मारिया (यूक्रेनी उपन्यास)
| लेखक | उलास सैमचुक |
|---|---|
| मूल शीर्षक | Марія: хроніка одного життя : роман |
| अनुवादक | रोमा फ्रेंको |
| शैली | ऐतिहासिक उपन्यास |
| प्रकाशन तिथि | 1934 |
| अंग्रेज़ी प्रकाशन | 2011 |
| आई.एस.बी.एन | 978-0-9877750-0-9 अंग्रेजी अनुवाद |
मारिया (यूक्रेनी: Марія) यूक्रेनी लेखक उलास सैमचुक का 1934 का ऐतिहासिक उपन्यास है। यह उपन्यास, "1932-33 में यूक्रेन में भूख से मरने वाली माताओं को समर्पित" है, और 1861 में दास प्रथा की मुक्ति से लेकर 1932-33 के होलोडोमोर (महायुद्ध) तक के समय में एक ग्रामीण महिला मारिया के जीवन की कहानी कहता है।[1] यूक्रेनी अकाल पर आधारित पहला उपन्यास मारिया, 1991 के बाद से यूक्रेनी स्कूलों के पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है।
पुस्तक तीन भागों में विभाजित है: मारिया के जन्म की कहानी, मारिया के दिनों की कहानी और रोटी की कहानी। छह साल की उम्र में अनाथ हुई मारिया अनपढ़ है और कम उम्र में ही उसे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।[1] उसके पहले तीन बच्चे संक्रामक रोग से मर जाते हैं। उसका बेटा मैक्सिम, अपने पिता द्वारा हत्या किए जाने से पहले, एक गरीब किसान होता है जो अपने माता-पिता को बेदखल कर देता है, अपने भाई की निंदा करता है और अपनी बहन को भूख से मरते हुए देखता है।[2] मैक्सिम में होलोडोमोर के अपराधियों की कई विशेषताएं समाहित हैं: वह गद्दार, कम्युनिस्ट, मुनाफाखोर, क्रूर और रूसी भाषी है। मैक्सिम के पीछे, जो अकाल के लिए अंतिम रूप से जिम्मेदार 'अन्य' है, मॉस्को स्थित सोवियत राज्य निहित है। एक पीड़ित पात्र कहता है, "हमारे देश ने कभी भी ज़ार जैसी लूटपाट नहीं देखी है।"[2]
महत्व
[संपादित करें]यह उपन्यास श्वेत दासता से मुक्त हुए दासों के समय से लेकर भुखमरी के नरसंहार तक, एक यूक्रेनी गाँव के इतिहास को समेटता है। इसे यूक्रेनी सांस्कृतिक पहचान के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।[3] यह होलोडोमोर पर लिखे गए उपन्यासों के एक व्यापक संग्रह का हिस्सा है, जो सभी आयु वर्ग के पाठकों के लिए है।[4]
सन्दर्भ
[संपादित करें]- 1 2 Wylegala, Anna; Glowacka-Grajper, Malgorzata (2019-01-29). The Burden of the Past: History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine (अंग्रेज़ी भाषा में). Indiana University Press. ISBN 978-0-253-04673-4.
- 1 2 "Maria - Ukrainian literature in comics". Ukrainian literature in comics (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2026-04-01.
- ↑ "Publication of Maria. Cronaca di una vita | Collège de France". www.college-de-france.fr (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2026-04-01.
- ↑ "Historical fiction and stories for children about the Holodomor". Holodomor 1932-33 (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2026-04-01.