पद्यानुवाद
पद्यानुवाद अनुवाद का एक प्रकार है जिसमें पद्य (कविता) में अनुवाद किया जाता है। इसमें समतुल्य अभिव्यक्ति के साथ ही मूल लेखक की शैली का भी ध्यान रखना होता है। इसलिए इसे पुनर्सर्जन भी कहा जाता है। यह माध्यम की भाषा आधारित रूपसापेक्ष अनुवाद है। यह गद्य से हो सकता है अथवा अन्य भाषाओं के पद्य से हो सकता है जैसे कि श्रीमद्भगवद्गीता के।श्लोकों का हरिवंश राय बच्चन द्वारा किया गया हिन्दी में श्रीहरिगीता नामक अनुवाद।
इन्हें भी देखें[संपादित करें]
- अंतःभाषिक अनुवाद
- अंतरभाषिक अनुवाद
- अंतर-प्रतीकात्मक अनुवाद
- पाठानुवाद
- आशु अनुवाद
- पद्यानुवाद
- गद्यानुवाद
- लिप्यंकन
- लिप्यंतरन
- अभिव्यक्ति सापेक्ष अनुवाद
- रचना सापेक्ष अनुवाद
- व्यवस्था सापेक्ष अनुवाद
- अर्थ सापेक्ष अनुवाद
- समग्र अनुवाद
- परिसीमित अनुवाद
- भावानुवाद
- छायानुवाद
 | यह लेख एक आधार है। जानकारी जोड़कर इसे बढ़ाने में विकिपीडिया की मदद करें। |