राजकुमारी मोनोनोके

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search
PRINCESS MONONOKE
राजकुमारी मोनोनोके
もののけ姫
निर्देशक हयाओ मियाज़ाकी
निर्माता टोशियो सुज़ुकी
लेखक हयाओ मियज़ाकी
अभिनेता योजी मात्सुडा
युरिको इशिडा
युको टानाका
काओरु कोबायाशी
मासाहिरो निशिमुरा
त्सुनेहिको कामिजो
अकिहिरो मिवा
मित्सुको मोरी
हिसाया मोरिशिगे
संगीतकार जो हिसाइशी
छायाकार अत्सुशी ओकुई
संपादक टाकेशी सेयामा
स्टूडियो स्टूडियो घिब्ली
वितरक टोहो
प्रदर्शन तिथि(याँ) १२ जुलाई १९९७
समय सीमा १३३ मिनट
देश जापान
भाषा जापानी
लागत ¥ २.१ बिलियन
कुल कारोबार $ १६९.७ मिलियन

राजकुमारी मोनोनोके (जापानी: もののけ姫) हयाओ मियाज़ाकी द्वारा लिखित और निर्देशित १९९७ की एक जापानी महाकाव्य फंतासी फिल्म है, जो टोकुमा शोटेन, निप्पॉन टेलीविज़न नेटवर्क और डेंट्सू के लिए स्टूडियो घिबली द्वारा एनिमेटेड है, और तोहो द्वारा वितरित की गई है। फिल्म में योजी मात्सुदा, युरिको इशिदा, योको तनाका, कोरू कोबायाशी, मासाहिको निशिमुरा, सुनेहिको कामिजो, अकिहिरो मिवा, मित्सुको मोरी और हिसाया मोरीशिगे की आवाजें हैं।

राजकुमारी मोनोनोक जापान के देर से मुरोमाची काल (लगभग १३३६ से १५७३ सीई) में स्थापित है, लेकिन इसमें फंतासी तत्व शामिल हैं। कहानी अशिताका नाम के एक युवा एमिशी राजकुमार और एक जंगल के देवताओं और इसके संसाधनों का उपभोग करने वाले मनुष्यों के बीच संघर्ष में उनकी भागीदारी का अनुसरण करती है। मोनोनोक (物の怪), या もののけ शब्द, एक नाम नहीं है, बल्कि अलौकिक, आकार बदलने वाले प्राणियों के लिए एक जापानी शब्द है जो लोगों के पास है और पीड़ा, बीमारी या मृत्यु का कारण बनता है।

यह फिल्म जापान में १२ जुलाई १९९७ को और संयुक्त राज्य अमेरिका में २९ अक्टूबर १९९९ को रिलीज़ हुई थी। यह एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक ब्लॉकबस्टर थी, जो १९९७ में जापान में सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई, और घरेलू फिल्मों के लिए जापान के बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड को भी अपने नाम किया। २००१ तक स्पिरिटेड अवे, एक और मियाज़ाकी फ़िल्म। इसे नील गैमन द्वारा एक स्क्रिप्ट के साथ अंग्रेजी में डब किया गया था, और शुरुआत में इसे मिरामैक्स द्वारा उत्तरी अमेरिका में वितरित किया गया था, जहां बॉक्स ऑफिस पर खराब प्रदर्शन के बावजूद इसकी डीवीडी और वीडियो पर अच्छी बिक्री हुई; हालाँकि इसने जापान के बाहर घिबली की लोकप्रियता और प्रभाव को बहुत बढ़ा दिया।

कहानी[संपादित करें]

मुरोमाची जापान में, एक एमिशी गांव पर एक सूअर के आकार के दानव द्वारा हमला किया जाता है। अंतिम एमिशी राजकुमार, अशिताका, गांव पहुंचने से पहले उसे मार देता है, लेकिन वह उसकी बांह पकड़ लेता है और उसकी मृत्यु से पहले उसे शाप देता है। अभिशाप उसे कुछ अलौकिक शक्ति प्रदान करता है जो कि बहुत दर्द के साथ मिलती है, और अंततः उसके शरीर में फैल जाएगी और उसे मार डालेगी। ग्रामीणों को पता चलता है कि दानव एक सूअर देवता था, जो उसके शरीर में लोहे की गेंद से भ्रष्ट हो गया था। गांव की बुद्धिमान महिला अशिताका को बताती है कि नागो से आए पश्चिमी देशों में उसे इलाज मिल सकता है, और वह अपने वतन नहीं लौट सकता।

पश्चिम की ओर बढ़ते हुए, अशिताका एक अवसरवादी, एक भिक्षु के रूप में प्रस्तुत करने वाले जिगो से मिलता है, जो अशिताका को बताता है कि वह दिन में एक हिरण की तरह पशु देवता और रात में एक विशाल नाइट वॉकर से मदद पा सकता है। आस-पास, पुरुष लेडी एबोशी के नेतृत्व में आयरन टाउन के अपने घर में बैलों को पालते हैं, और भेड़िया देवी मोरो के नेतृत्व में एक भेड़िया पैक द्वारा हमले को पीछे हटाना। भेड़ियों में से एक पर सवार होकर सैन, एक मानव लड़की है। लेडी एबोशी ने मोरो को घायल कर दिया, और कुछ पुरुषों को चट्टान के किनारे पर फेंक दिया गया, एक संक्षिप्त हाथापाई हुई। नीचे नीचे, अशिताका का सामना मोरो, सैन और भेड़ियों से होता है; वह वन आत्मा के बारे में पूछता है, लेकिन उसे झिड़क दिया जाता है। फिर वह चट्टान से गिरे हुए दो लोगों को बचाने का प्रबंधन करता है और उन्हें जंगल के माध्यम से वापस ले जाता है, जहां वह पहली बार ग्रेट फॉरेस्ट स्पिरिट को देखता है। जैसे ही वह और आत्मा एक दूसरे को देखते हैं, आत्मा के आगे बढ़ने से पहले उसका हाथ हिंसक रूप से प्रतिक्रिया करता है। इसके तुरंत बाद, अशिताका और बचे हुए लोग आयरन टाउन पहुंचते हैं, जहां उनका मोहक भाव से स्वागत किया जाता है। अशिताका को पता चलता है कि एबोशी ने लोहे का उत्पादन करने के लिए जंगलों को साफ करके शहर का निर्माण किया, जिससे आसनो, एक स्थानीय डेम्यो और नागो नामक एक विशाल सूअर देवता के साथ संघर्ष हुआ। आयरन टाउन लोहे और आग्नेयास्त्रों के निर्माण के लिए नियोजित कुष्ठरोगियों और बहिष्कृत लोगों की शरणस्थली है; उसी में से एक जिसने नागो को घायल कर दिया। एबोशी बताते हैं कि सैन, राजकुमारी मोनोनोक, भेड़ियों द्वारा पाला गया था और मानव जाति को नाराज करता है। वह मानती है कि उसने नागो को गोली मार दी, संयोग से उसे उस राक्षस में बदल दिया जिसने अशिताका पर हमला किया।

उसी क्षण, सैन इबोशी को मारने के लिए आयरन टाउन में घुसपैठ करता है। युद्ध में बंद होने के दौरान अशिताका हस्तक्षेप करता है और जल्दी से एबोशी और सैन को वश में कर लेता है। उन्माद के बीच, उसे एक ग्रामीण ने गोली मार दी है, लेकिन अभिशाप उसे सान को गांव से बाहर ले जाने की ताकत देता है। सैन जागता है और कमजोर आशिताका को मारने के लिए तैयार होता है, लेकिन जब वह उसे सुंदर बताता है तो झिझकता है। वह उस रात उस पर भरोसा करने का फैसला करती है जब वन आत्मा उस रात गोली के घाव को ठीक कर देती है। अगले दिन एक सूअर कबीला, अंधे देवता ओकोतो के नेतृत्व में, जंगल को बचाने के लिए आयरन टाउन पर हमला करने की योजना बना रहा है। एबोशी सरकार के लिए काम करते हुए, जिगो के साथ वन आत्मा को मारने के लिए निकलता है, और भगवान असानो से सुरक्षा के बदले में सम्राट को भगवान का सिर देने का इरादा रखता है।

अशिताका ठीक हो जाता है और असानो के समुराई द्वारा घेर लिया गया आयरन टाउन पाता है। युद्ध में सूअर कबीले का सफाया कर दिया गया है, और ओक्कोटो बुरी तरह घायल हो गया है। जिगो के आदमियों ने फिर ओकोको को फारेस्ट स्पिरिट की ओर ले जाने के लिए छल किया। सैन ओकोकोटो को रोकने की कोशिश करता है लेकिन उसका दर्द उसे एक राक्षस में भ्रष्ट कर देता है। जैसे ही हर कोई वन आत्मा के पूल में टकराता है, अशिताका सैन को बचाता है जबकि वन आत्मा मोरो और ओकोटो को मार देती है। जैसे ही यह नाइट वॉकर में बदलना शुरू होता है, इबोशी ने इसका सिर काट दिया। जिगो सिर चुरा लेता है, जबकि वन आत्मा के शरीर से जमीन पर फैल गया रिसता है और जो कुछ भी छूता है उसे मार देता है। जंगल और कोडमा मरने लगते हैं; मोरो का सिर जीवित हो जाता है और एबोशी के दाहिने हाथ को काटता है, लेकिन वह बच जाती है।

आयरन टाउन को खाली करने के बाद, अशिताका और सैन जिगो का पीछा करते हैं और सिर को पुनः प्राप्त करते हैं, इसे वन आत्मा में वापस कर देते हैं। आत्मा मर जाती है लेकिन उसका रूप भूमि पर धोता है, उसे ठीक करता है और अष्टक के श्राप को हटाता है। अशिताका आयरन टाउन के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए रुकती है, लेकिन सैन से वादा करती है कि वह जंगल में उससे मिलने जाएगा। एबोशी ने एक बेहतर शहर बनाने की कसम खाई है। जंगल बढ़ने लगता है, जैसे ही जंगल के भीतर एक कोड़ा निकलता है।

कलाकार और पात्र[संपादित करें]

पात्र स्वर अभिनेता स्वर अभिनेता (अंग्रेज़ी) चरित्र विवरण
अशिटाका (アシタカ) योजी मात्सुडा बिली क्रुडप एमिशी जनजाति का अंतिम राजकुमार जिसका यात्रा साथी याकुल (ヤックル , याक्कुरु) है, एक लाल एल्क (アカシシ , आकाशी), एल्क की एक अस्तित्वहीन प्रजाति है जिसे मियाज़ाकी ने फिल्म के लिए बनाया था। उपन्यासकार अली शॉ ने याकुल को एक एल्क की तुलना में लाल लेचवे के समान अधिक बताया है।
सान (サン) युरिको इशिडा क्लेर डेन्स एक जवान औरत जो भेड़ियों द्वारा पाला गया था और इंसानों के लिए नफरत महसूस करता है, लेकिन अंततः अशिताका की देखभाल करने के लिए आता है।
काया (カヤ) टारा स्ट्राँग अशिताका की बहन जो गांव के नियमों को तोड़कर उसे याद करने के लिए उसे अपना खंजर उपहार में देती है।
महिला एबोशी (エボシ御前) युको टानाका मिनी ड्राइवर आयरनटाउन का शासक जो लगातार जंगल को साफ करता है।
जीको-बो (ジコ坊) काओरु कोबायाशी बिली बॉब थोर्नटन एक साधु और भाड़े का व्यक्ति जो पश्चिम की यात्रा पर अष्टक से मित्रता करता है।
कोहरोकू (甲六) मासाहिको निशिमुरा जॉन डेमिटा बैल चालक।
गाँज़ा (ゴンザ) त्सुनेहिको कामिजो जॉन डीमैगियो एबोशी का अंगरक्षक
मोरो (モロの君) अकिहिरो मिवा जिलियन एंडरसन एक विशाल भेड़िया देवता और सैन की दत्तक माँ।
ही-सामा (ヒイ様) मित्सुको मोरी डेबी डेरीबेरी अशिताका के गांव की बुद्धिमान महिला।
ओकोटो-नुशी (乙事主) हिसाया मोरिशिगे कीथ डेविड अंधा सूअर भगवान।

उत्पादन[संपादित करें]

विषयों[संपादित करें]

सार्वजनिक रिलीज[संपादित करें]

राजकुमारी मोनोनोके को १२ जुलाई १९९७ को जापान में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था। यह फिल्म जापान में और अंग्रेजी बोलने वाले देशों में एनीमे प्रशंसकों और आर्टहाउस मूवीगो दोनों के साथ बेहद सफल रही। चूंकि वॉल्ट डिज़्नी स्टूडियोज ने १९९६ में स्टूडियो घिबली की फिल्मों के लिए टोकुमा शोटेन के साथ एक वितरण सौदा किया था, यह स्टूडियो घिबली की किकि की डिलीवरी सार्विस और हवाई किला के साथ पहली फिल्म थी जिसे डिज्नी द्वारा अंग्रेजी में डब किया गया था; इस मामले में, सहायक मिरामैक्स फिल्म्स को २९ अक्टूबर १९९९ को अमेरिका में फिल्म को रिलीज करने का काम सौंपा गया था। फिल्म को संपादित करने के लिए मिरामैक्स के अध्यक्ष हार्वे वेनस्टेन की मांगों के जवाब में, मियाज़ाकी के निर्माताओं में से एक ने वीनस्टीन को संदेश के साथ एक समुराई तलवार भेजी: "कोई कटौती नहीं।" अंग्रेजी लिपि लिखने के लिए वीनस्टीन ने नील गैमन को काम पर रखा था। प्रमोशन मैनेजर, स्टीव एल्पर्ट ने खुलासा किया कि वीनस्टीन फिल्म को १३५ मिनट से घटाकर ९० मिनट करना चाहते थे "ऐसा नहीं करने का वादा करने के बावजूद।" जब अल्परट ने उन्हें सूचित किया कि मियाज़ाकी इन मांगों से सहमत नहीं होंगे, तो वीनस्टीन ने अपने कुख्यात क्रोध में से एक में उड़ान भरी और अल्परट को धमकी दी कि वह "इस उद्योग में फिर कभी काम नहीं करेंगे"। डब की अमेरिकी स्क्रीनिंग में से एक में पटकथा लेखक नील गैमन के अनुसार, रिलीज में कुछ देरी हुई क्योंकि मूल रिकॉर्डिंग अंग्रेजी लिपि से लिखी गई थी। एक लेखक के रूप में गैमन की स्वतंत्र प्रसिद्धि के बावजूद, डब के लिए पटकथा लेखक के रूप में उनकी भूमिका का अत्यधिक प्रचार नहीं किया गया: स्टूडियो घिबली ने अनुरोध किया कि मिरामैक्स फिल्म के पोस्टर से कुछ अधिकारियों के नाम हटा दें, लेकिन अधिकारियों (हार्वे वेनस्टेन, बॉब वेनस्टेन और स्कॉट मार्टिन) ) ने फैसला किया कि गैमन का नाम संविदात्मक रूप से खर्च करने योग्य था।

२९ अप्रैल २००० को, राजकुमारी मोनोनोके के अंग्रेजी-डब संस्करण को जापान में नाटकीय रूप से यूएसए में वृत्तचित्र मोनोनोक हीम के साथ जारी किया गया था। जुलाई २०१८ के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म की एक सीमित नाटकीय पुन: रिलीज हुई थी।

अहमियतभरा जवाब[संपादित करें]

पुरस्कार[संपादित करें]

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]