकरण

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

रूसीकरण (रूसी: Русификация) - रूसी भाषा, विश्वदृष्टि और संस्कृति को लागू करने की नीति, जिसे अतीत में रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ द्वारा लागू किया गया था और वर्तमान में रूसी संघ द्वारा लागू किया जा रहा है, इसकी आधिकारिक नीति है।विशेष रूप से 19वीं शताब्दी में, रूस ने अपने पड़ोसियों के प्रति बहुत आक्रामक नीति अपनाई, और विजित क्षेत्रों में, रूसीकरण न केवल स्थानीय आबादी की विभिन्न भाषाओं के निषेध के माध्यम से भाषा के थोपने में प्रकट हुआ, बल्कि राष्ट्रीय पहचान के पूर्ण विनाश में भी प्रकट हुआ।[1]

दुनिया में रूसी भाषा की स्थिति, यह 140 मिलियन लोगों के लिए मूल भाषा है, और लगभग 100 मिलियन विदेशियों के लिए दूसरे स्थान पर है - रूस के पूर्व उपनिवेशों के निवासी

इसलिए, रूस के भीतर ही, फिनो-उग्रिक लोग सबसे पहले पीड़ित थेऔर विशेष रूप से वेप्सियन (देश के उत्तर की स्वदेशी आबादी), जिनके विनाश में नरसंहार का आभास था, हालांकि आधिकारिक तौर पर इस तरह की मान्यता नहीं थी, और 19 वीं शताब्दी में रूसियों के उत्तरी समूहों के साथ इस लोगों के बहुमत को जबरन आत्मसात करने के लिए प्रेरित किया, अब उनमें से केवल 5 हजार हैं [2][3][4]।यूक्रेन और बेलारूस को इस तरह की नीति से सबसे अधिक नुकसान हुआ - ये ऐसे देश हैं जहां लोग रहते हैं, जो रूसियों की तरह, पूर्वी स्लाव समूह के लोगों से संबंधित हैं, रूसियों के दूर के रिश्तेदार हैं और मध्य युग में यहां रहने वाली जनजातियों के वंशज हैं, इसलिए उनका आत्मसात कुछ हद तक तेजी से हुआ।और जॉर्जिया, फिनलैंड और एस्टोनिया में, ऐसी नीति विफल रही क्योंकि ये लोग ऐतिहासिक रूप से रूसियों से किसी भी तरह से जुड़े नहीं हैं और इसलिए पूरी तरह से विदेशी है[5]

इतिहास

[संपादित करें]

7वीं-9वीं शताब्दियों में, पूर्वी स्लाव जनजातियाँ आधुनिक यूक्रेन के क्षेत्र से पश्चिमी आधुनिक रूस के क्षेत्र में स्थानांतरित हुईं। मध्य युग के दौरान, दोनों देशों की भूमि एक राज्य का हिस्सा थी जिसकी राजधानी कीव थी।12वीं शताब्दी में, कीवन रस अलग-अलग रियासतों में विभाजित होने लगा। 12वीं शताब्दी में, कीव के राजकुमार व्लादिमीर मोनोमाख के बेटे, यूरी ड्रोहोरुकी को सिंहासन पर कोई अधिकार नहीं था और इसलिए वह उत्तर-पूर्व में भूमि पर विजय प्राप्त करने चला गया। यही कारण है कि, 12वीं शताब्दी के मध्य में, स्लाव लोगों ने स्वयं को मध्य रूस की भूमि में पाया।उनके आगमन से पहले, मास्को की साइट पर, जिसे डोलगोरुकी द्वारा एक छोटी सी बस्ती के रूप में स्थापित किया गया था, आधुनिक फिन्स के निकट जनजातियाँ रहती थीं। वे डोलगोरुकी द्वारा पूरी तरह से नष्ट कर दिए गए, और 1169 में व्लादिमीर-सुज़ाल रियासत और कीव के बीच युद्ध छिड़ गया, जिसके कारण यह कीवियन रस से अलग हो गया[6]।

9वीं शताब्दी में पूर्वी स्लावों का बसना

1240 में बटू पर आक्रमण के बाद, उत्तरी रियासतों के प्रमुख, अलेक्सांद्र नेवस्की, बटू के दत्तक पुत्र बन गए, और होर्डे की विजय में अलेक्सांद्र की भागीदारी के कारण उनके बेटे, 16 वर्षीय डेनियल को मॉस्को रियासत का पहला राजकुमार बनाया गया, जिससे आधुनिक रूस का विकास हुआ।वर्तमान रूस का एक अन्य प्रमुख मध्ययुगीन शहर नोवगोरोड था, जो लगातार मास्को के साथ युद्धरत था और 1478 में ही मास्को द्वारा उस पर विजय प्राप्त की जा सकी।

अंत में, भविष्य की यूक्रेनी और बेलारूसी भूमि 14 वीं शताब्दी में भविष्य के रूस से अलग हो गई, लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा बन गई (18 वीं शताब्दी तक, ये दोनों लोग बहुत करीब थे, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं की शब्दावली अभी भी 84% तक मेल खाती है)।15वीं शताब्दी के अंत में, गोल्डन होर्डे क्रीमिया खानटे, अस्त्रखान और कज़ान खानटेस और मॉस्को राज्य में विघटित हो गया, जिसने अपने पूर्व सहयोगियों और पड़ोसियों के खिलाफ लगातार आक्रामक युद्ध छेड़े, मुख्य रूप से लिथुआनिया के ग्रैंड डची के खिलाफ, विशेष रूप से, स्मोलेंस्क शहर के लिए लगातार संघर्ष हुआ।रूसी लोग पूर्वी स्लाव जनजातियों से उभरे और मस्कोवाइट राज्य के समय में एक अलग लोगों के रूप में बने [7][8][9][10]।

यूक्रेन का रूसीकरण

[संपादित करें]
यूक्रेनियन लोगों के बसने का नक्शा, यूक्रेनी भाषा का प्रसार

आधुनिक रूसी 17वीं शताब्दी में यूक्रेनी भूमि पर आये और बोहदान खमेलनित्सकी के नेतृत्व में यूक्रेनियों के अपनी स्वतंत्रता और पोलिश आक्रमण को पीछे हटाने के संघर्ष के दौरान, 1654 में रूस के साथ एक संधि संपन्न हुई। रूस ने इस बात पर जोर दिया कि यह कोई संघ संधि नहीं है, बल्कि यूक्रेन को स्वायत्तता के रूप में अपने क्षेत्र में शामिल करना है।

यूक्रेन के रूसीकरण का कालक्रम

[संपादित करें]
  • 1690 - रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च द्वारा यूक्रेनी भाषा में छपी चर्च की पुस्तकों पर प्रतिबंध तथा उनके विनाश के प्रथम मामले (यह नीति 17वीं शताब्दी में कोसैक्स के रूस का संरक्षक बनने के तुरंत बाद शुरू हुई) यूक्रेनियन को आधिकारिक तौर पर अपने में शामिल नहीं किया गया था और नियमित रूप से आबादी के अन्य स्तरों के साथ कोसैक्स और किसानों दोनों को रूस में गहरे श्रम के लिए भेजा गया था, जो 1654 के समझौते का उल्लंघन था (लाडोगा नहर के निर्माण के दौरान 10 हजार यूक्रेनियन अस्वच्छ परिस्थितियों से मर गए थे) इससे हेटमागा इवान माज़ेपा का विद्रोह हुआ, जिसने रूस के साथ संबंध तोड़ दिए और स्वीडन के संरक्षण में जाना चाहता था।[11].
  • 1720. सम्राट पीटर I का फरमान, कीव और चेर्निहिव के मुद्रण गृहों में यूक्रेनी भाषा में पुस्तकों के मुद्रण पर प्रतिबंध।
  • 1764. यूक्रेन, स्मोलेंस्क (तब बेलारूस का एक जातीय क्षेत्र), बाल्टिक राज्यों और फिनलैंड के रूसीकरण पर महारानी कैथरीन द्वितीय का निर्देश (रूसी में обрусение Малороссии, Смоленска Финляндии и Прибалтики)[12].
  • 1775. रूसी सैनिकों द्वारा यूक्रेनी कोसैक्स का विनाश
  • 1778 रूसी रूढ़िवादी चर्च के धर्मसभा का फरमान आबादी से यूक्रेनी चर्च की पुस्तकों की पूरी तरह वापसी पर [13]
  • 1786. रूसी साम्राज्य के धार्मिक सेवाओं में यूक्रेनी भाषा के उपयोग और उच्च शिक्षण संस्थानों में यूक्रेनी भाषा के शिक्षण पर प्रतिबंध
  • 1831 शहरों में मैगडेबर्ग कानून को समाप्त कर दिया गया, जिससे यूक्रेनी भाषा में कानूनी कार्यवाही असंभव हो गई थी।
  • 1862 - कीव प्रांत में यूक्रेनी भाषा के स्कूलों को बंद किया गया। यूक्रेनी साहित्यिक, वैज्ञानिक और राजनीतिक पत्रिका "ओस्नोवा" का प्रकाशन बंद कर दिया गया है।
वैल्यूव सर्कुलर
  • 1863 मंत्री पेट्रो वैल्यूव का फरमान, जिसमें घोषणा की गई थी कि "कोई यूक्रेनी भाषा नहीं थी, कोई यूक्रेनी भाषा नहीं है, और एक भी नहीं हो सकती है, और जो कोई भी इससे असहमत है वह रूस का दुश्मन है" [14]
  • 1876. ईएमएस आदेश. विदेश से यूक्रेनी पुस्तकों के आयात पर प्रतिबंध, यूक्रेनी प्रदर्शनों पर प्रतिबंध। एक संगीत समारोह में, प्रसिद्ध संगीतकार मायकोला लिसेन्को के गायक दल को यूक्रेनी लोकगीत "रेन" को फ्रेंच भाषा में गाने के लिए मजबूर किया गया।[15].
  • 1881. यूक्रेनी भाषा में शब्दकोश छापने की अनुमति पर कानून, लेकिन रूसी वर्तनी के अनुसार
  • 1887 सेंसर ने यूक्रेनी भाषा के व्याकरण की पांडुलिपि को बिना पढ़े ही वापस कर दिया, और लेखक को लिखा कि "इस भाषा के व्याकरण के प्रकाशन की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, जो विलुप्त होने के लिए अभिशप्त है।"
  • 1888 सम्राट अलेक्जेंडर तृतीय का फरमान "आधिकारिक संस्थानों में यूक्रेनी भाषा के उपयोग और यूक्रेनी नामों के साथ बपतिस्मा पर प्रतिबंध।"
  • 1889. कीव में एक पुरातात्विक सम्मेलन में, लोगों को यूक्रेनी भाषा को छोड़कर सभी भाषाओं में बात करने की अनुमति दी गई।
  • 1903. पोल्टावा में लेखक इवान कोटलियारेव्स्की के स्मारक के उद्घाटन के समय, वास्तुकार को यूक्रेनी में बोलने की अनुमति नहीं दी गई थी।
  • 1905. रूसी मंत्रिपरिषद ने यूक्रेनी भाषा पर प्रतिबंध हटाने की कीव और खार्किव विश्वविद्यालयों की याचिका को "अनुचित" बताते हुए खारिज कर दिया।
  • 1906 और 1907. ओडेसा और मायकोलाइव में समाचार पत्र "प्रोस्विता" का बंद होना।
  • 1908 सीनेट के आदेश में कहा गया कि "यूक्रेन में शिक्षा में सुधार करना रूस के लिए हानिकारक और खतरनाक है।"
  • 1910 - स्टोलिपिन का आदेश, जिसमें यूक्रेनियनों को विदेशियों की श्रेणी में शामिल किया गया तथा सभी यूक्रेनी राजनीतिक संगठनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया।
  • 1914 सम्राट निकोलस द्वितीय ने रूसी साम्राज्य में प्रमुख यूक्रेनी लेखक टारस शेवचेंको के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के जश्न पर प्रतिबंध लगा दिया[16].
  • 1917. क्रांति के दौरान, यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक को स्वतंत्रता प्राप्त हुई, लेकिन बाद में लेनिन ने इसके खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी। खार्किव में यूक्रेन समर्थक लोगों की सामूहिक हत्याएं, न्यायेतर हत्याएं, गिरफ्तारियां और यातनाएं दी गईं।
  • 1918. कीव में नागरिकों की सामूहिक हत्याएं और लाल आतंक, मिखाइल मुरावियोव के नेतृत्व में सोवियत सेना के पहले आक्रमण के दौरान किए गए, जो वास्तव में सोवियत रूस के रक्षा मंत्री का पद संभाल रहे थे।1917-1921 के सोवियत-यूक्रेनी युद्ध का प्रकरण (कुछ शोधकर्ता इसे रूस में गृह युद्ध का हिस्सा मानते हैं)
मिखाइलो ह्रुशेव्स्की का घर, जो सोवियत रूस की गोलाबारी से प्रभावित था, 1918
  • 1919. चेका ने स्वतंत्रता समर्थकों और बुद्धिजीवियों को व्यवस्थित रूप से नष्ट कर दिया। प्रथम सोवियत यातना शिविरों का निर्माण (जिन्हें बाद में श्रम शिविरों का नाम दिया गया, जो स्टालिन के समय में गुलाग प्रणाली में विकसित हो गए), विशेष रूप से कीव में, राजनीतिक कैदियों को रखने के लिए।
  • 1920. लाल सेना ने खाद्यान्न की जबरन जब्ती से उत्पन्न असंतोष के कारण हुए किसान विद्रोहों को सक्रिय रूप से दबा दिया। इनमें सबसे प्रसिद्ध ग्रीन आर्मी विद्रोह था, जिसने यूक्रेन के बड़े क्षेत्र को कवर किया था। इन आंदोलनों के दमन के साथ-साथ सामूहिक हत्याएं, गांवों को जलाना और दमन भी किया गया।
  • 1922. खोलोदनोयार्स्क गणराज्य, जो कि पूर्ववर्ती रूसी साम्राज्य में बोल्शेविकों का प्रतिरोध करने वाली अंतिम चौकी थी, का क्रूरतापूर्वक दमन किया गया। सोवियत रूस के क्यूबन और अन्य यूक्रेनी बस्तियों में सोवियत-यूक्रेनी युद्ध के बाद, समाचार पत्र "प्रोस्विता" को समाप्त कर दिया गया था[17]
  • 1929 बुद्धिजीवियों की एक नई पीढ़ी की पहली गिरफ़्तारी (यह पता चला कि सोवियत संघ में "यूक्रेनीकरण" 1920 के दशक में दमन के भावी पीड़ितों की पहचान करने के लिए किया गया था)[18] [19].
  • 1932 होलोडोमोर शुरू हुआ - जिसे दुनिया भर के कई देशों द्वारा नरसंहार के रूप में मान्यता दी गई, यूक्रेन और रूस का दक्षिणी भाग, जहां मुख्य रूप से यूक्रेनियन रहते थे (क्यूबन, वोरोनिश क्षेत्र, बेलगोरोद क्षेत्र) प्रभावित हुए।[20]
  • 1933 होलोडोमोर के दौरान, "यूक्रेनीकरण" की नीति की समाप्ति के बारे में स्टालिन का टेलीग्राम प्रकाशित हुआ (यूक्रेनी में Українізація)[21].
  • 1937 एनकेवीडी द्वारा पूरे यूक्रेनी बौद्धिक अभिजात वर्ग को फांसी दी गई, [22].
बाइकिवन्यान कब्रें, सोवियत दमन के पीड़ितों के लिए यूक्रेन में सबसे बड़ा दफन स्थान
  • 1938 क्रेमलिन ने सोवियत यूक्रेन के स्कूलों में रूसी भाषा के अनिवार्य अध्ययन का आदेश दिया।
  • 1958 कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति की कार्यकारी समिति का यूक्रेनी स्कूलों में रूसी भाषा में शिक्षा देने का प्रस्ताव। 17 सितम्बर, 1959 को यूक्रेनी एसएसआर के सुप्रीम राडा ने एक संगत प्रस्ताव अपनाया।
  • 1961. सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की 22वीं कांग्रेस - "राष्ट्रों का एक सोवियत लोगों में विलय" पर एक नया पार्टी कार्यक्रम।
  • 1970. सोवियत संघ के शिक्षा मंत्रालय का आदेश कि सभी शोध-प्रबंध केवल रूसी भाषा में ही लिखे जाएं और उनका बचाव किया जाए।
  • 1972-1985 - यूक्रेनी बुद्धिजीवियों और असंतुष्टों की नई गिरफ्तारियाँ, जिन्हें फिर दंडात्मक मनोरोग अस्पतालों और जेलों में भेज दिया गया, सबसे कुख्यात वासिल स्टूस था
  • 2014. पूर्वी यूक्रेन के रूसी कब्जे वाले क्षेत्रों में, स्कूलों में पढ़ाई के लिए रूसी भाषा अपनाई जा रही है। रूसी सैनिकों द्वारा यूक्रेनी पुस्तकों को जब्त करना और जला देना। यूक्रेनी हेटमैन के स्मारकों का विध्वंस [23] [24]
  • 2022 रूस में यूक्रेनी भाषा के मानदंडों के विनियमन के लिए संस्थान के निर्माण पर रूसी संघ के विज्ञान मंत्रालय के प्रमुख के समक्ष रूसी संघ के राज्य ड्यूमा के डिप्टी येवगेनी फेडोरोव का भाषण। अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्रों में रूसी सैनिकों ने यूक्रेनी साहित्य और इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को जब्त कर लिया और नष्ट कर दिया। रूसी सैनिकों ने शैक्षणिक संस्थान के कर्मचारियों पर दबाव डाला।2022 में[25], क्रीमिया के कब्जे वाले अधिकारियों ने खेरसॉन, खार्किव और ज़ापोरिज़िया क्षेत्रों के शिक्षकों के लिए तथाकथित पुनर्प्रशिक्षण शिविर बनाए, जिसका उद्देश्य उन्हें "रूसी शैक्षिक मानकों" में स्थानांतरित करना था[26] [27]
रूसी सैनिकों द्वारा मारे गए और प्रताड़ित किए गए यूक्रेन समर्थक नागरिकों के शव, खार्किव क्षेत्र, यूक्रेन
  • 2023. यूक्रेनी नागरिकों के विरुद्ध किए गए युद्ध अपराधों के समानांतर, रूसी सैनिक और विशेष सेवाएं पुस्तकों और संग्रहालयों में प्रदर्शित वस्तुओं को नष्ट कर रही हैं, सार्वजनिक रूप से यूक्रेनी प्रतीकों को जला रही हैं, यूक्रेन के प्रति वफादार नागरिकों का अपहरण कर उन्हें प्रताड़ित कर रही हैं, तथा बच्चों को आत्मसात करने के उद्देश्य से रूस भेज रही हैं[28]।

बेलारूस का रूसीकरण

[संपादित करें]

अपने इतिहास के अधिकांश समय में बेलारूस लिथुआनिया के ग्रैंड डची के शासन के अधीन था और महान यूरोपीय देशों के अधिकांश क्षेत्र पर उसका कब्जा था। लिथुआनियाई लोग बेलारूसियों के अधिकारों और भाषा का सम्मान करते थे।लिथुआनियाई क़ानून के रूप में जाने जाने वाले विधायी कृत्यों का नाम बताइए, जिन्हें उस भाषा में जारी किया गया था जिसे अब पुरानी यूक्रेनी और पुरानी बेलारूसी माना जाता है (बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाओं की शब्दावली अभी भी 84% तक मेल खाती है)।मस्कोवाइट राज्य और बाद में रूस ने लिथुआनिया के ग्रैंड डची के पूर्व में लगातार युद्ध छेड़े और स्मोलेंस्क पर कब्जा कर लिया।

पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के विभाजन और लिथुआनिया के ग्रैंड डची के विनाश के बाद, अधिकांश बेलारूसी जातीय भूमि रूसी साम्राज्य का हिस्सा बन गई, जिसके बाद रूसी अधिकारियों ने बेलारूसी अभिजात वर्ग की सामूहिक गिरफ्तारी और उनके स्थान पर रूसियों को लाना शुरू कर दिया।

"पोचोनिया" के प्रतीक के साथ तीसरी लिथुआनियाई संविधि - लिथुआनिया का राज्य प्रतीक और बेलारूस का राष्ट्रीय प्रतीक, वर्तमान में अलेक्जेंडर लुकाशेंको द्वारा उपयोग के लिए प्रतिबंधित है

बेलारूसी भाषा के उत्पीड़न का कालक्रम

[संपादित करें]
  • 1764. यूक्रेन, स्मोलेंस्क (तब बेलारूस का एक जातीय क्षेत्र), बाल्टिक राज्यों और फिनलैंड के रूसीकरण पर महारानी कैथरीन द्वितीय का निर्देश (रूसी में обрусение Малороссии, Смоленска Финляндии и Прибалтики)[29].
  • 1772 में, कैथरीन द ग्रेट ने एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार संलग्न क्षेत्रों में दस्तावेज़ केवल रूसी में तैयार किए जाने थे, और 1773 में उन्होंने "स्थानीय न्यायालयों की स्थापना पर" एक और डिक्री पर हस्ताक्षर किए, जिसने फिर से न्यायिक प्रणाली में विशेष रूप से रूसी के अनिवार्य उपयोग के लिए प्रदान किया [30].
  • 1795 बाद में, देश की दासता शुरू हुई - कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल के दौरान, लगभग आधे मिलियन पहले से मुक्त बेलारूसी किसान रूसी रईसों की संपत्ति बन गए।बेलारूसी भूमि में नियमित रूप से विद्रोह होते रहे, लेकिन उन सभी को क्रूरतापूर्वक दबा दिया गया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तादेउज़ कोज़्स्कीस्ज़को के विद्रोह को दबाने के बाद, अलेक्जेंडर सुवोरोव को 25 हजार सर्फ़ों का इनाम मिला था [31].[32].
स्मोलेंस्क में किला पुनर्निर्माण से पहले।20वीं सदी में इसे क्रेमलिन जैसा दिखने के लिए शंक्वाकार छतें जोड़ी गईं।
  • 1825. सम्राट निकोलस प्रथम के सत्ता में आने के बाद, 1830-1831 का नवम्बर विद्रोह दबा दिया गया[33])
  • 1831. एक "कमिटे ऑक्सिडेंटल" स्पेशल का गठन, जिसका कार्य "ग्रैंड रूस के अंतर्देशीय प्रांतों के साथ पूरे ऑक्सिडेंटल क्षेत्र को समान बनाना" था। ले मिनिस्ट्रे डे ल'इंटेरियूर डे ल'एम्पायर रुसे, पियोत्र वालोउयेव, एक तैयारी के लिए लेडिट कॉमिट अन "एस्से स्पेशल सुर लेस मोयेंस डी'रूसिफिकेशन डु टेरिटरी ऑक्सिडेंटल" (रूस: Очерк о средствах обрусения Западного края)[34].
  • 1832 बेलारूसी भाषा और संस्कृति का सम्मान करने वाले ग्रीक कैथोलिक और बेसिलियन स्कूलों का सामूहिक परिसमापन किया गया। शिक्षा पर रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च का नियंत्रण मजबूत हुआ
  • 1840. निकोलस प्रथम ने एक आदेश जारी किया जिसके अनुसार आधिकारिक दस्तावेज़ों में "बेलारूस" (Беларусь) और "बेलारूसी" (беларусы) शब्दों का उपयोग करना निषिद्ध कर दिया गया। बेलारूस को "उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र" नाम दिया गया था (रूसी। Северо-Западный край)[35] · [36]
  • 1852. ग्रीक कैथोलिक चर्च के परिसमापन के साथ, बेलारूसी धार्मिक साहित्य का सामूहिक विनाश शुरू हुआ। जी हां, योसिप सेमाशको ने बेलारूसी चर्चों में पाई गई 1,295 पुस्तकों को जलाए जाने की घटना को स्वयं देखा था। अपने संस्मरणों में, वह गर्व से बताते हैं कि अगले तीन वर्षों में, उनके आदेश पर बेलारूसी भाषा की दो हज़ार पुस्तकें जला दी गईं।[37].
  • 1864. "उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र" के गवर्नर-जनरल मिखाइल मुरावियोव-विलेंस्की (1796-1866) थे, जो बेलारूसी आबादी के साथ दुर्व्यवहार के लिए जाने जाते थे। उन्होंने शिक्षा पर विशेष ध्यान दिया और मुरावियोव का आदर्श वाक्य प्रसिद्ध हो गया: "जो काम रूसी संगीन खत्म नहीं कर सकी, उसे रूसी स्कूल और चर्च खत्म कर देंगे।" (रूसी।: "Что не доделал русский штык - доделает русская школа и русский поп)[38][39][36][40].
देश का सबसे पुराना शहर पोलोत्स्क, 1812, 2012 और 2006 में रूसियों द्वारा वास्तुशिल्प विरासत के विनाश का कालक्रम
  • 1900 रूसी साम्राज्य के शिक्षा मंत्रालय ने देश के सभी स्कूलों के लिए निम्नलिखित कार्य निर्धारित किया: "विभिन्न राष्ट्रीयताओं के बच्चों को विशुद्ध रूप से रूसी अभिविन्यास प्राप्त करना चाहिए और रूसी राष्ट्र के साथ पूर्ण विलय के लिए तैयार होना चाहिए" [41]
  • 1914 प्रथम अखिल रूसी लोक शिक्षा कांग्रेस के प्रस्तावों में बेलारूसी लोगों का उल्लेख नहीं किया गया था, जिसमें रूसी साम्राज्य के लोगों की एक महत्वपूर्ण संख्या सूचीबद्ध थी। सामान्यतः, बेलारूस में शासन की पूरी अवधि के दौरान, रूसी साम्राज्य के अधिकारियों ने एक भी बेलारूसी स्कूल खोलने की अनुमति नहीं दी[42]
  • 1929. "बेलारूसीकरण" की नीति का अंत, राजनीतिक दमन की शुरुआत[43][44].
  • 1930. यूएसएसआर में, "धर्म के खिलाफ लड़ाई" की आड़ में, अद्वितीय वास्तुशिल्प स्मारकों का सामूहिक विनाश शुरू हुआ। सोवियत अधिकारियों के आदेश से विटेब्स्क, ओरशा और पोलोत्स्क के प्राचीन मठों को नष्ट कर दिया गया[45][46][47]।
  • 1937. सोवियत अधिकारियों के आदेश से, तत्कालीन बेलारूसी बुद्धिजीवियों के सभी प्रतिनिधियों को गोली मार दी गई, और उनके अवशेषों को कुरोपाटी जंगल में दफना दिया गया[48][49][50]।
  • 1942. बेलारूसी साहित्य के क्लासिक लेखक यंका कुपाला की मास्को में सोवियत गुप्तचर सेवाओं द्वारा हत्या कर दी गई।
  • 1948. राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन की एक शख्सियत ओलेसा फर्स को बेलारूसी कोट ऑफ आर्म्स "पाहोन्या" (बेलारूसी Пагоня, Pagonya) का प्रदर्शन करने के लिए 25 साल जेल की सजा सुनाई गई थी[51]।
  • 1960-1970. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, शहरों के जीर्णोद्धार और पुनर्निर्माण के मास्टर प्लान की आड़ में, वास्तुशिल्प स्मारकों का विनाश जारी रहा। 1960 और 1970 के दशक में बेलारूसियों को वास्तुकला विरासत में सबसे बड़ा नुकसान हुआ[52]
विरोध प्रदर्शन के समर्थन में भित्तिचित्र
  • 1995. अलेक्जेंडर लुकाशेंको के सत्ता में आने के बाद, बेलारूस के राज्य प्रतीकों - सफेद-लाल-सफेद झंडा और पाहोन्या के ऐतिहासिक कोट ऑफ आर्म्स - को संशोधित सोवियत प्रतीकों के साथ बदल दिया गया, और गान को भी बदल दिया गया (संशोधित पाठ के साथ सोवियत बेलारूस के गान की धुन का उपयोग किया गया)।इसके अलावा, रूसी को दूसरी आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त है (रूसी का उपयोग 90% शैक्षणिक संस्थानों और मीडिया में किया जाता है), यूनेस्को के अनुसार, बेलारूसी भाषा विलुप्त होने के खतरे में है[30][53].।
  • 2020. राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों का मिथ्याकरण, अर्थव्यवस्था की गिरावट और दमन में वृद्धि के कारण बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हुए, जिन्हें रूसी विशेष सेवाओं की मदद से क्रूरतापूर्वक दबा दिया गया, बेलारूस रूसी सैनिकों का वास्तविक आधार बन गया।उसी वर्ष, फिल्म कुपाला (Купала, Kupala, 2020) जो बेलारूसी कवि और वैज्ञानिक यंका कुपाला के जीवन के माध्यम से बेलारूस के रूसीकरण की कहानी कहती है, के प्रदर्शन पर सिनेमाघरों में प्रतिबंध लगा दिया गया था[54]।

फिनलैंड का रूसीकरण

[संपादित करें]
एडवर्ड ईस्टाउ, पेंटिंग "द अटैक", जो 1899 से समकालीनों की नज़र में रूसीकरण का प्रतीक बन गई है।रूस का प्रतीक दो सिर वाला चील, लड़की से फिनिश कानून की किताब छीन लेता है।

रूस ने स्वीडन के साथ लंबे युद्ध के परिणामस्वरूप 19वीं सदी के प्रारंभ में फिनलैंड पर विजय प्राप्त की।रूसीकरण की नीति ने फिनिश राष्ट्रीय आंदोलन के उदय में योगदान दिया, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान फिनिश स्वतंत्रता के संघर्ष में बदल गयारूसीकरण की नीति सबसे अधिक सुसंगत रूप से 1899-1905 और 1908-1917 की अवधि के दौरान लागू की गई थी, जो "उत्पीड़न के समय" (फिनिश: सोर्टोकौडेट/सोर्टोवुओडेट) के नाम से फिनिश इतिहासलेखन में दर्ज हुई।यह मुख्य रूप से प्रशासनिक और कानूनी क्षेत्र में किया गया था और रूसियों और फिन्स के बीच मजबूत भाषाई और सांस्कृतिक मतभेदों के कारण देश की संस्कृति और शिक्षा प्रणाली पर इसका वस्तुतः कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

6 दिसम्बर 1917 को फिनलैंड ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। एक समाज के रूप में फिनलैंड की मजबूत आत्म-जागरूकता और युद्ध के लिए उसकी तत्परता को देखते हुए, लेनिन ने फिनलैंड की रूस से अलग होने की इच्छा पर विवाद नहीं किया।

फिनलैंड ने 1939-1940 के शीतकालीन युद्ध में अपनी स्वतंत्रता की रक्षा की, और सोवियत संघ ने देश के केवल 10 प्रतिशत क्षेत्र पर कब्जा किया और उसे अपने अधीन कर लिया।स्टालिन ने क्रीमिया (याल्टा) सम्मेलन के दौरान इस युद्ध को रुसो-फिनिश युद्ध कहाथा[55]

कालक्रम

[संपादित करें]
निकोलाई बोब्रीकोव, फिनलैंड रियासत के गवर्नर-जनरल
  • 1899. का फरवरी घोषणापत्र, जिसने फिनलैंड की प्रतिनिधि सत्ता निकायों की सहमति के बिना कानून जारी करने का सम्राट का अधिकार स्थापित किया[56]
  • 1900. के घोषणापत्र में फिनिश प्रशासन के काम में स्वीडिश और फिनिश के साथ समान आधार पर रूसी भाषा के उपयोग को अनिवार्य बनाया गया[57]
  • 1901. एक कानून जिसने अलग फिनिश सशस्त्र बलों को समाप्त कर दिया और उन्हें रूसी साम्राज्य की सेना में शामिल कर लिया
  • 1910. रूसी राज्य ड्यूमा के पक्ष में फिनिश सेजम के अधिकारों को सीमित करने वाला एक कानून
  • 1910-1914 में संसद का विघटन और फिनिश राष्ट्रीय बलों का दमन[58]।
  • 1939 सोवियत सैनिकों को हवाई शक्ति में महत्वपूर्ण बढ़त प्राप्त थी। प्रत्येक एक फिनिश विमान के लिए 9 सोवियत विमान थे। 30 नवंबर 1939 को ही सोवियत सैन्य ठिकानों से बमवर्षकों द्वारा हेलसिंकी, विइपुरी और अन्य फिनिश शहरों पर हवाई हमला किया गया था।फिनलैंड में इन बमबारी में भारी नागरिक हताहत हुए जिसके कारण सोवियत संघ को राष्ट्र संघ से निष्कासित कर दिया गया। सोवियत संघ के आतंकवादी कृत्यों से फिनलैंड के संग्रहालयों, शैक्षणिक संस्थानों और वास्तुशिल्प विरासत को काफी नुकसान पहुंचा [59]
फिनलैंड के लोगों ने बर्फ में जमे सोवियत सैनिक को मृत पाया और चेतावनी के तौर पर सीमा पर रख दिया
  • 1940 में, देश के पूर्वी भाग - करेलिया - की आबादी रूसियों द्वारा बड़े पैमाने पर शुद्धिकरण और निर्वासन के अधीन थी; दमन ने फिन्स और उनके आस-पास रहने वाली स्वदेशी आबादी दोनों को प्रभावित किया।1940 में, देश के पूर्वी भाग - करेलिया - की आबादी रूसियों द्वारा बड़े पैमाने पर शुद्धिकरण और निर्वासन के अधीन थी; दमन ने फिन्स और उनके आस-पास रहने वाली स्वदेशी आबादी दोनों को प्रभावित किया।[60]।

यह भी देखें

[संपादित करें]

स्रोतों का संदर्भ

[संपादित करें]
  1. ↑ Миллер, А. Россия и русификация Украины в XIX веке // Россия-Украина: история взаимоотношений. — М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, Институт «Открытое общество», 1997
  2. ↑ Название «чухари» употреблялось в 1920-е годы и в этнографической литературе, напр.: Старый и новый быт. — Л., 1924.
  3. ↑  Пименов В. В. Вепсы: очерк этн. истории и генезиса культуры. — М.—Л., 1965
  4. ↑ Putin on vepsäläinen?
  5. ↑ Станіслаў Станкевіч. Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу. — Мн.: Навука і тэхніка, 1994. — 79 с.
  6. ↑ Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 361. — 671 с.
  7. ↑ Тарас А. Е. Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV—XVII вв. — М.; Минск : АСТ; Харвест, 2006. — 800
  8. ↑ Русско-литовские и русско-польские войны // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907
  9. ↑ Кром М. М. Стародубская война (1534—1537). Из истории русско-литовских отношений. — М.: Рубежи XXI, 2008.
  10. ↑ Записки о Московіи XVI вѣка сэра Джерома Горсея. Переводъ съ англійскаго Н. А. Бѣлозерской. Съ предисловіемъ и примечаніями Н. И. Костомарова.— С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1909. — 159 с.
  11. ↑ XIVЯК МОСКВА ЗНИЩИЛА ВОЛЮ ДРУКУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ
  12. ↑ Собственноручное наставление Екатерины II князю Вяземскому при вступлении им в должность генерал-прокурора (1764 года)
  13. ↑ Об отмене стеснений малорусского печатного слова
  14. ↑ Об отмене стеснений малорусского печатного слова
  15. ↑ ВАЛУЄВСЬКИЙ ЦИРКУЛЯР
  16. ↑ Ювілей Т.Г. Шевченка і студентські заворушення в Києві 100 років тому
  17. ↑ Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с.
  18. ↑ Корніеєнко Агніешка Розстріляне відродження / Rozstrzeelane odrodzenie, Краків-Перемишль 2010 (пол.), 272 с.
  19. ↑ Від українізації до русифікації. Інформаційний бюлетень ЗП УГВР. — Ч. 2. — Нью-Йорк, 1970.
  20. ↑ Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с.
  21. ↑ Історія української літератури XX століття: у 2 кн.: 1910—1930-ті роки: Навч. посібник/ за ред. В. Г. Дончика. — Кн. 1. — К.: Либідь, 1993. — С. 21.
  22. ↑ Українська література XX століття: навч.-метод. посіб. для студентів 2-го курсу, які навчаються за спец. 035 — Філологія (заоч. форма) / Нар. укр. акад., каф. українознавства; упоряд. О. В. Слюніна. — Харків: Вид-во НУА, 2018. — 128 с.
  23. ↑ Школы "ДНР": как изучают украинскую историю и язык?
  24. ↑ Искоренить идентичность: как из крымских школ выдавливают украинский]
  25. ↑ В Крыму не осталось ни одной школы с обучением на украинском языке – правозащитники
  26. ↑ Змушують вчити російською». На півдні України військові РФ полюють на освітян
  27. ↑ В Мелітополі окупанти нищать книги з історії України
  28. ↑ "Окупанти спалюють на ТОТ українські книги в котельнях". मूल से से 24 मार्च 2024 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 27 मई 2025.
  29. ↑ Собственноручное наставление Екатерины II князю Вяземскому при вступлении им в должность генерал-прокурора (1764 года)
  30. ↑ Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусі. Т. 2. — Менск, 1940.
  31. ↑ Філатава А. Нацыянальнае пытанне і палітыка царскага ўраду ў Беларусі (канец XVIII — першая палова ХIХ ст.) // Беларускі Гістарычны Агляд. Т. 7, Сш. 1, 2000.
  32. ↑ Швед В. Эвалюцыя расейскай урадавай палітыкі адносна земляў Беларусі (1772—1863 г.) // Гістарычны Альманах. Том 7, 2002.
  33. ↑ Миллер А. И. Планы властей по усилению русского ассимиляторского потенциала в Западном крае // «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIХ века). — СПб: Алетейя, 2000.
  34. ↑ Арлоў У. Як беларусы змагаліся супраць расейскага панавання? // साँचा:Літаратура/100 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі С. 51—52.
  35. ↑ Арлоў У. Дзесяць вякоў беларускай гісторыі (862―1918): Падзеі. Даты. Ілюстрацыі. / У. Арлоў, Г. Сагановіч. ― Вільня: «Наша Будучыня», 1999.
  36. ↑ अ आ साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 237.
  37. ↑ साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 228.
  38. ↑ У менскім праваслаўным храме маліліся за Мураўёва-вешальніка — упершыню за сто гадоў, Радыё Свабода, 23 лістапада 2016 г.
  39. ↑ साँचा:Літаратура/Гістарыяграфія гісторыі Беларусі С. 133.
  40. ↑ साँचा:Літаратура/Гісторыя Беларусі (у кантэксьце сусьветных цывілізацыяў) С. 291.
  41. ↑ साँचा:Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012) С. 327.
  42. ↑ साँचा:Літаратура/Русіфікацыя: царская, савецкая, прэзыдэнцкая (2010) С. 19.
  43. ↑ Катлярчук А. Прадмова да «літоўскага» нумару // Arche № 9, 2009.
  44. ↑ साँचा:Літаратура/Даведнік Маракова
  45. ↑ Пацюпа Ю. Занядбаная старонка правапісу: прапановы пісаньня прыназоўніка у/ў перад словамі, што пачынаюцца з галоснай // Arche. № 6 (29), 2003.
  46. ↑ Бекус Н. Тэрапія альтэрнатывай, або Беларусь, уяўленая інакш // Arche. № 2 (31), 2004.
  47. ↑ Клімчук Ф. Старадаўняя пісьменнасць і палескія гаворкі // Беларуская лінгвістыка. Вып. 50., 2001. С. 19—24.
  48. ↑ Пацюпа Ю. Занядбаная старонка правапісу: прапановы пісаньня прыназоўніка у/ў перад словамі, што пачынаюцца з галоснай // Arche. № 6 (29), 2003.
  49. ↑ Бекус Н. Тэрапія альтэрнатывай, або Беларусь, уяўленая інакш // Arche. № 2 (31), 2004.
  50. ↑ Клімчук Ф. Старадаўняя пісьменнасць і палескія гаворкі // Беларуская лінгвістыка. Вып. 50., 2001. С. 19—24.
  51. ↑ Памерла беларуская патрыётка Алеся Фурс. У маладосці яна атрымала 25 гадоў лагера за "Пагоню"281
  52. ↑ Касперович Л. Местные бабушки плакали: "Оставьте нам церковь". Деревянные храмы Беларуси, которые нужно увидеть, TUT.BY, 12 сакавіка 2018 г.
  53. ↑ साँचा:Літаратура/Дзевяноста пяты (2015) С. 10.
  54. ↑ Литвинов Р. Вечноцветущая поэзия Янки Купалы: к 100-летию со дня рождения / Родивальт Литвинов // Детская литература. 1982: сборник статей.- М.: Детская литератруа, 1982.- С. 3 - 24.- Библиография в подстрочных примечаниях
  55. ↑ Тегеран. Ялта. Потсдам. Сборник документов / Составители Ш. П. Санакоев, Б. Л. Цыбулевский. Изд. 2-е, дополненное. — М.: Международные отношения, 1970. — С. 139.
  56. ↑ Сергеевский Н. Д. К вопросу о коренных законах в.к. Финляндского. 1899
  57. ↑ Высочайшій Его Императорскаго Величества Манифестъ
  58. ↑ Закон о порядке издания касающихся Финляндии законов и постановлений общегосударственного значения
  59. ↑ Mäkelä, Jukka (1967). Helsinki liekeissä. Helsinki: Werner Söderström osakeyhtiö. с. 20.
  60. ↑ Njet Molotoff (tässä: Niet Molotoff) (Finjandia, Finjandia, sinne taas matkalla oli Iivana -).
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=रूसीकरण&oldid=6432569" से प्राप्त