पुरानी फ्रांसीसी
पुरानी फ्रांसीसी (Old French; फ्रांसीसी: ancien français) उन रोमांस भाषिक रूपों और बोलियों का सामूहिक नाम है जो मध्यकाल में वर्तमान फ्रांस के मुख्यतः उत्तरी भाग में बोली जाती थीं। इसका विकास सामान्यतः 9वीं शताब्दी के आसपास उत्तरवर्ती गैलो-रोमांस से हुआ और 14वीं शताब्दी के मध्य तक यह भाषिक अवस्था धीरे-धीरे मध्य फ्रांसीसी में परिवर्तित हो गई। पुरानी फ्रांसीसी कोई एकरूप या मानकीकृत भाषा नहीं थी, बल्कि अनेक निकट-संबंधित बोलियों और भाषिक रूपों का समूह थी। इन उत्तरी रोमांस भाषिक रूपों को व्यापक रूप से "ऑयल भाषाएँ" (langues d'oïl) कहा जाता है।[1]
पुरानी फ्रांसीसी का विकास लोक लैटिन से हुआ था, लेकिन इसके स्वरूप पर जर्मनिक, विशेषतः फ्रैंकिश, भाषाओं का भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। दूसरी ओर, दक्षिणी फ्रांस में विकसित रोमांस भाषिक रूपों को सामूहिक रूप से ऑक भाषाएँ (langues d'oc) कहा जाता था, जिनमें पुरानी ऑक्सितानी प्रमुख थी। इस प्रकार मध्यकालीन फ्रांस में उत्तर और दक्षिण के बीच एक महत्वपूर्ण भाषिक विभाजन विकसित हुआ।
पुरानी फ्रांसीसी का साहित्यिक महत्व अत्यंत अधिक है। रोलां का गीत (Chanson de Roland), संतों के जीवन पर आधारित काव्य, वीरगाथाएँ, शौर्य-कथाएँ, दरबारी प्रेम-काव्य और क्रूसेड संबंधी साहित्य इसी भाषिक परंपरा में विकसित हुए। 11वीं से 13वीं शताब्दी के बीच पुरानी फ्रांसीसी यूरोप की प्रमुख साहित्यिक और सांस्कृतिक भाषाओं में से एक बन गई।[2]
संदर्भ
[संपादित करें]- ↑ Battye, Adrian (2000). The French Language Today. Routledge. pp. 12. ISBN 978-1-136-90328-1.
- ↑ Herman, József; Wright, Roger; Herman, József; Herman, József (2000). Vulgar Latin. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02000-6.