मनस, वाचा, कार्मण

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

मनस, वाचा, कार्मण तीन संस्कृत शब्द हैं। मनस शब्द का अर्थ होता है मन, वाचा का भाषण, और कार्मण का अर्थ कुछ काम करना होता है।

कई भारतीय भाषाओं में, एक व्यक्ति से अपेक्षित स्थिरता का वर्णन करने के लिए ये तीन शब्द एक साथ प्रयोग में लाए जाते हैं। आदर्श वाक्य मनसा, वाचा, कर्मणा का अर्थ आमतौर पर यह लगाया जाता है कि व्यक्ति को उस स्थिति को प्राप्त करने का प्रयत्न करना चाहिए जहां उसके विचार, वाणी और कार्यों का आपसी संयोग हो।

संस्कृत शब्द[संपादित करें]

नीचे दी गई परिभाषाएं मैकडोनेल के संस्कृत शब्दकोश से हैं:

  • मनस: "मन (बौद्धिक संचालन और भावनाओं के क्षेत्र के रूप में अपने व्यापकतम अर्थ में)"
  • वाचा: "भाषण, शब्द"
  • कार्मण: "कर्म से संबंधित या उस कारण होना"

ये तीन शब्द महाभारत १३.८.१६ में भी दिए गए हैं:

कर्मणा मनसा वापि वाचा वापि परंतप

यन मे कृतं बराह्मणेषु तेनाद्य न तपाम्य अहम

जिसका अर्थ है

"मैंने विचार, वचन और कर्म में बराह्मणों के साथ जो किया गया है, उसके परिणाम की तुलना में यह कष्ट मुझे कुछ भी नहीं लगता नहीं है (भले ही मैं तीरों की शय्या पर आसीन हूँ)। " [1]

ये तीन शब्द गुरु गीता (के कम से कम एक संस्करण) में भी दिखाई देते हैं:

कर्मणा मनसा वाचा सर्वदाऽऽराधयेद्गुरुम्।

दीर्घदण्डं नमस्कृत्य निर्लज्जौ गुरुसन्निधौ।। ५१।। [2]

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

  • तीन वज्र
  • त्रिकारणशुद्धि
  • पारसियों की "Humata, Hukhta, Huvarshta" या "अच्छे विचार, अच्छे शब्द, अच्छा कर्म," जो उनके धार्मिक प्रतीक फ़रवहर में भी दर्शाए गए हैं
  • मनस, वाचा, कार्मण (1979 मलयालम फ़िल्म)
  • कन्फ़ेक्टर, एक ईसाई प्रार्थना, वाक्यांश "विचार, शब्द और विलेख" में शामिल है: पेकेवी निमिस कोगिटेने, वर्बो एट ओपेरे ("मैंने विचार, शब्द और कर्म में अत्यधिक पाप किया है")
  • तीन बुद्धिमान बंदर

संदर्भ[संपादित करें]

  1. Sanskrit text Archived 20 अक्टूबर 2019 at the वेबैक मशीन. and English translation Archived 20 अक्टूबर 2019 at the वेबैक मशीन.
  2. For text, see here on Hindi Wikipedia.