द रिमेन्स ऑफ़ द डे
 | यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का ख़राब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |
दिन के अवशेष (अँग्रेजी: The Remains of the Day) 1989 में प्रकाशित ब्रिटिश-जापानी लेखक काजुओ इशिगुरो का एक प्रसिद्ध उपन्यास है। इशिगुरो को 2017 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया था।
उपन्यास का नायक स्टीवंस नामक एक बटलर है, जिसने कई वर्षों तक इंग्लैंड के ऑक्सफ़ोर्ड के निकट स्थित काल्पनिक महलनुमा घर डार्लिंगटन हॉल में सेवा की है। वर्ष 1956 में वह अपनी पूर्व सहकर्मी मिस केंटन से मिलने के लिए एक सड़क-यात्रा पर निकलता है। इस यात्रा के दौरान वह 1920 और 1930 के दशकों में डार्लिंगटन हॉल में घटित घटनाओं और अपने जीवन के निर्णयों को याद करता है।[1]
यह उपन्यास स्मृति, कर्तव्य, पछतावे, खोए हुए अवसरों और ब्रिटिश अभिजात वर्ग के पतन जैसे विषयों की गहन पड़ताल करता है। इसे आधुनिक अंग्रेज़ी साहित्य की महान कृतियों में गिना जाता है और 1989 का बुकर पुरस्कार भी प्राप्त हुआ था। इस कृति को 1989 में फिक्शन के लिए बुकर पुरस्कार प्राप्त हुआ। इस उपन्यास पर आधारित 1993 में बनी द रिमेन्स ऑफ़ द डे फ़िल्म, जिसमें एंथनी हॉपकिंस और एम्मा थॉम्पसन ने अभिनय किया, आठ अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित हुई थी। 2022 में इस उपन्यास को राष्ट्रमंडल लेखकों द्वारा बिग जुबली रीड की 70 पुस्तकों की सूची में शामिल किया गया, जिसे एलिज़ाबेथ द्वितीय की प्लेटिनम जयंती के उपलक्ष्य में तैयार किया गया था।[2]
कथानक का सारांश
[संपादित करें]उपन्यास प्रथम-पुरुष शैली में लिखा गया है और इसका कथावाचक स्टीवंस नामक एक अंग्रेज़ बटलर है, जिसने अपना पूरा जीवन अपने मालिक लॉर्ड डार्लिंगटन की निष्ठापूर्वक सेवा में समर्पित कर दिया है। कहानी वर्तमान और स्मृतियों (फ्लैशबैक) के माध्यम से आगे बढ़ती है, जिनमें स्टीवंस अपने लंबे सेवाकाल और लॉर्ड डार्लिंगटन के व्यक्तित्व को याद करता है।
कथा के दौरान दो प्रमुख विषय उभरकर सामने आते हैं। पहला, यह कि लॉर्ड डार्लिंगटन नाज़ी जर्मनी के प्रति सहानुभूति रखने वाला और उसके पक्ष में झुकाव रखने वाला व्यक्ति था। दूसरा, स्टीवंस और डार्लिंगटन हॉल की हाउसकीपर मिस केंटन के बीच का गहरा लेकिन कभी व्यक्त न किया गया प्रेम है। अपने कर्तव्य और पेशेवर निष्ठा को सर्वोपरि मानने के कारण स्टीवंस अपने व्यक्तिगत भावों को दबा देता है, और अंततः उसे अपने जीवन के खोए हुए अवसरों और अधूरे संबंधों का सामना करना पड़ता है।
सन्दर्भ
[संपादित करें] | यह पृष्ठ किसी भी श्रेणी में नहीं डाला गया है। कृपया इसमें श्रेणियाँ जोड़कर सहायता करें ताकि यह सम्बन्धित पृष्ठों के साथ सूचीबद्ध हो सके। (जुलाई 2026) |
- ↑ ग्रेवर, Lawrence (8 अक्टूबर 1989). "बटलर ने क्या देखा". The New York Times. अभिगमन तिथि: 21 जून 2026.
- ↑ "BBC Arts - BBC Arts - महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के सबसे लंबे शासनकाल का साहित्यिक जश्न". BBC. अभिगमन तिथि: 21 जून 2026.