बांग्लार माटी बांग्लार जल
| बांग्लार माटी बांग्लार जॉल | |
| राज्य जिसका राष्ट्रगान है | पश्चिम बंगाल, भारत |
|---|---|
| बोल | रबीन्द्रनाथ ठाकुर, 1905 |
| संगीत | रबीन्द्रनाथ ठाकुर, 1905 |
| घोषित | 7 सितम्बर 2023 |
बांग्लार माटी बांग्लार जल (बांग्लाः বাংলার মাটি বাংলার জল; अन्य उच्चारण: बांग्लार माटी बांग्लार जॉल; शाब्दिक अर्थ: बंगाल की मिट्टी, बंगाल का पानी) रबीन्द्रनाथ ठाकुर द्वारा रचित एक देशभक्तिपूर्ण गीत है; यह भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल का आधिकारिक राज्य गान है।[1][2]
इतिहास
[संपादित करें]सन् 1905 में बंगाल के विभाजन के खिलाफ बंगभंग रोध आंदोलन के समर्थन में सन् 1905 में बंगाल माता के लिए इस गीत की रचना की।[3][4][5][6] ठाकुर ने बंगाल के विभाजन का विरोध कर रहे हिंदू और मुस्लिम बंगालियों को फिर से एकजुट करने के लिए 16 अक्टूबर 1905 को रक्षाबन्धन उत्सव की शुरुआत की और उस दिन यह गीत आंदोलन का आदर्श वाक्य था।[2][4][5][6] इस गीत का संकेतन इन्दिरा देवी चौधुराणी ने दिया था।[3]
आधिकारिक स्वीकृति
[संपादित करें]7 सितंबर 2023 को पश्चिम बंगाल विधानसभा में "बांग्लार माटी बांग्लार जल" को पश्चिम बंगाल का आधिकारिक राज्य गीत बनाने का प्रस्ताव पारित किया।[7][8]
बोल
[संपादित करें]| मूल बंगाली [3]</ref>[9] | बंगाली का देवनागरी | हिन्दी अनुवाद |
|---|---|---|
বাংলার মাটি বাংলার জল |
बांग्लार माटी, बांग्लार जल, |
बंगाल की मिट्टी, बंगाल का जल, |
इन्हें भी देखें
[संपादित करें]सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ सेनगुप्ता, अर्जुन (8 सितम्बर 2023). "Tagore's 'Banglar mati, Banglar jol', and the sentiment of brotherhood and patriotism that it invokes" [टैगोर की 'बांग्लार माटी, बांग्लार जोल' और उसमें निहित भाईचारे और देशभक्ति की भावना]. द इंडियन एक्सप्रेस (अंग्रेज़ी भाषा में).
- 1 2 "Rabindranath Tagore and his ideas - MANIFEST IAS" (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). मूल से से 2021-12-21 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2020-05-12.
- 1 2 3 "Song banglar mati banglar jol | Lyric and History". www.geetabitan.com. अभिगमन तिथि: 2020-05-12.
- 1 2 রবীন্দ্রনাথের সঙ্গীত ও কবিতায় স্বদেশপ্রেম. Bhorer Kagoj (Bengali भाषा में). मूल से से 2019-09-13 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2020-05-12.
- 1 2 "Rabindranath Tagore's incredible social reforms that few know about". India Today (अंग्रेज़ी भाषा में). 7 May 2016. अभिगमन तिथि: 2020-05-12.
- 1 2 "বঙ্গভঙ্গের বিরোধিতায় রবীন্দ্রনাথের রাখি বন্ধনে ছিল সম্প্রীতির বার্তা! আজও প্রাসঙ্গিক সেই ঐক্যের উৎসব". bangla.asianetnews.com (Bengali भाषा में). अभिगमन तिथि: 2020-05-12.
- ↑ "WB assembly passes resolution to observe Bengali new year, Poila Baisakh, as Bengal Day". devdiscourse.com.
- ↑ "West Bengal Assembly passes resolution declaring Rabindranath Tagore composition as state anthem". Scroll.in. 7 September 2023.
- ↑ "বিজয়া-সম্মিলন, ৪ | রবীন্দ্র রচনাবলী". rabindra-rachanabali.nltr.org (Bengali भाषा में). अभिगमन तिथि: 2020-05-13.