द कश्मीर फ़ाइल्स

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
द कश्मीर फाइल्स
सप्तगिरी थिएटर हैदराबाद में द कश्मीर फाइल्स का २०२२ का फिल्म पोस्टर
रंगमंच रीलीज़ पोस्टर
निर्देशक विवेक अग्निहोत्री
लेखक विवेक अग्निहोत्री
सौरभ एम० पान्डेय
अभिनेता
संगीतकार स्कोर:
रोहित शर्मा
गीत:
स्वपनिल बंदोडकर
छायाकार उदय सिंह मोहिते
संपादक शंख राजध्यक्क्षा
स्टूडियो ज़ी स्टुडियोज़
अभिषेक अग्रवाल आर्ट्स
वितरक ज़ी स्टुडियोज़
प्रदर्शन तिथि(याँ) ११ मार्च २०२२
समय सीमा १७० मिनट[1]
देश भारत
भाषा हिन्दी
लागत

₹ १५ करोड़ (₹ 15 करोड़)

(US $ 2 मिलियन)
कुल कारोबार

₹ ३५३.१६ करोड़ (₹ 353.16 करोड़) (US $ 45 मिलियन)

[2]

'द कश्मीर फाइल्स' एक भारतीय हिंदी फिल्म है। यह अभिषेक अग्रवाल द्वारा निर्मित है जिसमें मिथुन चक्रवर्ती और अनुपम खेर ने अभिनय किया है। यह विवेक अग्निहोत्री द्वारा लिखित और निर्देशित है। ज़ी स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित यह फिल्म,[3] कश्मीरी हिंदू पंडितों के साथ वीडियो साक्षात्कार पर आधारित वास्तविक घटनाओं पर आधारित है, जो कश्मीरी विद्रोह के दौरान कश्मीर निष्क्रमण से पीड़ित हुए हैं।[4] 4 मार्च 2022 को इसका विशेष प्रीमियर हुआ था।[5] यह फिल्म पहले 26 जनवरी 2022 को रिलीज़ होने वाली थी लेकिन कोरोना वायरस और ओमिक्रोन के कारण यह 11 मार्च 2022 को रिलीज़ हुई। इसमें मिथुन चक्रवर्ती, अनुपम खेर, दर्शन कुमार, पल्लवी जोशी, भाषा सुंबली, चिन्मय मांडलेकर, पुनीत इस्सर, प्रकाश बेलावड़ी, अतुल श्रीवास्तव इत्यादि कलाकारों की भूमिका है।[6] यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही,[7][8] हालांकि आलोचनात्मक स्वागत मध्यम रहा है।[9][10] इसे हरियाणा,[11] मध्य प्रदेश,[12] गुजरात,[13] उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और कर्नाटक[14] में कर-मुक्त घोषित किया गया था। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी सफलता बन गई है, रिलीज के पहले हफ्ते में बॉक्स ऑफिस पर एक छोटे बजट की हिंदी फिल्म के लिए बॉक्स ऑफिस पर कई रिकॉर्ड स्थापित कर रही है।[15]संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म की प्री-स्क्रीनिंग के दौरान, रोड आइलैंड के राज्य प्रतिनिधि 'ब्रायन पैट्रिक कैनेडी' ने विवेक रंजन अग्निहोत्री को उनके फिल्म के लिए बधाई दी।

कथानक

इस फिल्म में ३२ वर्ष पहले कश्मीर में जो लोग भारत को मानते थे उनपर हुई बर्बरता को दिखाया गया है। पीड़ितों के साथ 700 से अधिक वीडियो साक्षात्कारों पर आधारित वास्तविक घटनाओं पर आधारित है।[16][17][18] फिल्म को संपूर्ण मंजूरी मिली है।[19]जनता के बड़े पैमाने पर समर्थन के साथ, कई राज्य सरकारों ने इसे कर मुक्त कर दिया है। [20] फिल्म 1990 में कश्मीरी पंडितों के पलायन के आसपास की स्थिति को दर्शाती है। जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (जे.एन.यू.) के कृष्ण पंडित नामक एक युवा छात्र की कश्मीर यात्रा पर केंद्रित है, जिसे यह विश्वास दिलाया गया था कि उसके माता-पिता एक दुर्घटना में मारे गए थे, जैसा कि उनके दादा पुष्कर नाथ ने बताया था। (अनुपम खेर). वह जेएनयू की प्रोफेसर राधिका मेनन (पल्लवी जोशी) के प्रभाव में भी थे, जो "कश्मीर कारण" में विश्वास करती हैं। अपने दादा की मृत्यु के बाद, वह अपने शरीर की राख को कश्मीर ले जाता है, जब उसे अपने माता-पिता की मृत्यु की वास्तविक परिस्थितियों के बारे में पता चलता है, जो कि बी के गंजू (1990 में मारे गए एक इंजीनियर) की हत्या के बाद की है।

फिल्म पलायन के आसपास की घटनाओं को "नरसंहार" के रूप में चित्रित करती है, जिसमें हजारों कश्मीरी हिंदुओं का नरसंहार किया गया था, महिलाओं के साथ बलात्कार किया गया था और बच्चों को गोली मार दी गई थी। विस्थापित परिवारों को आज तक शरणार्थी के रूप में जीवित दिखाया गया है। फिल्म मामूली बजट के साथ बनाई गई थी,परन्तु संग्रह कई गुना बढ़ गया।[21] फिल्म को विदेशी सरकारों द्वारा भी मंजूरी दे दी गयी है।[16][22]

निर्माण

14 अगस्त 2019 को, अग्निहोत्री ने अपने प्रथम दृष्टया पोस्टर के साथ फिल्म की घोषणा करते हुए कहा, "यह फिल्म सबसे बड़ी मानव त्रासदियों में से एक की ईमानदार जांच होगी"। निर्देशक विवेक अग्निहोत्री ने हिमालय में एक अज्ञात स्थान पर स्थित पटकथा को पूरा किया। फिल्म का विषय कश्मीरी पंडितों का पलायन था जो 80 के दशक के अंत और 90 के दशक की शुरुआत में हुआ था।[23] उत्पादन के एक हिस्से के रूप में, विवेक अग्निहोत्री ने पलायन से 700 से अधिक प्रवासियों का साक्षात्कार लेने का दावा किया और दो साल की अवधि में उनकी कहानियों को रिकॉर्ड किया अभिनेता अनुपम खेर और मिथुन चक्रवर्ती 2020 में फिल्म के मुख्य अभिनेता के रूप में कलाकारों में शामिल हुए। फिल्म के पहले शेड्यूल को कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण बंद कर दिया गया था। योगराज सिंह को भारतीय किसान विरोध प्रदर्शन (२०२०-२०२१) के विरोध में उनके विवादास्पद भाषण के लिए हटा दिया गया था, और पुनीत इस्सर को प्रतिस्थापन के रूप में लाया गया था। सरहाना (एक लाइन प्रोड्यूस) की प्रोडक्शन के दौरान आत्महत्या करने से मौत हो गई।[24]

फिल्म समीक्षा

अधिकांश समीक्षकों ने इस फिल्म में अनुपम खेर और मिथुन चक्रवर्ती के अभिनय की प्रशंसा की है।

हिन्दुस्तान टाईम्स की मोनिका रावल कुकरेजा ने द कश्मीर फाइल्स को 'दिल दहला देने वाला' बताया और खेर को फिल्म का 'स्पिरिट' बताया। उन्होंने लिखा, "कश्मीर फाइल्स देखना आसान नहीं है। रातों-रात शरणार्थी बन गए लाखों पुरुषों और महिलाओं की त्रासदी को देखकर आप डरेंगे, सिसकेंगे और आखिरकार रो देंगे।"[25] फर्स्टपोस्ट के सत्य दोसापति ने इसे 'उल्लेखनीय' फिल्म कहा और लिखा, ‘‘द कश्मीर फाइल्स एक ऐसी फिल्म है जिसे सभी को दिखाने की जरूरत है। यह उन खतरों की याद दिलाता है जिनका भारतीय सभ्यता सामना कर रही है और यह समय आ गया है कि हम उन खतरों से निपटने के लिए अधिक दृढ़ और सशक्त तरीके से कार्य करें - जिनका सामना करना पड़ रहा है - और किया जा रहा है। फिल्म निर्माता विवेक अग्निहोत्री ने वह वह किया है जो भारत 31 साल तक करने में विफल रहा है — कश्मीरी हिन्दू नरसंहार का असली चेहरा दिखाकर।’’[26] तरण आदर्श, ने फिल्म को 5 में से 4.5 स्टार देते हुए इस फिल्म के बारे में कहा, "बहुत खूब, 'द कश्मीर फाइल्स' कश्मीर और कश्मीरी पंडितों के नरसंहार और पलायन पर सबसे शक्तिशाली फिल्म है ... कठोर, कुंद, स्पष्ट ईमानदार ... बस इसे मिस न करें।" [27]

इंडिया टुडे के चैती नरूला ने फिल्म को "आँख खोलने वाला" बताते हुए और प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए फिल्म को 5 में से 4 स्टार दिए। द क्विंट की स्तुति घोष ने फिल्म को 5 में से 3.5 का स्कोर दिया और लिखा, ‘‘द कश्मीर फाइल्स में कुछ बेहतरीन प्रदर्शन, विचारोत्तेजक पृष्ठभूमि स्कोर और कश्मीरी पण्डितों की यातना और हिंसा का एक सहानुभूतिपूर्ण चित्रण है’’, हालांकि उन्होंने लेखन में और अधिक विशिष्टता की कामना की। इसके साथ ही उन्होंने अनुपम खेर के अभिनय की भी विशेष रूप से प्रशंसा की। रीडिफ़.कॉम(Rediff.com) की समीक्षा करने वाले जोगिंदर टुटेजा ने अग्निहोत्री की सूक्ष्म फिल्मोग्राफी और कलाकारों के व्यक्तिगत प्रदर्शन की प्रशंसा की; फिल्म को 90 के दशक के कश्मीर का "वास्तविक इतिहास" बताते हुए, उन्होंने 5 में से 4 सितारों का मूल्यांकन किया। पिंकविला के अविनाश लोहाना ने 5 में से 3 स्टार दिए; कलाकारों के प्रदर्शन की प्रशंसा की - विशेष रूप से खेर के - और परदे के पीछे के शोध की लेकिन संतुलन की कमी की आलोचना की। इसी तरह, डेक्कन हेराल्ड के जगदीश अंगदी ने अग्निहोत्री के संघर्ष के विभिन्न पहलुओं के दस्तावेजीकरण के बारे में उनकी प्रशंसा की। कोइमोई के ओशिन कौल ने फिल्म को 5 में से 4 स्टार दिए और लिखा, ‘‘विवेक रंजन अग्निहोत्री ने वह करने में कामयाबी हासिल की है जो पिछले 32 सालों में दूसरे नहीं कर सके। उनकी तेज से और स्पष्ट दृष्टि ने उन्हें न केवल कश्मीरियों से बल्कि उन लोगों से भी प्रशंसा दिलाई, जिन्होंने दर्द महसूस किया।’’[28]

इसके विपरीत, द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने फिल्म को 5 में से 1.5 स्टार दिए;कहा-बारीकियों में कोई दिलचस्पी नहीं है, यह फिल्म प्रभावी रूप से सत्तारूढ़ पार्टी के प्रवचन के साथ प्रचार का काम थी, जिसका उद्देश्य पंडितों के "गहरे गुस्से" को भड़काना था लेकिन इसने एक विस्थापित समुदाय के दुख को कम किया और खेर का प्रदर्शन सराहनीय था। "द फ्री प्रेस जर्नल" के रोहित भटनागर ने पटकथा के साथ-साथ व्यक्तिगत प्रदर्शनों को भी खराब पाया, इस प्रकार "बड़े कैनवास पर दुःख का अनुवाद" करने और कोई छाप छोड़ने में विफल रहे; हालाँकि, उन्होंने फिल्म के पीछे के प्रयास की प्रशंसा की और 5 में से 2.5 स्टार रेटिंग दी। ('द कश्मीर फाइल्स' को फिल्म समीक्षकों से मिली-जुली समीक्षा मिली है। "द कश्मीर फाइल्स" में खेर के प्रदर्शन की आम तौर पर फिल्म समीक्षकों द्वारा प्रशंसा की गई थी।) द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के शिलाजीत मित्रा ने 5 में से 1 स्टार की रेटिंग के साथ फिल्म की आलोचना की और 'सांप्रदायिक एजेंडा' की सेवा में सभी बारीकियों को दूर करके कश्मीरी पंडितों की पीड़ा का शोषण करने का विवेक अग्निहोत्री पर आरोप लगाया।[29]

रिलीज और बॉक्स ऑफिस पर उत्साह

इस फिल्म को हरियाणा, मध्य प्रदेश, गुजरात, उत्तराखंड, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश में कर-मुक्त घोषित किया गया है।[30] इसे 11 मार्च 2022 को भारत में लगभाग 630 स्क्रीन पर रिलीज़ किया गया था। लेकिन फिर भी सीमित स्क्रीन के बावजूद फिल्म ने पहले दिन घरेलू बॉक्स ऑफिस पर 3.55 करोड़ रुपये कमाए।[31] अपने दूसरे दिन, फिल्म ने 139.44% की वृद्धि दिखाई और ₹8.50 करोड़ कमाए, जिससे इसका कुल घरेलू बॉक्स ऑफिस संग्रह ₹12.05 करोड़ हो गया। सफल उद्घाटन के बाद, 13 मार्च 2022 को स्क्रीन को बढ़ाकर 2000 कर दिया गया और सप्ताहांत में ₹24 करोड़ का लक्ष्य निर्धारित किया गया। रिलीज के दिन की तुलना में, द कश्मीर फाइल्स ने अपने पहले दिन के संग्रह में 323% की वृद्धि के साथ यह फिल्म ने अपने पहले सोमवार को किसी भारतीय फिल्म के लिए संग्रह में सबसे अधिक वृद्धि का रिकॉर्ड तोड़ दिया।[32] एक छोटे बजट की हिंदी फिल्म के लिए बॉक्स ऑफिस पर अकल्पनीय प्रदर्शन करते हुए यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर एक त्वरित सफलता बन गई और रिलीज के पहले हफ्ते में ही इसने भारत में ₹97.30 करोड़ कमाए।[33] 11 अप्रैल 2022 तक इस फिल्म ने भारत में ₹250.73 करोड़ के साथ दुनिया भर में ₹337.23 करोड़ का सकल संग्रह किया।[34] इसके साथ ही द कश्मीर फाइल्स कोविड-19 महामारी के बाद से 250 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार करने वाली पहली हिंदी फिल्म बन गई।[35]

बाधाएं

धमकियाँ मिलना

फिल्म के निर्माताओं ने कहा है कि अग्निहोत्री और उनके परिवार के खिलाफ कई हुक्म अध्यादेश जारी किए गए थे। मौत की धमकी और फिल्म की रिलीज को रोकने के लिए धमकी भरे कॉल की भी सूचना मिली थी। जैसे-जैसे फिल्म भारतीय सिनेमाघरों में रिलीज के लिए तैयार होती गयी, धमकी भरे कॉल और संदेशों की आवृत्ति बढ़ती गई, इतना की डायरेक्टर को अपने सोशल अकाउंट डीएक्टिवेट करने पड़े।[36][37]खतरे के स्तर को देखते हुए, गृह मंत्रालय द्वारा अग्निहोत्री को भारत सरकार के माध्यम से केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल से वाई-श्रेणी का सुरक्षा भी प्रदान किया गया था।[38][39]

अभियोग

एक उत्तर प्रदेश निवासी द्वारा एक जनहित याचिका (पीआईएल) दायर की गई थी, जिसने इस आधार पर फिल्म की रिलीज पर रोक लगाने की मांग की थी कि, यह फिल्म मुसलमानों को कश्मीरी पंडितों के हत्यारों के रूप में चित्रित कर सकती है, इसे एक तरफा दृष्टिकोण के रूप में वर्णित किया गया है। इससे मुसलमानों की भावनाओं को ठेस पहुंचेगी और मुसलमानों के खिलाफ हिंसा भड़क सकती है। जनहित याचिका को बॉम्बे हाई कोर्ट ने तकनीकी आधार पर खारिज कर दिया था।[40]

कश्मीर विद्रोह के दौरान मारे गए एक भारतीय सशस्त्र बल स्क्वाड्रन नेता की विधवा द्वारा मुकदमा दायर किया गया था। विधवा के मुकदमे में कहा गया है कि फिल्म में पति की तुलना में घटनाओं का झूठा चित्रण किया गया है और इसकी रिलीज पर रोक लगाने की मांग की गई है। तदनुसार, अदालत ने निर्माताओं को प्रासंगिक दृश्य दिखाने से रोक दिया।[41]

मुख्य पात्र

सन्दर्भ

  1. "The Kashmir Files". ब्रिटिश बोर्ड ऑफ़ फ़िल्म क्लासिफिकेशन. 9 मार्च 2022. अभिगमन तिथि 9 मार्च 2022.
  2. https://www.outlookindia.com/art-entertainment/vivek-agnihotri-and-pallavi-joshi-to-embark-on-the-humanity-tour--news-198996
  3. "Vivek Agnihotri's The Kashmir Files to CLASH with Prabhas-starrer Radhe Shyam on March 11 : Bollywood News". Bollywood Hungama. 2022-02-08. अभिगमन तिथि 2022-03-11.
  4. "The Kashmir Files BO Collection Day 6 : 'द कश्मीर फाइल्स' के कलेक्शन में रोजाना हो रहा इजाफा, छठे दिन भी हुई बंपर कमाई". TV9 Bharatvarsh.
  5. "Anupam Kher, Mithun Chakraborty's 'The Kashmir Files' to release on Republic Day 2022". द न्यू इंडियन एक्सप्रेस. 19 नवम्बर 2021. अभिगमन तिथि 19 नवम्बर 2021.[मृत कड़ियाँ]
  6. "The Kashmir Files 'द कश्मीर फाइल्स'-कश्मीरी पंडितो की आपबीती". फाइंड ज्ञान. 11 March 2022. अभिगमन तिथि 12 मार्च 2022.
  7. The Kashmir Files Is Another Gadar - On Its Way To Create HISTORY, Box Office India, 14 March 2022, अभिगमन तिथि 14 मार्च 2022
  8. "The Kashmir Records Fantastic Weekend - Set For Extraordinary Run". Box Office India. 14 March 2022. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2022.
  9. "Kashmir Files: Vivek Agnihotri's film exposes India's new fault lines". BBC News (अंग्रेज़ी में). 2022-03-15. अभिगमन तिथि 2022-03-15.
  10. कुमार, अनुज (14 March 2022), "'The Kashmir Files' movie review: A disturbing take which grips and gripes in turns", The Hindu
  11. "'The Kashmir Files' film declared tax-free in Haryana". एशियन न्यूज़ इंटरनैशनल. 11 मार्च 2022. अभिगमन तिथि 11 March 2022.
  12. "'The Kashmir Files' becomes tax-free in Madhya Pradesh". टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 13 March 2022. अभिगमन तिथि 13 March 2022.
  13. "Anupam Kher starrer 'The Kashmir Files' gets tax-free in Gujarat". टाइम्स ऑफ़ इंडिया. 13 March 2022. अभिगमन तिथि 12 March 2022.
  14. "'The Kashmir Files' to be tax-free in Karnataka". Deccan Hearld. 13 March 2022. अभिगमन तिथि 13 March 2022.
  15. "The Kashmir Files Collection Day 6: 'द कश्मीर फाइल्स' ने छठे दिन तोड़ा अपना ही रिकॉर्ड, आज 100 करोड़ के क्लब में कर सकती है प्रवेश". 17 मार्च 2022.
  16. "The Kashmir Files: US state Rhode Island officially recognises 'Kashmir Genocide', Vivek Agnihotri pens note" (अंग्रेज़ी में). 14 March 2022. अभिगमन तिथि 21 March 2022.
  17. "The Kashmir Files wins case at Bombay HC; Vivek Ranjan Agnihotri says, 'shall not make any change in my film'". indiatvnews.com (अंग्रेज़ी में). 8 March 2022. अभिगमन तिथि 17 March 2022.
  18. "Here's what went into making of The Kashmir Files: 700 interviews of victims, 5,000 hours of research". indiatoday.in (अंग्रेज़ी में). 14 March 2022. अभिगमन तिथि 17 March 2022.
  19. "The Kashmir Files IMDb rating changed from 9.9 to 8.3 after 'unusual activity', Vivek Agnihotri calls it unethical". indiatoday.in. 15 March 2022. अभिगमन तिथि 17 March 2022.
  20. "First non-BJP state demands tax-break for The Kashmir Files across India". indiatoday.in (अंग्रेज़ी में). 16 March 2022. अभिगमन तिथि 17 March 2022.
  21. "Why The Kashmir Files is a blockbuster nobody saw coming". इंडिया टुडे. 15 March 2022. अभिगमन तिथि 21 March 2022.
  22. "'The Kashmir Files': Vivek Agnihotri On Rhode Island Officially Recognising Kashmir Genocide; Calls It 'Historic'". mashable.com. 15 March 2022. अभिगमन तिथि 21 March 2022.
  23. NEWS, SA (2022-03-16). "'द कश्मीर फाइल्स': 11 मार्च को रिलीज होने के बाद से ही फिल्म "The Kashmir Files" चर्चा का विषय क्यों बनी हुई है?". SA News Channel (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2022-03-21.
  24. "'कश्मीर फ़ाइल्स' पर क्या कह रहे हैं जम्मू में बसे कश्मीरी पंडित". BBC News हिंदी. 2022-03-16. अभिगमन तिथि 2022-03-21.
  25. "The Kashmir Files movie review: Anupam Kher is the soul of this gut-wrenching film that's brazen and brutal". हिन्दुस्तान टाईम्स. 10 March 2022. अभिगमन तिथि 11 March 2022.
  26. "The Kashmir Files movie review: A remarkable film that brings out gory truth about Hindu genocide in the Valley". फर्स्टपोस्ट. 11 March 2022. अभिगमन तिथि 11 March 2022.
  27. "The Kashmir Files Box Office Collection Day 5: 'Tsunami! Fantastic trending - Footfalls, occupancy, numbers continue to soar' | Check total earnings so far". ज़ी बिज़नेस. 16 March 2022. अभिगमन तिथि 20 March 2022.
  28. "The Kashmir Files Movie Review By A Kashmiri Pandit: The Truth Is So True, It Almost Feels Like A Lie!". 11 March 2022. अभिगमन तिथि 11 मार्च 2022.
  29. Mitra, Shilajit (12 March 2022). "Movie Review| Kashmir Files, A limp attempt at provocation". The New Indian Express. अभिगमन तिथि 12 March 2022.
  30. Live, A. B. P. (2022-03-15). "7 राज्यों में टैक्स फ्री हुई 'The Kashmir Files', जानिए कहां-कहां फिल्म से हटाया गया टैक्स ?". www.abplive.com. अभिगमन तिथि 2022-03-21.
  31. "The Kashmir Files: कम स्क्रीन के बाजवूद शानदार ओपनिंग, पहले दिन इतने करोड़ रहा कलेक्शन". लाइव हिन्दुस्तान. 12 March 2022. अभिगमन तिथि 17 March 2022.
  32. "The Kashmir Files Box Office: Vivek Agnihotri's directorial survives Khooni Monday test; shows 323% growth and claims the no. 1 spot". Bollywood Hungama (अंग्रेज़ी में). 15 March 2022. अभिगमन तिथि 22 March 2022.
  33. "Kashmir Files Collection Day 11: 'कश्मीर फाइल्स' के कलेक्शन में 52 फीसदी की गिरावट, इन फिल्मों के प्रीमियम क्लब में शामिल". अमर उजाला. 22 March 2022.
  34. "The Kashmir Files Box Office". Bollywood Hungama. अभिगमन तिथि 22 March 2022.
  35. "The Kashmir Files box office collections: Film becomes first Hindi release to cross ₹250 crore post-pandemic". हिन्दुस्तान टाईम्स (अंग्रेज़ी में). 11 March 2022.
  36. "'The Kashmir Files' director Vivek Agnihotri deactivates Twitter account after receiving threats; claims children and family were also targeted". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. 22 February 2022. अभिगमन तिथि 18 February 2022.
  37. "द कश्मीर फाइल्स: विवेक अग्निहोत्री के खिलाफ जारी हुआ था फतवा, पल्लवी जोशी ने बताई घटना". live Hindustan. अभिगमन तिथि 21 March 2022.
  38. "द कश्‍मीर फाइल्‍स फिल्‍म के डायरेक्‍टर विवेक अग्निहोत्री को मिली Y श्रेणी की सुरक्षा". न्यूज़ 18 हिन्दी. अभिगमन तिथि 21 March 2022.
  39. "The Kashmir Files director Vivek Agnihotri gets Y-category security". India Today (अंग्रेज़ी में). 18 March 2022. अभिगमन तिथि 18 March 2022.
  40. Vidya (8 March 2022). "Plea against The Kashmir Files dismissed by Bombay High Court". India Today. अभिगमन तिथि 2022-03-10.
  41. Dipali, Patel (10 March 2022). "Court stays release of Vivek Agnihotri's The Kashmir Files". India Today. अभिगमन तिथि 2022-03-10.

बाहरी कड़ियाँ