भारती ब्रेल
भारतीय लिपियों को ब्रेल पद्धति से निरूपित करने के लिये विकसित एकसमान व्यवस्था को भारती ब्रेल कहते हैं। सन् 1951 के आसपास भारतीय लिपियों को लिखने की एकीकृत व्यवस्था स्वीकृत कर ली गयी जो श्रीलंका, नेपाल और बांग्लादेश ने भी स्वीकार कर लिया है।
भारती ब्रेल ६ डॉट पर आधारित है। यह भारत के सभी लिपियों के वर्णों के लिये, जहाँ तक सम्भव हुआ है, समान ब्रेल संकेत दिया गया है।
देवनागरी के लिये प्रयुक्त ब्रेल लिपि
[संपादित करें]
क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ
⠅ ⠨ ⠛ ⠣ ⠬ ⠉ ⠡ ⠚ ⠴ ⠒
ट ठ ड़ ड ढ़ ढ ण त थ द ध न
⠾ ⠺ ⠻ ⠫ ⠐⠻ ⠿ ⠼ ⠞ ⠹ ⠙ ⠮ ⠝
प फ ब भ म य र ल ळ व
⠏ ⠖ ⠃ ⠘ ⠍ ⠽ ⠗ ⠇ ⠸ ⠧
श ष स ह क्ष ज्ञ . ।
⠩ ⠯ ⠎ ⠓ ⠟ ⠱ ⠲ ⠲
क़ ख़ ग़ ज़ फ़
⠅ ⠭ ⠐⠣ ⠵ ⠐⠖
अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ ऋ ऽ ्
⠁ ⠜ ⠊ ⠔ ⠥ ⠳ ⠑ ⠌ ⠕ ⠪ ⠐⠗ ⠂ ⠈
ा ॉ ि ी ु ू े ै ो ौ ं ँ ृ ः
⠜ ⠭ ⠊ ⠔ ⠥ ⠳ ⠑ ⠌ ⠕ ⠪ ⠰ ⠄ ⠐⠗ ⠠
कुछ भारतीय लिपियों के वर्णों के संगत भारतीब्रेल का चार्ट
[संपादित करें]ब्रेल | देव | बांग्ला | गुरु | गुज | ओड़िया | तमिल | तेलुगु | कन्नड | मलया | सिंहल |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
अ | অ | ਅ | અ | ଅ | அ | అ | ಅ | അ | අ | |
आ | আ | ਆ | આ | ଆ | ஆ | ఆ | ಆ | ആ | ආ | |
इ | ই | ਇ | ઇ | ଇ | இ | ఇ | ಇ | ഇ | ඉ | |
ई | ঈ | ਈ | ઈ | ଈ | ஈ | ఈ | ಈ | ഈ | ඊ | |
उ | উ | ਉ | ઉ | ଉ | உ | ఉ | ಉ | ഉ | උ | |
ऊ | ঊ | ਊ | ઊ | ଊ | ஊ | ఊ | ಊ | ഊ | ඌ | |
ए | এ | ਏ | એ | ଏ | ஏ | ఏ | ಏ | ഏ | එ | |
ऐ | ঐ | ਐ | ઐ | ଐ | ஐ | ఐ | ಐ | ഐ | ඓ | |
ओ | ও | ਓ | ઓ | ଓ | ஓ | ఓ | ಓ | ഓ | ඕ | |
औ | ঔ | ਔ | ઔ | ଔ | ஔ | ఔ | ಔ | ഔ | ඖ | |
क | ক | ਕ | ક | କ | க | క | ಕ | ക | ක | |
ख | খ | ਖ | ખ | ଖ | ఖ | ಖ | ഖ | ඛ | ||
ग | গ | ਗ | ગ | ଗ | గ | ಗ | ഗ | ග | ||
घ | ঘ | ਘ | ઘ | ଘ | ఘ | ಘ | ഘ | ඝ | ||
ङ | ঙ | ਙ | ઙ | ଙ | ங | ఙ | ಙ | ങ | ඞ | |
च | চ | ਚ | ચ | ଚ | ச | చ | ಚ | ച | ච | |
छ | ছ | ਛ | છ | ଛ | ఛ | ಛ | ഛ | ඡ | ||
ज | জ | ਜ | જ | ଜ | ஜ | జ | ಜ | ജ | ජ | |
झ | ঝ | ਝ | ઝ | ଝ | ఝ | ಝ | ഝ | ඣ | ||
ञ | ঞ | ਞ | ઞ | ଞ | ஞ | ఞ | ಞ | ഞ | ඤ | |
ट | ট | ਟ | ટ | ଟ | ட | ట | ಟ | ട | ට | |
ठ | ঠ | ਠ | ઠ | ଠ | ఠ | ಠ | ഠ | ඨ | ||
ड | ড | ਡ | ડ | ଡ | డ | ಡ | ഡ | ඩ | ||
ढ | ঢ | ਢ | ઢ | ଢ | ఢ | ಢ | ഢ | ඪ | ||
ण | ণ | ਣ | ણ | ଣ | ண | ణ | ಣ | ണ | ||
त | ত | ਤ | ત | ତ | த | త | ತ | ത | ත | |
थ | থ | ਥ | થ | ଥ | థ | ಥ | ഥ | ථ | ||
द | দ | ਦ | દ | ଦ | ద | ದ | ദ | ද | ||
ध | ধ | ਧ | ધ | ଧ | ధ | ಧ | ധ | ධ | ||
न | ন | ਨ | ન | ନ | ந | న | ನ | ന | න | |
प | প | ਪ | પ | ପ | ப | ప | ಪ | പ | ප | |
फ | ফ | ਫ | ફ | ଫ | ఫ | ಫ | ഫ | |||
ब | ব | ਬ | બ | ବ | బ | ಬ | ബ | බ | ||
भ | ভ | ਭ | ભ | ଭ | భ | ಭ | ഭ | භ | ||
म | ম | ਮ | મ | ମ | ம | మ | ಮ | മ | ම | |
य | য | ਯ | ય | ଯ | ய | య | ಯ | യ | ය | |
र | র | ਰ | ર | ର | ர | ర | ರ | ര | ර | |
ल | ল | ਲ | લ | ଲ | ல | ల | ಲ | ല | ල | |
व | ৱ | ਵ | વ | ଵ | வ | వ | ವ | വ | ව | |
ळ | ਲ਼ | ળ | ଳ | ள | ళ | ಳ | ള | ළ | ||
श | শ | ਸ਼ | શ | ଶ | ஶ | శ | ಶ | ശ | ශ | |
ष | ষ | ષ | ଷ | ஷ | ష | ಷ | ഷ | ෂ | ||
स | স | ਸ | સ | ସ | ஸ | స | ಸ | സ | ස | |
ह | হ | ਹ | હ | ହ | ஹ | హ | ಹ | ഹ | හ | |
क्ष | ক্ষ | ક્ષ | କ୍ଷ | க்ஷ | క్ష | ಕ್ಷ | ക്ഷ | ඥ | ||
ज्ञ | জ্ঞ | જ્ઞ | ଜ୍ଞ | జ్ఞ | ಜ್ಞ | ඵ | ||||
ऋ | ঋ | ઋ | ଋ | ఋ | ಋ | ഋ | ඍ | |||
ड़ | ড় | ੜ | ଡ଼ | ற | ఱ | ಱ | റ | ඈ | ||
ढ़ | ঢ় | ੜ੍ਹ | ଢ଼ | |||||||
ழ | ഴ | ඇ | ||||||||
ं | ং | ਂ | ં | ଂ | ன | ం | ಂ | ം | ං | |
ः | ঃ | ઃ | ଃ | ஃ | ః | ಃ | ഃ | ඃ | ||
ँ | ঁ | ੱ | ઁ | ଁ | ||||||
् | ্ | ્ | ୍ | ் | ్ | ್ | ് | ් | ||
ऑ | ਖ਼ | ઑ | ஒ | ఒ | ಒ | ഒ | ඔ | |||
ऍ | য় | எ | ఎ | ಎ | എ | ඒ | ||||
ऽ | ஂ | ఎ | ಎ | എ | ||||||
। | ||||||||||
ਜ਼ | ණ | |||||||||
ෆ |
ब्रेल पैटर्न का यूनिकोड
[संपादित करें]ब्रेल पैटर्न का यूनिकोड U+2800 से लेकर U+28FF तक है जिनकी कुल संख्या २५६ हुई। इनमें से प्रथम ६४ ही भारती ब्रेल में प्रयुक्त होते हैं अर्थात U+2800 से लेकर U+283F तक। ये सभी ६४ पैटर्न केवल ६-डॉटों वाले हैं (अन्तिम डॉट्-पंक्ति बिल्कुल नहीं है)।
बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें]- भारती ब्रेल (अंग्रेजी में)
- देवनागरी => ब्रेल लिपि परिवर्तक प्रोग्राम (ऑनलाइन)
- देवनागरी से (भारती) ब्रेल कन्वर्टर / Devanagari to Braille Converter_09.htm (आनलाइन प्रयोग करें या डाउनलोड करे।)
- ब्रेल ट्रांस्लेशन : विभिन्न भाषाओं से ब्रेल में परिवर्तन का आनलाइन प्रोग्राम
- Duxbury DBT braille translation software supports Bharati braille and most major languages of the world