सामग्री पर जाएँ

रामायणम् (2026 फिल्म)

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
रामायणम्
Ramayana

आधिकारिक टीज़र पोस्टर
निर्देशक नितेश तिवारी
लेखक श्रीधर राघवन तथा कुमार विश्वास
आधारित ऋषि वाल्मीकि
द्वारा रामायण
निर्माता
अभिनेता
कथावाचक अमिताभ बच्चन[उद्धरण चाहिए]
छायाकार
  • पंकज कुमार
  • महेश लिमये
संगीतकार पृष्ठभूमि:
हाँस ज़िमर
गीत:
ए. आर. रहमान
निर्माण
कंपनियां
  • प्राइम फोकस स्टूडियोज़
  • मॉन्स्टर माइंड क्रिएशन्स
  • डीएनईजी
वितरक धर्मा प्रोडक्शन्स (भारत)
देश भारत (India)
भाषायें हिंदी
अंग्रेज़ी
लागत ₹1800 -₹2200करोड़ (US$180-$230 मिलियन) दोनों फिल्म [1]

रामायण एक आगामी भारतीय महाकाव्य फिल्म है, जिसके निर्माता नमित मलहोत्रा हैं और जिसका निर्देशन नितेश तिवारी ने किया है और जिसका पटकथा लेखन श्रीधर राघवन ने किया है। यह फिल्म हिंदू धर्म के सबसे महत्वपूर्ण महाकाव्यों में से एक प्राचीन भारतीय ग्रंथ रामायण पर आधारित है। यह फिल्म एक नियोजित दो-भागीय श्रृंखला की पहली किस्त है।[2][3][4]

इसमें रणबीर कपूर (राम के रूप में), रवि दुबे (लक्ष्मण के रूप में), साई पल्लवी (सीता के रूप में), सनी देओल (हनुमान के रूप में) और यश (रावण के रूप में) मुख्य भूमिकाएँ निभा रहे हैं। अन्य कलाकारों में अरुण गोविल, लारा दत्ता, विवेक ओबेरॉय, काजल अग्रवाल, रकुल प्रीत सिंह, कुणाल कपूर, अनुपम खेर, शीबा चड्ढा, इंदिरा कृष्णन और शोभना शामिल हैं।[5][6][7]

यह फिल्म ₹2600-4000 करोड़ के अब तक के सबसे बड़े भारतीय फिल्म बजट पर बनी है। इसका निर्माण नमित मल्होत्रा ​​के प्राइम फोकस स्टूडियो, यश के मॉन्स्टर माइंड क्रिएशन्स और चार्ल्स रोवन के अमेरिकी स्टूडियो एटलस एंटरटेनमेंट ने किया है, लेकिन इसकी पूरी शूटिंग और संपादन भारत में हुआ है। इसके विजुअल इफेक्ट्स (वीएफएक्स) का काम ब्रिटिश-भारतीय स्टूडियो डीएनईजी ने संभाला है।[8][9] यह फिल्म 6 नवंबर 2026 में दीपावली के अवसर पर भारत में रिलीज़ होने वाली है।[10]

फिल्म का संगीत विश्व-प्रसिद्ध जर्मन संगीतकार, हाँस ज़िमर (जो अपनी पहली भारतीय परियोजना में काम कर रहे हैं), और ए. आर. रहमान ने मिलकर तैयार किया है।

कलाकार

कलाकारभूमिकासन्दर्भ
रणबीर कपूरराम[11][12]
रवि दुबेलक्ष्मण[13]
साई पल्लवीसीता[14][15]
सनी देओलहनुमान[16][17]
यशरावण[18]
अनुपम खेरजटायु
लारा दत्ताकैकेयी[19]
अरुण गोविलदशरथ[19]
इंदिरा कृष्णनकौशल्या[20]
कुणाल कपूरइंद्र[21]
काजल अग्रवालमंदोदरी[22]
रकुल प्रीत सिंहशूर्पनखा[23]
विवेक ओबेरॉयविद्युतजिह्व[24]
आदिनाथ कोठारेभरत[25]
शीबा चड्ढामंथरा[26]
शिशिर शर्मावसिष्ठ[27]
अजिंक्या देओविश्वामित्र[28]
सोनिया बलानीउर्मिला[29]
मोहित रैनाशिव[30]
कियारा सधबालिका सीता[31]
हरीश उथमन विभीषण
राघव जुयाल मेघनाद
फैसल मलिक कुम्भकर्ण
सौरभ सचदेवा मारीच
अज़ी बगरिया केवट
रामायण नमित मल्होत्रा के साथ नितेश तिवारी की पहली सहयोगात्मक फिल्म है।

उत्पादन

उत्पत्ति

मई 2017 में, निर्माता अल्लू अरविंद, नमित मल्होत्रा और मधु मंतेना ने हिंदू संस्कृत महाकाव्य रामायण को एक लाइव-एक्शन फीचर फिल्म त्रयी के रूप में ढालने के लिए सहयोग की घोषणा की। उन्होंने बताया कि पटकथा का विकास लगभग एक साल से चल रहा था। इस परियोजना को हिंदी, तेलुगु, तमिल, कन्नड़, मलयालम, बंगाली, मराठी, पंजाबी, उड़िया, सिंहली और अंग्रेजी भाषाओं में एक बहुभाषी प्रस्तुति के रूप में देखा गया, और इसे 3डी में शूट करने की योजना बनाई गई थी।[32]अल्लू अरविंद ने अपनी महत्वाकांक्षा व्यक्त की कि वह रामायण को "सबसे शानदार तरीके से" बड़े पर्दे पर लाना चाहते हैं, जबकि उन्होंने इस महाकाव्य को त्रयी में ढालने की जिम्मेदारी को भी स्वीकार किया। नमित मल्होत्रा, जिनकी कंपनी प्राइम फोकस ने हॉलीवुड फिल्मों जैसे 'स्टार वार्स', 'ट्रांसफॉर्मर', 'एक्स-मेन: एपोकैलिप्स' और 'द मार्टियन' में विजुअल इफेक्ट्स का योगदान दिया था, उन्होंने इस त्रयी में भारतीय सिनेमा के लिए नए वैश्विक मानक स्थापित करने की क्षमता देखी।फरवरी 2018 में, मधु मंतेना ने बताया कि फिल्म श्रृंखला बनाने की प्रेरणा उन्हें प्रसिद्ध भारतीय कॉमिक बुक लेखक अनंत पई के जीवन और कार्य से मिली, जिन्होंने अमर चित्र कथा कॉमिक्स बनाई थी। उन्होंने कहा कि यह फिल्म श्रृंखला नई पीढ़ियों को भारतीय संस्कृति को नवीनतम तकनीक और विजुअल इफेक्ट्स की मदद से "सभी संभावित ऑडियो विजुअल महिमा" में फिर से बताने का उनका सामूहिक प्रयास है।[33][34] पिछली व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त रामायण की रूपांतरण टेलीविजन श्रृंखलाओं, विशेष रूप से रामानंद सागर की 'रामायण' (1987-88) के रूप में थे, लेकिन इस बार निर्माता रामायण को बड़े पर्दे के लिए एक सिनेमाई तमाशे के रूप में लाना चाहते थे।[35][36]

विकास

जुलाई 2019 में, नीतेश तिवारी और रवि उद्यावर ने त्रयी के सह-निर्देशन के लिए हाथ मिलाया, जबकि श्रीधर राघवन को पटकथा लिखने के लिए नियुक्त किया गया।[37] नीतेश तिवारी ने 1987-88 की रामायण टेलीविजन श्रृंखला के बाद से विजुअल इफेक्ट्स में हुए महत्वपूर्ण उन्नयन को इस परियोजना को हाथ में लेने का एक प्रमुख कारण बताया। उन्होंने कहा कि "हमारी सबसे पुरानी, या शुरुआती यादें (महाकाव्य की), अभी भी 30 साल पुरानी हैं। हमने वास्तव में रामायण को उस रूप में नहीं देखा है जिस रूप में इसे बताया जाना चाहिए।" तकनीकी संभावनाओं के अलावा, उन्हें टीम में शामिल होने के लिए कहानी ने भी प्रेरित किया, जिसमें उनके अनुसार भारतीय संस्कृति में "शानदार विश्वास" था, और यह तथ्य कि उनके निर्माता इसे "बहुत दिलचस्प तरीके से" निष्पादित करने के लिए पूरी तरह से तैयार थे।

उद्यावर ने भी बताया कि इस परियोजना में शामिल होने का उनका निर्णय अपने बच्चों के प्रति उसी जिम्मेदारी की भावना से प्रेरित था। उन्होंने याद किया कि जब उन्होंने अपने बेटे को बताया कि वह और उनकी टीम क्या कर रहे हैं, तो उनका बेटा यह सोचकर "पूरा दिन कूदता रहा" कि रावण और कुंभकर्ण कैसे दिखेंगे। उन्होंने कहा कि उनके लिए सबसे बड़ा रोमांच तब था जब उनके बेटे ने उनसे कहा कि "हनुमान सुपरमैन से ज्यादा कूल हैं।"

तिवारी ने कहा कि महाकाव्य का आकर्षण उसके पात्रों के समूह में निहित है, विशेष रूप से राम के चरित्र में, "एक आदर्श नेता, पति, पिता और पुत्र"। वहीं, उद्यावर को लगा कि महाकाव्य का जादू उसके आकार बदलने वाले राक्षसों में है, जो उनके विचार में एक छोटे बच्चे को भी पसंद आएगा। तिवारी ने पुष्टि की कि फिल्मों में जो कुछ भी कहा और दिखाया जाएगा, उसमें प्रामाणिकता की मुहर होगी। उन्होंने कहा कि राम और रावण से परे, हर चरित्र—चाहे वह सीता, लक्ष्मण, या हनुमान हो—का कुछ न कुछ सार्थक संदेश है, जिससे रामायण को त्रयी में ढालना आवश्यक हो जाता है।

निर्माण टीम ने फिल्मों के सेटिंग, वेशभूषा, कलाकारों और एक्शन के लिए संदर्भ के रूप में पूरे भारत के कलाकारों से जटिल चित्र बनवाए। इस परियोजना का उद्देश्य हिंदी, कन्नड, तमिल, तेलुगु, मराठी, गुजराती और पंजाबी सिनेमा के अभिनेताओं को शामिल करना था, जो एक व्यापक रणनीति का हिस्सा था ताकि अखिल भारतीय और वैश्विक दर्शकों दोनों को आकर्षित किया जा सके।[38] फिल्म श्रृंखला को शुरू में 500 करोड़ रुपये के अनुमानित बजट पर बनाने की बात थी। निर्माण टीम ने 2020 तक फिल्मांकन शुरू करने की योजना बनाई थी, जिसमें पहली किस्त 2021 में रिलीज होने वाली थी। फिल्म निर्माताओं का इरादा कहानी की निरंतरता बनाए रखने के लिए त्रयी के प्रत्येक भाग के बीच अपेक्षाकृत कम अंतर रखने का था।[39][40]

पूर्व-निर्माण (प्री-प्रोडक्शन)

लेखन और दृश्य विकास

नवंबर 2019 में, तिवारी ने कहा कि राघवन पिछले तीन सालों से पटकथा लिख रहे थे, जिसमें कई विद्वानों और पंडितों का मार्गदर्शन था, जिन्हें शास्त्र का व्यापक ज्ञान था, ताकि महाकाव्य को समकालीन दर्शकों के लिए प्रासंगिक बनाया जा सके।[41] अप्रैल 2020 में, उन्होंने कहा कि वे कहानी के संवेदनशील पहलुओं की सावधानीपूर्वक पहचान कर रहे थे, जिन्हें अछूता रहना चाहिए, ताकि उनसे जुड़ी संभावित सार्वजनिक भावनाओं को ठेस न पहुंचे, जबकि उन क्षेत्रों का निर्धारण भी किया जा रहा था जहां वे फिल्म के समग्र देखने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए सीमित सिनेमाई स्वतंत्रता ले सकते थे।[42]तिवारी ने समझाया कि वह और उनकी टीम कहानी को इस तरह से प्रस्तुत करना चाहते थे ताकि उनके बच्चों जैसे युवा दर्शकों को, जो "एवेंजर्स के प्रशंसक" हैं, यह रोमांचक लगे, जबकि साथ ही उनकी सास जैसे पुराने दर्शकों का विश्वास भी बनाए रखा जा सके, ताकि उन्हें यह "इतना आकर्षक लगे कि वे कहें कि मैंने रामायण को इस रूप में नहीं देखा है"।[43] उन्होंने फिल्म को तकनीकी रूप से भारी तैयारी वाली बताया, क्योंकि महाकाव्य के जादुई गुण, जैसे उसमें वर्णित बात करने वाले जानवर या मंत्रमुग्ध वन, उन्हें स्क्रीन पर एक ऐसी दुनिया को खूबसूरती से प्रस्तुत करने का अवसर देते थे,[44] जो उनके विचार में पहले कभी नहीं देखी गई थी।[45]

जून 2021 में, मंतेना ने बताया कि वह और उनकी टीम रामायण को एक परियोजना के रूप में नहीं, बल्कि "एक उद्देश्य, दुनिया को उसकी पूरी महिमा में रामायण बताने का उद्देश्य" के रूप में देख रहे थे। उन्होंने जोर दिया कि वह त्रयी को "दुनिया में किसी भी अन्य चीज़ की तरह अच्छी तरह से" बनाना चाहते थे, और बताया कि उनकी टीम "हर चीज़ के छोटे से छोटे विवरण" पर ध्यान दे रही थी। उन्होंने खुलासा किया कि वे वही प्रक्रिया अपना रहे थे जो जेम्स कैमरून ने अवतार के लिए इस्तेमाल की थी, और दुनिया भर के 200 से अधिक कलाकार दो साल से फिल्म पर काम कर रहे थे, जिनमें कुछ अकादमी पुरस्कार विजेता भी शामिल थे।[46] जुलाई में, मंतेना ने त्रयी के लिए अपनी दृष्टि पर विस्तार से बताया, इसे वाल्मीकि के दृष्टिकोण से रामायण का एक रेखीय पुनर्कथन बताया, जिसमें महाकाव्य की उप-कहानियां भी शामिल थीं, जबकि "राक्षसों, असुरों, गरुड़ आदि जैसे शानदार प्राणियों से भरी एक गहन और सुंदर दुनिया" का वादा किया। सितंबर 2021 में, मंतेना ने कहा कि वे राजा रवि वर्मा जैसे कलाकारों के कार्यों पर विचार कर रहे थे, जिन्होंने उनके अनुसार महाकाव्य को "अपने सुंदर तरीकों से" व्याख्या किया था। उन्होंने कहा कि वे वाल्मीकि की रामायण और उसके वर्णनों का पालन कर रहे थे ताकि एक सटीक प्रस्तुति सुनिश्चित हो सके।[47]

कलाकार चयन

रणबीर कपूर, रवि दुबे, साई पल्लवी, सनी देओल और यश, क्रमशः राम, लक्ष्मण, सीता, हनुमान और रावण के रूप में

जुलाई 2021 में, मधु ने कहा कि वह उस साल दिवाली तक कलाकारों की घोषणा करने वाले थे, जिसमें उन्होंने "भारतीय सिनेमा के इतिहास में अब तक की सबसे बड़ी कास्ट" का वादा किया, जिसमें प्रदर्शन के मामले में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता शामिल होंगे। उन्होंने राम, हनुमान, रावण, सीता और लक्ष्मण के पात्रों को "जीवन से बड़ा" बताते हुए जोर दिया कि वह देश भर के कलाकारों को कास्ट करेंगे। इस निर्णय का कारण बताते हुए, उन्होंने विस्तार से कहा कि "यह (रामायण) उत्तर और दक्षिण के बारे में नहीं है, यह देश को एकजुट करने के बारे में है। हम इसे भारत के रूप में कर रहे हैं।"[48]

रणबीर कपूर, रवि दुबे, साई पल्लवी, सनी देओल और यश को क्रमशः राम, लक्ष्मण, सीता, हनुमान और रावण के रूप में चुना गया है।

चलचित्रण

फिल्म की मुख्य फोटोग्राफी अप्रैल 2024 में शुरू हुई।[49] 5 अप्रैल को, फिल्म के सेट से तस्वीरें लीक हो गईं, जिसमें अरुण गोविल, लारा दत्ता और शीबा चड्ढा अपनी-अपनी भूमिकाओं में और नीतेश तिवारी फिल्म का निर्देशन करते हुए दिखाई दिए।[50][51] इसके बाद, निर्माताओं ने फिल्म के सेट पर एक सख्त नो-फोन पॉलिसी लागू की।[52] 27 अप्रैल को, फिल्म के सेट से फिर से तस्वीरें लीक हो गईं, इस बार रणबीर कपूर और साई पल्लवी अपनी-अपनी भूमिकाओं में दिखाई दिए, जिससे सोशल मीडिया पर यह अनुमान लगाया जाने लगा कि क्या तस्वीरें खुद निर्माताओं द्वारा प्रचार उत्पन्न करने और वेशभूषा पर सार्वजनिक राय जानने के लिए लीक की जा रही थीं।[53][54] मई में, फिल्म का कार्य शीर्षक "गॉड पावर" बताया गया।[55][56] अगस्त में, एक सोशल मीडिया वीडियो वायरल हुआ जिसमें प्रशंसित अमेरिकी आंदोलन कोच टेरी नोटरी थे, जिन्होंने पुष्टि की कि वह फिल्म श्रृंखला में एक्शन निर्देशक के रूप में काम कर रहे थे। फिल्मांकन नवंबर 2024 में पूरा होने की घोषणा की गई थी।[57][58] पार्ट 2 का फिल्मांकन 19 जनवरी 2025 को शुरू हुआ।

मई 2025 में, यह बताया गया कि प्रशंसित हॉलीवुड स्टंट निर्देशक गाय नॉरिस, जिन्होंने पहले 'फ्यूरियोसा: ए मैड मैक्स सागा', 'मैड मैक्स: फ्यूरी रोड' और 'द सुसाइड स्क्वाड' जैसी फिल्मों पर काम किया था, को फिल्म के लिए एक्शन दृश्यों को कोरियोग्राफ करने के लिए जोड़ा गया था और वह यश के साथ मिलकर काम कर रहे थे।[59] जून 2025 में, यह बताया गया कि अकादमी पुरस्कार विजेता हॉलीवुड निर्माता चार्ल्स रोवेन, जो एटलस एंटरटेनमेंट के संस्थापक भी हैं, मल्होत्रा और यश के साथ फिल्म में निर्माता के रूप में भी शामिल हैं।[60]

पश्च-निर्माण (पोस्ट-प्रोडक्शन)

बताया गया है कि फिल्म 600 दिनों तक पोस्ट-प्रोडक्शन में रहेगी, जिससे यह इतनी व्यापक पोस्ट-प्रोडक्शन समय-सीमा की आवश्यकता वाली कुछ वैश्विक फिल्मों में से एक बन जाएगी।[61]

संगीत

फिल्म के पृष्ठभूमि साउंडट्रैक को हाँस ज़िमर द्वारा संगीतबद्ध किया जा रहा है। कई प्रसिद्ध हॉलीवुड फिल्मों का संगीत तैयार करने के बाद, संगीतकार ज़िमर इस फिल्म से भारतीय सिनेमा में मूल स्कोर संगीतकार के रूप में पदार्पण कर रहे हैं।[62] फिल्म के गानो की धुने ए. आर. रहमान द्वारा संगीतबद्ध की जा रही है और गानो के बोल कुमार विश्वास ने लिखे हैं।

विपणन (मार्केटिंग)

6 नवंबर 2024 को, मल्होत्रा ने आधिकारिक तौर पर 'रामायण' की घोषणा एक पोस्टर के माध्यम से की, साथ ही दोनों फिल्मों की रिलीज की तारीखें भी बताईं।[63][64] मल्होत्रा ने बार-बार फिल्म को एक वैश्विक फिल्म के रूप में प्रचारित किया है, जिसमें एक भारतीय विषय को दुनिया के लिए प्रस्तुत किया गया है।[65][66] उन्होंने कई मौकों पर फिल्म के लिए अपनी दृष्टि व्यक्त की है, जिसमें उन्होंने इसे 'ड्यून्स' या 'अवतार' जैसी दुनिया की सबसे बड़ी प्रस्तुतियों के "कंधे से कंधा मिलाकर" खड़े होने की अपनी महत्वाकांक्षा व्यक्त की है।[67] उन्होंने यह भी दावा किया है कि वह बजट या तकनीकी विशेषज्ञता में सीमाओं के बारे में कोई बहाना नहीं बनाएंगे—जो कारक ऐतिहासिक रूप से बड़े पैमाने पर भारतीय प्रस्तुतियों को दृश्य रूप से ऊपर उठने से रोकते रहे हैं—जबकि आत्मविश्वास से कुछ "पहले कभी न देखे गए" दृश्यों का वादा किया है।[68][69]

प्रदर्शन

फिल्म को 2026 में दिवाली पर सिनेमाघरों में रिलीज किया जाएगा।[70]

सन्दर्भ

  1. ↑ "रणबीर कपूर–यश की 'रामायण' बनी भारत की सबसे महंगी फ़िल्म – बजट ₹1600 करोड़". News18. 15 जुलाई 2025. अभिगमन तिथि: 15 जुलाई 2025.
  2. ↑ वल्लोप्पिलिल, सिंध्या. "How Namit Malhotra Is Building the Future of AI Content Creation". फोर्ब्स (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-06-19.
  3. ↑ नमन रामचन्द्रन (2024-04-11). "'K.G.F.' Star Yash's Monster Mind, Namit Malhotra's Prime Focus Team on 'Dangal' Filmmaker Nitesh Tiwari's Epic 'Ramayana' (EXCLUSIVE)". वैराइटी. अभिगमन तिथि: 2024-11-19.
  4. ↑ "Prime Focus Studios Announces 'Ramayana' Co-Production". एनिमेशन वर्ल्ड नेटवर्क. 30 अप्रैल 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  5. ↑ "Ranbir, Sai Pallavi and Yash's Ramayana officially announced, to release in 2 parts". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-11-06. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  6. ↑ "Ranbir Kapoor's Ramayana rights acquired by Namit Malhotra". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2024-03-13. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  7. ↑ "Ramayana: Part 1 (2026)". Holly Review (अंग्रेज़ी भाषा में). 2026-02-05. मूल से से 17 फ़रवरी 2026 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2026-02-07.
  8. ↑ "Ranbir Kapoor, Sai Pallavi's Ramayana to be the most expensive Indian film with Rs 835 crore budget: report". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-05-14. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  9. ↑ Shetty, Karishma (2024-11-06). "Ramayana Part 1: This veteran actor, with a net worth of Rs 1,600 Crore, is likely to join Ranbir Kapoor and Sai Pallavi's historical drama that's been made on a staggering budget of Rs 835 Crore". GQ India (Indian English भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-14.
  10. ↑ Mouli, Chandra (2024-04-05). "Oscar winner Hans Zimmer joins for Ramayana with A.R. Rahman". द सियासत डैली (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-18.
  11. ↑ "Ranbir Kapoor is best choice for Lord Ram: Mukesh Chhabra on Nitesh Tiwari's 'Ramayana'". इंडिया टुडे. 21 अगस्त 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  12. ↑ महिमा पाण्डेय (9 सितम्बर 2024). "Ramayana: Ranbir Kapoor to portray two avatars of Lord Vishnu; Amitabh Bachchan roped in for THIS role". हिन्दुस्तान टाइम्स. अभिगमन तिथि: 28 नवम्बर 2024.
  13. ↑ "'Ranbir Kapoor is the only commercially viable artiste of this generation': Ravi Dubey confirms he's playing Lakshman in Nitesh Tiwari's Ramayana". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-12-05. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  14. ↑ "Ramayana: Ranbir Kapoor-Yash-Sai Pallavi film's release date out, makers of Nitesh Tiwari's epic confirm two parts". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-11-06. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  15. ↑ Sonavane, Gaurav (2024-10-23). "Here's how many Crores South superstar Yash will earn for his role as Ravana in Ramayana, starring Ranbir Kapoor and Sai Pallavi, that's made on a massive Rs 800 Crore budget". GQ India (Indian English भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-14.
  16. ↑ "Sunny Deol CONFIRMED As Hanuman In Ranbir Kapoor Starrer Ramayana; Details About Role Revealed". न्यूज़18. 27 जनवरी 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  17. ↑ "Sunny Deol's Hanuman to get standalone film in Ramayan trilogy - Exclusive". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-10-09. अभिगमन तिथि: 2024-10-09.
  18. ↑ "Yash confirms he is playing Ravan in Ranbir Kapoor starrer 'Ramayana'; 'Toxic' set to get new release date". द हिन्दू. 23 अक्टूबर 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  19. 1 2 "Arun Govil As Dashrath, Lara Dutta As Kaikeyi And More SPOTTED On Ranbir Kapoor's Ramayana Sets - Exclusive PICS". Zoom TV (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2024-11-27.
  20. ↑ "Indira Krishnan showers praise on 'Ramayan' co-star Ranbir Kapoor: 'I can't see another actor playing Ram'". टाइम्स ऑफ़ इंडिया. अक्टूबर 29, 2024. अभिगमन तिथि: नवम्बर 26, 2024.
  21. ↑ "Kunal Kapoor to play Indra Dev in Nitesh Tiwari's 'Ramayana'". टाइम्स ऑफ़ इंडिया. अगस्त 2, 2024. अभिगमन तिथि: नवम्बर 27, 2024.
  22. ↑ "Yash's Ravana finds his Mandodari in Kajal Aggarwal". टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). 2025-05-16.
  23. ↑ "EXCLUSIVE: Rakul Preet Singh in talks to come on board Nitesh Tiwari's Ramayana; To play Shurpanakha". पिंकविला (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-02-10. अभिगमन तिथि: 2024-11-27.
  24. ↑ "Vivek Oberoi Joins Nitesh Tiwari's Ramayana: Take A Look At Full Cast". न्यूज़18. अभिगमन तिथि: 7 जून 2025.
  25. ↑ "ETimes Exclusive! THIS actor comes on board for Nitesh Tiwari-Ranbir Kapoor's Ramayana; to play Ram's beloved brother Bharat". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2024-03-28. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2024-11-27.
  26. ↑ "Sheeba Chadha to play the role of Manthara in Nitesh Tiwari's Ramayana". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2024-04-01. अभिगमन तिथि: 2024-11-25.
  27. ↑ "Ranbir Kapoor's 'Ramayana' co-star Shishir Sharma calls the film 'huge and larger-than-life'; spills the beans on his character Vasishtha". टाइम्स ऑफ़ इंडिया. जून 30, 2024. अभिगमन तिथि: नवम्बर 26, 2024.
  28. ↑ "Ranbir Kapoor Smiles In New Photo From Ramayana Sets, Poses With 'Vishwamitra' | Check Here". न्यूज़18 (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2024-11-27.
  29. ↑ "'The Kerala Story' actress Sonia Balani will play Urmila's character in Nitesh Tiwari's Ramayana- Exclusive!". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2024-05-16. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2024-11-27.
  30. ↑ "Mohit Raina To Return As 'Mahadev' Lord Shiva In Ranbir Kapoor's Ramayana?". बॉलीवुड न्यूज़ (अंग्रेज़ी भाषा में). 2025-05-31. अभिगमन तिथि: 2025-05-31.
  31. ↑ "EXCLUSIVE: THIS Pandya Store child actor to play young Sita in Nitesh Tiwari's Ramayana". पिंकविला (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-04-23. अभिगमन तिथि: 2024-11-28.
  32. ↑ "'Ramayana' to be made into a movie of Rs 500 crore budget". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2017-05-10. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  33. ↑ "Makers of Rs 500 crore Ramayana film sign MoU with UP government". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2018-02-23. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  34. ↑ "MoUs worth Rs 4.28 lakh-crore signed on first day of UP Investors Summit 2018". हिन्दुस्तान टाइम्स (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2018-02-21. 30 मार्च 2023 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  35. ↑ "Baahubali 2's success makes way for Rs 500-crore Ramayana film". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). 2017-05-10. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  36. ↑ Hingorani, Karishma (2017-05-10). "Now Gear up for a Rs 500-Crore 3D 'Ramayana' on the Big Screen". द क्विंट (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  37. ↑ "Ramayana's trilingual live-action trilogy to be helmed by Dangal director Nitesh Tiwari, Ravi Udyawar". फर्स्टपोस्ट (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2019-07-08. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  38. ↑ Roshmila Bhattacharya (जुलाई 8, 2019). "Nitesh Tiwari, Ravi Udyawar reviving Ramayana with a live-action, multilingual trilogy". Mumbai Mirror (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  39. ↑ "Nitesh Tiwari, Ravi Udyawar to helm multilingual live-action version of Ramayana". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2019-07-08. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  40. ↑ "Nitesh Tiwari, Ravi Udyawar to bring 'Ramayana' to life at a Rs 500 crore budget". द इकोनोमिक टाइम्स. 2019-07-08. आईएसएसएन 0013-0389. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  41. ↑ "I'm happy not following the formula of making a hit film: Nitesh Tiwari". हिन्दुस्तान टाइम्स (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2019-11-20. 25 जुलाई 2024 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-15.
  42. ↑ "Massive responsibility to do a project like Ramayana: Nitesh Tiwari". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2019-10-12. अभिगमन तिथि: 2025-02-18.
  43. ↑ "Challenging to make Ramayana appealing for all generations: Nitesh Tiwari". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2020-03-05. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  44. ↑ "Nitesh Tiwari on Ramayana: Making it exciting for both children and old people is challenging". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). 2020-03-05. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  45. ↑ "Amid the lockdown, Nitesh Tiwari works on Ramayana's script over group calls". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2020-03-31. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  46. ↑ Hymavati, Ravali (2021-06-30). "Madhu Mantena Opens Up On Ramayana And Says, 'Expect The Biggest Cast In History Of Indian Cinema'". द हंस इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-02-17.
  47. ↑ भसीन, श्रिया (2021-07-02). "'Ramayana' trilogy for a global audience but rooted in India, says producer Madhu Mantena". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-15.
  48. ↑ "EXCLUSIVE: Madhu Mantena on Ramayana with Nitesh Tiwari: Expect the biggest cast in history of Indian cinema". पिंकविला (अंग्रेज़ी भाषा में). 2021-06-30. अभिगमन तिथि: 2025-04-27.
  49. ↑ "Ranbir Kapoor's Ramayana Shoot Begins, FIRST Video of Grand Ayodhya Set Goes Viral". न्यूज़18. 5 अप्रैल 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  50. ↑ "Ranbir Kapoor Fans ANGRY As Lara Dutta, Arun Govil's Photos From Ramayana Sets LEAKED". न्यूज़18 (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-02-19.
  51. ↑ "Crazy Viral Pics Of Lara Dutta And Arun Govil From The Sets Of Nitesh Tiwari's Ramayana". एनडीटीवी (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-02-19.
  52. ↑ "Exclusive: 'Ramayana' director Nitesh Tiwari imposes no-phone policy on set". इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-04-05. अभिगमन तिथि: 2025-02-19.
  53. ↑ "Crazy Viral Pics Of Ranbir Kapoor And Sai Pallavi From The Sets Of Nitesh Tiwari's Ramayana". एनडीटीवी (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  54. ↑ "'Ramayana': Ranbir Kapoor- Sai Pallavi's looks get leaked, fans gush about regal appearance". द इकोनोमिक टाइम्स. 2024-04-27. आईएसएसएन 0013-0389. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  55. ↑ Singh Rawat, Sudeep. "Ramayana's working title revealed, Ranbir to also shoot for 'Love And War'". बिजनेस स्टैण्डर्ड (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 9 नवंबर 2024 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  56. ↑ "Ranbir Kapoor-starrer Ramayana's working title revealed; makers tightens surveillance on set to avoid leaked pics". हिन्दुस्तान टाइम्स (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-05-17. 26 मई 2024 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  57. ↑ "Avatar, Avengers Endgame veteran Terry Notary working on Ranbir Kapoor's Ramayana as action director". द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-08-23. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  58. ↑ "'Ramayana': Avengers Endgame stunt coordinator Terry Notary CONFIRMS working on the Ranbir Kapoor starrer - WATCH video". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 2024-08-23. आईएसएसएन 0971-8257. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  59. ↑ Ramachandran, Naman (2025-05-29). "Yash Teams With 'Mad Max' Stunt Maestro Guy Norris for Epic 'Ramayana' Action Sequences (EXCLUSIVE)". Variety (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-06-19.
  60. ↑ Valloppillil, Sindhya. "How Namit Malhotra Is Building the Future of AI Content Creation". फोर्ब्स (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-06-19.
  61. ↑ Mouli, Chandra (2024-08-04). "Sai Pallavi, Ranbir's Ramayana: Release date, budget & more". द सियासत डैली (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-14.
  62. ↑ "Ranbir Kapoor-starrer Ramayana to mark Hans Zimmer's debut in Bollywood with AR Rahman: Report". हिन्दुस्तान टाइम्स. 5 अप्रैल 2024. अभिगमन तिथि: 7 नवम्बर 2024.
  63. ↑ "Ranbir Kapoor's Ramayana Part 1 and 2 officially announced: See first poster, check release date details". हिन्दुस्तान टाइम्स (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2024-11-06. 12 मार्च 2025 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  64. ↑ "Ranbir Kapoor, Yash and Sai Pallavi's 'Ramayana Part 1 and 2' officially announced; first poster out". द हिन्दू (Indian English भाषा में). 2024-11-06. आईएसएसएन 0971-751X. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  65. ↑ "Ramayana's Producer Namit Malhotra Says Its 'Massive Responsibility' To Present The Film At Global Stage". न्यूज़18 (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  66. ↑ "Ramayana producer Namit Malhotra wants Ranbir Kapoor film to be celebrated globally like Oppenheimer, Forrest Gump". हिन्दुस्तान टाइम्स (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2025-03-01. 2 मार्च 2025 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  67. ↑ Kohli-Khandeka, Vanita. "'I tell filmmakers that if you can dream it (storytelling), we can do it'". बिजनेस स्टैण्डर्ड (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2 दिसंबर 2024 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  68. ↑ "Namit Malhotra: 'The Ramayana' Belongs to The World—No One Person or Entity Owns It". द हॉलीवुड रिपोर्टर इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2025-03-16.
  69. ↑ "Ramayana first glimpse: Ranbir Kapoor, Yash explode on screen as Lord Ram, Ravana; 'Hollywood-level' VFX wows fans". हिन्दुस्तान टाइम्स. अभिगमन तिथि: 3 जुलाई 2025.
  70. ↑ "Ranbir Kapoor And Sai Pallavi's Ramayana Part 1 and 2 Get Official Release Dates". एनडीटीवी. 6 नवम्बर 2024. अभिगमन तिथि: 30 अक्टूबर 2024.
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=रामायणम्_(2026_फिल्म)&oldid=6600364" से प्राप्त