मानक जर्मन स्वनिमविज्ञान
स्वर[संपादित करें]
| Front | Central | Back | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unrounded | rounded | unrounded | rounded | |||||
| short | long | short | long | short | long | short | long | |
| Close | ɪ | iː | ʏ | yː | ʊ | uː | ||
| Close-mid | eː | øː | (ə) | oː | ||||
| Open-mid | ɛ | ɛː | œ | (ɐ) | ɔ | |||
| Open | a | aː | ||||||
व्यंजन[संपादित करें]
| Bilabial | Labiodental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p b | t d | k ɡ | ʔ | ||||
| Affricate | p͡f | t͡s | t͡ʃ d͡ʒ | |||||
| Fricative | f v | s z | ʃ ʒ | ç | x | ʁ | h | |
| Nasal | m | n | ŋ | |||||
| Approximant | l | j |
लेखन[संपादित करें]
जर्मन भाषा का उच्चारण बहुत सीमा तक शब्दों की वर्तनी से ही निकाला जा सकता है, किन्तु विदेशी भाषा से लिये गये शब्द इसके अपवाद हैं।
व्यंजन[संपादित करें]
| वर्ण | उच्चारण (IPA) | देवनागरी उचारण | स्थितियाँ | उदाहरण |
|---|---|---|---|---|
| b | [b] ♫ या [b̥] | ब | brutal | |
| [pʰ] | फ | अक्षर (syllable) के अन्त में | taub) | |
| c | [ts] | त्स | ä, e, i, ö से पहले | Cäsar |
| [k] | ख | यदि उपरोक्त स्थिति न हो तो | Camping | |
| ch | [x] | ख़ | a, o, u के बाद | lachen |
| [ç] | (ह्य) | अन्य स्वरों के बाद -chen प्रत्यय में उत्तरी जर्मन : शुरू में (v.i. के अलावा) |
lächeln Mädchen China | |
| [kʰ] | ख | शुरू में, तथा a, o, u, r, l के पहले दक्षिणी जर्मन : सभी आरम्भिक ch |
Christ China | |
| chs | [ks] | क्स | Lachs | |
| d | [d] या [d̥] | द | Dürre | |
| [tʰ] | थ | अक्षर के अन्त में | Rad | |
| dt | [tʰ] | थ | sandte | |
| en | [ən] या [n̩] | अन | अन्त में | essen |
| em | [əm] या [m̩] | अम | अन्त में | Atem |
| el | [əl] या [l̩] | अल | अन्त में | Nabel |
| er | [ər], [ɐ] या [r̩] | अ या अर | अन्त में | Räuber |
| f | [f] | फ़ | falsch | |
| g | [ɡ] या [ɡ̊] | ग | Gans | |
| [kʰ] | ख | अक्षर के अन्त में | Prag | |
| [ç] | (ह्य) | उत्तरी जर्मन : -ig प्रत्यय में | billig | |
| h | [h] | ह | आघातित (stressed) स्वर के पहले | Haar |
| अघोष (mute) | शान्त | अन्यथा | wehe | |
| j | [j] | य | Jahr | |
| k | [kʰ] | ख | Kamm | |
| l | [l] | ल | Lied | |
| m | [m] | म | Mond | |
| n | [n] | न | Nase | |
| p | [pʰ] | फ | Po | |
| ph | [f] | फ़ | Physik | |
| ng | [ŋ] | ङ | lang | |
| qu | [kʰv] | ख्व | Quelle | |
| r | [r], [ʀ] या [ʁ] | र या ग़ | Ring | |
| [ɐ̯] | अ | प्रायः स्वरों के बाद | wir | |
| s | [s] | स | अक्षर के अन्त में | Glas |
| [z] या [z̥] | ज़ | अन्य स्थितियों में | Hase | |
| [ʃ] | श | शुरू में, p और t के पहले | Strand | |
| sch | [ʃ] | श | Schuss | |
| ss | [s] | स | Kuss | |
| st | [ʃt] | श्ट | प्रायः शब्द के आरम्भ में | stehen |
| ß | [s] | स | Bußen | |
| t | [tʰ] | थ | Tau | |
| th | [tʰ] | थ | Thron | |
| ti | [tsi̯] | त्सी या त्स्य | लैटिन प्रत्ययों में स्वरों से पहले | Aktion |
| [tʰi] | थि | अन्य स्थितियों में | Tisch | |
| tz | [ts] | त्स | Katze | |
| v | [f] | फ | Vater | |
| [v] | व | अधिकांश विदेशी शब्दों में | Vase | |
| w | [v] | व | Welt | |
| x | [ks] | क्स | Nixe | |
| z | [ts] | त्स | Zahn |
स्वर[संपादित करें]
| वर्ण | उच्चारण | उदाहरण | |
|---|---|---|---|
| a | लघु | [a] | Mann [man] |
| दीर्घ | [aː] | Tat [taːt] | |
| aa | सर्वदा दीर्घ | [aː] | Aal [aːl] |
| ah | सर्वदा दीर्घ | [aː] | Hahn [haːn] |
| ä | लघु | [ɛ] | Bäcker [ˈbɛkɐ] |
| दीर्घ | [ɛː] | Bären [ˈbɛːʁən] | |
| äh | सर्वदा दीर्घ | [ɛː] | Hähne ['hɛːnə] |
| e | लघु | [ɛ] | letzt [lɛʦt] |
| दीर्घ | [eː] | leren [ˈleːrən] | |
| जहाँ शब्द का अन्तिम अक्षर (syllable) -er हो | [ɐ] | Kegler [ˈkeːglɐ] | |
| प्रायः अन्तिम अक्षर मे, मुहावरों में | [ə] | essen [ˈɛsən] | |
| ee | सर्वदा दीर्घ | [eː] | See [zeː] |
| eh | सर्वदा दीर्घ | [eː] | mehr [meːɐ] |
| é | केवल फ्रेंच मूल के शब्दों में, सर्वदा दीर्घ | [eː] | Café [kaˈfeː] |
| i | लघु | [ɪ] | Kind [kɪnt] |
| दीर्घ | [iː] | wir [viːɐ] | |
| ie | शब्दों के अन्त में | [ɪ.ə] [iː.ə] |
Familie [faˈmiːlɪ.ə] Knie (tbsz.) [ˈkniː.ə] |
| अन्यथा सर्वदा दीर्घ | [iː] | viel [fiːl] | |
| ieh | सर्वदा दीर्घ | [iː] | sieht [ziːt] |
| ih | सर्वदा दीर्घ | [iː] | Ihr [iːɐ] |
| o | लघु | [ɔ] | Trotz [tʁɔʦ] |
| दीर्घ | [oː] | rot [ʁoːt] | |
| oe | लघु | [œ] | Doern [dœɐn] |
| दीर्घ | [øː] | Roemer [ˈʁøːmɐ] | |
| oh | सर्वदा दीर्घ | [oː] | Mohr [moːɐ] |
| oo | सर्वदा दीर्घ | [oː] | Boot [boːt] |
| ow | स्लाविक मूल के नामों के अन्त में | [oː] | Pankow [ˈpaŋkoː] |
| ö | लघु | [œ] | plötzlich [ˈplœʦlɪç] |
| दीर्घ | [øː] | blöd [bløːt] | |
| öh | सर्वदा दीर्घ | [øː] | Möhre [ˈmøːʁə] |
| u | लघु | [ʊ] | Schutz [ʃʊʦ] |
| दीर्घ | [uː] | Blut [bluːt] | |
| ue | लघु | [ʏ] | Mueller [ˈmʏlɐ] |
| दीर्घ | [yː] | Tuer [tyːɐ] | |
| uh | सर्वदा दीर्घ | [uː] | Uhr [uːɐ] |
| ü | लघु | [ʏ] | hübsch [hʏpʃ] |
| दीर्घ | [yː] | Düne [ˈdyːnə] | |
| üh | सर्वदा दीर्घ | [yː] | Hühner [ˈhyːnɐ] |
| y | विदेशी मूल के शब्दों में स्वरों के पहले | [j] | Yard [jaɐt] |
| विदेशी मूल के शब्दों में कभी-कभी | [ɪ] | Pyjama [pɪˈʤaːma] | |
| ग्रीक-लैटिन शब्द जो जर्मन में नेचुरलाइज कर लिये गये हैं, पुराने वर्तनी वाले नामों में लघु | [ʏ] | System [zʏsˈteːm] | |
| ग्रीक-लैटिन शब्द जो जर्मन में नेचुरलाइज कर लिये गये हैं, पुराने वर्तनी वाले नामों में दीर्घ | [yː] | Ysop [ˈyːzɔp] | |