Voivodato de Polonia (es); Wojewůdztwo (szl); Héruð Póllands (is); kevoivodaan Poland (ms); Польшæйы воеводæйад (os); voivodeship of Poland (en-gb); Войводство (bg); voyvodalık (Polonya) (tr); voivodate da Pulonnia (nap); vojvodstvo (sk); воєводство Польщі (uk); 波蘭省份 (zh-hant); 波兰省份 (zh-cn); 폴란드의 주 (ko); Provincoj de Pollando (eo); vojvodství (cs); Voivodat (pap); queiggaghyn y Pholynn (gv); Wòjewództwò (csb); voïvodie de Pologne (fr); Provinsi ing Polandia (jv); کۏويۏوداءن ڤولند (ms-arab); Wójewódstwo (dsb); וואיעוואדעשאפט (yi); पोलंडचे प्रांत (mr); wojewódstwo (hsb); Tỉnh của Ba Lan (vi); vojevodiste (lv); Woiwodskap (af); војводство (sr); Voivodias da Polônia (pt-br); 波兰省份 (zh-sg); Polnesch Woiwodschaften (lb); voivodskap i Polen (nn); voivodskap i Polen (nb); Polşa voyevodluğu (az); Propinsi ring Polandia (ban); voivodeship of Poland (en); محافظة في بولندا (ar); Voivodiezh (br); 波兰省份 (zh-hans); Vaivodai de la Polonia (vec); lengyelországi vajdaság (hu); Vojvodskap (sv); Vojvodstva Poljske (sh); Voivoderri (eu); voivodat de Polonha (oc); Voivodatos de Polonia (ast); voivodat de Polònia (ca); Woiwodschaft (de-ch); Woiwodschaft (de); voivodato de Polonia (ia); ваяводства Польшчы (be); استانهای لهستان (fa); 波兰省份 (zh); Voivodskab i Polen (da); სავოევოდო (ka); 県 (ja); Provínsia Polónia nian (tet); Voivodeships o Poland (sco); 波蘭省份 (zh-hk); Vojevodias de Polonia (ie); פרובינציות פולין (he); Воеводство (tt); 波蘭省份 (zh-tw); पोलैंड के प्रान्त (hi); 省 (波兰) (wuu); voivodikunta Puolassa (fi); وئیوودشپ (pnb); Voivodeships of Poland (en-ca); Voivodatos de Polonia (an); Voivodâts de Polonie (fur); voivodato della Polonia (it); Војводство (sr-ec); Woiwodschappn van Pooln (vls); воеводство Польши (ru); vojevoodkond (et); Vojvodstva Poljske (bs); پولینڈ کے صوبے (ur); војводство во Полска (mk); Voivodias da Polónia (pt); ваяводзтва Польшчы (be-tarask); voievodat (ro); Vojvodstvo (sr-el); Vojvodja (mt); vaivodatus Poloni (la); Woiwodschoftn in Poin (bar); Vaivadija (lt); vojvodstvo Poljske (sl); Mga lalawigan ng Polonya (tl); Воеводство (udm); لهیستان اوستانلاری (azb); จังหวัดของประเทศโปแลนด์ (th); województwo (pl); Voyvodayiyê Polonya (diq); woiwodschap van Polen (nl); Pho-lân ê séng (nan); provinsi di Polandia (id); Воеводства в Польщи (rue); Польша воеводалығы (ba); voivodato de Polonia (gl); Lėnkėjės vaivadėjės (sgs); βοεβοδάτο της Πολωνίας (el); Poljska vojvodstva (hr) división administrativa de más alto nivel (provincia) en Polonia (es); a történelmi Lengyelország közigazgatási egységei (hu); административно-территориальная единица Польши первого уровня (ru); Verwaltungseinheit in Polen (de); بالاترین سطح تقسیمات کشوری لهستان (fa); 波兰第一级行政区划 (zh); unitate administrativă a Poloniei (ro); ポーランドの地方行政区画 (ja); division administrative de secunde nivello in Polonia (ia); Polens högsta nivå för administrativa enheter (sv); адміністративна одиниця Польщі (uk); पोलैंड में सर्वोच्च स्तर का प्रशासनिक प्रभाग (प्रांत) (hi); la plej alta administra teritoria unuo (provinco / vojevodio) en Pollando (eo); vyšší územní správní celek v Polsku (cs); أكبر التقسيمات الإدارية لبولندا. (ary); suddivisioni amministrative della Polonia (it); division administrative de premier niveau de Pologne, province ou région (fr); ولايه ڤنتدبيرن ترتيڠݢي دڤولند (ms-arab); פארוואלטונגס אפטייל אין פוילן (yi); zarjadniska jednotka w Pólskej (hsb); Polijas administratīvā iedalījuma vienība (lv); административна подела Пољске (sr); divisi administratif tingkat satu di Polandia (id); jednostka podziału administracyjnego w Polsce (pl); provincie van Polen (nl); Polonha (oc); ny rheynnyn reiragh s'yrjey 'sy Pholynn (gv); Verwaltungsbezierk zu Polen (lb); найвышэйшая адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка Польшчы (be-tarask); highest-level administrative division (province) in Poland (en); أكبر التقسيمات الإدارية لبولندا. (ar); החלוקה מנהלית הראשונה בפולין (he); wilayah pentadbiran tertinggi di Poland (ms) Voivodatos de Polonia (es); voïvodies de Pologne, voïvodie (Pologne), voïévodie, voïvodie en Pologne, voïvodie (fr); ويلايه ڤولند (ms-arab); Voivodia, Poloniako voivodatoak (eu); wilayah Poland (ms); पोलंडचे राजकीय विभाग (mr); Wojewodschaft, Wojwodschaft, Woiwodschaften, Województwo (de); استان های لهستان (fa); воеводства, воеводство, польское воеводство (ru); Voivodskab, Vojvodskab (da); Voievodatele Poloniei (ro); 県 (ポーランド), ヴォイェヴツトフォ (ja); ваяводзтвы Польшчы, ваяводзтва (Польшча), ваяводзтва (be-tarask); воєводства (uk); Woiwodschaft, Wojewodschaft (lb); polsk voivodskap (nn); ווייבודות, ווייוודות (he); woiwodschappen van Polen (nl); vaivadija (lv); palatinatus (la); województwo, województwa, lengyel vajdaság, vajdaság Lengyelországban, Lengyelország vajdasága (hu); Puolan voivodikunta, Puolan voivodikunnat (fi); wójwodstwo, województwo (hsb); Regiono, Vojevodo, Vojevodio, Provinco de Pollando, Vojevodioj de Pollando, Provinco (eo); επαρχία της Πολωνίας (el); Voivodats (ca)
पोलैंड के प्रान्त या वॉयवोडशिप (पोलिश: województwo), पोलैंड का प्रथम स्तर का प्रशासनिक प्रभाग है, जो कई अन्य देशों के प्रान्त के समकक्ष है। यह शब्द 14वीं शताब्दी से प्रयोग में है और आमतौर पर इसका हिन्दी व अंग्रेज़ी अनुवाद "प्रान्त" के रूप में किया जाता है।[1]
वर्ष 1998 में अपनाए गए और 1 जनवरी 1999 से लागू हुए प्रशासनिक सुधारों के तहत प्रान्तों की संख्या घटाकर 16 कर दी गई। इन 16 नए प्रान्तों ने 1 जुलाई 1975 से चले आ रहे 49 पूर्व प्रान्तों का स्थान लिया। आकार के दृष्टिकोण से ये नए प्रान्त 1950 से 1975 के बीच मौजूद प्रान्तों के अधिक समान हैं, यद्यपि इनके नाम भिन्न हैं।
वर्तमान प्रान्तों का नामकरण मुख्य रूप से ऐतिहासिक और भौगोलिक क्षेत्रों के आधार पर किया गया है, जबकि 1998 से पहले के प्रान्तों के नाम आमतौर पर उनके प्रमुख शहरों या मुख्यालयों पर रखे गए थे। इन प्रशासनिक इकाइयों में सबसे छोटे ओपोल प्रान्त का क्षेत्रफल लगभग 10,000 वर्ग किलोमीटर है, जबकि सबसे बड़े मासोवियन प्रान्त का क्षेत्रफल 35,000 वर्ग किलोमीटर से अधिक है। जनसंख्या के मामले में भी यह आँकड़ा ओपोल प्रान्त में 10 लाख से लेकर मासोवियन प्रान्त में 50 लाख से अधिक के बीच है।
प्रान्त स्तर पर प्रशासनिक शक्तियों को मुख्य रूप से तीन निकायों के बीच विभाजित किया गया है:
वॉयवोड: यह केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त गवर्नर होता है, जिसे पोलिश भाषा में wojewoda कहा जाता है।
सेज्मिक: यह एक निर्वाचित क्षेत्रीय विधानसभा होती है, जिसे sejmik कहते हैं।
कार्यकारी समिति: इस विधानसभा द्वारा एक कार्यकारी समिति (zarząd województwa) चुनी जाती है, जिसका नेतृत्व 'प्रान्त मार्शल' करता है।[2]
प्रत्येक वॉयवोडशिप को आगे 'पोवियात' अर्थात् ज़िलों और 'गमिना' अर्थात् नगर पालिकाओं में उप-विभाजित किया जाता है। ये दोनों पोलैंड की प्रशासनिक व्यवस्था के सबसे निचले स्तर हैं।[3]
