तुग़लक़ राजवंश

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
(तुग़लक़ वंश से अनुप्रेषित)
तुग़लक़ राजवंश
(दिल्ली सल्तनत)

1320–1413[1]
तुग़लक़ राजवंश का ध्वज
समकालीन कैटलन एटलस (लगभग 1375) के अनुसार तुगलक वंश का ध्वज।[2][3][4]
दिल्ली सल्तनत के तुगलक वंश के अधीन क्षेत्र, 1330-1335 ई. 1335 ई. के बाद साम्राज्य सिकुड़ गया।[5][6]
दिल्ली सल्तनत के तुगलक वंश के अधीन क्षेत्र, 1330-1335 ई. 1335 ई. के बाद साम्राज्य सिकुड़ गया।[5][6]
राजधानीदिल्ली
प्रचलित भाषाएँफ़ारसी भाषा[7]
धर्म
सुन्नी इस्लाम
सरकारसल्तनत
सुल्तान 
• 1320–1325
गयासुद्दीन तुग़लक़
• 1325–1351
मुहम्मद बिन तुग़लक़
• 1351–1388
फ़िरोज़ शाह तुग़लक़
• 1388–1413
तुग़लक़शाह / अबू बक्र शाह / नासिर उद दीन मुहम्मद शाह तृतीय / महमूद तुग़लक़ / नसरत शाह तुग़लक़
ऐतिहासिक युगमध्यकालीन
• स्थापित
1320
• अंत
1413[1]
मुद्राटका
पूर्ववर्ती
परवर्ती
खिलजी वंश
पूर्वी गंगवंश
सैयद वंश
बंगाल सल्तनत
विजयनगर साम्राज्य
बहमनी सल्तनत
मालवा सल्तनत
खानदेश
गुजरात सल्तनत
जौनपुर सल्तनत
अब जिस देश का हिस्सा हैभारत
नेपाल
पाकिस्तान
बांग्लादेश

तुग़लक़ वंश (फ़ारसी: سلسلہ تغلق) दिल्ली सल्तनत का एक राजवंश था जिसने सन् 1320 से लेकर सन् 1414 तक दिल्ली की सत्ता पर राज किया। ग़यासुद्दीन ने एक नये वंश अर्थात तुग़लक़ वंश की स्थापना की सिंचाई के लिए नहर का प्रथम निर्माण गयासुद्दीन तुगलक के द्वारा किया गया था, जिसने 1412 तक राज किया। इस वंश में तीन योग्य शासक हुए। ग़यासुद्दीन, उसका पुत्र मुहम्मद बिन तुग़लक़ (1325-51) और उसका उत्तराधिकारी फ़िरोज शाह तुग़लक़ (1351-87) एवं दिल्ली सल्तनत में सर्वाधिक नहर का निर्माण फिरोज तुगलक के द्वारा किया गया था। इनमें से पहले दो शासकों का अधिकार क़रीब-क़रीब पूरे देश पर था। फ़िरोज का साम्राज्य उनसे छोटा अवश्य था, पर फिर भी अलाउद्दीन ख़िलजी के साम्राज्य से छोटा नहीं था। फ़िरोज की मृत्यु के बाद दिल्ली सल्तनत का विघटन हो गया और उत्तर भारत छोटे-छोटे राज्यों में बंट गया। यद्यपि तुग़लक़ 1412 तक शासन करते रहे, तथापि 1398 में तैमूर द्वारा दिल्ली पर आक्रमण के साथ ही तुग़लक़ साम्राज्य का अंत माना जाना चाहिए।[8]

मूल[संपादित करें]

तुगलक शब्द की व्युत्पत्ति निश्चित नहीं है। 16वीं सदी के लेखक फ़िरिश्ता का दावा है कि यह तुर्क शब्द कुतलुघ का भारतीय अपभ्रंश है, लेकिन यह संदिग्ध है।[9][10] साहित्यिक, मुद्राशास्त्रीय और पुरालेखीय साक्ष्य यह स्पष्ट करते हैं कि तुगलक कोई पैतृक पदनाम नहीं था, बल्कि राजवंश के संस्थापक गाजी मलिक का व्यक्तिगत नाम था। इतिहासकार पूरे राजवंश को सुविधा के तौर पर वर्णित करने के लिए तुगलक पदनाम का उपयोग करते हैं, लेकिन इसे तुगलक वंश कहना गलत है, क्योंकि राजवंश के किसी भी राजा ने तुगलक को उपनाम के रूप में इस्तेमाल नहीं किया था: केवल गियाथ अल-दीन के पुत्र मुहम्मद बिन तुगलक ने खुद को तुगलक कहा था। तुगलक शाह का पुत्र ("बिन तुगलक")।[9][11]

आधुनिक इतिहासकारों के बीच राजवंश की वंशावली पर बहस होती है क्योंकि पहले के स्रोत इसके बारे में अलग-अलग जानकारी प्रदान करते हैं। हालाँकि, गियाथ अल-दीन तुगलक को आमतौर पर तुर्की-मंगोल[12] या तुर्क मूल का माना जाता है।[13] तुगलक के दरबारी कवि बद्र-ए चाच ने बहराम गुर की वंशावली से राजवंश के लिए एक शाही सासैनियन वंशावली खोजने का प्रयास किया, जो सुल्तान की वंशावली की आधिकारिक स्थिति प्रतीत होती है,[14] हालांकि इसे चापलूसी के रूप में खारिज किया जा सकता है।[15]

पीटर जैक्सन ने सुझाव दिया कि तुगलक मंगोल वंश का था और मंगोल प्रमुख अलाघू का अनुयायी था।[16] मोरक्को के यात्री इब्न बतूता ने सूफी संत [[:en:Rukn-e-Alam |रुक्न-ए-आलम]] के संदर्भ में कहा है कि तुगलक तुर्कों की "करौना" [नेगुडेरी] जनजाति का था, जो तुर्किस्तान और सिंध के बीच पहाड़ी क्षेत्र में रहते थे, और वास्तव में मंगोल थे।[17]

सत्ता में वृद्धि[संपादित करें]

दिल्ली के सुल्तान (शीर्ष, ध्वज:) और कोल्लम शहर के शासक (नीचे, ध्वज:, प्रारंभिक सेंट थॉमस ईसाई धर्म के कारण ईसाई के रूप में पहचाने जाते हैं, और 1329 से जॉर्डन कैटाला के तहत कैथोलिक मिशन) 1375 के समकालीन कैटलन एटलस में।[18] कैप्शन जानकारीपूर्ण हैं,[19] और कई स्थानों के नाम सटीक हैं।[20]

खिलजी वंश ने 1320 ईस्वी तक दिल्ली सल्तनत पर शासन किया था।[21] इसका अंतिम शासक, खुसरो खान, एक हिंदू गुलाम था, जिसे जबरन इस्लाम में परिवर्तित कर दिया गया था और फिर उसने कुछ समय के लिए दिल्ली सल्तनत की सेना के जनरल के रूप में सेवा की।[22] खुसरो खान ने मलिक काफ़ूर के साथ मिलकर अलाउद्दीन खिलजी की ओर से सल्तनत का विस्तार करने और भारत में गैर-मुस्लिम राज्यों को लूटने के लिए कई सैन्य अभियानों का नेतृत्व किया था।[23][24]

1316 ईस्वी में बीमारी से अलाउद्दीन खिलजी की मृत्यु के बाद, महल में गिरफ्तारियों और हत्याओं की एक श्रृंखला शुरू हुई,[25] जून 1320 में खुसरो खान सत्ता में आए, उन्होंने अलाउद्दीन खिलजी के लंपट बेटे, मुबारक खिलजी की हत्या कर दी, जिससे सभी सदस्यों का नरसंहार शुरू हो गया। खिलजी परिवार और इस्लाम से वापसी।[21] हालाँकि, उन्हें दिल्ली सल्तनत के मुस्लिम रईसों और अभिजात वर्ग के समर्थन का अभाव था। दिल्ली के अभिजात वर्ग ने खलजियों के अधीन पंजाब के तत्कालीन गवर्नर गाजी मलिक को दिल्ली में तख्तापलट करने और खुसरो खान को हटाने के लिए आमंत्रित किया। 1320 में, गाजी मलिक ने खोखर आदिवासियों की एक सेना का उपयोग करके हमला किया और सत्ता संभालने के लिए खुसरो खान को मार डाला।[26][27]

शासकों के नाम[संपादित करें]

  1. गयासुद्दीन तुग़लक़
  2. मुहम्मद बिन तुग़लक़
  3. फ़िरोज़ शाह तुग़लक़

इन तीनों योग्य शासकों के बाद कोई और शासक सही शासन न कर सके। इसके बाद तुग़लक़ वंश का पतन शुरू हो गया। इनके अलावा कुछ शासक और हुए जिनका नाम इस प्रकार है:-

कालक्रम[संपादित करें]

गयासुद्दीन तुग़लक़[संपादित करें]

सत्ता संभालने के बाद, गाजी मलिक ने अपना नाम गियासुद्दीन तुगलक रख लिया - इस प्रकार तुगलक वंश की शुरुआत हुई और इसका नामकरण हुआ।[28] उसने खिलजी वंश के उन सभी मलिकों, अमीरों और अधिकारियों को पुरस्कृत किया जिन्होंने उसकी सेवा की थी और उसे सत्ता में आने में मदद की थी। उसने उन लोगों को दंडित किया जिन्होंने अपने पूर्ववर्ती खुसरो खान की सेवा की थी। उनके दरबारी इतिहासकार जियाउद्दीन बरनी ने लिखा, उन्होंने मुसलमानों पर खिलजी वंश के दौरान प्रचलित कर की दर को कम कर दिया, लेकिन हिंदुओं पर कर बढ़ा दिया, ताकि वे धन के लालच में अंधे न हो जाएं या विद्रोही न हो जाएं।[28] उन्होंने दिल्ली से छह किलोमीटर पूर्व में एक शहर बनाया, जिसमें एक किला मंगोल हमलों के खिलाफ अधिक रक्षात्मक माना जाता था, और इसे तुगलकाबाद कहा जाता था।[23]

गयासुद्दीन तुगलक ने दिल्ली सल्तनत को मंगोल हमलों से बचाने के लिए दिल्ली के निकट एक किले सहित तुगलकाबाद शहर के निर्माण का आदेश दिया।[23] ऊपर तुगलक किला है, जो अब खंडहर हो चुका है।

1321 में, उन्होंने अपने सबसे बड़े बेटे जौना खान को, जिसे बाद में मुहम्मद बिन तुगलक के नाम से जाना गया, अरंगल और तिलंग (अब तेलंगाना का हिस्सा) के हिंदू राज्यों को लूटने के लिए देवगीर भेजा। उनका पहला प्रयास असफल रहा।[29] चार महीने बाद, गयासुद्दीन तुगलक ने अपने बेटे के लिए बड़ी सेना भेजी और उसे अरंगल और तिलंग को फिर से लूटने का प्रयास करने के लिए कहा।[30] इस बार जौना खाँ सफल हुआ। अरंगल गिर गया, उसका नाम बदलकर सुल्तानपुर कर दिया गया, और लूटी गई सारी संपत्ति, राज्य का खजाना और बंदियों को कब्जे वाले राज्य से दिल्ली सल्तनत में स्थानांतरित कर दिया गया।

गयासुद्दीन तुग़लक़ ने तुगलक दरबार के एक सदस्य इख्तिसान-ए दबीर द्वारा बासतिन अल-उन्स से तिरहुत शहर पर कब्जा करने में अपने सैनिकों का नेतृत्व किया। इस्तांबुल, टोपकापी पैलेस संग्रहालय पुस्तकालय[31]

लखनौती (बंगाल) में मुस्लिम अभिजात वर्ग ने गयासुद्दीन तुगलक को अपने तख्तापलट का विस्तार करने और शम्सुद्दीन फिरोज शाह पर हमला करके बंगाल में पूर्व की ओर विस्तार करने के लिए आमंत्रित किया, जो उसने 1324-1325 ईस्वी में किया था,[29] दिल्ली को अपने बेटे उलूग खान के नियंत्रण में रखने के बाद, और फिर अपनी सेना को लखनौती की ओर ले गया। गयासुद्दीन तुगलक इस अभियान में सफल हुआ। जब वह और उसका पसंदीदा बेटा महमूद खान लखनौती से दिल्ली लौट रहे थे, तो जौना खान ने बिना नींव के बने और ढहने के इरादे से बने एक लकड़ी के ढांचे (कुशक) के अंदर उसे मारने की योजना बनाई, जिससे यह एक दुर्घटना के रूप में सामने आए। ऐतिहासिक दस्तावेजों में कहा गया है कि सूफी उपदेशक और जौना खान को दूतों के माध्यम से पता चला था कि गियासुद्दीन तुगलक ने अपनी वापसी पर उन्हें दिल्ली से हटाने का संकल्प लिया था।[32] गयासुद्दीन तुगलक, महमूद खान के साथ, 1325 ईस्वी में ढहे हुए कुशक के अंदर मर गए, जबकि उनका सबसे बड़ा बेटा देखता रहा।[33] तुगलक दरबार के एक आधिकारिक इतिहासकार ने उनकी मृत्यु का एक वैकल्पिक क्षणिक विवरण दिया है, जो कि कुशक पर बिजली गिरने से हुई थी।[34] एक अन्य आधिकारिक इतिहासकार, अल-बदाउनी अब्द अल-कादिर इब्न मुलुक-शाह, बिजली गिरने या मौसम का कोई उल्लेख नहीं करता है, लेकिन संरचनात्मक पतन का कारण हाथियों का दौड़ना बताता है; अल-बदाओनी में इस अफवाह का एक नोट शामिल है कि दुर्घटना पूर्व नियोजित थी।[29]

पिता का वध[संपादित करें]

मुहम्मद बिन तुगलक का सोने का सिक्का। 1325-1351 ई

इब्न-बतूता, अल-सफादी, इसामी,[5] और विंसेंट स्मिथ जैसे कई इतिहासकारों के अनुसार,[35] गयासुद्दीन की हत्या उसके सबसे बड़े बेटे जौना खान ने 1325 ईस्वी में कर दी थी। जौना खान मुहम्मद बिन तुगलक के रूप में सत्ता में आया और 26 वर्षों तक शासन किया।[36]

मुहम्मद बिन तुगलक[संपादित करें]

1320 (गहरा हरा) से 1330 तक दिल्ली सल्तनत के विस्तार को दर्शाने वाला नक्शा। नक्शा मुहम्मद बिन तुगलक के तहत नई अस्थायी राजधानी का स्थान भी दिखाता है।

मुहम्मद बिन तुगलक के शासन के दौरान, दिल्ली सल्तनत का अस्थायी रूप से अधिकांश भारतीय उपमहाद्वीप में विस्तार हुआ, जो भौगोलिक पहुंच के मामले में अपने चरम पर था।[37] उसने मालवा, गुजरात, महरत्ता, तिलंग, काम्पिला, धुर-समुंदर, माबर, लखनौती, चटगांव, सुनारगांव और तिरहुत पर हमला किया और लूटपाट की।[38] उनके दूर के अभियान महंगे थे, हालाँकि गैर-मुस्लिम राज्यों पर प्रत्येक छापे और हमले से नई लूटी गई संपत्ति और पकड़े गए लोगों से फिरौती की रकम मिलती थी। विस्तारित साम्राज्य को बनाए रखना मुश्किल था, और पूरे भारतीय उपमहाद्वीप में विद्रोह नियमित हो गए।[39]

उन्होंने करों को उस स्तर तक बढ़ा दिया जहां लोगों ने कर देने से इनकार कर दिया। भारत की गंगा और यमुना नदियों के बीच की उपजाऊ भूमि में, सुल्तान ने गैर-मुसलमानों पर भूमि कर की दर कुछ जिलों में दस गुना और अन्य में बीस गुना बढ़ा दी।[40] भूमि कर के साथ-साथ, धिम्मियों (गैर-मुसलमानों) को अपनी कटी हुई फसल का आधा या अधिक हिस्सा देकर फसल कर का भुगतान करना पड़ता था। इन अत्यधिक उच्च फसल और भूमि कर के कारण पूरे गाँव के हिंदू किसानों को खेती छोड़ कर जंगलों में भाग जाना पड़ा; उन्होंने कुछ भी उगाने या काम करने से इनकार कर दिया।[39] कई लोग लुटेरे कबीले बन गए।[40] इसके बाद अकाल पड़े। सुल्तान ने गिरफ़्तारी, यातना और सामूहिक सज़ाओं को बढ़ाकर कड़वाहट के साथ जवाब दिया, लोगों को ऐसे मारा जैसे कि वह "खरपतवार काट रहा हो"।[39] ऐतिहासिक दस्तावेजों से पता चलता है कि मुहम्मद बिन तुगलक न केवल गैर-मुसलमानों के साथ, बल्कि मुसलमानों के कुछ संप्रदायों के साथ भी क्रूर और कठोर था। उसने नियमित रूप से सैय्यद (शिया), सूफियों, कलंदरों और अन्य मुस्लिम अधिकारियों को मार डाला। उनके दरबारी इतिहासकार जियाउद्दीन बरनी ने कहा,

एक भी दिन या सप्ताह ऐसा नहीं बीता जब बहुत अधिक मुसलमानों का खून न बहा हो, (...)
—जियाउद्दीन बरनी, तारीख़-ए फ़िरोज़शाही[41]

मुहम्मद बिन तुगलक ने देहली सल्तनत की दूसरी प्रशासनिक राजधानी के रूप में वर्तमान भारतीय राज्य महाराष्ट्र (इसका नाम बदलकर दौलताबाद) में देवगिरी शहर को चुना।[42] उन्होंने अपने शाही परिवार, रईसों, सैयदों, शेखों और उलेमाओं सहित देहली की मुस्लिम आबादी को दौलताबाद में बसने के लिए जबरन प्रवास का आदेश दिया। पूरे मुस्लिम अभिजात वर्ग को दौलताबाद में स्थानांतरित करने का उद्देश्य उन्हें विश्व विजय के अपने मिशन में शामिल करना था। उन्होंने प्रचारकों के रूप में उनकी भूमिका देखी, जो इस्लामी धार्मिक प्रतीकवाद को साम्राज्य की शब्दावली के अनुरूप ढालेंगे, और यह कि सूफी अनुनय-विनय करके दक्कन के कई निवासियों को मुस्लिम बना सकते हैं।[43] तुगलक ने उन अमीरों को क्रूरतापूर्वक दंडित किया जो दौलताबाद जाने के इच्छुक नहीं थे, उनके आदेश का पालन न करना विद्रोह के बराबर था। फ़रिश्ता के अनुसार, जब मंगोल पंजाब पहुंचे, तो सुल्तान ने कुलीन वर्ग को वापस दिल्ली लौटा दिया, हालाँकि दौलताबाद एक प्रशासनिक केंद्र बना रहा।[44] दौलताबाद में अभिजात वर्ग के स्थानांतरण का एक परिणाम कुलीन वर्ग की सुल्तान के प्रति नफरत थी, जो लंबे समय तक उनके मन में बनी रही।[45] दूसरा परिणाम यह हुआ कि वह एक स्थिर मुस्लिम अभिजात वर्ग बनाने में कामयाब रहे और इसके परिणामस्वरूप दौलताबाद की मुस्लिम आबादी में वृद्धि हुई, जो देहली नहीं लौटे,[37] जिसके बिना विजयनगर को चुनौती देने के लिए बहमनिद साम्राज्य का उदय संभव नहीं होता।[46] ये उत्तर भारतीय मुसलमानों के उर्दू भाषी लोगों का एक समुदाय था।[47] दक्कन क्षेत्र में मुहम्मद बिन तुगलक के साहसिक अभियानों में हिंदू और जैन मंदिरों, उदाहरण के लिए स्वयंभू शिव मंदिर और हजार स्तंभ मंदिर, के विनाश और अपवित्रता के अभियान भी शामिल थे।[48]

मुहम्मद तुगलक ने 1330 ई. में अपने पीतल के सिक्कों को चांदी में बदलने का आदेश दिया
मुहम्मद बिन तुगलक का एक आधार धातु सिक्का जिसके कारण आर्थिक पतन हुआ।

मुहम्मद बिन तुगलक के खिलाफ विद्रोह 1327 में शुरू हुआ, जो उसके शासनकाल तक जारी रहा और समय के साथ सल्तनत की भौगोलिक पहुंच विशेष रूप से 1335 के बाद सिकुड़ गई। उत्तर भारत में कैथल के मूल निवासी भारतीय मुस्लिम सैनिक जलालुद्दीन अहसन खान ने दक्षिण भारत में मदुरै सल्तनत की स्थापना की।[49][50][51] विजयनगर साम्राज्य की उत्पत्ति दिल्ली सल्तनत के हमलों की सीधी प्रतिक्रिया के रूप में दक्षिणी भारत में हुई थी।[52] विजयनगर साम्राज्य ने दक्षिणी भारत को दिल्ली सल्तनत से मुक्त कराया।[53] 1336 में मुसुनूरी नायक के कपाया नायक ने तुगलक सेना को हराया और वरंगल को दिल्ली सल्तनत से पुनः प्राप्त कर लिया।[54] 1338 में उनके अपने भतीजे ने मालवा में विद्रोह कर दिया, जिस पर उन्होंने हमला किया, पकड़ लिया और जिंदा काट डाला।[40] 1339 तक, स्थानीय मुस्लिम गवर्नरों के अधीन पूर्वी क्षेत्रों और हिंदू राजाओं के नेतृत्व वाले दक्षिणी हिस्सों ने विद्रोह कर दिया था और दिल्ली सल्तनत से स्वतंत्रता की घोषणा कर दी थी। मुहम्मद बिन तुगलक के पास सिकुड़ते साम्राज्य का जवाब देने के लिए संसाधन या समर्थन नहीं था।[55] 1347 तक, डेक्कन ने एक अफगानी इस्माइल मुख के नेतृत्व में विद्रोह कर दिया था।[56] इसके बावजूद, वह बुजुर्ग थे और उन्हें शासन करने में कोई दिलचस्पी नहीं थी, और परिणामस्वरूप, उन्होंने जफर खान, एक अन्य अफगान, जो बहमनी सल्तनत के संस्थापक थे, के पक्ष में पद छोड़ दिया।[57][58][59] परिणामस्वरूप, दक्कन एक स्वतंत्र और प्रतिस्पर्धी मुस्लिम साम्राज्य बन गया था।[60][61][62][63][64]

मुहम्मद बिन तुगलक एक बुद्धिजीवी थे, जिन्हें कुरान, फ़िक़्ह, कविता और अन्य क्षेत्रों का व्यापक ज्ञान था।[39] वह अपने रिश्तेदारों और वजीरों (मंत्रियों) पर गहरा संदेह करता था, अपने विरोधियों के प्रति बेहद सख्त था और ऐसे फैसले लेता था जिससे आर्थिक उथल-पुथल मच जाती थी। उदाहरण के लिए, इस्लामी साम्राज्य के विस्तार के उनके महंगे अभियानों के बाद, राज्य का खजाना कीमती धातु के सिक्कों से खाली हो गया था। इसलिए उन्होंने चांदी के सिक्कों के अंकित मूल्य के आधार धातुओं से सिक्के ढालने का आदेश दिया - एक निर्णय जो विफल रहा क्योंकि आम लोग अपने घरों में मौजूद आधार धातुओं से नकली सिक्के बनाते थे।[35][37]

मुहम्मद बिन तुगलक के दरबार में एक इतिहासकार जियाउद्दीन बरनी ने लिखा है कि हिंदुओं के घर सिक्कों की टकसाल बन गए और हिंदुस्तान प्रांतों में लोगों ने उन पर लगाए गए श्रद्धांजलि, करों और जज़िया का भुगतान करने के लिए करोड़ों रुपये के नकली तांबे के सिक्के बनाए।[65] मुहम्मद बिन तुगलक के आर्थिक प्रयोगों के परिणामस्वरूप अर्थव्यवस्था ध्वस्त हो गई और लगभग एक दशक तक चले अकाल के कारण ग्रामीण इलाकों में कई लोग मारे गए।[35] इतिहासकार वालफोर्ड ने आधार धातु सिक्का प्रयोग के बाद के वर्षों में, मुहम्मद बिन तुगलक के शासन के दौरान दिल्ली और अधिकांश भारत को गंभीर अकाल का सामना करना पड़ा।[66][67] तुगलक ने चांदी के सिक्कों को बढ़ाने के लिए पीतल और तांबे के सांकेतिक सिक्कों की शुरुआत की, जिससे जालसाजी में आसानी बढ़ गई और राजकोष को नुकसान हुआ। इसके अलावा, लोग नए पीतल और तांबे के सिक्कों के लिए अपने सोने और चांदी का व्यापार करने को तैयार नहीं थे।[68] नतीजतन, सुल्तान को बहुत कुछ वापस लेना पड़ा, "असली और नकली दोनों को भारी कीमत पर वापस खरीदना पड़ा जब तक कि तुगलकाबाद की दीवारों के भीतर सिक्कों के पहाड़ जमा नहीं हो गए।"[69]

मुहम्मद बिन तुगलक ने इन क्षेत्रों को सुन्नी इस्लाम के अधीन लाने के लिए खुरासान और इराक (बेबीलोन और फारस) के साथ-साथ चीन पर हमले की योजना बनाई।[70] खुरासान पर हमले के लिए, राज्य के खजाने के खर्च पर एक साल के लिए 300,000 से अधिक घोड़ों की घुड़सवार सेना दिल्ली के पास इकट्ठा की गई थी, जबकि खुरासान से होने का दावा करने वाले जासूसों ने इन जमीनों पर हमला करने और उन्हें अपने अधीन करने के बारे में जानकारी के लिए पुरस्कार एकत्र किए थे। हालाँकि, इससे पहले कि वह तैयारी के दूसरे वर्ष में फ़ारसी भूमि पर हमला शुरू कर पाता, उसने भारतीय उपमहाद्वीप से जो लूट एकत्र की थी वह खाली हो गई थी, बड़ी सेना का समर्थन करने के लिए प्रांत बहुत गरीब थे, और सैनिकों ने बिना वेतन के उसकी सेवा में रहने से इनकार कर दिया था। चीन पर हमले के लिए, मुहम्मद बिन तुगलक ने अपनी सेना के एक भाग, 100,000 सैनिकों को हिमालय के ऊपर भेजा।[40] हालाँकि, हिंदुओं ने हिमालय से गुजरने वाले मार्गों को बंद कर दिया और पीछे हटने के मार्ग को अवरुद्ध कर दिया। कांगड़ा के पृथ्वी चंद द्वितीय ने मुहम्मद बिन तुगलक की सेना को हराया जो पहाड़ियों में लड़ने में सक्षम नहीं थी। 1333 में उसके लगभग सभी 100,000 सैनिक मारे गए और उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।[71] ऊंचे पहाड़ी मौसम और पीछे हटने की कमी ने हिमालय में उस सेना को नष्ट कर दिया।.[70] जो कुछ सैनिक बुरी ख़बर लेकर लौटे, उन्हें सुल्तान के आदेश के तहत मार डाला गया।[72]

उनके शासनकाल के दौरान, उनकी नीतियों से राज्य का राजस्व गिर गया। राज्य के खर्चों को पूरा करने के लिए, मुहम्मद बिन तुगलक ने अपने लगातार सिकुड़ते साम्राज्य पर करों में तेजी से वृद्धि की। युद्ध के समय को छोड़कर, वह अपने कर्मचारियों को अपने राजकोष से भुगतान नहीं करता था। इब्न बतूता ने अपने संस्मरण में उल्लेख किया है कि मुहम्मद बिन तुगलक ने अपनी सेना, न्यायाधीशों (कादी), अदालत के सलाहकारों, वजीरों, राज्यपालों, जिला अधिकारियों और अन्य लोगों को हिंदू गांवों पर बलपूर्वक कर वसूलने, एक हिस्सा रखने और रखने का अधिकार देकर अपनी सेवा में भुगतान किया। बाकी को अपने खजाने में स्थानांतरित करें।[73][74] जो लोग कर चुकाने में विफल रहे, उन्हें ढूंढ-ढूंढ कर मार डाला गया।[40] मुहम्मद बिन तुगलक की मार्च 1351 में मृत्यु हो गई[5] जब वह सिंध (अब पाकिस्तान में) और गुजरात (अब भारत में) में विद्रोह और कर देने से इनकार करने वाले लोगों का पीछा करने और उन्हें दंडित करने की कोशिश कर रहे थे।[55]

इतिहासकारों ने मुहम्मद बिन तुगलक के व्यवहार और उसके कार्यों के पीछे की प्रेरणाओं को निर्धारित करने का प्रयास किया है। कुछ[5] राज्य तुगलक ने सीरिया के इब्न तैमियाह के प्रभाव में रूढ़िवादी इस्लामी पालन और अभ्यास को लागू करने, अल-मुजाहिद फाई सबिलिल्लाह ('भगवान के पथ के लिए योद्धा') के रूप में दक्षिण एशिया में जिहाद को बढ़ावा देने की कोशिश की। अन्य[75] पागलपन का सुझाव देते हैं।

मुहम्मद बिन तुगलक की मृत्यु के समय, दिल्ली सल्तनत का भौगोलिक नियंत्रण नर्मदा नदी के उत्तर तक सिकुड़ गया था।[5]

फ़िरोज़ शाह तुगलक[संपादित करें]

फ़िरोज़ शाह कोटला
फ़िरोज़ शाह कोटला का संभावित पुनर्निर्माण[78]
फ़िरोज़ शाह कोटला का पश्चिमी द्वार, लगभग 1800
तुगलक वंश को उसके स्थापत्य संरक्षण के लिए याद किया जाता है। फ़िरोज़ शाह कोटला के प्रसिद्ध किले में तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में अशोक द्वारा बनवाए गए एक पुराने बौद्ध स्तंभ, दिल्ली-टोपरा स्तंभ का पुन: उपयोग किया गया। सल्तनत शुरू में मस्जिद की मीनार बनाने के लिए स्तंभ का उपयोग करना चाहता था। फ़िरोज़ शाह तुगलक ने अन्यथा निर्णय लिया और इसे एक मस्जिद के पास स्थापित कर दिया। [77] फ़िरोज़ शाह के समय में स्तंभों (अशोक के अभिलेख) पर ब्राह्मी लिपि का अर्थ अज्ञात था।[76][77]

मुहम्मद बिन तुगलक की मृत्यु के बाद, उसके एक सहयोगी रिश्तेदार महमूद इब्न मुहम्मद ने एक महीने से भी कम समय तक शासन किया। इसके बाद मुहम्मद बिन तुगलक के 45 वर्षीय भतीजे फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने उनकी जगह ली और गद्दी संभाली। उनका शासन 37 वर्षों तक चला।[79] उनके पिता सिपाह रज्जब नैला नामक एक हिंदू राजकुमारी पर मोहित हो गये थे। उसने शुरू में उससे शादी करने से इनकार कर दिया। उनके पिता ने शादी के प्रस्ताव को भी अस्वीकार कर दिया। सुल्तान मुहम्मद बिन तुगलक और सिपह रजब ने तब एक सेना भेजी जिसमें एक साल के अग्रिम कर की मांग की गई और उसके परिवार और अबोहर के लोगों की सारी संपत्ति जब्त करने की धमकी दी गई। राज्य अकाल से पीड़ित था, और फिरौती की माँग पूरी नहीं कर सका। राजकुमारी को अपने परिवार और लोगों के खिलाफ फिरौती की मांग के बारे में जानने के बाद, अगर सेना उसके लोगों को दुख देना बंद कर देगी तो उसने खुद को बलिदान देने की पेशकश की। सिपाह रज्जब और सुल्तान ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। सिपाह रज्जब और नैला शादीशुदा थे और फ़िरोज़ शाह उनका पहला बेटा था।[80]

दरबारी इतिहासकार ज़ियाउद्दीन बरनी, जिन्होंने मुहम्मद तुगलक और फ़िरोज़ शाह तुगलक के शुरूआती छह वर्षों तक सेवा की, ने कहा कि जो लोग मुहम्मद की सेवा में थे, उन्हें फ़िरोज़ शाह ने बर्खास्त कर दिया और मार डाला। अपनी दूसरी पुस्तक में, बरनी ने कहा है कि दिल्ली पर इस्लाम का शासन आने के बाद से फ़िरोज़ शाह सबसे नरम शासक था। मुस्लिम सैनिक पिछले शासनों की तरह लगातार युद्ध में जाने के बिना, उन हिंदू गांवों से एकत्र किए गए करों का आनंद लेते थे जिन पर उनका अधिकार था।[5] 'अफीफ' जैसे अन्य दरबारी इतिहासकारों ने फिरोज शाह तुगलक पर कई साजिशों और हत्या के प्रयासों को दर्ज किया है, जैसे कि उनके पहले चचेरे भाई और मुहम्मद बिन तुगलक की बेटी द्वारा।[81]

फ़िरोज़ शाह तुगलक ने 1359 में 11 महीने तक बंगाल के साथ युद्ध करके पुरानी राज्य सीमा को पुनः प्राप्त करने का प्रयास किया। हालाँकि, बंगाल का पतन नहीं हुआ और वह दिल्ली सल्तनत से बाहर रहा। फ़िरोज़ शाह तुगलक सैन्य रूप से कुछ हद तक कमजोर था, जिसका मुख्य कारण सेना में अयोग्य नेतृत्व था।[79]

तुगलक वंश पर इब्न बतूता का संस्मरण[संपादित करें]

मोरक्को के मुस्लिम यात्री इब्न बतूता ने अपने यात्रा संस्मरणों में तुगलक वंश पर व्यापक टिप्पणियाँ छोड़ी हैं। इब्न बतूता 1334 में, तुगलक वंश के भौगोलिक साम्राज्य के चरम पर, अफगानिस्तान के पहाड़ों के माध्यम से भारत पहुंचे।[74] रास्ते में उन्हें पता चला कि सुल्तान मुहम्मद तुगलक को अपने आगंतुकों से उपहार पसंद हैं और वह बदले में अपने आगंतुकों को कहीं अधिक मूल्य के उपहार देता है। इब्न बतूता ने मुहम्मद बिन तुगलक से मुलाकात की और उसे तीर, ऊँट, तीस घोड़े, दास और अन्य सामान उपहार में दिए। मुहम्मद बिन तुगलक ने इब्न बतूता को 2,000 चांदी के दीनार का स्वागत योग्य उपहार, एक सुसज्जित घर और 5,000 चांदी के दीनार के वार्षिक वेतन के साथ एक न्यायाधीश की नौकरी देकर जवाब दिया, जिससे इब्न बतूता को दिल्ली के निकट ढाई हिन्दू गाँवों से कर वसूल कर रखने का अधिकार था।।[73]

तुगलक वंश के बारे में अपने संस्मरणों में, इब्न बतूता ने कुतुब परिसर का इतिहास दर्ज किया है जिसमें कुवत अल-इस्लाम मस्जिद और कुतुब मीनार शामिल हैं।[82] उन्होंने 1335 ई. के सात साल के अकाल पर ध्यान दिया, जिसमें दिल्ली के पास हजारों लोग मारे गए, जबकि सुल्तान विद्रोहियों पर हमला करने में व्यस्त था। वह गैर-मुसलमानों और मुसलमानों दोनों के प्रति सख्त थे। उदाहरण के लिए,

कैटलन एटलस (1375) में तुगलक की राजधानी दिल्ली शहर[83]
एक सप्ताह भी ऐसा नहीं बीता जब उनके महल के प्रवेश द्वार के सामने बहुत सारा मुस्लिम खून न फैला हो और खून की धाराएँ न बही हों। इसमें लोगों को आधे में काटना, उनकी जिंदा खाल उतारना, सिर काटकर उन्हें दूसरों के लिए चेतावनी के तौर पर खंभों पर प्रदर्शित करना, या कैदियों को उनके दांतों पर तलवार लगाकर हाथियों से उछालवाना शामिल था।
—इब्न बतूता, यात्रा संस्मरण (1334-1341, दिल्ली)[73]
सुल्तान खून बहाने के लिए बहुत तैयार था। उन्होंने व्यक्तियों का सम्मान किए बिना, चाहे वे विद्वान, धर्मपरायण या उच्च पद के व्यक्ति हों, छोटी गलतियों और बड़ी गलतियों के लिए दंडित किया। हर दिन सैकड़ों लोगों को जंजीरों से जकड़ा हुआ, जंजीरों से जकड़ा हुआ, इस हॉल में लाया जाता है, और जो लोग फाँसी देना चाहते हैं उन्हें मार डाला जाता है, जो यातना देने वाले होते हैं उन्हें यातनाएँ दी जाती हैं, और जो पीटने वाले होते हैं उन्हें पीटा जाता है।
—इब्न बतूता, अध्याय XV रिहला (दिल्ली)[84]

तुगलक वंश में, सज़ाएँ उन मुस्लिम धार्मिक हस्तियों तक भी बढ़ा दी गईं जिन पर विद्रोह का संदेह था।[82] उदाहरण के लिए, इब्न बतूता शेख शिनाब अल-दीन का उल्लेख करता है, जिन्हें कैद किया गया और इस प्रकार प्रताड़ित किया गया:

चौदहवें दिन, सुल्तान ने उसे खाना भेजा, लेकिन उसने (शेख शिनाब अल-दीन) ने इसे खाने से इनकार कर दिया। जब सुल्तान ने यह सुना तो उसने आदेश दिया कि शेख को मानव मल [पानी में घोलकर] खिलाया जाए। [उसके अधिकारियों ने] शेख को उसकी पीठ पर लिटा दिया, उसका मुंह खोला और उसे (मल) पिलाया। अगले दिन उसका सिर काट दिया गया।
—इब्न बतूता, यात्रा संस्मरण (1334-1341, दिल्ली)[82][85]
गयासुद्दीन तुग़लक़ के दरबार को दर्शाती मुगल पेंटिंग।[86]

इब्न बतूता ने लिखा है कि जब वह दिल्ली में थे तो उनके अधिकारियों ने उनसे रिश्वत की मांग की, साथ ही सुल्तान द्वारा उन्हें दी गई रकम का 10% भी काट लिया।[87] तुगलक वंश के दरबार में अपने प्रवास के अंत में, इब्न बतूता एक सूफी मुस्लिम पवित्र व्यक्ति के साथ अपनी दोस्ती के कारण संदेह के घेरे में आ गया।[74] इब्न बतूता और सूफी मुस्लिम दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया। जबकि इब्न बतूता को भारत छोड़ने की अनुमति दी गई थी, इब्न बतूता के अनुसार जिस अवधि में वह गिरफ़्तार था उस दौरान सूफी मुस्लिम की हत्या इस प्रकार की गई:

(सुल्तान ने) पवित्र व्यक्ति की दाढ़ी के बाल उखाड़ दिए, फिर उसे दिल्ली से निकाल दिया। बाद में सुल्तान ने उन्हें दरबार में लौटने का आदेश दिया, जिसे करने से पवित्र व्यक्ति ने इनकार कर दिया। उस आदमी को गिरफ्तार कर लिया गया, सबसे भयानक तरीके से प्रताड़ित किया गया, फिर उसका सिर काट दिया गया।
—इब्न बतूता, यात्रा संस्मरण (1334-1341, दिल्ली)[74]

तुगलक वंश के अंतर्गत गुलामी[संपादित करें]

गैर-मुस्लिम राज्यों पर प्रत्येक सैन्य अभियान और छापे से लूट और दासों की जब्ती हुई। इसके अतिरिक्त, सुल्तानों ने विदेशी और भारतीय दासों दोनों के व्यापार के लिए एक बाज़ार (अल-नख्खास[88]) को संरक्षण दिया।[89] यह बाज़ार तुगलक वंश के सभी सुल्तानों, विशेषकर गयासुद्दीन तुगलक, मुहम्मद तुगलक और फिरोज तुगलक के शासनकाल में फला-फूला।[90]

इब्न बतूता के संस्मरण में दर्ज है कि वह दो दासियों से एक-एक बच्चे का पिता बना, जिनमें से एक ग्रीस से थी और एक उसने दिल्ली सल्तनत में रहने के दौरान खरीदी थी। यह उस बेटी के अतिरिक्त था जिसे उन्होंने भारत में एक मुस्लिम महिला से शादी करके जन्म दिया था।[91] इब्न बतूता ने यह भी दर्ज किया है कि मुहम्मद तुगलक ने अपने दूतों के साथ दास लड़कों और दास लड़कियों दोनों को चीन जैसे अन्य देशों में उपहार के रूप में भेजा था।[92]

मुस्लिम कुलीनता और विद्रोह[संपादित करें]

तुगलक राजवंश ने मुस्लिम कुलीनों द्वारा कई विद्रोहों का अनुभव किया, विशेष रूप से मुहम्मद बिन तुगलक के शासनकाल के दौरान, लेकिन फ़िरोज़ शाह तुगलक जैसे बाद के राजाओं के शासन के दौरान भी।[79][93]

पाकिस्तान के मुल्तान में शाह रुक्न-ए-आलम का मकबरा तुगलक वास्तुकला का सबसे पहला उदाहरण माना जाता है, जिसे 1320 और 1324 ईस्वी के बीच बनाया गया था।[94]

तुगलक ने अनुबंध के तहत परिवार के सदस्यों और मुस्लिम अभिजात वर्ग को इक्ता (कृषि प्रांत, اقطاع) के नायब (نائب) के रूप में नियुक्त करके अपने विस्तारित साम्राज्य का प्रबंधन करने का प्रयास किया था।[79] अनुबंध के लिए आवश्यक होगा कि नायब को गैर-मुस्लिम किसानों और स्थानीय अर्थव्यवस्था से जबरन कर वसूलने का अधिकार होगा, और समय-समय पर सुल्तान के खजाने में श्रद्धांजलि और कर की एक निश्चित राशि जमा करने का अधिकार होगा।[79][95] अनुबंध ने नायब को किसानों से एकत्र किए गए करों की एक निश्चित राशि को अपनी आय के रूप में रखने की अनुमति दी, लेकिन अनुबंध में किसी भी अतिरिक्त कर की आवश्यकता थी और गैर-मुसलमानों से एकत्र की गई संपत्ति को नायब और सुल्तान के बीच 20:80 अनुपात में विभाजित किया जाना था। (फ़िरोज़ शाह ने इसे 80:20 अनुपात में बदल दिया।) नायब को कर निकालने में मदद के लिए सैनिकों और अधिकारियों को रखने का अधिकार था। सुल्तान के साथ अनुबंध करने के बाद, नायब मुस्लिम अमीरों और सेना कमांडरों के साथ उपअनुबंध में प्रवेश करेगा, प्रत्येक को ज़िम्मियों से उपज और संपत्ति को जबरन इकट्ठा करने या जब्त करने के लिए कुछ गांवों पर अधिकार दिया जाएगा।[95]

किसानों से कर वसूलने और मुस्लिम कुलीन वर्ग के बीच हिस्सेदारी की इस प्रणाली के कारण बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार, गिरफ्तारियाँ, फाँसी और विद्रोह हुआ। उदाहरण के लिए, फ़िरोज़ शाह तुगलक के शासनकाल में, शम्सलदीन दमघानी नाम के एक मुस्लिम सरदार ने 1377 ई. में अनुबंध करते समय गुजरात के इक्ता पर एक अनुबंध किया, जिसमें वार्षिक श्रद्धांजलि की भारी रकम का वादा किया गया था।[79] फिर उसने मुस्लिम अमीरों की अपनी मंडली को तैनात करके जबरन राशि एकत्र करने का प्रयास किया, लेकिन असफल रहा। यहां तक ​​कि जो राशि उन्होंने एकत्र की, उसमें भी उन्होंने दिल्ली को कुछ भी भुगतान नहीं किया।[95] शमसाल्डिन दमघानी और गुजरात के मुस्लिम कुलीनों ने तब विद्रोह और दिल्ली सल्तनत से अलग होने की घोषणा की। हालाँकि, गुजरात के सैनिकों और किसानों ने मुस्लिम कुलीन वर्ग के लिए युद्ध लड़ने से इनकार कर दिया। शमसाल्डिन दमघानी की हत्या कर दी गई।[79] मुहम्मद शाह तुगलक के शासनकाल के दौरान, इसी तरह के विद्रोह बहुत आम थे। उनके अपने भतीजे ने 1338 ई. में मालवा में विद्रोह कर दिया; मुहम्मद शाह तुगलक ने मालवा पर हमला किया, अपने भतीजे को पकड़ लिया और फिर उसे सार्वजनिक रूप से जिंदा उड़ा दिया।[96]

तुग़लक़ वंश का पतन[संपादित करें]

मुहम्मद बिन तुगलक के शासनकाल में दक्कन, बंगाल, सिंध और मुल्तान प्रांत स्वतंत्र हो गए थे। तैमूर के आक्रमण ने तुगलक साम्राज्य को और कमजोर कर दिया और कई क्षेत्रीय प्रमुखों को स्वतंत्र होने की अनुमति दी, जिसके परिणामस्वरूप गुजरात, मालवा और जौनपुर की सल्तनत का गठन हुआ। राजपूत राज्यों ने अजमेर के गवर्नर को भी निष्कासित कर दिया और राजपूताना पर नियंत्रण का दावा किया। तुगलक शक्ति तब तक गिरती रही जब तक कि अंततः उन्हें मुल्तान के पूर्व गवर्नर खिज्र खान ने उखाड़ नहीं फेंका, जिसके परिणामस्वरूप दिल्ली सल्तनत के नए शासकों के रूप में सैय्यद राजवंश का उदय हुआ।[97]

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

तुगलक तैमूर - चग़ताई ख़ानत सल्तनत

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. Edmund Wright (2006), A Dictionary of World History, 2nd Edition, Oxford University Press, ISBN 9780192807007
  2. Grey flag with black vertical stripe according to the Catalan Atlas of ल. 1375: in the depiction of the Delhi Sultanate in the Catalan Atlas
  3. Kadoi, Yuka (2010). "On the Timurid flag". Beiträge zur islamischen Kunst und Archäologie. 2: 148. ...helps identify another curious flag found in northern India – a brown or originally silver flag with a vertical black line – as the flag of the Delhi Sultanate (602-962/1206-1555).
  4. Note: other sources describe the use of two flags: the black Abbasid flag, and the red Ghurid flag, as well as various banners with figures of the new moon, a dragon or a lion. "Large banners were carried with the army. In the beginning the sultans had only two colours : on the right were black flags, of Abbasid colour; and on the left they carried their own colour, red, which was derived from Ghor. Qutb-u'd-din Aibak's standards bore the figures of the new moon, a dragon or a lion; Firuz Shah's flags also displayed a dragon." in Qurashi, Ishtiyaq Hussian (1942). The Administration of the Sultanate of Delhi. Kashmiri Bazar Lahore: SH. MUHAMMAD ASHRAF. पृ॰ 143. , also in Jha, Sadan (8 January 2016). Reverence, Resistance and Politics of Seeing the Indian National Flag (अंग्रेज़ी में). Cambridge University Press. पृ॰ 36. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-107-11887-4., also "On the right of the Sultan was carried the black standard of the Abbasids and on the left the red standard of Ghor." in Thapliyal, Uma Prasad (1938). The Dhvaja, Standards and Flags of India: A Study (अंग्रेज़ी में). B.R. Publishing Corporation. पृ॰ 94. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-81-7018-092-0.
  5. Jackson, Peter (2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0521543293.
  6. Schwartzberg, Joseph E. (1978). A Historical atlas of South Asia. Chicago: University of Chicago Press. पृ॰ 147, map XIV.3 (j). आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0226742210.
  7. "Arabic and Persian Epigraphical Studies - Archaeological Survey of India". Asi.nic.in. अभिगमन तिथि 2010-11-14.
  8. S. Jabir Raza, TUGHLAQ ADMINISTRATION IN THE LIGHT OF EPIGRAPHIC EVIDENCE,archive.org
  9. Banarsi Prasad Saksena 1970, पृ॰ 460.
  10. An Advanced History of Muslim Rule in Indo-Pakistan. the University of Michigan. 1967. पृ॰ 94.
  11. Aniruddha Ray (2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526)Polity, Economy, Society and Culture. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781000007299.
  12. ÇAĞMAN, FİLİZ; TANINDI, ZEREN (2011). "Selections from Jalayirid Books in the Libraries of Istanbul" (PDF). Muqarnas. 28: 231. JSTOR 23350289. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0732-2992. Muhammad Tughluq and his successors were contemporaries of the Jalayirid sultans; both dynasties were Turco-Mongol
  13. Jamal Malik (2008). Islam in South Asia: A Short History. Brill Publishers. पृ॰ 104. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-9004168596. The founder of this new Turkish dynasty...
  14. Khalid Ahmad Nizami (1997). History and Culture of the Indian People, Volume 06, the Delhi Sultanate. Royalty in Medieval India. Munshiram Manoharlal Publishers. पृ॰ 8. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788121507332.
  15. Banarsi Prasad Saksena 1970, पृ॰ 461.
  16. Surender Singh (30 September 2019). The Making of Medieval Panjab: Politics, Society and Culture c. 1000–c. 1500. Routledge. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781000760682.
  17. Banarsi Prasad Saksena 1970, पृ॰प॰ 460, 461.
  18. Massing, Jean Michel; Albuquerque, Luís de; Brown, Jonathan; González, J. J. Martín (1 January 1991). Circa 1492: Art in the Age of Exploration (अंग्रेज़ी में). Yale University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-300-05167-4.
  19. The caption for the Sultan of Delhi reads: Here is a great sultan, powerful and very rich: the sultan has seven hundred elephants and a hundred thousand horsemen under his command. He also has countless foot soldiers. In this part of the land there is a lot of gold and precious stones.
    The caption for the southern king reads:
    Here rules the king of Colombo, a Christian.
    He was mistakenly identified as Christian because of the Christian mission established in Kollam since 1329.

    In Liščák, Vladimír (2017). "Mapa mondi (Catalan Atlas of 1375), Majorcan cartographic school, and 14th century Asia" (PDF). International Cartographic Association: 5.
  20. Cartography between Christian Europe and the Arabic-Islamic World, 1100-1500: Divergent Traditions (अंग्रेज़ी में). BRILL. 17 June 2021. पपृ॰ 176–178. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-90-04-44603-8.
  21. Holt et al. (1977), The Cambridge History of Islam, Vol 2, ISBN 978-0521291378, pp 11-15
  22. Vincent Smith, The Oxford Student's History of India गूगल बुक्स पर, Oxford University Press, pp 81-82
  23. William Hunter (1903), A Brief History of the Indian Peoples, p. 123, गूगल बुक्स पर, Frowde - Publisher to the Oxford University, London, 23rd Edition, pages 123-124
  24. Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-I Alai Amir Khusru, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 67-92; Quote - "The Rai again escaped him, and he ordered a general massacre at Kandur. He heard that in Brahmastpuri there was a golden idol. (He found it). He then determined on razing the beautiful temple to the ground. The roof was covered with rubies and emeralds, in short, it was the holy place of the Hindus, which Malik dug up from its foundations with the greatest care, while heads of idolaters fell to the ground and blood flowed in torrents. The Musulmans destroyed all the lings (idols). Many gold and valuable jewels fell into the hands of the Musulmans who returned to the royal canopy in April 1311 AD. Malik Kafur and the Musulmans destroyed all the temples at Birdhul, and placed in the plunder in the public treasury."
  25. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 214-218
  26. W. Haig (1958), The Cambridge History of India: Turks and Afghans, Volume 3, Cambridge University Press, pp 153-163
  27. Mohammad Arshad (1967), An Advanced History of Muslim Rule in Indo-Pakistan, साँचा:Oclc, pp 90-92
  28. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 229-231
  29. William Lowe (Translator), Muntakhabu-t-tawārīkh, p. 296, गूगल बुक्स पर, Volume 1, pages 296-301
  30. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 233-234
  31. ÇAĞMAN, FİLİZ; TANINDI, ZEREN (2011). "Selections from Jalayirid Books in the Libraries of Istanbul" (PDF). Muqarnas. 28: 230, 258 Fig.56. JSTOR 23350289. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0732-2992.
  32. Elliot and Dowson (Translators), Travels of Ibn Battuta Ibn Battuta, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 609-611
  33. Henry Sharp (1938), DELHI: A STORY IN STONE, Journal of the Royal Society of Arts, Vol. 86, No. 4448, pp 324-325
  34. Elliot and Dowson (Translators), Táríkh-i Fíroz Sháh Ziauddin Barani, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 609-611
  35. Vincent A Smith, The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911, p. 217, गूगल बुक्स पर, Chapter 2, pp 236-242, Oxford University Press
  36. Elliot and Dowson, Táríkh-i Fíroz Sháhí of Ziauddin Barani, The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period (Vol 3), London, Trübner & Co
  37. Muḥammad ibn Tughluq Encyclopædia Britannica
  38. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 236–237
  39. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 235–240
  40. William Hunter (1903), A Brief History of the Indian Peoples, p. 124, गूगल बुक्स पर, 23rd Edition, pp. 124-127
  41. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 236–238
  42. Aniruddha Ray (March 4, 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. Routledge. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781000007299. The Sultan created Daulatabad as the second administrative centre. A contemporary writer has written that the Empire had two capitals - Delhi and Daulatabad.
  43. Carl W. Ernst (1992). Eternal Garden: Mysticism, History, and Politics at a South Asian Sufi Center. SUNY Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781438402123.
  44. Aniruddha Ray (March 4, 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. Routledge. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781000007299.
  45. Aniruddha Ray (4 March 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781000007299. The primary result of the transfer of the capital to Daulatabad was the hatred of the people towards the Sultan.
  46. P.M. Holt; Ann K.S. Lambton; Bernard Lewis (22 May 1977). The Cambridge History of Islam" Volume 2A. Camgridge University Press. पृ॰ 15.
  47. Kousar.J. Azam (2017). Languages and Literary Cultures in Hyderabad. Taylor & Francis. पृ॰ 8.
  48. Richard Eaton, Temple Desecration and Muslim States in Medieval India गूगल बुक्स पर, (2004)
  49. Raj Kumar (2003). Essays on Medieval India. पृ॰ 82. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788171416837.
  50. Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, Devin J. Stewart. "Jalal al-Din Ahsan".सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  51. M. S. Nagaraja Rao (1987). Kusumāñjali:New Interpretation of Indian Art & Culture : Sh. C. Sivaramamurti Commemoration Volume · Volume 2.
  52. Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India, (Routledge, 1986), 188.
  53. Advanced Study in the History of Medieval India by Jl Mehta p. 97
  54. A Social History of the Deccan, 1300-1761: Eight Indian Lives, by Richard M. Eaton p.50
  55. Vincent A Smith, The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911, p. 217, गूगल बुक्स पर, Chapter 2, pp. 242–248, Oxford University Press
  56. Ahmed Farooqui, Salma (2011). Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson. पृ॰ 150. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789332500983.
  57. Architecture and art of the Deccan sultanates (English में) (Vol 7 संस्करण). Cambridge University Press. 1999. पृ॰ 7. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780521563215.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  58. Wink, André (2020). The Making of the Indo-Islamic World C.700-1800 CE (English में). Cambridge University Press. पृ॰ 87. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781108417747.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  59. Government Gazette The United Provinces of Agra and Oudh (English में) (Part 2 संस्करण). Harvard University. 1910. पृ॰ 314.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  60. See:
    • M. Reza Pirbha, Reconsidering Islam in a South Asian Context, ISBN 978-9004177581, Brill
    • Richards J. F. (1974), The Islamic frontier in the east: Expansion into South Asia, Journal of South Asian Studies, 4(1), pp. 91–109
  61. McCann, Michael W. (1994-07-15). Rights at Work: Pay Equity Reform and the Politics of Legal Mobilization (अंग्रेज़ी में). University of Chicago Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-226-55571-3.
  62. Suvorova (2000). Masnavi. पृ॰ 3.
  63. Husaini (Saiyid.), Abdul Qadir (1960). Bahman Shāh, the Founder of the Bahmani Kingdom (अंग्रेज़ी में). Firma K.L. Mukhopadhyay. पपृ॰ 59–60.
  64. Jayanta Gaḍakarī (2000). Hindu Muslim Communalism, a Panchnama. पृ॰ 140.
  65. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pages 239-242
  66. Cornelius Walford (1878), The Famines of the World: Past and Present, p. 3, गूगल बुक्स पर, pp. 9–10
  67. Judith Walsh, A Brief History of India, ISBN 978-0816083626, pp. 70–72; Quote: "In 1335-42, during a severe famine and death in the Delhi region, the Sultanate offered no help to the starving residents."
  68. Domenic Marbaniang, "The Corrosion of Gold in Light of Modern Christian Economics", Journal of Contemporary Christian, Vol. 5, No. 1 (Bangalore: CFCC), August 2013, p. 66
  69. John Keay, India: A History (New Delhi: Harper Perennial, 2000), p. 269
  70. Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 241–243
  71. Chandra, Satish (1997). Medieval India: From Sultanate to the Mughals. New Delhi, India: Har-Anand Publications. pp. 101–102. ISBN 978-8124105221.
  72. Vincent A Smith, The Oxford History of India: From the Earliest Times to the End of 1911, Oxford University Press, Chapter 2, pp. 236–242
  73. Ross Dunn (1989), The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century, University of California Press, Berkeley, Excerpts Archived 24 अगस्त 2014 at the वेबैक मशीन
  74. Ibn Battuta's Trip: Chapter 7 - Delhi, capital of Muslim India Archived 24 अगस्त 2014 at the वेबैक मशीन Travels of Ibn Battuta: 1334-1341, University of California, Berkeley
  75. George Roy Badenoc (1901), The Imperial and Asiatic Quarterly Review and Oriental and Colonial Record, p. 13, गूगल बुक्स पर, 3rd Series, Volume 9, Nos. 21-22, pp. 13–15
  76. HM Elliot & John Dawson (1871), Tarikh I Firozi Shahi - Records of Court Historian Sams-i-Siraj The History of India as told by its own historians, Volume 3, Cornell University Archives, pp 352-353
  77. Prinsep, J (1837). "Interpretation of the most ancient of inscriptions on the pillar called lat of Feroz Shah, near Delhi, and of the Allahabad, Radhia and Mattiah pillar, or lat inscriptions which agree therewith". Journal of the Asiatic Society. 6 (2): 600–609.
  78. Memoirs of the Archaeological Survey of India no.52. 1937. पृ॰ Plate II.
  79. Jackson, Peter (1999). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. पपृ॰ 296–309. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-521-40477-8.
  80. Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj 'Afif, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 271–273
  81. Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj 'Afif, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 290–292
  82. H. Gibb (1956), The Travels of Ibn Battuta, Vols. I, II, III, Hakluyt Society, Cambridge University Press, London, pp. 693–709
  83. Anderson, Jennifer Cochran; Dow, Douglas N. (22 March 2021). Visualizing the Past in Italian Renaissance Art: Essays in Honor of Brian A. Curran (अंग्रेज़ी में). BRILL. पृ॰ 125. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-90-04-44777-6. detail of elephant near Delhi
  84. Ibn Batutta, Travels in Asia and Africa, 1325-1354, Translated by H Gibb, Routledge, ISBN 9780415344739, p. 203
  85. "The Travels of Ibn Battuta". मूल से 13 March 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-08-24.
  86. पेंटिंग लेबल के अनुसार
  87. Ibn Batutta, Travels in Asia and Africa, 1325-1354, Translated by H Gibb, Routledge, ISBN 9780415344739, pp. 208–209
  88. "nak̲h̲k̲h̲ās", Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Editors: P.J. Bearmanet al, Brill, The Netherlands
  89. I.H. Siddiqui (2012), Recording the Progress of Indian History: Symposia Papers of the Indian History Congress, Saiyid Jafri (Editor), ISBN 978-9380607283, pp. 443–448
  90. Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj 'Afif, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 340–341
  91. Insights into Ibn Battuta's Ideas of Women and Sexuality Archived 13 मार्च 2014 at the वेबैक मशीन The Travels of Ibn Battuta, University of California, Berkeley
  92. Samuel Lee (translator), Ibn Battuta - The Travels of Ibn Battuta: in the Near East, Asia and Africa, 2010, ISBN 978-1616402624, pp. 151–155
  93. James Brown (1949), The History of Islam in India, The Muslim World, Volume 39, Issue 1, pp. 11–25
  94. Bloom, Jonathan (1995). The Art and Architecture of Islam 1250-1800. Yale University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780300064650. अभिगमन तिथि 25 September 2017.
  95. Elliot and Dowson (Translators), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj 'Afif, The History of India by its own Historians - The Muhammadan Period, Volume 3, Trubner London, pp. 287–373
  96. William Hunter (1903), A Brief History of the Indian Peoples, p. 126, गूगल बुक्स पर, Frowde - Publisher to the Oxford University, London, 23rd Edition, pp. 126–127
  97. Medieval India: From Sultanat to the Mughals-Delhi Sultanate (1206–1526) By Satish Chandra p. 210 [1]


दिल्ली सल्तनत के शासक वंश
ग़ुलाम वंश | ख़िलजी वंश | तुग़लक़ वंश | सैयद वंश | लोदी वंश | सूरी वंश

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]