भारतीय शतरंज
दिखावट
| यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का ख़राब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |

भारतीय शतरंज १८वीं और १९वीं शताब्दी में भारत में खेले जाने वाले शतरंज के क्षेत्रीय रूपों को दिया गया नाम है। यह चतुरंग से अलग है। कैसलिंग, प्यादा पदोन्नति आदि के संबंध में विभिन्नताओं के साथ ऐसे कई बदलाव हैं, जो सभी आधुनिक नियम के समान हैं।
पश्चिमी शतरंज से अंतर
[संपादित करें]- खेल की शुरुआत में दोनों राजाओं को रानियों के दाईं ओर रखा जाता है, पश्चिमी शतरंज के विपरीत जहां रानी के बाईं ओर काला राजा होता है।
- भारतीय शतरंज में मोहरे की दो-चरणीय प्रारंभिक चाल अनुपस्थित है, पास में एन पासेंट कैप्चर भी अनुपस्थित है।
- रुक और किंग के साथ सामान्य कैसलिंग अनुपस्थित है। अनियंत्रित राजा खेल में एक बार शूरवीर की चाल चला सकता है, जिसे भारतीय कैसलिंग या राजा की छलांग के रूप में जाना जाता है।
- बोर्ड के विपरीत छोर पर पहुंचने पर, एक मोहरे को उस वर्ग पर शुरू होने वाले प्रकार के एक टुकड़े में पदोन्नत किया जाता है। यदि इसे राजा के प्रारंभिक पद पर पदोन राजा का जाता है, तो इसे एक रानी के रूप में पदोन्नत किया जाएगा।
- यदि राजाओं के अलावा एक टुकड़ा बचा है, तो उसे पकड़ा नहीं जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, इसे तब तक पकड़ा जा सकता है जब तक कि यह एक प्यादा ना हो। [स्पष्ट करें]
- जब केवल राजा और प्यादे खेल में बचे रहते हैं, तो प्रतिद्वंद्वी चेक नहीं दे सकता है, लेकिन वे गतिरोध से जीत सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, चेक देने की अनुमति है, लेकिन अंतिम मोहरे को पकड़ने की अनुमति नहीं है (जिसके परिणामस्वरूप ड्रॉ होगा) ।
- राजा तब तक नहीं चल सकता जब तक कि कम से कम एक चेक नहीं दिया गया हो, हालांकि यह एक क्षेत्रीय भिन्नता है।
टुकड़ों के नाम
[संपादित करें]निम्नलिखित तालिका विभिन्न टुकड़ों के लिए भारतीय शतरंज शब्दावली के एक संस्करण का वर्णन करती है (हिंदी और उर्दू उच्चारण सहित) नारंगी हिंदी में सबसे आम शब्दावली को इंगित करता है, हरा इंगित करता है कि उर्दू मेंः [1]
| मानक शतरंज का टुकड़ा | भारतीय शतरंज की पिच | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अंग्रेज़ी | हिंदी | उर्दू | आईएसओ 15919 | अन्य | तेलुगु | मलयालम | तमिल | असमिया | |
| king | king | राजा | راجا | rājā | రాజు | രാജാവ് | ராஜா | ৰজা | |
| बादशाह | بادشاہ | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Padishah" rel="mw:ExtLink" title="Padishah" class="cx-link" data-linkid="65">bādśāh</a> | |||||||
| queen | ferz/minister | मन्त्री | منتری | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mantri" rel="mw:ExtLink" title="Mantri" class="cx-link" data-linkid="73">mantrī</a> | మంత్రి | മന്ത്രി | মন্ত্ৰী | ||
| वज़ीर | وزیر | vazīr | |||||||
| queen | रानी | رانی | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rani" rel="mw:ExtLink" title="Rani" class="cx-link" data-linkid="85">rānī</a> | ராணி / அரசி | ৰাণী | ||||
| मलिका | ملکہ | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rani" rel="mw:ExtLink" title="Rani" class="cx-link" data-linkid="85"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malika_(given_name)" rel="mw:ExtLink" title="Malika (given name)" class="cx-link" data-linkid="91">malikā</a></a> | |||||||
| general | सेनापति | سیناپتی | sēnāpati | ||||||
| rook | rook/chariot | रथ | رتھ | rath | തേര് | নাওঁ | |||
| रुख़ | رخ | rux | rukkha[2] | ||||||
| castle | क़िला | قلعہ | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qila" rel="mw:ExtLink" title="Qila" class="cx-link" data-linkid="114">qilā</a> | கோட்டை | |||||
| elephant | हाथी | ہاتھی | hāthī | hattī[3] | ఏనుగు | யானை | |||
| knight | horse | घोड़ा | گھوڑا | ghōṛā | గుర్రం | കുതിര | குதிரை | ঘোঁৰা | |
| bishop | alfil/elephant | फ़ियला | فیلہ | fiyalā/fīlā | ആന | হাতী | |||
| camel | ऊँट | اونٹ | ū̃ṭ | ||||||
| chariot | శకటు/ఒంటె | ||||||||
| minister | அமைச்சர் | ||||||||
| pawn | infantryman | पैदल | پیدل | paidal | കാലാള് / പടയാളി | காலாள் | পুণী | ||
| प्यादा | پیادہ | pyādā | |||||||
| soldier | सैनिक | سینک | sainik | సిపాయి | சிப்பாய் | ||||
| सिपाही | سپاہی | sipāhī | |||||||
यह भी देखें
[संपादित करें]- शतरंज की उत्पत्ति
- चतुराजी, चतुरंग का चार हाथों वाला संस्करण
- शतरंज
- श्यांगची
संदर्भ
[संपादित करें]- Cazaux, Jean-Louis. "Indian Chess Sets". Another view on Chess: Odyssey of Chess. 6 November 2020 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 25 November 2014.
- "MCW নতুন লগইন বোনাস Bangladesh". मूल से से 21 मई 2024 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 17 August 2023.
- ↑ Cazaux, Jean-Louis. "Indian Chess Sets". Another view on Chess: Odyssey of Chess. मूल से से 6 November 2020 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 25 November 2014.
- ↑ Punjabi
- ↑ Marathi
आगे पढ़ें
[संपादित करें]- भारतीय शतरंज [हिन्दी में] द्वारका प्रसाद गुप्ता द्वारा। वाङ्मय प्रकाशन, जयपुर द्वारा प्रकाशित
- शतरंज का इतिहास: भारत में खेल के प्रारंभिक आविष्कार से लेकर पश्चिमी और मध्य यूरोप में इसकी स्थापना तकhttps://www.indianculture.gov.in/hi/node/2684873