फैन सर्विस
 | यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |
पृष्ठ साँचा:Multiple issues/styles.css रिक्त है
फैन सर्विस (ファンサービス, फैन साबिसु), फैनसर्विस या सर्विस कट (サービスカット, साबिसु कटो) एक ऐसे रचनात्मक काम में जोड़ा गया सामग्री है, जो दर्शकों को प्रसन्न करने के लिए जानबूझकर डाली जाती है, जो अक्सर यौन प्रकृति की होती है, जैसे कि नग्नता। यह शब्द जापानी में उत्पन्न हुआ था, जो एनीमे और मंगा फैंडम में प्रयुक्त होता था, लेकिन इसे अन्य भाषाओं और मीडिया में भी इस्तेमाल किया गया है। यह "फैन की सेवा" के बारे में है—दर्शकों को "उनकी इच्छाओं के अनुसार बिल्कुल वही देना"। फैन सर्विस अन्य कहानियों (पाठ, प्रतीक, चित्र, ध्वनि के माध्यम से) का भी संदर्भ हो सकता है, जिनमें दृश्य तत्व होते हैं।
जब अमेरिकी कंपनियों द्वारा एनीमे और मंगा का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था, तो मूल काम को अक्सर कुछ प्रशंसक सेवा को हटाने के लिए संपादित किया गया था जिससे यह अमेरिकी दर्शकों के लिए अधिक उपयुक्त हो गया। माइक तात्सुगावा ने जापान और अमेरिका के सांस्कृतिक मूल्यों के बीच अंतर के परिणामस्वरूप इस परिवर्तन की व्याख्या की। [1]
आज, विशेष रूप से एनीमे और मंगा के बाहर, इस शब्द का विस्तार व्यापक अर्थ रखने के लिए हुआ है। इसमें कोई भी तत्व शामिल है, चाहे वह दृश्य संकेत हो, सामग्री से संबंधित पुराने या भूल गए मीडिया का संदर्भ, कथानक चक्कर या अन्यथा, जिनकी वास्तविक कथानक या चरित्र विकास द्वारा आवश्यकता नहीं है, लेकिन सामग्री के दीर्घकालिक प्रशंसकों के लिए संकेत के रूप में शामिल हैं, विशेष रूप से सीक्वल या प्रीक्वल के संदर्भ में, या श्रृंखला के बाद के सीज़न।[2] टेलर स्विफ्ट को उनके गीतों और साथ में मीडिया में गुप्त सुरागों के उपयोग के लिए "प्रशंसक सेवा के रिंगमास्टर" के रूप में संदर्भित किया गया है।[3]
इतिहास
[संपादित करें]1952 की फ्रेंच फिल्म मनीना, ला फील सॉं वोइल्स (मनीना, बिना पालों वाली लड़की) को 1958 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में आयात नहीं किया गया, जब फिल्म की स्टार, ब्रिजेट बार्डोट, की सफलता के बाद यह फिल्म वहां प्रदर्शित हुई। अमेरिका में, फिल्म का नाम बदलकर मनीना, द गर्ल इन द बिकिनी कर दिया गया ताकि स्टार और उसकी पर्दे पर दिखाई देने वाली बिकिनी की अपील को उजागर किया जा सके (जो उस समय विवाद का विषय थी), हालांकि वह फिल्म के पहले 40 मिनटों में नहीं दिखाई देतीं।
कीथ रसेल का मानना है कि आधुनिक फैन सर्विस की शुरुआत एक अनुमतिपूर्ण संदर्भ में हुई, जब "बच्चे बस बच्चों वाली बातें कर रहे थे", जिससे वह मानते हैं कि लेखकों को उनके विषय वस्तु को लेकर कुछ छूट मिली थी। 1970 के दशक में क्यूटी हनी से शुरुआत करके और बाद में अन्य मैजिकल गर्ल शोज़ के साथ, मंगा में फैन सर्विस अधिक जोखिमपूर्ण हो गई। 1980 के दशक तक, पूर्ण नग्नता और शॉवर दृश्यों को एनीमे और मंगा फैन सर्विस के लिए मानक सामग्री के रूप में प्रस्तुत किया जाने लगा। पश्चिम में, अश्लीलता कानून और रेटिंग सिस्टम (जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कॉमिक्स कोड अथॉरिटी या फिल्म रेटिंग के लिए हेज़ कोड को बदलने वाला MPAA रेटिंग सिस्टम) फिल्मों और कॉमिक पुस्तकों में नग्नता के अनावश्यक प्रदर्शन को रोकते या सीमित करते हैं। बिकिनी शॉट्स और टॉपलेस दृश्य अभी भी दर्शकों को उत्तेजित करने के लोकप्रिय रूप थे। 1983 की फिल्म रिटर्न ऑफ द जेडी में, कैरी फिशर ने प्रिंसेस लीया के पात्र को धातु की बिकिनी और जंजीरों में पहने हुए दर्शाया, जबकि वह गैंगस्टर जब्बा द हट्ट के द्वारा गुलाम बनी हुई थी। यह पात्र को स्त्रीत्व से जोड़ने और लड़कों की कल्पनाओं को आकर्षित करने का एक प्रयास था। कुछ आलोचकों का कहना है कि जब लीया को एक क्रूड मॉन्स्टर की इच्छाओं का वस्तु के रूप में दर्शाया गया, तो फिल्म अपने दर्शकों की क्रूड कल्पनाओं को प्रतिबिंबित करती है।
प्रकार
[संपादित करें]मेचा शो में रोबोट के लंबे शॉट, यौन तत्व, हिंसक एपिसोड-लंबे लड़ाई के दृश्य और शिपिंग पर जोर सभी को प्रशंसक सेवा माना जा सकता है क्योंकि वे विशेष रूप से किसी भी शो के प्रशंसकों को खुश करने के उद्देश्य से हैं।[4] [स्व-प्रकाशित स्रोत?] क्रिश्चियन मैकक्रिया को लगता है कि गैनेक्स कई "मेटा-संदर्भ" जोड़कर और "हिंसा और अति शारीरिक गतिविधि" दिखाकर प्रशंसक सेवा के माध्यम से ओटाकू को संबोधित करने में विशेष रूप से अच्छा है।[5][6] बेसबॉल टीमें ऐसे कार्यक्रम प्रदान करती हैं जिन्हें जापान में प्रशंसक सेवा के रूप में वर्णित किया जाता है, जैसे कि नृत्य शो, टीम गीत गाना या टीम शुभंकर द्वारा प्रदर्शन।[7]
एनीमे या मंगा में फैन सर्विस की सामान्य, लेकिन केवल एक प्रकार, रेसि, यौन या कामुक सामग्री होती है, जिसमें नग्नता या फेटिश सामग्री शामिल हो सकती है या नहीं भी हो सकती है (उदाहरण के लिए, मेड कॉस्ट्यूम)। फैन सर्विस खासतौर पर शोनन मंगा में सामान्य है (जो लड़कों के लिए लक्षित होती है)। शोनन मंगा में, पिन-अप गर्ल स्टाइल की छवियां आम हैं "विभिन्न अवस्थाओं में निर्वस्त्रता" के साथ, अक्सर एक "आकस्मिक उद्घाटन" के बहाने एक पसंदीदा महिला पात्र को दिखाने के लिए[3] या एक अपस्कर्ट "पात्र के पैंटी का एक झलक" दिखाने के लिए। बड़े दर्शकों के लिए लक्षित श्रृंखलाओं में अधिक स्पष्ट फैन सर्विस शामिल होती है। झूलते हुए स्तन, जिसे "गाइनैक्स बाउंस" के नाम से जाना जाता है, फैन सर्विस का एक उदाहरण है,[5] जो Daicon IV के उद्घाटन दृश्य से उत्पन्न हुआ था। "बाउंस" को अन्य एनीमेटरों ने लिया, जिसमें हेंटाई श्रृंखला Cream Lemon के निर्माता भी शामिल थे। शॉवर दृश्यों[2] का 1980 और 1990 के दशक की फिल्मों और एनीमे में बहुत सामान्य प्रयोग था, जबकि हाल की कई टीवी श्रृंखलाएं पात्रों को बाथिंग सूट में दिखाने के लिए ऑनसेन (जापानी हॉट स्प्रिंग्स) या उष्णकटिबंधीय स्थलों (या कुछ मामलों में स्विमिंग पूल) की यात्राओं का उपयोग करती हैं। पुरुषों के लिए लक्षित श्रृंखलाओं में भी महिलाओं के लिए फैन सर्विस हो सकती है, ताकि एक विस्तृत दर्शक वर्ग को आकर्षित किया जा सके।
कीथ रसेल ने प्रशंसक सेवा को "मंगा और एनीमे में आम प्रत्याशित इशारों की एक श्रृंखला का यादृच्छिक और अनावश्यक प्रदर्शन के रूप में परिभाषित किया है। इन इशारों में पैंटी शॉट, लेग स्प्रेड और स्तन की झलक जैसी चीजें शामिल हैं।" रसेल प्रशंसक सेवा को क्षणिक "झलक" का सौंदर्य मानते हैं, जिसे वह टकटकी से अलग करते हैं, क्योंकि यह मन को अनजान और बिना मध्यस्थता के "कामवासना की संभावना" के लिए खुला रखता है। वह प्रशंसक सेवा वस्तु को अपनी अवास्तविक प्रकृति में आश्वस्त करने और "इच्छा की स्वतंत्रता" की पुष्टि करने के लिए मानता है।[8]
शौजो मंगा, जिसका उद्देश्य महिला पाठकों के लिए है, में प्रशंसक सेवा भी शामिल है, जैसे कि पुरुष पात्रों को "अर्ध-नग्न और आकर्षक मुद्राओं में" दिखाना। रॉबिन ब्रेनर ने नोट किया कि अमेरिकी कॉमिक्स संस्कृति में, महिलाओं के उद्देश्य से प्रशंसक सेवा दुर्लभ है, और यह भी कि जापान में, श्रृंखला उनकी प्रशंसक सेवा सामग्री के लिए प्रसिद्ध हो सकती है।[9] क्रिस बेवरिज एजेंट आइका के साथ इस मानसिकता को समझाते हैंः "वहाँ किसी प्रकार की साजिश है, लेकिन यह कारण नहीं है कि आप इसे देख रहे हैं... हम इसे प्रशंसकों की सेवा के लिए देख रहे हैं।" पुरुष समलिंगीता, जैसे कि आकस्मिक चुंबन, महिलाओं के लिए प्रशंसक सेवा की एक सामान्य विशेषता है और पुरुषों के लिए प्रशंसक सेव के मुकाबले सेंसरशिप के मामले में "आसानी से दूर होने" के रूप में वर्णित किया गया है।[10] लड़कों की प्रेम शैली में, प्रशंसक सेवा उन उत्पादों में "कलाकृति या दृश्य" है जो "एक समलिंगी/समलिंगी संदर्भ में विहित पात्रों को दर्शाते हैं"।[11] शौजो मंगा श्रृंखला अपने महिला लीड को कामुक बना सकती है और साथ ही क्रॉसओवर अपील के लिए, प्रशंसक सेवा के रूप में संभावित पुरुष दर्शकों के उद्देश्य से।[12]
ब्रेनर ने नोट किया कि प्रशंसक सेवा कुछ किशोर पाठकों के लिए अपमानजनक हो सकती है, जैसे कि एक पुरुष पढ़ने वाले शौजो मंगा या एक महिला पढ़ने वाले शौनेन मंगा में और सामान्य प्रशंसक सेवा में कुछ लोगों द्वारा अधिक आलोचना की जाती है जब इसमें एक महिला चरित्र होता है। वह तेनजो टेंगे को एक प्रशंसक सेवा से भरी श्रृंखला के उदाहरण के रूप में बताती हैं। जब श्रृंखला का स्थानीयकरण किया गया था, तो इस प्रशंसक सेवा की एक बड़ी मात्रा को हटा दिया गया था, जिससे प्रशंसकों का आक्रोश फैल गया था।[9]
- ↑ Gardiner, Debbi (January 2003). "Anime in America". J@pan Inc Magazine. Japan Inc Communications. Retrieved May 1, 2009.
- ↑ "Fan Service - What does fan service mean?". slang.net. Retrieved 2022-08-26.
- ↑ Kheraj, Alim (9 November 2022). "The curate's Easter egg: how Taylor Swift turned pop into a multiplayer puzzle". The Guardian.
- ↑ "Fan Service". Animetion's Glossary. Animetion. Retrieved June 15, 2009.
- ↑ Harcoff, Pete (May 23, 2003). "Fan Service". Anime Glossary. The Anime Critic. Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved June 15, 2009.
- ↑ McCrea, C. (2008). "Explosive, Expulsive, Extraordinary: The Dimensional Excess of Animated Bodies". Animation. 3: 9–24. doi:10.1177/1746847708088732. S2CID 192025106.
- ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-02-20. Retrieved 2011-04-22.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ Russell, Keith (2008). "The Glimpse and Fan Service: New Media, New Aesthetics". The International Journal of the Humanities. 6 (5): 105–110. doi:10.18848/1447-9508/CGP/v06i05/42444. ISSN 1447-9508. Archived from the original on August 31, 2010. Retrieved June 15, 2009.
{{cite journal}}:|hdl-access=requires|hdl=(help) - ↑ अ आ Brenner, Robin E. (2007). "Fan Service". Understanding Manga and Anime. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited. pp. 88–92. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC 85898238. Retrieved June 15, 2009. सन्दर्भ त्रुटि:
<ref>अमान्य टैग है; "Brenner" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है - ↑ "Agent Aika Vol. #1: Naked Missions - Mania.com". Archived from the original on 2012-10-06. Retrieved 2011-10-26.
- ↑ Levi, Antonia; McHarry, Mark; Pagliassotti, Dru (2010-04-30). Boys' Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre. McFarland. ISBN 978-0-7864-4195-2.
- ↑ Lamarre, Thomas (2006). "Platonic Sex: Perversion and Shôjo Anime (Part One)" (PDF). Animation. 1 (1): 45–59. doi:10.1177/1746847706065841. S2CID 193228688. Archived from the original (PDF) on 2020-04-10.