डॉ ऍन ई विश्वनाथ अय्यर्

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

डॉ ऍन ई विश्वनाथ अय्यर () सुप्रसिद्ध हिन्दी साहित्यकर और विद्वान थे। उन्होने अनुवाद साहित्य मे बहुत काम किया हे।

जीवनपरिचय[संपादित करें]

उनका जन्म केरल के पालक्काट जिले में हुआ था।

मौलिक रचनाएँ[संपादित करें]

  • शहर सो रहा है
  • फूल और कम्डॅ
  • ऊढ्ता चान्द डूब्ता सूरज्
  • सीढी और साँप
  • व्यावहारिक अनुवाद[1]
  • सहारा सो रहा है[2]
  • आधुनिक हिन्दी काव्य थथा मलयालम काव्य[3]
  • केरल की वीरगाथाएँ[4]

अनुवाद[संपादित करें]

उन्होने मलयालम से अनेकों उपन्यास तथा काव्यों का हिन्दी में अनुवाद किया।

  • भीड़-ആൾക്കൂട്ടം (आळ्क्कूट्टम)(ആനന്ദ്)
  • जडेम्- വേരുകൽ (वॅरुकल) (മലയാറ്റൂർ)
  • आधी खटी-അരനാഴികനേരം (अरनाऴिकनॅरम) (പാറപ്പുറത്ത്)
  • रामराजबहादूर्-രാമരാജബഹദൂർ(रामराजबहदूर)(സി വി രാമൻപിള്ള്)
  • दवा -മരുന്ന (मरुन्नु) (പുനത്തിൽ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള്)
  • उज्जयिनि- ഉജ്ജയിനി (ഒ എൻ വി)

ऑ ऍन वि के बहूत कविताओं का अनुवाद किया है।

(पास्सॅज टु अमॅरिका)passage to america- ayyaappapanickar -Sanderbh Bharati, April-June,1981

पॅरियार पुराणम्- അയ്യപ്പപണിക്കർ (भारतीय भाषा परिषद), Calcutta,1980[5]

लेखन[संपादित करें]

  • Comprehensive Study of the Folk Poetry in Hindi and Malayalam Literature
  • Humour in Medieval Hindi and Malayalam Poetry
  • Historical Dramas in Hindi with Special Reference to Harikrishna Premi
  • A Study of the Technique of the Hindi Drama (Post Prasad Period)
  • A Critical Study of the Influence of Gandhiji and his Teaching on Modern Hindi Poetry[6]

हिन्दी मलयाळम अनुवाद के बारे में अनेक लेख लिखे।

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. प्रभात प्रकाशन् 2009 Rs 287
  2. "संग्रहीत प्रति". मूल से 12 अप्रैल 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 नवंबर 2012.
  3. Neśanala pabliśiṃga hāuśa, 1970 - 267 p ages
  4. http://books.google.co.in/books/about/Kerala_k%C4%AB_v%C4%ABrag%C4%81th%C4%81em%CC%90.html?id=uv5HJQAACAAJ&redir_esc=y
  5. "संग्रहीत प्रति". मूल से 6 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 नवंबर 2012.
  6. http://dyuthi.cusat.ac.in/xmlui/handle/purl/1611/discover?fq=author_filter:viswanatha\%20iyer,n\%20e\%7C\%7C\%7CViswanatha\%20Iyer,N\%20E[मृत कड़ियाँ]

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]