तेवा भाषा
| तेवा | |
|---|---|
| मूल निवासी | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| क्षेत्र | न्यू मैक्सिको, एरिजोना |
| जातीयता | तेवा लोग |
देशी वक्ता |
१,६०० (२००७)[1] |
तानोन
| |
| भाषा कोड | |
| ISO 639-3 | tew |
| ग्लोटलॉग | tewa1261 |
| ईएलपी | तेवा |
| भाषा-क्षेत्र | 64-CAB-a |
 यूनेस्को एटलस ऑफ द वर्ल्ड्स लैंग्वेजेज इन डेंजर द्वारा तेवा को निश्चित रूप से लुप्तप्राय के रूप में वर्गीकृत किया गया है। | |
तेवा एक तानोआन भाषा है जो सांता फ़े के उत्तर में न्यू मैक्सिको में रियो ग्रांडे घाटी में और एरिज़ोना में कई प्यूब्लो देशों द्वारा बोली जाती है।[2] इसे टैनो, या टी-वाह (आर्काइक) के नाम से भी जाना जाता है।[3] तेवा लोगों के बीच इस बात को लेकर कुछ असहमति है कि तेवा का लिखित रूप होना चाहिए या नहीं, क्योंकि कुछ पुएब्लो बुजुर्गों का मानना है कि उनकी भाषा को केवल मौखिक परंपरा द्वारा संरक्षित किया जाना चाहिए। इस वजह से, यह भाषा पहली बार १९६० के दशक तक नहीं लिखी गई थी। हालाँकि, कई तेवा वक्ताओं ने निर्णय लिया है कि भाषा को आगे बढ़ाने में तेवा साक्षरता एक महत्वपूर्ण पहलू है और इसलिए इस उद्देश्य के लिए वर्तनी बनाई गई है।[4]
तेवा में ४५ अलग-अलग ध्वनियों के साथ काफी बड़ी ध्वनि सूची है। इनमें से बारह स्वर हैं, जो या तो लंबे या छोटे हो सकते हैं। अन्य तनोआन भाषाओं की तरह तेवा भी स्वरों का उपयोग करती है, जिनमें से चार स्वर हैं।
धीरे-धीरे, तेवा बोलने वाले लोग कम हो रहें हैं।
लिपि
[संपादित करें]| स्वर | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Ã | Æ | Ǣ | E | Ẽ | I | Ĩ | O | Õ | U | Ũ |
| a | ã | ae | ǣ | e | ẽ | i | ĩ | o | õ | u | ũ |
| व्यंजन | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B | Ch | Ch' | D | F | G | H | J | K | K' | Kw | Kw' | M | N | Ñ | P | P' | R | S | Sh/Š | T | T' | Th | Ts |
| b | ch | ch' | d | f | g | h | j | k | k' | kw | kw' | m | n | ñ | p | p' | r | s | sh/š | t | t' | th | ts |
| Ts' | V | W | X | Xw | Y | ˀ | |||||||||||||||||
| ts' | v | w | x | xw | y | ˀ | |||||||||||||||||
| टोन इंडिकेशन | ||
|---|---|---|
| Á | Ā | Â |
| á | ā | â |
भाषा पुनरोद्धार
[संपादित करें]एस्तेर मार्टिनेज, जो ९४ साल तक जीवित रहीं, तेवा भाषा को बचाने के अपने कमिटमेंट के लिए देश भर में जानी जाती थीं।[5] उनकी सैन हुआन प्यूब्लो तेवा डिक्शनरी १९८२ में प्रकाशित हुई थी। एस्थर मार्टिनेज नेटिव अमेरिकन लैंग्वेजेज प्रिजर्वेशन एक्ट का नाम उनके नाम पर रखा गया है, और १५ सितंबर, २०१२ से, न्यू मैक्सिको कांग्रेसनल डेलीगेशन के सदस्यों ने प्रोग्राम को और पांच साल के लिए बढ़ाने के लिए कानून पेश किया है।[6]
१९९५ से डिजिटल भाषा डॉक्यूमेंटेशन की कोशिशें चल रही थीं।[7]
ज़्यादातर तेवा बोलने वाले प्यूब्लो में बच्चों के लिए तेवा भाषा के प्रोग्राम उपलब्ध हैं।[8] सांता क्लारा प्यूब्लो तेवा भाषा रिवाइटलाइज़ेशन प्रोग्राम, क्रो कैन्यन घूमने जैसी सांस्कृतिक गतिविधियों को भी स्पॉन्सर करता है।[9]
२०१२ की एक डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म, द यंग एंसेस्टर्स, सांता फ़े प्रिपरेटरी स्कूल के बच्चों के एक दल को दर्शाती है, जो एक मेंटर, सातवीं क्लास के साहित्य अध्यापक लॉरा काये जैगल्स की मदद से सेल्फ-स्टडी प्रोग्राम में तेवा भाषा सीखते हैं।[10]
संदर्भ
[संपादित करें]- ↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2018-05-24.
- ↑ "Tewa". मेरियम-वेब्स्टर शब्दकोष. अभिगमन तिथि: 2024-06-02.
- ↑ "Tewa (Tano) Language and the Tewa Indian Tribes (Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, and Tesuque Pueblos)". अभिगमन तिथि: 2012-09-27.
- ↑ "Tano/Tewa Indian Language". अभिगमन तिथि: 2023-01-29.
- ↑ "Esther Martinez, 94; Preserved Language". The Washington Post (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2006-09-19. आईएसएसएन 0190-8286. अभिगमन तिथि: 2026-02-21.
- ↑ ""कानून का मकसद स्थानीय भाषाओं को बचाना है"".
- ↑ ""तेवा कहानियों को बचाना: मूल भाषाओं को बचाने का एक मॉडल"". २०१२-०९-३०.
- ↑ "SEO Center". SEO Center (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2025-08-02. अभिगमन तिथि: 2026-02-21.
- ↑ Jacobs, Sue - Ellen; Tuttle, Siri G.; Martinez, Esther (1998). "Multimedia Technology in Language and Culture Restoration Efforts at San Juan Pueblo: A Brief History of the Development of the Tewa Language Project". Wicazo Sa Review. 13 (2): 45–58. डीओआई:10.2307/1409145. आईएसएसएन 0749-6427.
- ↑ Mexican, Margaret WrightThe New (2015-07-10). "Santa Fean's film captures Native teens' effort to help preserve language". Santa Fe New Mexican (अंग्रेज़ी भाषा में). अभिगमन तिथि: 2026-02-21.