पैरासाइट
यह लेख किसी और भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "{{{1}}}" में पाया जा सकता है। |
पैरासाइट | |
---|---|
निर्देशक | बोंग जून-हो |
पटकथा | हान जिन-वोन |
अभिनेता |
|
छायाकार | हांग क्यूंग-पायो |
संपादक | यांग जिन-मो |
संगीतकार | जंग जे-इल |
वितरक | सीजे एंटरटेनमेंट |
प्रदर्शन तिथियाँ |
|
लम्बाई |
132 मिनट |
देश | दक्षिण कोरिया |
भाषा | कोरियाई |
पैरासाइट (कोरियाई:기생충) वर्ष 2019 में बनी एक दक्षिण कोरियाई फिल्म है जो बहुत लोकप्रिय हुई है और यह एक ब्लैक कॉमेडी थ्रिलर फिल्म है जिसका निर्देशन बोंग जून-हो ने किया है।
इस फिल्म का प्रीमियर २१ मई २०१९ को २०१९ के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ, जहां यह पाल्मे डी'ओर जीतने वाली पहली दक्षिण कोरियाई फिल्म बन गई और पहली बार २०१३ के ब्लू के बाद से सर्वसम्मति से जीत हासिल करने वाली ब्लू इज द वार्मेस्ट कलर है । इसके बाद 30 मई 2019 को सीजे एंटरटेनमेंट द्वारा दक्षिण कोरिया में रिलीज़ किया गया। इसे सार्वभौमिक महत्वपूर्ण प्रशंसा मिली, और इसे अब तक की सबसे बड़ी दक्षिण कोरियाई फिल्मों में से एक के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है और 2010 की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक है। इसने दुनिया भर में $175.4 मिलियन की कमाई की, जो सबसे अधिक कमाई वाली दक्षिण कोरियाई फिल्म बन गई ।
इसकी कई प्रशंसाओं में से, परसाइट ने सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा और सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए 92 वें अकादमी पुरस्कारों में अग्रणी चार पुरस्कार जीते। यह अकादमी पुरस्कार मान्यता प्राप्त करने वाली पहली दक्षिण कोरियाई फिल्म बन गई, साथ ही सर्वश्रेष्ठ तस्वीर जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म भी बनी। 77वें गोल्डन ग्लोब अवार्ड्स में इसने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म का पुरस्कार जीता। इसने 73वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म अवार्ड्स में चार नामांकन प्राप्त किए, सर्वश्रेष्ठ फिल्म नॉट इन द इंग्लिश लैंग्वेज और बेस्ट ओरिजनल स्क्रीनप्ले जीता। यह मोशन पिक्चर में कास्ट द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म बन गई।
संक्षेप
[संपादित करें]एक गरीब परिवार 'किम्स', एक अमीर परिवार 'पार्क्स' के नौकर बनने में अपना रास्ता बनाता है। लेकिन उनका आसान जीवन तब जटिल हो जाता है जब उनके धोखे से जोखिम की आशंका होती है।
पात्र
[संपादित करें]- सोंग कांग-हो किम के पिता के रूप में किम की-ताक
- किम परिवार के बेटे किम की-वू के रूप में चोई वू-शिक
- किम की बेटी के रूप में पार्क सो-डैम, किम परिवार की बेटी
- किंग परिवार की मां, पार्क चुंग-सूक के रूप में जंग हाइ-जिन
- पार्क परिवार के पिता पार्क डोंग-इक के रूप में ली सन-क्युन
- चो यों-ग्यो के रूप में चो यियो-जोंग, पार्क परिवार की मां
- जंग जी-सो पार्क दा की तरह, पार्क परिवार की बेटी
- पार्क परिवार के बेटे पार्क दा-सोंग के रूप में जंग हियोन-जून
- ली जंग-यूं, गूक मून-ग्वांग, हाउसकीपर के रूप में
- पार्क मायुंग-हून को ग्यून-से, मून-गवांग के पति के रूप में
- पार्क ग्यून-आरक यूं के रूप में, चौका
- मिन-हाइक के रूप में पार्क सेओ-जून
उत्पादन
[संपादित करें]विकास
[संपादित करें]पैरासाइट का विचार 2013 में उत्पन्न हुआ था। स्नोपीयरर पर काम करते समय, बोंग को एक नाटक लिखने के लिए एक थिएटर अभिनेता मित्र द्वारा प्रोत्साहित किया गया था। वह अपने शुरुआती 20 के दशक में सियोल में एक अमीर परिवार के बेटे के लिए एक ट्यूटर था, और अपने अनुभव को एक स्टेज प्रोडक्शन में बदल देता था।[1] स्नोपीयर को पूरा करने के बाद, बोंग ने पैरासाइट के पहले आधे हिस्से के लिए 15 पन्नों का फिल्म उपचार लिखा, जो स्नोपीयर पर उनका उत्पादन सहायक, हान जिन-वोन, पटकथा के तीन अलग-अलग ड्राफ्ट में बदल गया। ओकाजा को खत्म करने के बाद, बोंग परियोजना में वापस आ गया और स्क्रिप्ट को समाप्त कर दिया; हान को सह-लेखक के रूप में श्रेय मिला।
1930 के फ्रांस में क्रिस्टीन और लेपा पापिन -लिव-इन में रहने वाले नौकरानियों की घटना हुई, जिन्होंने अपने नियोक्ताओं की हत्या कर दी - यह भी बोंग के लिए प्रेरणा का स्रोत था।[2]
फिल्म का शीर्षक "पैरासाइट" बोंग द्वारा चुना गया था क्योंकि इसमें दोहरा अर्थ दिया गया था, जिसका उपयोग करने के लिए उन्हें फिल्म के मार्केटिंग समूह को समझाना पड़ा। बोंग ने कहा "क्योंकि कहानी गरीब परिवार में घुसपैठ और अमीर घर में रेंगने के बारे में है, यह बहुत स्पष्ट लगता है कि परजीवी गरीब परिवार को संदर्भित करता है, और मुझे लगता है कि मार्केटिंग टीम थोड़ा झिझक रही थी। लेकिन अगर आप इसे दूसरे तरीके से देखते हैं, तो आप कह सकते हैं कि अमीर परिवार, वे श्रम के मामले में भी परजीवी हैं। वे बर्तन भी नहीं धो सकते, वे खुद ड्राइव नहीं कर सकते, इसलिए वे गरीब परिवार के श्रम से दूर रहते हैं। इसलिए दोनों परजीवी हैं।"[3]
कोरिया में रहने वाले एक अमेरिकी डार्सी पिकेट ने इंग्लिश सबटाइटल के लिए अनुवादक के रूप में कार्य किया और सीधे बोंग के साथ काम किया।[4] Paquet Jjapaguri या Chapaguri, एक डिश फिल्म में एक चरित्र से पकाया जाता है, गाया के रूप में "राम-डॉन", जिसका अर्थ रैमन - उडोन। यह का एक मिश्रण है Chapagetti और Neoguri।[5] फिल्म का अंग्रेजी संस्करण अंग्रेजी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी में " रामेयोन" और "उडोन" में लेबल किए गए पैकेज दिखाता है कि नाम कैसे बनाया गया था। पैक्वेट का मानना है कि शब्द "राम-डॉन" पहले से मौजूद नहीं था क्योंकि उन्हें कोई परिणाम नहीं मिला जब उन्होंने परीक्षण के रूप में शब्द गोगल किया।[6] पिकेट के पास उपशीर्षक था, एक अवसर पर, सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी के बजाय एक संदर्भ के रूप में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी का उपयोग करें, और दूसरे में, काकाओटॉक के बजाय व्हाट्सएप मैसेजिंग एप्लिकेशन का उपयोग करें। यूनाइटेड किंगडम के लिए बोंग की आत्मीयता के कारण पिकेट ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय के बजाय ऑक्सफोर्ड को चुना और क्योंकि पिकेट का मानना था कि हार्वर्ड का उपयोग "बहुत स्पष्ट रूप से एक विकल्प" होगा। पैक्वेट ने लिखा है कि "काम करने के लिए हास्य के लिए, लोगों को इसे तुरंत समझने की आवश्यकता है। एक अपरिचित शब्द के साथ, हास्य खो जाता है।"
फिल्माने
[संपादित करें]परजीवी के लिए प्रमुख फोटोग्राफी 18 मई 2018 [7] [8] को शुरू हुई और 77 दिन बाद 19 सितंबर 2018 को समाप्त हुई। [9] सियोल के आसपास और जोंजू में फिल्मांकन हुआ। [10]
पार्क्स हाउस, ने कहा कि फिल्म में नामगोन्ग ह्योनजा नामक एक काल्पनिक वास्तुकार द्वारा डिजाइन किया गया था, एक पूरी तरह से नव-निर्मित सेट था। [11] प्रोडक्शन डिजाइनर ली हा-जून ने कहा कि आउटडोर सेट बनाने के साथ सूरज एक महत्वपूर्ण कारक था। ली ने समझाया, "जब हम बाहरी बहुत कुछ खोज रहे थे, तो सूर्य की दिशा एक महत्वपूर्ण बिंदु था।" "हमें अपने वांछित समय सीमा के दौरान सूरज की स्थिति को याद रखना था और तदनुसार खिड़कियों की स्थिति और आकार का निर्धारण करना था। व्यावहारिक प्रकाश व्यवस्था के संदर्भ में, डीपी [फोटोग्राफी के निदेशक हांग क्यूंग-पायो] के रंग के संबंध में विशिष्ट अनुरोध थे। वह परिष्कृत अप्रत्यक्ष प्रकाश और टंगस्टन प्रकाश स्रोतों से गर्मी चाहता था। सेट के निर्माण से पहले, डीपी और मैंने प्रत्येक बार सूरज की गति की जांच करने के लिए कई बार दौरा किया और हमने सेट के स्थान पर एक साथ निर्णय लिया। " [12]
"चूंकि श्री पार्क का घर कहानी में एक वास्तुकार द्वारा बनाया गया है, इसलिए घर को डिजाइन करने के लिए सही दृष्टिकोण ढूंढना आसान नहीं था," उन्होंने कहा। "मैं एक वास्तुकार नहीं हूं, और मुझे लगता है कि एक वास्तुकार में अंतर होता है कि एक अंतरिक्ष कैसे उत्पन्न होता है और एक उत्पादन डिजाइनर कैसे करता है।" हम अवरुद्ध और कैमरा कोणों को प्राथमिकता देते हैं, जबकि आर्किटेक्ट लोगों के लिए वास्तव में रहने का स्थान बनाते हैं और इस प्रकार लोगों के आसपास डिजाइन करते हैं। इसलिए मुझे लगता है कि दृष्टिकोण बहुत अलग है। " [12]
संपादक जिनमो यांग के अनुसार, बोंग जून-हो ने पारंपरिक कवरेज के बिना फिल्म की शूटिंग के लिए चुना। सीमित शॉट्स के साथ उन्हें अधिक संपादन विकल्प देने के लिए, वे कभी-कभी एक ही शॉट के अलग-अलग हिस्सों को एक साथ जोड़ते हैं। [13]
रिलीज़
[संपादित करें]21 मई को 2019 कान फिल्म समारोह में फिल्म का विश्व प्रीमियर हुआ था। [14] यह 30 मई 2019 को दक्षिण कोरिया में जारी किया गया था। [15] [9]
नियॉन ने 2018 अमेरिकी फिल्म बाजार में फिल्म के लिए उत्तरी अमेरिकी अधिकारों का अधिग्रहण किया। [16] [17] फिल्म के अधिकार जर्मन-भाषी क्षेत्रों (कोच फिल्म्स), फ्रेंच-भाषी क्षेत्रों (द जोकर्स) और जापान (बिट्स एंड) को भी बेचे गए। [18]
यह ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में मैडमैन फिल्म्स द्वारा 27 जून 2019 को जारी किया गया था [19] (इस क्षेत्र में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली कोरियन फिल्म बन गई है [20] और वितरक की अब तक की सबसे ज्यादा कमाई वाली गैर-अंग्रेजी फिल्म है। ऑस्ट्रेलिया), [21] ४ जुलाई २०१ ९ को रूस और ११ अक्टूबर २०१ ९ को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में। [22]
यह फिल्म मूल रूप से 28 जुलाई 2019 को चीन में FIRST अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव Xining में एक समापन फिल्म के रूप में प्रदर्शित होने वाली थी, लेकिन 27 जुलाई को, फिल्म महोत्सव के आयोजकों ने घोषणा की कि स्क्रीनिंग को "तकनीकी कारणों से" रद्द कर दिया गया था। [23]
कान्स में कर्जन आर्टिफिशियल आई द्वारा इसे यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड के लिए लाइसेंस दिया गया था, और 3 फरवरी 2020 को उपग्रह द्वारा बोंग जून-हो के साथ एक साक्षात्कार के साथ पूर्वावलोकन स्क्रीनिंग की थी, जिसके बाद फिल्म की 7 फरवरी को आम रिलीज हुई थी। [24]
यूनिवर्सल पिक्चर्स होम एंटरटेनमेंट ने संबंधित स्थानीय वितरकों द्वारा इस फिल्म को अमेरिका, [25] और यूनाइटेड किंगडम, स्पेन, जर्मनी और रूस सहित कई अन्य देशों में रिलीज किया है। [26]
संदर्भ
[संपादित करें]- ↑ Brzeski, Patrick (8 November 2019). "Making of 'Parasite': How Bong Joon Ho's Real Life Inspired a Plot-Twisty Tale of Rich vs. Poor". मूल से 13 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 January 2020.
- ↑ Jung, E. Alex (2020-01-14). "Bong Joon Ho on Why He Wanted Parasite to End With a 'Surefire Kill'". Vulture. मूल से 15 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2020-01-23.
- ↑ Ankers, Adele (January 31, 2020). "Parasite: Bong Joon-ho Reveals the Meaning Behind the Title of the Oscar-Nominated Film". IGN. मूल से 31 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 31, 2020.
- ↑ Han, Karen (2019-10-14). "Bong Joon-ho on weaving his personal memories into Parasite". Polygon. मूल से 26 December 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2020-02-09.
- ↑ Rochlin, Margy (2019-10-19). "How steak and 'ramdon' illustrate class tensions in Bong Joon Ho's 'Parasite'". लॉस एंजिल्स टाइम्स. मूल से 15 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2020-01-24.
- ↑ Lee, Hana (2019-06-19). "'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge". Korea.net. मूल से 8 February 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2020-02-08.
- ↑ Kil, Sonia (30 May 2018). "Bong Joon-ho's Parasite Starts Shooting (EXCLUSIVE)". Variety (अंग्रेज़ी में). मूल से 30 April 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ "BONG Joon-ho's PARASITE Enters Production". Korean Film Biz Zone (अंग्रेज़ी में). मूल से 26 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ अ आ "BONG Joon-ho's PARASITE Wraps Production". Korean Film Biz Zone (अंग्रेज़ी में). मूल से 4 February 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ Noh, Jean (June 30, 2019). "Bong Joon Ho talks 'Parasite': "It deals with polarisation"". मूल से 27 July 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 18, 2020.
- ↑ Nast, Condé. "Inside the House From Bong Joon Ho's Parasite". Architectural Digest. मूल से 6 November 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2019-11-06.
- ↑ अ आ "How Bong Joon Ho Designed the House in Parasite". IndieWire. 2019-10-29. मूल से 4 November 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2019-11-06.
- ↑ Buder, Emily (6 December 2019). "'Parasite' Editor Jinmo Yang Teaches Us How to Edit Without Coverage". No Film School. मूल से 18 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 January 2020.
- ↑ "The Screenings Guide 2019". 9 May 2019. मूल से 9 May 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 May 2019.
- ↑ McNary, Dave (31 October 2018). "Bong Joon-Ho's Drama Parasite Bought by Neon". Variety (अंग्रेज़ी में). मूल से 3 February 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ "AFM: Neon Nabs Bong Joon-ho's 'Parasite' From CJ Entertainment". The Hollywood Reporter (अंग्रेज़ी में). मूल से 3 February 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ Noh, Jean. "Bong Joon Ho thriller Parasite sells to US, Japan, France". Screen. मूल से 3 February 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2019.
- ↑ "Madman Films – Posts". Facebook. 20 June 2019. अभिगमन तिथि 1 January 2020.
Spread the word. Bong Joon Ho's new masterpiece, PARASITE opens in Australian cinemas June 27.
- ↑ "Madman Films – Posts". Facebook. अभिगमन तिथि 1 January 2020.
[...] Parasite, which is now the highest grossing Korean film of all time at the Australian & New Zealand box office [...]
- ↑ "Madman Films – Posts". Facebook. 23 December 2019. अभिगमन तिथि 1 January 2020.
Bong Joon Ho's Parasite has just become Madman's most successful non-English-language film at the Australian box office of all time.
- ↑ Galuppo, Mia (30 May 2019). "Bong Joon Ho's Palme d'Or Winner Parasite Will Release in Time for Awards Season". द हॉलीवुड रिपोर्टर. मूल से 30 May 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 May 2019.
- ↑ Davis, Rebecca (28 July 2019). "Bong Joon-ho's Palme d'Or Winner Parasite Pulled From China Festival". Variety. मूल से 30 July 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 July 2019.
- ↑ "Parasite Tickets & Showtimes". Curzon Cinemas. मूल से 1 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 January 2020.
Director Bong Joon-ho joins us live in person for a preview Q&A at Curzon Mayfair that will be shared via satellite. [...] Wednesday 3 February 6.00pm [...] UK RELEASE DATE 7 FEBRUARY 2020
- ↑ "Parasite". www.uphe.com (अंग्रेज़ी में). 2019-09-26. अभिगमन तिथि 2020-02-10.
- ↑ "Parasite releases". blu-ray.com. मूल से 5 जनवरी 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2020-02-10.
बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें]- पैरासाइट ऑलमूवी पर
- पैरासाइट इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर
- पैरासाइट बॉक्स ऑफ़िस मोजो पर
- पैरासाइट मॅटाक्रिटिक पर
- पैरासाइट रॉटेन टमेटोज़ पर