टू किल अ मॉकिंगबर्ड
novel by Harper Lee .jpg) | |
| Street address | |
|---|---|
| मूल देश | |
| लेखक | |
| प्रकाशक |
|
| प्रकाशन की तिथि |
|
| अगला है |
|
| इससे अलग |
|
| Original publication | |
 | |
टू किल अ मॉकिंगबर्ड ये अमेरिकी लेखिका हार्पर ली का एक उपन्यास है। यह जुलाई १९६० में प्रकाशित हुआ था और तुरंत ही सफल हो गया। संयुक्त राज्य अमेरिका में, इसे हाई स्कूल और मिडिल स्कूलों में व्यापक रूप से पढ़ा जाता है। टू किल अ मॉकिंगबर्ड ने अपने प्रकाशन के एक साल बाद पुलित्ज़र पुरस्कार जीता और यह आधुनिक अमेरिकी साहित्य का एक क्लासिक बन गया। कथानक और पात्र मोटे तौर पर ली के अपने परिवार, अपने पड़ोसियों और १९३६ में अपने गृहनगर मोनरोविले, अलबामा के पास हुई एक घटना के अवलोकन पर आधारित हैं, जब वह दस साल की थीं।
बलात्कार और नस्लीय असमानता के गंभीर मुद्दों से निपटने के बावजूद, उपन्यास अपनी गर्मजोशी और हास्य के लिए प्रसिद्ध है। कथावाचक के पिता एटिकस फिंच ने कई पाठकों के लिए एक नैतिक नायक और वकीलों के लिए ईमानदारी के एक आदर्श के रूप में काम किया है।[1] इतिहासकार जोसेफ क्रेस्पिनो बताते हैं, "बीसवीं सदी में, टू किल ए मॉकिंगबर्ड संभवतः अमेरिका में नस्ल से निपटने वाली सबसे व्यापक रूप से पढ़ी जाने वाली पुस्तक है, और इसका मुख्य पात्र, एटिकस फिंच, नस्लीय वीरता की सबसे स्थायी काल्पनिक छवि है।" एक दक्षिणी गॉथिक उपन्यास के रूप में, टू किल ए मॉकिंगबर्ड के प्राथमिक विषयों में नस्लीय अन्याय और मासूमियत का विनाश शामिल है। विद्वानों ने उल्लेख किया है कि हार्पर ली ने दक्षिण में वर्ग, साहस, करुणा और लिंग भूमिकाओं के मुद्दों को भी संबोधित किया है। पुस्तक से सबक सहिष्णुता पर जोर देते हैं और पूर्वाग्रह की निंदा करते हैं।[2] अपने विषयों के बावजूद, टू किल ए मॉकिंगबर्ड को सार्वजनिक शिक्षा से हटाने के लिए अभियान चलाए गए हैं, अक्सर नस्लीय विशेषणों के उपयोग के लिए। २००६ में, ब्रिटिश लाइब्रेरियन ने इस पुस्तक को बाइबल से आगे स्थान दिया क्योंकि "हर वयस्क को मरने से पहले इसे पढ़ना चाहिए"।[3]
कथा
[संपादित करें]
जीन लुईस फिंच द्वारा बताई गई यह कहानी, मेकॉम्ब काउंटी, अलबामा के काल्पनिक शहर मेकॉम्ब में महामन्दी के तीन वर्षों (१९३३-३५) के दौरान घटित होती है। स्काउट नाम की कथावाचक, जो किताब की शुरुआत में छह साल की है, अपने बड़े भाई जेरेमी (जेम), और उनके विधुर पिता एटिकस, जो एक मध्यम आयु वर्ग के वकील हैं, के साथ रहती है। उनके पास एक अश्वेत रसोइया कैलपर्निया है, जो कई सालों से परिवार के साथ है और एटिकस को दो बच्चों की परवरिश में मदद करती है।
जेम और स्काउट की दोस्ती डिल नाम के एक लड़के से होती है, जो हर गर्मियों में अपनी चाची के साथ रहने के लिए मेकॉम्ब आता है। तीनों बच्चे अपने पड़ोसी, एकांतप्रिय आर्थर "बू" रैडली से भयभीत, फिर भी मोहित हैं। मेकॉम्ब के वयस्क बू के बारे में बात करने में झिझकते हैं, और उनमें से कई ने उसे कई सालों से नहीं देखा है। बच्चे एक दूसरे की कल्पना को उसके रूप और छिपे रहने के कारणों के बारे में अफवाहों से भर देते हैं, और वे कल्पना करते हैं कि उसे घर से कैसे बाहर निकाला जाए। डिल के साथ दो गर्मियों की दोस्ती के बाद, स्काउट और जेम को पता चलता है कि कोई उनके लिए रैडली प्लेस के बाहर एक पेड़ में छोटे-छोटे उपहार छोड़ रहा है। कई बार रहस्यमयी बू बच्चों को स्नेह के इशारे करता है, लेकिन, उनकी निराशा के लिए, वह कभी भी व्यक्तिगत रूप से प्रकट नहीं होता है। जज टेलर ने एटिकस को टॉम रॉबिन्सन का बचाव करने के लिए नियुक्त किया, जो एक अश्वेत व्यक्ति है, जिस पर एक युवा श्वेत महिला, मायेला इवेल के साथ बलात्कार करने का आरोप लगाया गया है। हालाँकि मेकॉम्ब के कई नागरिक असहमत हैं, एटिकस अपनी पूरी क्षमता से टॉम का बचाव करने के लिए सहमत है। अन्य बच्चे एटिकस के कार्यों के लिए जेम और स्काउट का मजाक उड़ाते हैं, उसे "निगर-प्रेमी" कहते हैं। एक रात, एटिकस का सामना टॉम को मारने के इरादे से पुरुषों के एक समूह से होता है। स्काउट, जेम और डिल अप्रत्याशित रूप से दिखाई देते हैं, और स्काउट अनजाने में एक सहपाठी के पिता को पहचानकर और उससे बात करके भीड़ की मानसिकता को तोड़ देता है, जिससे मारनेवाले तितर-बितर हो जाते हैं।
कोर्ट में एटिकस यह स्थापित करता है कि मायेला इवेल और उसके पिता बॉब झूठ बोल रहे हैं। यह पता चलता है कि मायेला ने टॉम के प्रति यौन संबंध बनाने चाहे, जिसके परिणामस्वरूप उसके पिता ने उसे पीटा। शहर के लोगोंका इवेल से भरोसा उठ जाता है। लेकिन जूरी टॉम को दोषी ठहराती है। एटिकस को उम्मीद है कि वह फैसले को पलटवा सकता है, लेकिन जेल से भागने की कोशिश करते समय टॉम को गोली मार दी जाती है और वो मर जाता है।
बॉब इवेल को मुकदमे की घटनाओं से अपमानित होना पड़ता है। इवेल बदला लेने की कसम खाता है, वो जज के घर में घुसने की कोशिश करता है और टॉम रॉबिन्सन की विधवा को धमकाता है। अंत में, वह जेम और स्काउट पर हमला करता है, जब वे एक स्कूल प्रतियोगिता के बाद एक अंधेरी रात में घर लौट रहे होते हैं। जेम का हाथ टूट जाता है और संघर्ष में वह बेहोश हो जाता है, लेकिन तभी कोई बच्चों को बचाने आता है। रहस्यमय आदमी जेम को घर ले जाता है, जहाँ स्काउट को पता चलता है कि वह बू रेडली है।
शेरिफ टेट वहा आता है और चाकू के घाव से इवेल को मृत पाता है। एटिकस का मानना है कि इस हत्या के लिए जेम जिम्मेदार था, लेकिन टेट को यकीन है कि यह बू था। शेरिफ एटिकस को बताता है कि, बू की गोपनीयता की रक्षा के लिए, वह रिपोर्ट करेगा कि हमले के दौरान इवेल बस अपने ही चाकू पर गिर गया। बू स्काउट से उसे घर तक छोड़ने के लिए कहता है। उसके सामने के दरवाजे पर उसे अलविदा कहने के बाद, वह गायब हो जाता है, स्काउट को फिर कभी नहीं दिखता।
लेखन
[संपादित करें]१९५० में, कानून में कॉलेज की शिक्षा के बाद, हार्पर ली न्यूयॉर्क नगर चली गईं, जहाँ उन्होंने ब्रिटिश ओवरसीज एयरवेज कॉर्पोरेशन के लिए आरक्षण क्लर्क के रूप में काम किया। उन्होंने निबंध और लघु कथाएँ लिखना शुरू किया। एक एजेंट के माध्यम से, उन्होंने अपनी रचनाएँ जे.बी. लिपिंकॉट एंड कंपनी के एक संपादक को सौंपी। उन्हें लेखन पर कड़ी मेहनत करने के लिए कहां गया और १९६० में टू किल ए मॉकिंगबर्ड प्रकाशित हुई।[4][5] शुरुआत में इसे गो सेट ए वॉचमैन कहा जाता था, लेकिन इसे एटिकस भी कहा जाता था। आखिरकार, हार्पर ली ने टू किल द मॉकिंगबर्ड शीर्षक का इस्तेमाल किया। किताबों के कुछ भागों में स्काउट को समझाया गया है कि मॉकिंगबर्ड हानिरहित पक्षी हैं जो गाते हैं और इसलिए मॉकिंगबर्ड को मारना पाप है। मॉकिंगबर्ड को यहां मासूमियत के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया गया है।[6][7][8]
इस पुस्तक में हार्पर ली के जीवन के साथ कई समानताएँ हैं। उनके पिता अमासा कोलमैन ली भी वकील थे, जिन्होंने १९१९ में एक हत्या के मामले में दो अश्वेत पुरुषों का बचाव किया था।[9] जेम और स्काउट के दोस्त डिल को लेखक ट्रूमैन कैपोट के नाम पर रखा गया है, जो हार्पर ली के बचपन के दोस्त थे और उनकी चाची ली के बगल में रहती थीं।[10][11] टॉम रॉबिंसन का चरित्र भी संभवतः वाल्टर लेट की वास्तविक जीवन की घटना पर आधारित है, जिसे एक श्वेत महिला के साथ बलात्कार करने का दोषी ठहराया गया था।[12]
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ Crespino, J. (2000). "The Strange Career of Atticus Finch". Southern Cultures. 6 (2): 9–30. doi:10.1353/scu.2000.0030. S2CID 143563131.
- ↑ "Mockingbird 'dropped from GCSE exam'". BBC News (in ब्रिटिश अंग्रेज़ी). 2014-05-25. Retrieved 2020-07-11.
Steinbeck's six-chapter novella written in 1937 about displaced ranch workers during the Great Depression
- ↑ Pauli, Michelle (March 2, 2006)। "Harper Lee tops librarians' must-read list", Guardian Unlimited. Retrieved on February 13, 2008.
- ↑ "Nelle Harper Lee". Alabama Academy of Honor. Alabama Department of Archives and History. 2001. Archived from the original on 30 July 2010. Retrieved 2007-11-13.
- ↑ Nelle Harper Lee Archived दिसम्बर 18, 2007 at the वेबैक मशीन Alabama Academy of Honor: Alabama Department of Archives and History (2001). Retrieved on November 13, 2007.
- ↑ Dave, R.A. (1974). "Harper Lee's Tragic Vision" Indian Studies in American Fiction MacMillan Company of India, Ltd. pp. 311–323. ISBN 978-0-333-90034-5
- ↑ Schuster, Edgar "Discovering Theme and Structure in the Novel" The English Journal (1963), 52 (7) p. 506. doi:10.2307/810774
- ↑ Johnson, Claudia. Understanding To Kill a Mockingbird: A Student Casebook to Issues, Sources, and Historic Documents. Greenwood Press: 1994. ISBN 0-313-29193-4 p. 207.
- ↑ Shields, Charles. Mockingbird: A Portrait of Harper Lee. Henry Holt and Co.: 2006. ISBN 0-8050-7919-X pp. 120–121.
- ↑ Krebs, Albin. "Truman Capote Is Dead at 59; Novelist of Style and Clarity", The New York Times, August 26, 1984, p. 1.
- ↑ "Truman Capote". Encyclopedia of World Biography। (2003)। Advameg, Inc.।
- ↑ Bigg, Matthew (July 23, 2007). "Novel Still Stirs Pride, Debate; 'Mockingbird' Draws Tourists to Town Coming to Grips With Its Past, The Washington Post, p. A3.