मॉरीशस की भाषा
मॉरीशस के संविधान में किसी एक आधिकारिक भाषा का स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं मिलता, जो इसे भाषाई दृष्टि से विशिष्ट बनाता है। संविधान के अनुच्छेद 49 में यह प्रावधान अवश्य किया गया है कि राष्ट्रीय सभा की कार्यवाही की आधिकारिक भाषा अंग्रेज़ी होगी, किंतु किसी भी सदस्य को अध्यक्ष को फ्रेंच में संबोधित करने की अनुमति है। इससे यह संकेत मिलता है कि अंग्रेजी और फ्रेंच का औपचारिक उपयोग मुख्यतः संसद की कार्यप्रणाली तक सीमित है, न कि पूरे राष्ट्र की भाषाई पहचान तक।
वास्तविक जीवन में, मॉरीशस की भाषाई स्थिति कहीं अधिक जीवंत और बहुरंगी है। यहाँ की आम जनभाषा मॉरीशस क्रियोल है, जो दैनिक संवाद और सामाजिक जीवन का आधार बनती है। इसके साथ ही फ्रेंच भाषा व्यापक रूप से बोली और समझी जाती है, तथा समाचार माध्यमों और सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों में इसका प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है। दूसरी ओर, अंग्रेजी प्रशासन, शासन और शिक्षा के क्षेत्र में प्रमुख भूमिका निभाती है।
मॉरीशस के सार्वजनिक विद्यालयों में अंग्रेजी शिक्षा का प्रमुख माध्यम है, जबकि फ्रेंच भी व्यापक रूप से शिक्षण में प्रयुक्त होती है और जनसंचार माध्यमों की मुख्य भाषा के रूप में स्थापित है।[2] अंतर्राष्ट्रीय फ़्रैंकोफ़ोनी संगठन के अनुसार, वर्ष 2005 में लगभग 72.7% मॉरीशसवासी फ्रेंच भाषी थे,[3] जो इस भाषा की गहरी सामाजिक उपस्थिति को दर्शाता है। मॉरीशस उन विशिष्ट देशों में शामिल है जहाँ फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों का समान रूप से प्रयोग होता है; इस श्रेणी में कनाडा, कैमरुन, डोमिनिका, रुआण्डा, सेशेल्स और वानूआतू जैसे राष्ट्र भी सम्मिलित हैं। इसी द्विभाषिक स्वरूप के कारण मॉरिशस राष्ट्रमंडल तथा ला फ़्रैंकोफ़ोनी—दोनों का सदस्य है।
भाषाई विविधता यहाँ के सामाजिक जीवन का स्वाभाविक अंग है। अंग्रेजी और फ्रेंच के अतिरिक्त, मॉरीशस में भोजपुरी, तमिल, तेलुगु, हिन्दी-उर्दू, अरबी और चीनी भाषा भी विभिन्न समुदायों द्वारा बोली जाती हैं। इसके अतिरिक्त, मॉरीशस सांकेतिक भाषा वहाँ के बधिर समुदाय के लिए संप्रेषण का महत्वपूर्ण माध्यम है।
.jpg)
इस बहुभाषिक परिवेश का परिणाम यह है कि अधिकांश मॉरीशसवासी कम-से-कम दो भाषाओं में दक्ष होते हैं, जबकि अनेक लोग तीन या चार भाषाओं का भी सहज प्रयोग करते हैं। यह बहुभाषिकता न केवल संवाद का साधन है, बल्कि मॉरीशस की सांस्कृतिक बहुलता और सह-अस्तित्व की जीवंत अभिव्यक्ति भी है।
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Economic and Social Indicators" (PDF). मूल से (PDF) से 2022-12-03 को पुरालेखित।.
- ↑ "Coexistence International at Brandeis University" (PDF). अभिगमन तिथि: 2010-07-04.
- ↑ (फ़्रांसीसी में) La Francophonie dans le monde 2006–2007 published by the ऑर्गेनाइज़ेशन इंटरनेशनेल डे ला फ़्रैंकोफ़ोनी. Nathan Archived 2018-01-14 at the वेबैक मशीन, पेरिस, 2007.