जेकब ज़ूमा

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search
उन का महामान्य

जेकब ज़ूमा
GCB

जेकब ज़ूमा


कार्यकाल
९ मई २००९ – 14 फ़रवरी 2018
डिप्टी क्गालेमा पेट्रस मोटलांथे
पूर्व अधिकारी क्गालेमा पेट्रस मोटलांथे
उत्तराधिकारी सीरिल रामाफोसा

पदस्थ
कार्यभार ग्रहण 
18 दिसम्बर 2007
डिप्टी क्गालेमा पेट्रस मोटलांथे
पूर्व अधिकारी ठाबो म्बेकी

कार्यकाल
१४ जून १९९९ – १४ जून २००५
राष्ट्रपति ठाबो म्बेकी
पूर्व अधिकारी ठाबो म्बेकी
उत्तराधिकारी Phumzile Mlambo-Ngcuka

कार्यकाल
१९९९ – २००५

जन्म 12 अप्रैल 1942 (1942-04-12) (आयु 78)
Inkandla, South Africa
जन्म नाम Jacob Gedleyihlekisa Zuma
राजनैतिक पार्टी African National Congress (1959–present)
जीवन संगी Gertrude Sizakele Khumalo (1973–present)
Kate Zuma (1976–2000)[1]
Nkosazana Dlamini (1982–1998)
Nompumelelo Ntuli (2008 – present)
Thobeka Mabhija (2010–present)[2]
संतान 20
धर्म Protestantism, Full Gospel Church of Southern Africa[3]

जेकब गेडलीहलेकिसा ज़ूमा (जन्म 12 अप्रैल 1942), दक्षिण अफ्रीका चौथे राष्ट्रपति रहे हैं,[4] जो 2009 के आम चुनावों में अपनी पार्टी की जीत के बाद संसद द्वारा निर्वाचित हुए.

ज़ूमा, शासी राजनीतिक दल अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस (ANC) के अध्यक्ष हैं और 1999 से 2005 तक वे दक्षिण अफ्रीका के उप राष्ट्रपति रहे। [5] ज़ूमा को उनके नाम के आरंभिक वर्ण JZ[6] और उनके वंश नाम म्शोलोज़ी से भी सन्दर्भित किया जाता है।[7][8] ज़ूमा, 18 दिसम्बर 2007 को पोलोकवाने में ANC के सम्मेलन में पदस्थ अध्यक्ष थाबो मबेकी को हराकर अध्यक्ष बने। ज़ूमा दक्षिण अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी (SACP)[9] के भी सदस्य रहे, जिसमें उन्होंने 1990 में पार्टी छोड़ने तक एक अल्प अवधि के लिए पार्टी के पोलितब्यूरो में कार्य किया।[10] न्यायाधीश निकोलसन द्वारा राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकार (NPA) में अनुचित हस्तक्षेप और जेकब ज़ूमा पर भ्रष्टाचार अभियोजन का दोषी ठहराए जाने पर, 20 सितम्बर 2008 को, थाबो मबेकी ने अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस की राष्ट्रीय कार्यकारिणी समिति[11] द्वारा बुलाए जाने पर अपने इस्तीफे की घोषणा की।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

ज़ूमा ने महत्वपूर्ण कानूनी चुनौतियों का सामना किया है। 2005 में उनपर बलात्कार का आरोप लगा, लेकिन वे बरी कर दिए गए। इसके अलावा, उन्होंने, अपने वित्तीय सलाहकार शबीर शेख पर लगाए गए धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते, धोखाधड़ी के धंधे और भ्रष्टाचार के इल्ज़ामों के लिए एक लंबी कानूनी लड़ाई लड़ी. 6 अप्रैल 2009 को, राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण ने राजनीतिक हस्तक्षेप का हवाला देते हुए उन्हें सभी आरोपों से मुक्त क्र दिया।

जीवन और करियर[संपादित करें]

प्रारंभिक वर्ष[संपादित करें]

ज़ूमा का जन्म न्कानडला, ज़ुलूलैंड में हुआ था (जो अब क्वाज़ुलू-नेटल का हिस्सा है).[12] उनके पिता एक पुलिस कर्मचारी थे जिनकी मृत्यु उस समय हो गई जब ज़ूमा एक युवा बालक थे और उनकी मां एक घरेलू कामगार थी।[13] अपनी आत्मकथा JZ के अनुसार, जिस नाम से वह आम तौर पर जाने जाते हैं, उन्होंने कभी कोई औपचारिक स्कूली शिक्षा प्राप्त नहीं की। "अपने वंचित बचपन के कारण, जेकब ज़ूमा ने कोई औपचारिक स्कूली शिक्षा प्राप्त नहीं की."[14] उन्होंने अपना बचपन (चेस्टरविले के निकट) उम्खुमबेन के क्षेत्र में डरबन के उपनगरों और ज़ुलूलैंड के बीच घूमते हुए बिताया. उनका माइकल नामक एक भाई है।

कारावास और प्रतिबंध[संपादित करें]

ज़ूमा ने बहुत कम उम्र में राजनीति से नाता जोड़ लिया था और 1959 में वे अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए। 1961 में ANC पर प्रतिबंध लगने के बाद, वे 1962 में उम्खोंटो वे सिज़्वे के एक सक्रिय सदस्य बन गए। 1963 में वे दक्षिणी अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी (SACP) में शामिल हो गए।[9] 1963 में, वे 45 रंगरूटों के एक समूह के साथ पश्चिमी ट्रांसवाल में जीरस्त के निकट गिरफ्तार कर लिए गए जो वर्तमान में उत्तर पश्चिम प्रांत का हिस्सा है। उन्हें गोरे अल्पसंख्यकों के नेतृत्व वाली रंगभेदी सरकार को अपदस्थ करने की साजिश रचने का अपराधी पाया गया और उन्हें 10 वर्ष की कैद की सज़ा मिली, जिसे उन्होंने रोबन द्वीप पर नेल्सन मंडेला और ANC के अन्य उल्लेखनीय सजायाफ्ता नेताओं के साथ काटा.

कैद के दौरान ज़ूमा, कैदियों के एसोसिएशन फुटबॉल खेल में रेफरी का कार्य करते थे, जो कैदियों के अपने संचालक मंडल माकाना F.A द्वारा आयोजित किया जाता था।[15]

अपनी रिहाई के बाद, नेटाल प्रांत में ANC बुनियादी संरचनाओं की पुन: स्थापना में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.[5]

वे पहली बार 1975 में दक्षिण अफ्रीका से बाहर निकले और स्वाज़ीलैंड में उनकी मुलाकात थाबो मबेकी से हुई और वहां से वे मोजाम्बिक गए, जहां उन्होंने सोवेटो विद्रोह के मद्देनजर आने वाले हजारों निर्वासितों के मामले को सम्भाला.

1977 में वे ANC राष्ट्रीय कार्यकारिणी समिति के सदस्य बने। उन्होंने मोजाम्बिक में भी ANC के उप प्रमुख प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया, वे इस पद पर तब तक आसीन रहे जब तक कि 1984 में मोजाम्बिक और दक्षिण अफ्रीकी सरकारों ने नकोमाटी समझौते पर हस्ताक्षर ना कर दिया। समझौते पर हस्ताक्षर होने के बाद उन्हें ANC के मुख्य प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया।

1980 के दशक के मध्य में जब ANC के राजनीतिक और सैन्य परिषद का गठन किया गया तब वे उसमें कार्यरत रहे और अप्रैल 1989 में उन्हें SACP के पोलित ब्यूरो के लिए निर्वाचित किया गया।[16]

पी डब्ल्यू बोथा शासन द्वारा मोजाम्बिक सरकार पर काफी दबाव डाले जाने के कारण ज़ूमा जनवरी 1987 में मोजाम्बिक छोड़ने के लिए मजबूर हुए. वे लुकासा जाम्बिया, में स्थित ANC प्रधान कार्यालय में स्थानांतरित हो गए जहां वे बुनियादी संरचनाओं के शीर्ष और उसके तुरंत बाद खुफिया विभाग के चीफ नियुक्त किए गए। वहां पर उनका कार्यकाल काफी विवाद का विषय बना हुआ है।[9]

निर्वासन से वापसी[संपादित करें]

फ़रवरी 1990 में ANC पर लगे प्रतिबंध के हटने के बाद, वे दक्षिण अफ्रीका में वार्ता की प्रक्रिया को शुरू करने के लिए लौटने वाले ANC के प्रथम नेताओं में से एक थे।[5]

1990 में, वे दक्षिणी नेटाल क्षेत्र के लिए ANC के अध्यक्ष निर्वाचित हुए और उस क्षेत्र में ANC और इन्काथा फ्रीडम पार्टी (IFP) के सदस्यों के बीच चल रही राजनीतिक हिंसा को रोकने में एक अग्रणी भूमिका निभाई.` वे अगले वर्ष ANC के उप महासचिव चुने गए और जनवरी 1994 में, वे क्वाज़ुलू नेटाल के लिए ANC उम्मीदवार के रूप में प्रधानमंत्री पद के लिए नामित किए गए।

मैंगोसुथु बुथेलेज़ी के नेतृत्व वाली IFP, ने इस अवधि के दौरान ज़ुलू गौरव और राजनीतिक शक्ति पर विशेष जोर दिया। इस सन्दर्भ में, ज़ूमा की ज़ुलू विरासत ने हिंसा को समाप्त करने, हिंसा की राजनीतिक जड़ों पर (जनजाति जड़ों के बजाए) अधिक जोर डालने और उस क्षेत्र में ज़ुलू लोगों का समर्थन जीतने के ANC के प्रयासों में उनकी भूमिका को विशेष रूप से महत्वपूर्ण बनाया।

राष्ट्रीय नेतृत्व में उदय[संपादित करें]

राष्ट्रीय नेतृत्व के मामले में ज़ूमा अनुभवी थे, चूंकि वे 1977 में ANC की राष्ट्रीय कार्यकारिणी समिति में उस समय कार्यरत थे जिस समय पार्टी सिर्फ एक मुक्ति आंदोलन थी। जिस समय तक वे ANC के अध्यक्ष बने वे उसमें तीस साल तक कार्य कर चुके थे। 1994 के आम चुनाव के बाद, जब ANC शासी पार्टी के रूप में उभरी और जब उसने क्वाजुलू-नेटल प्रांत को IFP के हाथों खो दिया, तो उन्हें क्वाजुलू-नेटाल प्रांतीय सरकार के आर्थिक मामलों और पर्यटन के कार्यकारी समिति का सदस्य नियुक्त किया गया, जिससे पहले उन्होंने अपनी दावेदारी वापस लेकर थाबो मबेकी की उप राष्ट्रपति पद के लिए दावेदारी को निर्विरोध बना दिया। दिसम्बर 1994 में वे ANC के राष्ट्रीय अध्यक्ष और क्वाजुलू-नेटल में ANC के अध्यक्ष चुने गए और 1996 में वे बाद वाले पद के इए पुनः निर्वाचित हुए. दिसंबर 1997 में माफ़ीकेंग में आयोजित ANC के राष्ट्रीय सम्मेलन में वे उप राष्ट्रपति निर्वाचित किए गए और इसके परिणामस्वरूप जून 1999 में वे दक्षिण अफ्रीका के कार्यकारी उप राष्ट्रपति के पद पर नियुक्त किए गए।

इस दौरान, उन्होंने युगांडा के राष्ट्रपति योवेरी मुसेवेनी के साथ कंपाला युगांडा में चल रही बुरुंडी शांति प्रक्रिया के लिए सहायक के रूप में कार्य किया। मुसेवेनी, ग्रेट लेक्स रीजनल इनिशिएटिव के अध्यक्ष हैं, जो बुरुंडी में शान्ति प्रक्रिया की निगरानी करने वाले क्षेत्रीय अध्यक्षों का एक समूह है, जहां कई जहां कई सशस्त्र हुटू गुटों ने 1993 में एक ऐसी सरकार और सेना के खिलाफ हथियार उठाया जिसमें तुत्सी अल्पसंख्यक का प्रभुत्व था जिसके खिलाफ उन लोगों ने यह दावा किया कि उन्होंने हुटू बहुसंख्यक के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति की हत्या की। [17]

राष्ट्रपति थाबो मबेकी ने 14 जून 2005 को ज़ूमा को उप राष्ट्रपति के पद से मुक्त कर दिया जिसका कारण था 1999 में दक्षिण अफ्रीकी सरकार द्वारा 5 बिलियन डॉलर के हथियारों की खरीद के सौदे में उनपर लगा भ्रष्टाचार का आरोप.

ज़ूमा के स्थान पर दक्षिण अफ्रीका के उप राष्ट्रपति का पद भार बुलेलानी न्गकुका की पत्नी फुमजाइल मलाम्बो-न्गकुका ने सम्भाला. मलाम्बो-न्गकुका 1999 के बाद से खनिज और ऊर्जा मंत्री थीं। जहां एक ओर व्यापार समुदाय द्वारा उनकी नियुक्ति का व्यापक रूप से स्वागत किया गया, वहीं भ्रष्टाचार के आरोपों से लेकर बलात्कार के आरोप लगने के मध्य की अवधि तक ANC की कई रैलियों में उन पर जूमा समर्थकों द्वारा ताना मारा गया, जो सबसे पहले यूट्रेक्ट से शुरू हुआ।[18]

ANC अध्यक्ष के रूप में चुनाव[संपादित करें]

न्यूयॉर्क में बराक ओबामा और मिशेल ओबामा के साथ ज़ूमा, 2009 में

पार्टी की परंपरा के अनुसार, ANC के उपाध्यक्ष के रूप में ज़ूमा पहले से ही मबेकी के उत्तराधिकारी के लिए कतार में थे। पार्टी गठन ने, अक्टूबर और नवम्बर 2007 में नामांकन सम्मेलन आयोजित किया, जिसमें ज़ूमा का नाम ANC अध्यक्ष के लिए सबसे पसंदीदा रहा और निहितार्थ स्वरूप वे 2009 के दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के लिए भी चहेते थे।[19][20][21] 18 दिसम्बर 2007 को ज़ूमा ने अपने दूसरे कार्यकाल में चल रहे ANC के अध्यक्ष और दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति थाबो मबेकी को 1505 वोटों के मुकाबले 2329 वोटों से हराया. 28 दिसम्बर 2007 को, स्कोर्पियन ने उच्च न्यायालय में जूमा पर धोखाधड़ी का धंधा करने, काले धन को वैध करने, भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी जैसे कई अभियोग चलाए.[22]

सितम्बर 2008 में, ANC ने देश के राष्ट्रपति पद से थाबो मबेकी को वापस "बुला लिया" और यह घोषणा की कि पार्टी के उपाध्यक्ष, क्गालेमा मोत्लानथे 2009 के आम चुनावों तक कार्यवाहक राष्ट्रपति बने रहेंगे और उसके बाद ज़ूमा नए राष्ट्रपति होंगे। [23][24] 6 मई को उन्होंने चुनाव जीता और 9 मई 2009 को उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में शपथ ग्रहण की।

राजनीतिक-आर्थिक उन्मुखीकरण[संपादित करें]

ज़ूमा एक आर्थिक "लोकाधिकारवादी" हैं जो खुद को कभी-कभी "समाजवादी" के रूप में वर्णित करते हैं।[25] उन्हें ट्रेड यूनियन और दक्षिण अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी का समर्थन प्राप्त है। उन्होंने अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस के महिला और युवा लीग का भी समर्थन प्राप्त किया।[25] दी गार्डियन और दी न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार उन्होंने धन के पुनर्वितरण की बात की है और वे उन समाजवादी और कम्युनिस्टों के साथ संबद्ध है जो धन के पुनर्वितरण के इच्छुक हैं।[25][26] लेकिन दी गार्जियन (UK) ने यह भी खबर दी है कि ज़ूमा ने "विदेशी निवेशकों के हितों की रक्षा करने का आश्वासन" दिया है।

भ्रष्टाचार के आरोप[संपादित करें]

अपने वित्तीय सलाहकार स्चाबिर शैक पर भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी का आरोप लगने पर ज़ूमा भी भ्रष्टाचार से संबंधित विवाद में उलझ गए। उस समय लोक अभियोजन के राष्ट्रीय निदेशक रहे बुलेलानी न्गकुका ज़ूमा और ANC मुख्य सचेतक टोनी येंगेनी के खिलाफ ताकत का दुरूपयोग करने के इल्जामों की जांच कर रहे थे।

यह विवादास्पद हथियारों के सौदे और इसके प्रभाव के परिणाम स्वरूप होने वाले वित्तीय लाभ के प्रश्न से संबध था। जबकि येंगेनी को दोषी पाया गया, ज़ूमा के खिलाफ मामले को बंद कर दिया गया, अपने इस फैसले के समर्थन में न्गकुका ने कहा कि "...ज़ूमा के खिलाफ प्रथम-दृष्टया सबूत हैं, परन्तु अदालत में मुकदमा जीतने के लिए वे पर्याप्त नहीं हैं".[27] इस घटना की ANC द्वारा आलोचना किए जाने के बाद न्गकुका निजी प्रैक्टिस करने लगे।

2004 में ज़ूमा, स्चाबिर शैक मुकदमे में उल्लिखित किए जाने वाले एक प्रमुख व्यक्ति बन गए। स्चाबिर शैक एक डरबन व्यापारी और ज़ूमा के वित्तीय सलाहकार थे, दक्षिण अफ्रीकी नौसेना के डरबन में एक प्रस्तावित वॉटरफ्रंट विकास के लिए वैलर वर्ग लड़ाई के जहाजों की खरीद में रिश्वतखोरी और नकानडला में ज़ूमा के भव्य निवास पर किए गए खर्च के सन्दर्भ में उनसे सवाल किया गया। मुकदमे के दौरान शैक को ज़ूमा के लिए 500 000 रैंड प्रतिवर्ष के रिश्वत का अनुरोध करते हुए दिखाया गया जोकि ज़ूमा के रक्षा ठेकेदार थामसन CSF का समर्थन करने के ऐवज में था, जो कुख्यात "एन्क्रिप्टेड फैक्स" में दर्ज है।[28][29] 2 जून 2005 को, शैक को दोषी पाया गया और 15 साल की सजा सुनाई गई।[30]

न्यायाधीश हिलेरी स्क्विर्स शैक और ज़ूमा के बीच हुए कई लेनदेन की विस्तृत जानकारी, इस सारांश के साथ देते हैं कि "सभी आरोपी कम्पनियों का इस्तेमाल एक ना एक समय जेकब ज़ूमा को पैसे देने के लिए किया गया है". मीडिया ने स्क्विर्स के बयान का गलत उद्धरण "एक आम तौर पर भ्रष्ट संबंध" (ज़ूमा और शैक के बीच हुआ करता था) वाक्यांश के साथ दिया, जबकि ठीक यही सटीक शब्द अदालती प्रतिलेखों में मौजूद नहीं है।[31] इस वाक्यांश की शुरुआत करने वालों की प्रतिरक्षा में, शैक के खिलाफ फैसले के सम्पूर्ण प्रतिलेख[32][33] में वास्तव में ज़ूमा का ज़िक्र 471 बार हुआ है, "भ्रष्ट" या "भ्रष्टाचार" शब्द का प्रयोग 54 बार किया गया है और इसमें ऐसे 12 वाक्य हैं जिनमें "भ्रष्ट" और "ज़ूमा" दोनों शब्दों का प्रयोग एक साथ है। बाद में मीडिया सूत्रों ने इस वाक्यांश को "पारस्परिक लाभप्रद सहजीविता", में बदल दिया जो फैसले के अनुच्छेद 235 से बदला गया था, जो था: "यह सोचना सामान्य बोध और साधारण मानव प्रकृति के खिलाफ होगा कि उन्हें ज़ूमा का वरदहस्त प्राप्त होने के फायदों का एहसास नहीं था, जो 1997 से पहले की तुलना में कहीं अधिक मिल रहा था; और यहां तक कि अगर उनके बीच कभी ऐसा कुछ नहीं कहा गया जो पारस्परिक लाभप्रद सहजीविता को स्थापित करता है, जो साक्ष्य के अनुसार वहां मौजूद था, इसके प्रारंभ होने की परिस्थितियां और इन भुगतानों को बाद में जारी रखने का सिलसिला, प्राप्तकर्ता के अन्दर केवल कृतज्ञता की एक भावना ही उत्पन्न कर सकता है।"

मिडिया द्वारा उनके भविष्य के बारे में गहरी अटकलें लगाए जाने के बारह दिनों के बाद, राष्ट्रपति थाबो मबेकी ने 14 जून 2005 को ज़ूमा को उप राष्ट्रपति के पद से हटा दिया। मबेकी ने संसद की संयुक्त बैठक में कहा कि "यह माननीय उप राष्ट्रपति, सरकार, हमारी युवा लोकतांत्रिक प्रणाली और हमारे देश के हित में सबसे अच्छा होगा कि माननीय जेकब ज़ूमा को उनके प्रजातंत्र के उप राष्ट्रपति और कैबिनेट के सदस्य के पद की जिम्मेदारियों से मुक्त कर दिया जाए." तब ज़ूमा ने संसद के सदस्य के पद से इस्तीफा दे दिया।

शैक मुकदमे के बाद, ज़ूमा पर राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण द्वारा औपचारिक रूप से भ्रष्टाचार का आरोप लगाया गया। स्थगन के लिए (इसलिए दायर ताकि NPA को सबूत के तौर पर दस्तावेजों के स्वीकार्य रूपों को हासिल करने की अनुमति मिल सके) अभियोजन पक्ष द्वारा दायर आवेदन के खारिज हो जाने के बाद मामले को पीटरमैरिट्सबर्ग हाई कोर्ट से वापस ले लिए गया।

स्थगन के लिए दायर आवेदन को खारिज करते हुए अदालत ने कार्यवाही पर स्थाई स्थगन लगाने के प्रतिपक्ष के आवेदन को निराधार घोषित किया जिससे ज़ूमा पर आपराधिक अभियोग लगाने पर रोक लग जायेगी.[34]

ज़ूमा के कानूनी दल ने कार्रवाई में देरी को जारी रखा और ज़ूमा के इस दावे के बावजूद कि इस मामले को अदालत में देखनें की उनकी इच्छा है, वे अदालत से कुछ महत्वपूर्ण सबूत छुपाने में कामयाब हो गए जिसके परिणामस्वरूप अभियोजन पक्ष को निर्धारित तिथि पर स्थगन के लिए एक आवेदन पत्र दायर करना पड़ा.

चूंकि अभियोजन पक्ष तैयार नहीं था इसलिए स्थगन के लिए दायर अभियोजन के आवेदन के खारिज होने के बाद मामले को वापस ले लिया गया,[34] हालांकि ज़ूमा का कानूनी दल मुकदमे की कार्यवाही पर हमेशा के लिए रोक लगवाने पर अदालत की सहमती हासिल करने में असफल रहा (जो ज़ूमा को उनपर लगे आरोपों के कारण चल रहे मुकदमे से प्रतिरक्षा प्रदान करता). इस घटना ने, NPA द्वारा अपने मुकदमे की तैयारी पूर्ण करते ही ज़ूमा पर भ्रष्टाचार के आरोपों को पुनः आरोपित करने के रास्ते खोल दिए।

8 नवम्बर 2007 को सुप्रीम कोर्ट ऑफ़ अपील ने राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण (NPA) के पक्ष में अपना निर्णय सुनाया जो ज़ूमा के रक्षा दल द्वारा किए हुए विभिन्न खोज और जब्ती संबंधी कार्यों के संबंध में था और उनके द्वारा किए गए चार अपीलों को ख़ारिज कर दिया गया। यह निर्णय राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण द्वारा एक फ्रांसीसी हथियार कंपनी के वरिष्ठ सदस्य की व्यक्तिगत डायरी प्राप्त करने के संबंध में था, जिसमें एक हथियार सौदे को प्रदान करने के दौरान सम्भवतः ज़ूमा के भ्रष्ट कार्यकलापों से संबंधित जानकारी प्रदान की गई थी।

28 दिसम्बर 2007 को, स्कोर्पियन ने ज़ूमा पर उच्च न्यायालय में ठग-व्यापार, काले धन को वैध करने, भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी के विभिन्न मामलों में अभियोग चलाया। एक दोषसिद्धि और 1 वर्ष से अधिक अवधि के कारावास ने ज़ूमा को दक्षिण अफ्रीकी संसद के चुनाव के लिए अयोग्य बना दिया होता और फलस्वरूप वे दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति पद के लिए अयोग्य हो जाते.

अवैध घोषित आरोप[संपादित करें]

4 अगस्त 2008 को ज़ूमा अदालत में हाज़िर हुए. 12 सितम्बर 2008 को पीटरमैरिट्सबर्ग न्यायाधीश क्रिस निखोलसन के बताया कि ज़ूमा पर लगे भ्रष्टाचार के आरोप प्रक्रियात्मक आधार पर अवैध हैं क्योंकि लोक अभियोजन के राष्ट्रीय निदेशालय (NDPP) ने आरोप लगाने का निर्णय लेने से पहले ज़ूमा को अभ्यावेदन प्रस्तुत करने का मौका नही दिया (जो दक्षिण अफ्रीकी संविधान के अनुसार आवश्यक है) और राज्य को कानूनी भुगतान करने के निर्देश दिए। [35][36][37] निखोलसन ने यह भी कहा कि, उनका मानना था कि राजनीतिक हस्तक्षेप ने ज़ूमा के खिलाफ पुनः आरोप दायर करने के निर्णय में एक भूमिका निभाई, यद्यपि उन्होंने यह नहीं बताया कि क्यों उन्होंने ज़ूमा पर लगे आरोपों को अवैध बताया। निखोलसन ने इस बात पर भी जोर दिया कि उनका निर्णय ज़ूमा के अपराध या निरपराध से संबंधित नहीं था, बल्कि यह केवल एक प्रक्रियात्मक आधार पर था। विभिन्न मीडिया रिपोर्टों ने यह गलत सूचना दी कि ज़ूमा के खिलाफ आरोप खारिज कर दिए गए हैं।[38][39] मामला यह नहीं था। NDPP, ज़ूमा पर पुनः आरोप लगाने में सक्षम बना हुआ था, हालांकि, सिर्फ एक ही बार उन्हें NDPP के समक्ष अभ्यावेदन प्रस्तुत करने का मौका दिया गया वो भी NDPP के ऐसा करने के निर्णय के आधार पर. निर्णय के 47 पैराग्राफ में, न्यायाधीश निखोलसन ने लिखा,

अभ्यावेदन को सुनने की बाध्यता औडी आल्टेरम पार्टेम के सिद्धांत का एक हिस्सा है। आवश्यकता यह है कि एक व्यक्ति जो हो सकता है कि एक निर्णय के कारण प्रतिकूल रूप से प्रभावित हो रहा है, उसे एक अनुकूल परिणाम प्राप्त करने की दृष्टि से एक अभ्यावेदन प्रस्तुत करने का अवसर दिया जाना चाहिए. प्रभावित व्यक्ति को आमतौर पर उस मामले के सार या तत्वों के विषय में सूचित किया जाना चाहिए, जिस पर उसे जवाब देना है।

अदालत ने यह निर्धारित किया कि NDPP के संविधान की धारा 179(5)(d) में उल्लिखित प्रक्रिया का पालन कर पाने की विफलता ने NDPP द्वारा ज़ूमा पर पुनः आरोप लगाने के निर्णय को अवैध घोषित किया। न्यायाधीश निखोलसन ने पाया कि ज़ूमा पर लगाए गए आरोपों के समय पर विभिन्न अनुमान लगाए जा सकते हैं (जैसे कि यह तथ्य कि ज़ूमा पर ये आरोप उनके ANC का अध्यक्ष निर्वाचित होने के ठीक बाद लगाए गए) जो इस निष्कर्ष की पुष्टि करता है कि इसमें सरकार की कार्यकारी शाखा द्वारा राजनीतिक हस्तक्षेप का कुछ अंश शामिल है। न्यायाधीश निखोलसन अपने निर्णय के पैरा 210 में लिखते हैं,

राष्ट्रपति की पोलोकवाने में हुई राजनीतिक हार के बाद, 28 दिसम्बर 2007 को श्रीमान एम्शे द्वारा [ज़ूमा पर] चलाए गए अभियोग का समय, सबसे अधिक दुर्भाग्यपूर्ण था। इस पहलू ने, श्री पिकोली जिन्हें स्वतंत्र और प्रतिरक्षित रहना चाहिए था के कार्यपालिका के हस्तक्षेप से निलंबन किए जाने की घटना के साथ मिलकर, मुझे यह विश्वास दिला दिया कि सबसे सच्चा निष्कर्ष यह है कि हानिकारक राजनीतिक प्रभाव जारी है।

निर्णय के अनुच्छेद 220 में न्यायाधीश निखोलसन ने आगे लिखा है,

राजनीतिक हस्तक्षेप, दबाव या प्रभाव के संकेतों से ऊपर उठ कर जो व्यवहार मैंने निर्धारित किए हैं उनमें एक चिंताजनक ढांचा है। यह मंत्री माडूना द्वारा श्री न्गकुका को दिए गए "राजनीतिक नेतृत्व" से शुरू हुआ, जब उन्होंने आवेदक पर मुकदमा चलाने से इंकार कर दिया, जिसका अपराध था उनका थिंट प्रतिनिधियों से वार्ता करना और मिलना और अन्य मामले जिसका उल्लेख मैं कर चूका हूं. साक्ष्य के नियम दिए जाने के कारण अदालत इस निष्कर्ष को स्वीकार करने के लिए बाध्य है जो उस पक्ष के हित के लिए सबसे कम अनुकूल है जिनके पास तथ्यों का विशेष ज्ञान है। यह निश्चित रूप से येंगेनी मामले में उल्लिखित "सुराग या सुझाव" के राजनीतिक हस्तक्षेप से अधिक प्रबल है। यह एक गंभीर चिंता का विषय है कि इस तरह की प्रक्रिया, नए दक्षिण अफ्रीका में घटित हुई और इसने रंगभेद शासन के अंतर्गत विनाश को प्रेरित किया।"[40]

सुनवाई से पहले ज़ूमा के समर्थकों की ओर से दक्षिण अफ्रीकी न्यायपालिका की खूब आलोचना की गई।[41], जिनमें पॉल नगोबेनी जैसी कुछ प्रमुख कानूनी हस्तियां भी शामिल थीं,[42] इस सन्दर्भ में, विडम्बना यह थी कि दक्षिण अफ्रीकी न्यायापालिका को तीसरी बार ज़ूमा के पक्ष में पाया गया, जिसमे उन पर पर लगाए गए बलात्कार के आरोप से बरी होना भी शामिल था। NDPP ने जल्द ही इस निर्णय के खिलाफ अपील करने के अपने इरादे की घोषणा की।

अपील पर बहाल आरोप[संपादित करें]

थाबो मबेकी ने पीटरमैरिट्सबर्ग उच्च न्यायालय के न्यायाधीश क्रिस निखोलसन के निर्णय पर अपील करने के लिए संवैधानिक न्यायालय में एक हलफनामा दायर किया:

मुझसे संबंधित ऐसे दूरगामी "अफ़सोसजनक, परिवादात्मक और प्रतिकूल" निष्कर्ष निकलना और ज़ूमा मामले के उन निष्कर्षों के आधार पर फैसला करना और निंदा करना अदालत के लिए अनुचित था। मेरा सम्मान पूर्ण निवेदन यह है की न्याय के हितों की रक्षा, इस मामले को सुधारे जाने में है। इन प्रतिकूल निष्कर्षों ने मेरे ANC पार्टी द्वारा मेरा नाम वापस लिए जाने को फलित किया - यह एक ऐसा निवेदन था जिसे मैंने पिछले 52 वर्षों से ANC का एक प्रतिबद्ध और वफादार सदस्य के रूप में स्वीकार किया। मुझे डर है कि यदि सुधारा नहीं गया, तो मुझे आगे और प्रतिकूल प्रभाव का सामना करना पड़ सकता है।[43]

राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण के प्रवक्ता, तलाली तलाली, ने 23 सितम्बर को प्रिटोरिया से फोन द्वारा कहा, "हमे कागजात मिल गया है। यह विचाराधीन है।"[44]

12 जनवरी 2009 को ब्लॉमफ़ोन्टेन के सुप्रीम कोर्ट ऑफ़ अपील में इस अपील के लिए निर्णय को खारिज कर दिया गया। उप न्यायाधीश अध्यक्ष लुई हार्म्स को अपील के दो पहलुओं पर निर्णय लेना पड़ा. पहला पहलू था कि क्या ज़ूमा को इस बात का अधिकार था कि वे NPA के समक्ष अभ्यावेदन करने के लिए आमंत्रित किए जायें वो भी उनके खिलाफ रिश्वत और भ्रष्टाचार के आरोपों को वापस लिए जाने का निर्णय लिए जाने से पहले. दूसरा पहलू यह था कि क्या न्यायाधीश निखोलसन ज़ूमा पर इल्ज़ाम लगाए जाने के NPA के निर्णय के सन्दर्भ में तत्कालीन राष्ट्रपति थाबो मबेकी द्वारा दिए गए राजनीतिक दखल को समझने में सही थे।

NPA के फैसले की समीक्षा के दौरान अभ्यावेदन आमंत्रित करने के सवाल पर हार्म्स डीपी ने पाया कि निखोलसन द्वारा दी गई संविधान के 179 खंड की व्याख्या गलत थी क्योंकि NPA का ऐसा कोई दायित्व नहीं था और इसलिए वे ज़ूमा पर आरोप लगाने के लिए स्वतंत्र था जोकि उसने किया। निखोलसन के मबेकी द्वारा दिए गए राजनीतिक दखल के विषय में दिए गए तर्क के सवाल पर, हार्म्स डीपी ने पाया कि "निचली अदालत ने अपने अधिकारों का उल्लंघन किया है".

खारिज आरोप[संपादित करें]

6 अप्रैल 2009 को, राष्ट्रीय अभियोग प्राधिकरण (NPA) ने, अभियोजन पक्ष में गंभीर दोषों के नए रहस्योद्घाटन की रौशनी में, ज़ूमा और सह अभियुक्त फ्रेंच हथियार कंपनी थिंट के खिलाफ सभी आरोपों को वापस ले लिया।[45] यह रहस्योद्घाटन फोन वार्ता के टुकड़ों के रूप में थे जो यह दिखाते थे कि स्कोर्पियन के अध्यक्ष, लीओनार्ड मैकार्थी और सार्वजनिक अभियोजन के पूर्व राष्ट्रीय निदेशक, बुलेलानी न्गकुका ने ज़ूमा पर अभियोग चलाए जाने के समय को लेकर साज़िश रची थी, जो संभाव्यतः ज़ूमा के राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी, राष्ट्रपति थाबो मबेकी के राजनीतिक लाभ के लिए था। आरोप वापस लेने की घोषणा NPA के कार्यकारी अध्यक्ष, मोकोथेडी एम्प्शे द्वारा किया गया, जिन्होनें इस बात पर ज़ोर दिया कि आरोपों की वापसी उन दुरुपयोगों के कारण हुई जिसे कानूनी प्रक्रिया को "दागी" बनाया और यह दोषमुक्ति के बराबर नहीं है।[46]

NPA की घोषणा के तुरंत बाद, हालांकि, कम से कम दो राजनीतिक दलों ने सूचित किया कि आरोपों को वापस लिए जाने की स्थिति में वे अपने से कानूनी कार्रवाई पर विचार करेंगे। [47] डेमोक्रेटिक एलायंस ने बाद में NPA के फैसले की एक न्यायिक समीक्षा करने की अपील दायर की, जिसके सन्दर्भ में उनके पार्टी के नेता हेलेन जिले ने स्पष्ट किया कि एम्प्शे ने "कानून पर आधारित निर्णय नहीं लिया, लेकिन [उसके बजाए] राजनीतिक दबाव से बंधा हुआ निर्णय लिया".[48] 9 जून 2009 को, इस मामले की सुनवाई का दिन तय किया गया।[49] जबकि ज़ूमा ने अपनी प्रतिक्रिया को कालोचित रूप से दायर किया, एम्प्शे ने मामले की सुनवाई में देरी की, जिसमें उन्होंने NPA की प्रतिक्रिया को पेश करने के लिए दो विस्तारण का अनुरोध किया। NPA के प्रवक्ता म्थुन्ज़ी महागा ने कहा कि वे कागजात दाखिल नहीं करेंगे क्योंकि "बकाया मामले" ऐसे हैं जिन्हें हल किया जाना बाकी है। डेमोक्रेटिक एलायंस पार्टी प्रमुख जिले ने तर्क दिया कि ज़ूमा की प्रतिक्रिया मौलिक रूप से गलत है और "उनमें कोई संवैधानिक आधार नहीं हैं".[50] जबकि कानूनी चुनौतियां जारी रही, जून 2009 को हुए एक सर्वेक्षण से पता चला कि, आधे से ज्यादा दक्षिण अफ्रीकी यह मानते हैं कि राष्ट्रपति जेकब ज़ूमा अच्छा काम कर रहे हैं। जून 2009 के अंत में TNS रिसर्च स्टडीज़ द्वारा किए गए चुनाव में यह ज़ाहिर हो गया कि ज़ूमा के अनुमोदन स्तर में लगातार सुधार हुआ है। सर्वेक्षण में शामिल लोगों में से लगभग 57% ने कहा कि वे सोचते हैं कि ज़ूमा एक सक्षम नेता हैं - यह तादाद अप्रैल 2009 में राष्ट्रपति के नाम उद्घाटन के मुकाबले 3% तक अधिक थी। नवंबर 2008 में, पूर्व राष्ट्रपति थाबो मबेकी का नाम वापस ले लिए जाने और ज़ूमा के भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना करने के बस कुछ ही महीने बाद, केवल 36% दक्षिण अफ्रीकी ही उनके विषय में सकारात्मक थे।[51]

बलात्कार के आरोप[संपादित करें]

दिसंबर 2005 में, ज़ूमा पर अपने फ़ॉरेस्ट टाउन, जोहानसबर्ग वाले घर में एक 31 वर्षीय महिला का बलात्कार करने का आरोप लगाया गया। कथित पीड़िता ANC के एक महत्वपूर्ण परिवार की थी, वह ज़ूमा के संघर्ष के दिनों के दिवंगत साथी की पुत्री थी और एक एड्स कार्यकर्ता थी जिसे एचआईवी पॉजिटिव से ग्रसित माना जाता था। ज़ूमा ने इन आरोपों का खंडन किया और दावा किया कि यह यौन संबंध आपसी सहमति से बना था।

जोहानसबर्ग उच्च न्यायालय के बाहर समर्थकों और उत्सुक लोगों की भीड़.

आरोप दाखिल किए जाने से पहले ही, जैसे ही नवम्बर में बलात्कार के आरोपों के बारे में अफवाहें उड़ी, ज़ूमा की राजनीतिक संभावनाएं पतन की ओर अग्रसर प्रतीत होने लगी। उनके उच्च स्तर के अधिकांश राजनीतिक समर्थकों ने इन नए आरोपों के सन्दर्भ में उस तरह से प्रतिक्रिया नहीं दी जिस तरह से उन्होंने भ्रष्टाचार के आरोपों के खिलाफ दी थी। बलात्कार मुकदमे से पहले की एक सुनवाई में, हजारों की तादाद में उनके समर्थकों की भीड़ अदालत के समक्ष इकट्ठा हुई, जबकि चंद बलात्कार-विरोधी छोटे समूहों ने कथित बलात्कार पीड़िता के लिए प्रदर्शन किया।[52] जैसे की ज़ूमा ने मुकदमे के दौरान किया, वे भीड़ के साथ लेथु मशीनी वामी (मेरी मशीन गन लाओ) गाते रहे और ANC युवा लीग और बाम पंथी पार्टी युवा लीग के प्रवक्ता ने ज़ूमा के समर्थन में बात की। [53]

जैसे-जैसे बलात्कार का मुकदमा आगे बड़ता गया, यह रिपोर्ट सामने आती गई कि, दक्षिण अफ्रीकी वाम पंथी दल में इस बात को लेकर भारी मतभेद था कि ज़ूमा के मामले को और उनके साथ SACP के सम्बंध को कैसे संबोधित किया जाए. पार्टी की युवा शाखा के कई सदस्यों ने ज़ूमा का समर्थन किया जबकि SACP के अन्य सदस्य, शासन के महत्वपूर्ण सिद्धांतों के विरुद्ध एक विशेष व्यक्ति के लिए प्रदर्शन करने के मूल्य के विषय में संशय में थे।[54][55][56]

कुछ पूर्व समर्थकों के दलबदल लेने के बावजूद, कई ज़ूमा समर्थकों ने अदालत के बाहर प्रदर्शन करना जारी रखा, अभियोक्ता की अखंडता और नैतिकता पर निरंतर प्रतिघात करने, अभियोक्ता के एक करीबी दोस्त पर अपशब्द उछालने और अभियोक्ता समझ कर किसी अन्य महिला पर पत्थर फेंकने जैसे कृत्यों ने बलात्कार विरोधी समूहों की आलोचना को बढ़ावा दिया। [57] ज़ूमा के प्रतिरक्षक दल ने पीड़ित महिला के यौन अतीत से संबंधित सबूत पेश किए और जोर देकर कहा कि यह शारीरिक सम्बंध दोनों की सहमती से हुआ। अभियोजन पक्ष ने इस बात पर जोर दिया कि उस महिला का प्रतिरोध ना करना उसके सदमे की स्थिति में होने के कारण था और उन दोनों के बीच का सम्बंध पिता पुत्री के सम्बंध जैसा था।[58][59]

इस मुकदमे ने तब राजनीतिक विवाद भी उत्पन्न कर दिया जब ज़ूमा, जो उस समय राष्ट्रीय एड्स परिषद का नेतृत्व कर रहे थे, ने यह स्वीकार किया कि उन्होंने बलात्कार का आरोप लगाने वाली उस महिला के साथ बिना कंडोम के असुरक्षित संभोग किया, यह जानते हुए भी कि वह HIV पॉजिटिव थी। उन्होंने अदालत में यह कहा कि "HIV संक्रमण के खतरे को कम करने के लिए" उसके तुरंत बाद उन्होंने स्नान कर लिया। इस बयान की निंदा न्यायाधीश, स्वास्थ्य विशेषज्ञों और एड्स कार्यकर्ताओं द्वारा की गई। दक्षिण अफ्रीका की लोकप्रिय कॉमिक स्ट्रिप, मैडम और ईव और जाने माने राजनीतिक कार्टूनिस्ट ज़ापिरो ने इस मामले का मज़ाक उड़ाया. HIV की शिक्षा देने वालों ने जोर दिया कि यह HIV संक्रमण को रोकने के लिए कुछ नहीं कर पायेगा.[60]

8 मई 2006 को, अदालत ने ज़ूमा को निर्दोष पाया और ज़ूमा की इस बात पर सहमत हुई कि सवालों से घिरा यौन कृत्य सहमति से हुआ। न्यायाधीश वैन डर मरवे ने अभियोक्ता को अदालत में झूठ बोलने के लिए बुरी तरह से फटकारा, लेकिन ज़ूमा को भी अपनी लापरवाही के लिए दोषी ठहराया.

जब उनके बलात्कार का मुकदमा खत्म हुआ, कई दक्षिण अफ्रीकीयों ने सोचा की ज़ूमा के मुकदमे द्वारा अपने राजनीतिक प्रणाली में बनाई गई दरारों को कैसे भरा जाए. मेल एंड गार्डियन के एक विश्लेषण ने इन घटनाओं को विशेष रूप से परेशान करने वाला बताया:

राजनीतिक नुकसान बेहिसाब है, जहां सत्तारूढ़ अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस अब एक खुलेआम विभाजित और लड़खड़ाता आन्दोलन है। दक्षिण अफ्रीकी वामपंथी दल और दक्षिण अफ्रीकी व्यापार संघ कांग्रेस पर इसका एक अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ा है, जो तब लड़खड़ा कर ध्वस्त हो गया जब एक ऐसे आदमी के खिलाफ इल्जाम लगा जिसका मज़बूत समर्थन उन्होंने देश के अगले राष्ट्रपति के रूप में किया था।
यह मुकदमा मबेकी और ज़ूमा के बीच उत्तराधिकार के एक कटु युद्ध की पृष्ठभूमि पर लड़ा गया।.. ANC में मबेकी का समर्थन गिर गया है, जहां पार्टी के वफादारों ने इस बात को अस्वीकार कर दिया है कि वह किसी नेता को गद्दी देंगे ... लेकिन यहां तक कि ज़ूमा के अधिकांश कट्टर समर्थकों ने निजी तौर पर स्वीकार किया है कि वह अब राष्ट्रपति नहीं बन सकते, चाहे मुकदमे का कुछ भी फैसला हो.[61]

फिर भी, बलात्कार मुकदमे के खत्म हो जाने के बाद, बिजनेस डे की करीमा ब्राउन ने दी गार्जियन को बताया "जेकब ज़ूमा वापस आ गए हैं। यह ANC नेतृत्व के लिए एक गंभीर दुविधा खड़ी करता है। अब ज़ूमा वापस लुथुली हाउस [ANC पार्टी मुख्यालय] की ओर अग्रसर हैं।] वे वापस उपाध्यक्ष के पद पर बहाल किए जाने की मांग करेंगे और दूसरों को उनका रास्ता रोकने में कठिनाई होगी... यह ज़ूमा के राजनीतिक कैरियर के लिए एक बड़ी जीत है।"[62]

राष्ट्रपति पद के लिए एक प्रतियोगी के रूप में ज़ूमा की वापसी की संभावना अंतरराष्ट्रीय निवेशकों के लिए चिंता का कारण बन गई। एक स्वतंत्र विश्लेषक ने सुझाव दिया, "हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, ज़ूमा और उनके मशीन गन चलानेवाले काफिले को यूनियन बिल्डिंग की ओर बड़ते हुए देखना मुख्यतः मध्यम वर्ग और व्यापारियों को हतोत्साहित करने वाला है।"[63]

भ्रष्टाचार आरोपों के बाद भी जारी समर्थन[संपादित करें]

उपाध्यक्ष के रूप में कार्य करते हुए ज़ूमा ने ANC के वाम पक्ष का समर्थन हासिल किया, जिनमें ANC युवा लीग, दक्षिण अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टीऔर दक्षिण अफ्रीकी ट्रेड यूनियन कांग्रेस (COSATU) के कई सदस्य शामिल थे।[कृपया उद्धरण जोड़ें] जब ज़ूमा भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना कर रहे थे, तब भी इन संगठनों का समर्थन बना रहा। पार्टी के भीतर अर्ध स्वायत्त संरचनाओं ने ज़ूमा के समर्थन को तब भी बनाए रखने में सहायता की जब वे देश के उप राष्ट्रपति पद से हटा दिए गए।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

ज़ूमा की बर्खास्तगी की दो तरीकों से व्याख्या की गई। कई अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने इसका स्वागत एक स्पष्ट संकेत के रूप में किया कि दक्षिण अफ्रीकी सरकार अपने भीतरी रैंकों से भ्रष्टाचार को उखाड़ फैंकने के लिए समर्पित है। दूसरी ओर, दक्षिण अफ्रीका में कुछ लोगों ने इस तथ्य पर प्रकाश डाला कि ज़ूमा और मबेकी अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस में दो विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं। कुछ वामपंथी समर्थकों ने दावा किया कि मबेकी और उनका बाज़ार-उन्मुखी पक्ष ANC में अपना वर्चस्व कायम रखने के उद्धेश्य से ज़ूमा को बाहर निकलने की साजिश कर रहा हैं।[64]

2005 में ज़ूमा के प्रत्येक भ्रष्टाचार से संबंधित अदालती हाज़री में उनके समर्थकों की बड़े तादाद में भीड़ लगती थी। अदालत की एक तारीख में, ज़ूमा के समर्थकों ने मबेकी के चित्र वाले टी शर्ट जलाए, इस घटना ने ANC की निंदा अर्जित की; ज़ूमा और उनके सहयोगियों ने बाद के एकत्रीकरणों के लिए पार्टी के अनुशासन के दायरे में रहने का आग्रह किया। नवम्बर में अदालत की अगली तारीख पर, हजारों की तादाद में ज़ूमा के समर्थक उनका समर्थन करने के लिए एकत्रित हुए; ज़ूमा ने ज़ुलू भाषा में डरबन की भीड़ को संबोधित किया और उनसे पार्टी की एकता को बनाए रखने की अपील की और रंगभेद संघर्ष के दिनों के गीत लेथु मशीनी वामी को गाया जिसके बोलों का शाब्दिक अनुवाद है "मेरी मशीन मुझे ला दो" लेकिन जिसका अर्थ मशीन गन के सन्दर्भ में समझा जाता है। अक्टूबर में ANC युवा लीग के लिए एक दौरे में देश में किसी अन्य जगह ज़ूमा ने एक बड़ी भीड़ की वाहवाही जीती। जबकि उनकी राजनैतिक ताकत का कम से कम एक आंशिक भाग अंतर-दलीय सम्बंधों पर आधारित है, एक विश्लेषक ने तर्क दिया कि उनके समर्थकों की वफादारी की जड़ें, वफादारी और आपसी सहायता के ज़ुलू दृष्टिकोण में निहित थीं।[65]

पार्टी तत्वों के बीच उनके समर्थन की वजह से, ज़ूमा एक शक्तिशाली राजनीतिक व्यक्तित्व बने रहे, जिसके कारण देश के उप राष्ट्रपति के पद से अपनी बर्खास्तगी के बाद भी वे ANC में एक उच्च पद पर बने रहे। नवंबर 2005 में, संयोजित विश्लेषकों के एक पैनल ने इस बात पर सहमती जताई कि यदि ज़ूमा को भ्रष्टाचार के आरोपों में निर्दोष पाया जाता है, तो 2009 में, देश के राष्ट्रपति पद की दौड़ में ज़ूमा को हराना किसी अन्य सम्भावित ANC प्रत्याशी के लिए मुश्किल होगा। हालांकि, इन विश्लेषकों का यह भी सवाल था कि क्या ज़ूमा वास्तव में एक वामपंथी उम्मीदवार हैं जैसा कि उनके कई समर्थक समझते हैं और यह बताया कि जो वैश्विक और राष्ट्रीय आर्थिक बाधाएं मबेकी के शासन काल में व्याप्त थी वे अगले राष्ट्रपति पद के कार्यकाल में भी नहीं बदलेंगी.[66]

व्यक्तिगत जीवन[संपादित करें]

पत्नियां[संपादित करें]

जेकब ज़ूमा एक बहुपत्‍नीवादी व्यक्ति हैं, उन्होंने पांच बार विवाह किया है,[67][68] और उनके 20 बच्चे हैं।[69][70][71]

  1. गरट्रुड सिज़ाकेले खुमालो, जिनसे वे 1959 में मिले और 1973 में जेल से रिहा होते ही विवाह कर लिया।[72] वे अभी उनके न्कानडला, क्वाज़ुलू नेटाल के घर में रहती हैं। उनको कोई संतान नहीं है।
  2. नकोसाज़ाना दलामिनी-ज़ूमा, 1999 से कैबिनेट मंत्री रहीं, जिनसे उन्हें चार बच्चे हुए, मशोलोज़ी (जन्म 1982), गुगुलेथु (जन्म 1987), थूली (नोकूथूला नोमाक्हावे) (जन्म 1988) और थूथू (थूथूकिले क्सोलिले नोमोंड़े) (जन्म 1988). उन्होंने जून 1998 में तलाक ले लिया।[73]
  3. मोजाम्बिक की केट मान्त्शो, जिनसे उन्हें पांच बच्चे प्राप्त हुए, म्क्सोलिसी सैडी (जन्म 1980) जुड़वां बच्चे दुडूजिले और दुडूजाने (जन्म 1984), फुमजिले (जन्म 1989) और वुसी (जन्म 1993). 8 दिसम्बर 2000 को उन्होंने आत्महत्या कर ली। [73]
  4. 8 जनवरी 2008 को उनका विवाह नोमपुमेलेलो न्तुली (मान्तुली) से हुआ। न्तुली, जन्म 1975, स्टेंगर के पास क्वामाफुमुलो की निवासी है और ज़ूमा से उन्हें दो बच्चे है थंडीसीवे जन्म 2002, सिंकोबिले जन्म फरवरी 2006.[73]
  5. थोबेका स्टेसी मादीबा (जन्म के समय मबहीजा, उनकी मां का नाम), के साथ उनका विवाह 4 जनवरी 2010 को हुआ और इनसे उन्हें एक बच्चा है।[74] ज़ूमा ने 2007 में अपने वंश को लोबोला का भुगतान किया। अक्टूबर 2007 में उनका बच्चा पैदा हुआ। उसके साथ ज़ूमा की एक नाजायज़ सन्तान भी रहती है।[74] माभीजा, उम्लाज़ी में बड़ी हुई और उन्होंने उम्लाज़ी वाणिज्यिक हाई स्कूल से मैट्रिक पास की। उन्होंने स्टैंडर्ड बैंक, इथाला, के सेल सी और ला लूसिया में SA होमलोन्स के लिए काम किया।[75][76][77]

मंगेतर[संपादित करें]

  1. 2002 में ज़ूमा ने स्वाज़ी राजकुमारी सेबेंटीले डलामिनी के लिए 10 पशुओं का लोबोला अदा किया।[78]
  2. ग्लोरिया बोनगेकिले नगेमा के लिए भी लोबोला का भुगतान किया गया था, जिससे उन्हें एक 3 वर्ष का पुत्र है।[79][80]

अन्य बच्चे[संपादित करें]

  • उनका एक अन्य पुत्र, एडवर्ड मिनाह शोंग्वे से जन्मा है जो जज जेरेमिआ शोंग्वे की बहन है, जिन्होंने इस सम्बन्ध के कारण ज़ूमा के बलात्कार मुकदमे से खुद को बाहर रखे जाने की बात की थी।[81]
  • उनको, पीटरमैरिट्सबर्ग की महिला व्यवसायी प्रिस्किला नोनक्वालेको म्हलोंगो से दो बेटियां हुईं, जिनका जन्म 18 जनवरी 1998 और 19 सितम्बर 2002 को हुआ।[82]
  • चार अन्य संतानों के होने की भी खबर है - जोहानसबर्ग की एक महिला से तीन और एक रिचर्ड बे की एक महिला से.[74]

2009 'लव-चाइल्ड'[संपादित करें]

जनवरी 2010 को द संडे टाइम्स की खबर के अनुसार इरविन खोज़ा की बेटी, सोनोनो खोज़ा ने, 8 अक्टूबर 2009 को ज़ूमा के 20वे बच्चे को जन्म दिया जो की एक कन्या है और उसका नाम थानडेकिले माटिना ज़ूमा है।[69][83]

  • ज़ूमा की प्रतिक्रिया
    • 3 फ़रवरी को, ज़ूमा ने इस बात की पुष्टि की कि वह बच्चा उनका है और उन्होंने इन्ह्लावुलो के समक्ष पितृत्व को स्वीकार किया है। उन्होंने बच्चे के नाम को प्रकाशित करने पर विरोध जताया और कहा कि यह बच्चे का अवैध शोषण है। उन्होंने इस बात से इनकार किया कि इस घटना की सरकार के एड्स कार्यक्रम के साथ कोई प्रासंगिकता है और गोपनीयता के लिए अपील की। [84] 6 फ़रवरी ज़ूमा ने कहा कि वे "अपने परिवार, ANC, गठबंधन और सम्पूर्ण दक्षिण अफ्रीका को पहुंची चोट के कारण गहरा खेद व्यक्त करते हैं".[85]
  • सोनोनो खोज़ा की प्रतिक्रिया
    • बच्चे की मां ने कहा, "तुम कौन से बच्चे की बात कर रहे हो? मेरे दो बच्चे हैं। वे स्कूल में हैं। यह लोगों का जीवन है। मुझे जीने दो," उन्होंने सोवेतन से कहा.[86]
  • प्रेसीडेंसी की प्रतिक्रिया
    • राष्ट्रपति के कार्यालय की टिप्पणी थी कि यह एक निजी मामला है।[87].
  • ANC की प्रतिक्रिया
    • ANC ने ज़ूमा का बचाव यह करके किया, कि उसे अपनी HIV/एड्स नीतियों और ज़ूमा के व्यक्तिगत जीवन के बीच कोई सम्बन्ध नहीं नज़र आता.[88] 5 फ़रवरी को, ANC ने व्यापक रूप से फैली अस्वीकृति को यह कहते हुए स्वीकार किया कि इस अनुभव ने हमें कई मूल्यवान सबक सिखाये हैं।[89]
    • ANC युवा लीग के नेता जूलियस मालेमा ने कहा, "हम अफ्रीकी हैं और हम सब यहां बैठे हैं, ज़ूमा हमारे पिता हैं और इसलिए हम उनकी आलोचना करने के योग्य नहीं है". मालेमा ने कहा ANCYL देश भर में चलने वाले एक जागरूकता अभियान में अपने HIV कार्यक्रम पर और "एक प्रेमी एक प्रेमिका के स्वरूप पर ज़ोर देगा.[90]
    • ANC वुमेन लीग के उपाध्यक्ष नोसिफो डोरोथी न्त्वानाम्बी ने कहा: "यदि आप विवाह सम्बंध के प्रति स्वयं को प्रतिबद्ध मानते हैं तो आपके लिए विवाह उपरांत प्रेम सम्बंध रखना उचित नहीं है। लेकिन प्रथागत विवाह अधिनियम के तहत, यदि पहली पत्नी राज़ी है और यदि इन सभी मुद्दों पर उसके साथ चर्चा की गई है, तो हम कुछ नहीं कर सकते हैं।"[91]
    • COSATU जो एक ANC का गठबंधन साथी है, ने कोई निर्णय पारित नहीं किया लेकिन यह आशा व्यक्त की कि यह "ज़ूमा की अंतरात्मा का मामला होगा"[89] वावी ने इस सप्ताह ज़ूमा की अपील को दोहराया कि राष्ट्रपति को उनकी "निजता का अधिकार" मिलना चाहिए और बच्चे का अवांछित प्रचार से बचाव होना चाहिए।
  • विपक्ष की प्रतिक्रिया
    • डेमोक्रेटिक एलायंस के हेलेन जिले ने कहा कि ज़ूमा ने दक्षिण अफ्रीकियों को जो सर्वाधिक एड्स पीड़ितों में से एक है, सुरक्षित सेक्स करने के अपने सार्वजनिक संदेश का खण्डन किया।[92] उन्होंने कहा कि इस मामले को पूरी तरह निजी बताना गलत था और निर्वाचित सार्वजनिक अधिकारियों को उन सिद्धांतों और मूल्यों को सन्निहित करना चाहिए जिनके लिए उन्हें जाना जाता है।[93]
    • अफ्रीकी क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी ने कहा कि ज़ूमा ने सरकार द्वारा लोगों को HIV और एड्स से मुकाबला करने के लिए सुरक्षित सेक्स के लिए राज़ी करने के प्रयास को कमजोर कर दिया। [92]
    • दी कांग्रेस ऑफ़ दी पीपल (COPE) ने कहा ज़ूमा अब अपने स्वच्छंद संभोग को अफ्रीकी सांस्कृतिक प्रथाओं की आड़ में उचित नहीं ठहरा सकते.[92]
    • इंडीपेनडेंट डेमोक्रेट के नेता पेट्रीसिया डी लिले ने कहा, ज़ूमा लोगों से कह रहे थे "वह करो, जो मैं कहता हूं, वो नहीं जो मैं करता हूं."[94]

ज़ूमा और जिम्बाब्वे[संपादित करें]

ज़ूमा की अध्यक्षता वाली अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस ने, ZANU-PF पार्टी को ऐतिहासिक रूप से अपना एक प्राकृतिक सहयोगी माना है, जो अंग्रेजों द्वारा उत्पीड़न के खिलाफ आपसी संघर्ष से जन्मी है। पूर्व दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति थाबो मबेकी ने मुगाबे की नीतियों की सार्वजनिक रूप से कभी आलोचना नहीं की - जो मुगाबे के नेतृत्व के कठोर पश्चिमी निन्दा के लिए उनके दिए हुए नाम "मेगाफोन कूटनीति" के बजाय "शांत कूटनीति" के पक्षधर थे।[95][96] हालांकि, पार्टी का बाम भाग और अतिरिक्त पार्टी संगठन जैसे ANC युवा लीग, दक्षिण अफ्रीकी बाम पंथी पार्टी और दक्षिण अफ्रीकी ट्रेड यूनियन कांग्रेस (COSATU) ने जिम्बाब्वे पर एक कड़ा रवैया रखने की पैरवी की है।[97][98][99]. यही संगठन हैं जिनसे ज़ूमा अपने लिए समर्थन जुटाते हैं।

जिम्बाब्वे पर ज़ूमा का रुख मिश्रित रहा। 2006 में जर्मन पत्रिका डेर स्पीगेल को दिए एक साक्षात्कार में, उन्होंने मुगाबे के प्रति भावनात्मक सहानुभूति व्यक्त करते हुए कहा कि "यूरोपीय अक्सर इस तथ्य की अनदेखी करते हैं कि मुगाबे अफ्रीकियों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं। उनकी नज़रों में, उन्होंने अश्वेतों को सदियों के उपनिवेशवाद के बाद उनका देश वापस दिलवाया." उन्होंने आगे कहा कि "लोग उनसे प्यार करते हैं, तो हम उनकी निंदा कैसे कर सकते हैं? अफ्रीका में कई लोगों का यह मानना है कि यूरोपीय और अमेरिकीयों द्वारा मुगाबे की आलोचना किये जाने में एक नस्लवादी पहलू है। अंगोला, कांगो गणराज्य और रवांडा में लाखों अश्वेत मारे गए। जिम्बाब्वे में कुछ गोरों की दुर्भाग्यवश मृत्यु हो जाने के कारण पश्चिमी देश पहले से ही असंतुष्ट हो गए हैं।"[100]

हालांकि, दिसम्बर 2007 तक, वे ज़िम्बाब्वे के नेतृत्व की आलोचना करने में अधिक स्पष्टवादी रहे, जिसके तहत उन्होंने अपनी नीतियों को मबेकी की नीतियों के साथ अधिक विपरीत तुलनात्मक रूप से परिभाषित किया:

यह और भी दुखद है कि अन्य विश्व के अन्य नेताओं जिन्होनें दमन देखा है यह बहाना करते हैं कि ऐसा कभी हुआ ही नहीं, या यह अतिशयोक्तिपूर्ण है। जब इतिहास अंततः तानाशाहों की चर्चा करता है, तब वे लोग जिन्होनें बगल में खड़े रह कर तमाशा देखा, उन्हें भी परिणाम भुगतने चाहिए. आधुनिक दुनिया का एक शर्मनाक गुण है, अन्याय देखकर मुंह फेर लेना और दूसरों की कठिनाइयों की उपेक्षा करना.[101]

मबेकी द्वारा उनपर तानाशाहों के प्रति उदार होने का आरोप लगाए जाने पर ज़ूमा ने उनकी आलोचना की। [102]

29 मार्च 2008 को जिम्बाब्वे में हुए विवादित चुनावों के बाद, उन्होंने जिम्बाब्वे की चुनाव प्रक्रिया के विषय में आलोचनात्मक रवैया अपनाया[103] और परिणाम में देरी को "संदिग्ध" बताया। [104] 24 जून को एक संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने कहा "हम ZANU-PF के साथ सहमत नहीं हो सकते हैं हम उनके साथ मूल्यों पर सहमत नहीं हो सकते. हमने लोगों के वोट करने के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी, हम लोकतंत्र के लिए लड़े."[105] जुलाई में एक ANC डिनर के दौरान, उन्होंने मुगाबे को अपना पद ना छोड़ने के कारण डांटा.[106]

ज़ूमा बनाम मीडिया[संपादित करें]

उनके बलात्कार मुकदमे के पीछे पागल मीडिया पर प्रतिघात करते हुए ज़ूमा ने 30 जून 2006 को दक्षिण अफ्रीकी मिडिया के खिलाफ उनकी सार्वजनिक छवि को कार्टूनों, टिप्पणीयों, फोटो और पैरोडियों के रूप में मलिन करने के लिए मानहानि का मुकदमा किया। जो मीडिया आउटलेट इस दावे से प्रभावित हुए वे थे दी स्टार पर 20 मिलियन रैंड, रैप्पोर्ट पर 10 मिलियन रैंड, हाइवेल्ड स्टीरिओ पर 6 मिलियन रैंड, दी सिटिज़न पर 5 मिलियन रैंड, संडे सन पर 5 मिलियन रैंड, संडे इंडीपेनडेंट पर 5 मिलियन रैंड और संडे वर्ल्ड पर 5 मिलियन रैंड का दावा किया गया।

ज़ूमा ने कन्जर्वेटिव पार्टी के पूर्व सांसद अधिवक्ता एडवोकेट जुर्ग प्रिन्स्लू और साथ ही विक्लिफ मोथुलोए को अपने तथाकथित "मीडिया द्वारा क्रूसीफिक्शन" से निपटने के लिए नियुक्त किया। ज़ूमा ने कहा:

"पांच वर्ष की अवधि में मेरा व्यक्तित्व मीडिया के माध्यम से और प्रभावी रास्तों से सभी प्रकार के आरोपों और व्यंग्य को सहता हुआ गुज़रा है और उन आरोपों को अभी जांचा भी नहीं गया है। इस प्रकार मैं अपने उत्तर देने और अपना बचाव करने के संवैधानिक अधिकार से वंचित कर दिया गया हूं.", 29 जून 2005.[107]

चुनौती प्राप्त मीडिया ने अत्यधिक महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया दी और विभिन्न मीडिया के आउटलेट को मिली लिखित प्रतिक्रियाओं में उनके बोलने की स्वतंत्रता को चुनौती देने पर ज़ूमा की आलोचना की गई।

आगे चल कर प्रोंटो कंडोम के विज्ञापन में ज़ूमा के प्रसिद्ध शावर बयान की पैरोडी बनाई गई।[108]

मीडिया उपस्थिति[संपादित करें]

  • Motherland (film), 2009 वृत्तचित्र[109] ओवेन अलिक शहादाह द्वारा निर्देशित

राजनीतिक पद[संपादित करें]

समलैंगिक विवाह पर टिप्पणियां[संपादित करें]

समलैंगिक समूहों द्वारा ज़ूमा की आलोचना की गई जब उन्होंने 24 सितम्बर 2006 में स्टैनगर में हेरिटेज दिवस समारोह के दौरान समलैंगिक विवाह की आलोचना यह कहते हुए की कि समलैंगिक विवाह "राष्ट्र और परमेश्वर के लिए अपमानजनक है": "जब मैं बड़ा हो रहा था, एक अंग्क्विगिली (एक समलैंगिक) मेरे समक्ष टिक नहीं सकता था। मैं उसे मार कर गिरा देता."[110]

जोइंट वर्किंग ग्रुप (एक समलैंगिक लॉबी संगठन) ने ज़ूमा के नेतृत्व कौशल पर सवाल उठाया और कहा कि एक "सच्चा नेता बुद्धि और सूझ-बूझ के साथ शासन करता है - लोकप्रियता या पक्ष पात से नहीं. इस तरह के संकीर्ण विचारों वाले व्यक्ति से हमारे राष्ट्र का नेतृत्व करने की उम्मीद कैसे की जा सकती है?"[111] बाद में ज़ूमा ने उन सब से माफ़ी मांगी जिन्हें उन्होंने अपने बयान से नाराज़ किया,[112] उन्होंने कहा, "मैं उन समलैंगिक भाइयों और बहनों के हमारे स्वतंत्रता की लड़ाई में साथ देने और एक गैर नस्लीय, गैर भेदभावपूर्ण दक्षिण अफ्रीका के निर्माण में अपना योगदान देने पर उनका सम्मान करता हूं, स्वीकार करता हूं और प्रशंसा करता हूं."

पश्चिमी सहारा पर टिप्पणियां[संपादित करें]

दक्षिण अफ्रीका में मोरक्को के राजदूत हबीब डेफ़ौअद, ने जून 2007 में पश्चिमी सहारा के स्वतंत्रता के लिए ज़ूमा के समर्थन की आलोचना की। [113] 1970 के बाद से ANC ने मबेकी और मंडेला के शासन काल में सहरावी स्वतंत्रता आंदोलन पोलिसारियो मोर्चा का समर्थन किया। 2004 में, दक्षिण अफ्रीका ने सहरावी अरब लोकतांत्रिक गणराज्य या SADR को एक मान्यता प्राप्त निर्वासित सरकार के रूप में पहचान देती है।

किशोर गर्भावस्था पर टिप्पणियां[संपादित करें]

दक्षिण अफ्रीकी किशोरों में गर्भावस्था के विषय में ज़ूमा का समाधान यह था कि उनके बच्चों को राज्याधीन कर लिया जाए और माओं को कॉलेजों में भेज कर डिग्री प्राप्त करने के लिए "मजबूर" किया जाए.[114][115]

पुनः वापसी पर टिप्पणियां[संपादित करें]

ज़ूमा धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष समूहों के भी निंदा के पात्र बने जब उन्होंने घोषणा की कि ANC दक्षिण अफ्रीका पर तब तक शासन करेगा जब तक की यीशु वापस नहीं आते और ANC का शासन को जारी रखना इश्वर की मर्ज़ी है:

ईश्वर चाहता है कि हम इस देश पर शासन करें क्योंकि हम एक मात्र ऐसा संगठन हैं जिसके बनने के समय पादरियों द्वारा आशीर्वाद दिया गया था। इसे स्वर्ग द्वारा भी आशीर्वाद दिया गया है। यही कारण है कि हम तब तक शासन करेंगे जब तक यीशु वापस नहीं आते. हमे हमारे शहरों को किसी और के द्वारा शासन करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए जब हम स्वयं सत्तारूढ़ हैं।[116][117]

ज़ूमा ने बाद में अपनी टिप्पणियों का बचाव यह कह कर किया कि वे "राजनीतिक अभिव्यक्ति" हैं: "यीशु के बारे में बात करना उनके नाम का अपमान करना नहीं हैं; बल्कि यह वास्तव में ऐतिहासिक कहावत है, 'और यही ANC है।' यह सिर्फ एक राजनीतिक अभिव्यक्ति है कि हम मजबूत हैं और एक लंबे समय तक मजबूत रहेंगे. मैं माफ़ी चाहता हूं यदि यह सच किसी को बुरा लगा हो तो"[118] उन्होंने आगे कहा कि उन्हें बपतिस्मा दिया गया था और वे यीशु को जानते हैं: "मैं इश्वर से डरता हूं .... इसका अर्थ यह नहीं है कि मैं इश्वर का तिरस्कार कर रहा हूं, ऐसा बिलकुल नहीं है।"[118]

अफ़्रीकैनर्स पर टिप्पणियां[संपादित करें]

NPA द्वारा उनके खिलाफ आरोपों को वापस लिए अभी ज्यादा दिन भी नहीं हुए थे कि ज़ूमा एक बार फिर विवादों से घिर गए। सैंडटन जोहानसबर्ग के हिल्टन होटल में जहां के अफ्रीकांस समुदाय को सम्बोधित करते हुए (उन्होंने दावा किया की चुनाव प्रचार प्रयोजनों के लिए नहीं) ज़ूमा ने कहा,

दक्षिण अफ्रीका में रहने वाले सभी गोरे समूहों में से, केवल अफ़्रीकैनर्स ही सही अर्थ में सच्चे दक्षिण अफ्रीकी हैं।

आज तक, वे दो पासपोर्ट नहीं रखते, वे एक ही रखते हैं। वे यहां रहने के लिए हैं।[118]

रंगभेद के मामले को संबोधित करते हुए ज़ूमा ने हास्य के लिए "परिवर्तनात्‍मक" अफ़्रीकैनर के विरोध की व्यंगपूर्ण तरीके से प्रशंसा की, जो उनके अनुसार अपने जुर्म को "अलग विकास" जैसे शब्दों के तह के नीचे छुपाते हैं। उन्होंने पुलिस के भ्रष्टाचार के मामले का भी सामना यह कहते हुए किया कि "तुम देश का भरोसा एक ऐसे इंसान पर नहीं डाल सकते हो जो स्वयं एक मुजरिम है।"[118]

विवाद[संपादित करें]

शैक पैरोल[संपादित करें]

मार्च 2009 में, स्चाबिर शैक को पन्द्रह साल की मिली कैद में से केवल 28 महीने में ही रिहा कर दिया गया। उन्हें चिकित्सा पैरोल दी गई, एक ऐसी नरमी जो केवल गम्भीर रूप से बीमार के लिए ही बनी है, उनके डॉक्टरों के इस राय के बावजूद भी कि वे पूर्ण रूप से स्वस्थ हैं और अस्पताल के मुफ्त किए जाने की स्थिति में है।

मीडिया ने अटकलें लगाई कि इस घटना में ज़ूमा का हाथ हो सकता है, लेकिन ANC के राष्ट्रपति के प्रवक्ता ने दृढ़ता से इसका खंडन किया। इसके कुछ ही दिन पहले, हालांकि, उन्होंने सार्वजनिक रूप से कहा था कि दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में, वे व्यक्तिगत रूप से शैक की रिहाई सुनिश्चित करेंगे। [119]

मुख्य न्यायाधीश के रूप में नगकोबो का नामांकन[संपादित करें]

6 अगस्त 2009 में, ज़ूमा ने सैंडिले नगकोबो को दक्षिण अफ्रीका के मुख्य न्यायाधीश के रूप में मनोनीत किया,[120] इसके कस्र्ण उन्हें चार विपक्षी समूहों के आलोचना का सामना करना पड़ा.[121] 1 अक्टूबर 2009 को, उनके नियुक्ति की पुष्टि की गई। डेमोक्रेटिक एलायंस, कांग्रेस ऑफ़ दी पीपल, इन्काथा फ्रीडम पार्टी और इंडीपेनडेंट डेमोक्रेट्स ने ज़ूमा पर यह इल्ज़ाम लगाया की वे नगकोबो का नामांकन करने से पहले इन पार्टियों से ठीक से चर्चा करने में असफल रहे। विपक्ष ने ज़ूमा से इस प्रक्रिया को शुरू से पुनः आरंभ करने का आग्रह किया और कहा कि वे वर्तमान उप मुख्य-न्यायाधीश डिकगैंग मोसेनेके को उस पद पर देखना चाहेंगे.[122]

दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति का पद लेने के बाद परिसंपत्तियों का खुलासा करने में विफल.[संपादित करें]

दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में, ज़ूमा के लिए कार्यभार सम्भालने के 60 दिनों के भीतर अपने वित्तीय हितों की घोषणा करना अनिवार्य था। लेकिन, मार्च 2010 तक, नौ महीनों अपना कार्यभार सम्भालने के बाद भी, वे ऐसा करने में असफल रहे। इसके कारण उनपर ऐसा करने के लिए विपक्षी दलों और ANC के गठबंधन साथी COSATU की ओर से दबाव बढ़ता गया।[1] . ANC प्रवक्ता ब्रायन सोकुतु ने कहा कि ज़ूमा का "मामला विशेष" है क्योंकि उनके "बड़े परिवार" के कारण उन्हें संपत्ति घोषित करने में मुश्किल पेश आ रही हैं। ANC ने बाद में अपने आप को इस बयान से अलग कर लिया [2]. ज़ूमा ने इसके शीघ्र बाद अपने हितों का खुलासा किया [3] .

अंगरक्षक द्वारा कथित हनन[संपादित करें]

2010 में, ज़ूमा के अंगरक्षकों को कई जनता और पत्रकारों से जुड़े मामलों में शामिल घटनाओं में उलझा पाया गया। फरवरी में, केप टाउन के एक छात्र, चुमानी मैक्स्वेले को ज़ूमा के काफिले की ओर "अभद्र इशारा" करने के जुर्म में पुलिस द्वारा हिरासत में ले लिया गया। मैक्स्वेले, जो एक सक्रिय ANC सदस्य हैं [4], पुलिस को एक लिखित क्षमा याचना दिए जाने के 24 घंटे के बाद रिहा किए गए, जो उनके अनुसार मजबूरी में लिखा गया था। उन्होंने यह भी दावा किया है कि उनके घर पर बिना वर्दी वाले पुलिस ने छापा मारा और उन्हें बंदूक की नोक पर वाहन में बैठने पर मजबूर किया गया। मैक्स्वेले ने बाद में पुलिस के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की [5] और उनकी और से मानव अधिकार आयोग में एक शिकायत दर्ज किया गया।[6] जब इस घटना की चर्चा संसद में की गई तब इसनें एक विवाद का रूप ले लिया।[7].

मार्च में, पत्रकार त्शेपो लेसोले को पुलिस द्वारा अपने कैमरे से खींचें गए ज़ूमा के काफिले की तस्वीरों को नष्ट करने के लिए मजबूर किया गया और दो फोटोग्राफरों को पुलिस ने उसी समय हिरासत में ले लिया जब वे ज़ूमा के जोहानसबर्ग वाले घर की तस्वीरें ले रहे थे [8]. स्काई न्यूज की रिपोर्टर एम्मा हर्ड ने यह दावा किया कि 2009 उन्हें ज़ूमा के अंगरक्षकों द्वारा धक्का दिया गया, हाथापाई की गई और उन्हें "टटोला" भी गया। [9].

इन्हें भी देंखे[संपादित करें]


अतिरिक्त पठन[संपादित करें]

  • एलेक रसेल (2009), आफ्टर मंडेला: दी बैटल फॉर सोल ऑफ़ साऊथ एफ्रिका, हचिनसन.

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. Berger, Sebastien (2009-01-05). "ANC's Jacob Zuma to marry for fifth time". The Daily Telegraph. London. मूल से 6 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-05-05.
  2. "SA's Zuma marries his third wife". बीबीसी न्यूज़. 2010-01-04. मूल से 4 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-05-05.
  3. "संग्रहीत प्रति". मूल से 30 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  4. "Zuma sworn in as SA's fourth democratic President". SABC. 2009-05-09. मूल से 29 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-09.
  5. "Jacob Gedleyihlekisa Zuma". The Presidency. मूल से 9 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-11.
  6. Mbuyazi, Nondumiso (2008-09-13). "JZ receives 'death threat'". The Star. पृ॰ 4. मूल से 18 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-09-14.
  7. Gordin, Jeremy (2008-08-31). "So what are Msholozi's options?". Sunday Tribune. अभिगमन तिथि 2008-09-14.
  8. Lander, Alice (2007-12-19). "Durban basks in Zuma's ANC victory". बीबीसी न्यूज़. मूल से 24 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-09-14.
  9. Beresford, David (22 फ़रवरी 2009). "Zuma's missing years come to light". The Times. मूल से 28 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  10. Gevisser, Mark (2007). Thabo Mbeki: The Dream Deferred.
  11. "SA's Mbeki says he will step down". London: BBC news. 2008-09-20. अभिगमन तिथि 2008-09-21.
  12. गोरडीन, जे: ज़ूमा, ए बायोग्राफी पृष्ठ 1. जोनेथन बॉल, 2008.
  13. गोरडीन, जे: ज़ूमा, ए बायोग्राफी पृष्ठ 4. जोनेथन बॉल, 2008.
  14. Zuma's biography on ANC website Archived 14 जुलाई 2005 at the वेबैक मशीन., 30 मई 2009 में अभिगमित, यह स्पष्ट करता है की ज़ूमा ने कोई औपचारिक स्कूली शिक्षा प्राप्त नहीं की.
  15. "Fifa gives Zuma his ref's certificate". SouthAfrica.info. 2009-06-30. मूल से 11 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-03.
  16. Trewhela, Paul (15 फ़रवरी 2009). "Jacob Zuma in exile: three unexplored issues". मूल से 28 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  17. "Tutsis boycott Burundi talks". BBC. 27 जुलाई 2004. मूल से 30 सितंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  18. "How a lone cameraman 'dented' SABC's credibility". Mail & Guardian. 2005-08-19. मूल से 12 सितंबर 2005 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  19. ANC rank-and-file vote for change Archived 5 अक्टूबर 2008 at the वेबैक मशीन. IOL
  20. Zuma finds favour among his ANC comrades Archived 5 अक्टूबर 2008 at the वेबैक मशीन. आईओएल
  21. Zuma says he is ready to govern Archived 5 अक्टूबर 2008 at the वेबैक मशीन. आईओएल
  22. "New charges for S Africa's Zuma". बीबीसी न्यूज़. 2007-12-28. मूल से 31 दिसंबर 2007 को पुरालेखित.
  23. "afriquenligne.fr, South Africa: Mbeki's resignation effective Thursday". मूल से 23 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  24. "news.bbc.co.uk, Motlanthe: South Africa's safe hands". मूल से 5 मई 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  25. 2227953,00.html "South Africa in turmoil as Mbeki heads for defeat" जाँचें |url= मान (मदद). द गार्डियन. London. 15 दिसम्बर 2007. नामालूम प्राचल |lsat= की उपेक्षा की गयी (मदद); |firstlast= missing |lastlast= in first (मदद)
  26. Wines, Michael (17 दिसम्बर 2007). "Leadership Battle Grips South Africa's Dominant Party". दि न्यू यॉर्क टाइम्स. मूल से 11 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  27. "Ngcuka accused of 'derailing justice'". 24 अगस्त 2003. मूल से 15 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-04-07.
  28. "Encrypted Fax". मूल से 16 सितंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-12.
  29. Fowler, Andrew (7 अप्रैल 2009). "Jacob Zuma". ABC News. मूल से 21 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  30. "Shaik sentenced to 15 years in prison". SABC news. 2005-08-06. मूल से 22 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-09-04.
  31. Berger, Guy (2006-11-22). "Suckers for the sound bite". Mail & Guardian Online. मूल से 30 सितंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-11-22.
  32. "Shaik Judgment in full (PDF)" (PDF). मूल (PDF) से 5 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  33. 2-7-1708_1718857,00.html "Shaik Judgment in full (HTML)" जाँचें |url= मान (मदद).[मृत कड़ियाँ]
  34. "Zuma corruption trial struck off the roll". SABC news. 2006-09-20. मूल से 26 अक्तूबर 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-09-20.
  35. "reuters.com, S. African judge dismisses Zuma corruption case". मूल से 26 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  36. "news.bbc.co.uk, SA court rejects Zuma graft case". मूल से 12 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  37. "^ South African court clears way for Zuma presidential run". मूल से 22 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  38. . Reuters https://web.archive.org/web/20081226020725/http://africa.reuters.com/wire/news/usnLC635288.html. मूल से 26 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010. गायब अथवा खाली |title= (मदद)
  39. Burgis, Tom (12 सितंबर 2008). "Court clears Zuma to run for president". Financial Times.
  40. 2-7-12_2392602,00.html "Full Zuma judgment" जाँचें |url= मान (मदद). News24. 13 सितंबर 2008.[मृत कड़ियाँ]
  41. "'Judges think they're descendants of God'". 6 सितंबर 2008. मूल से 21 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010. नामालूम प्राचल |lsat= की उपेक्षा की गयी (मदद); |firstlast= missing |lastlast= in first (मदद)
  42. "STATE-Versus-JACOB GEDLEYIHLEKISA ZUMA - A LITIGATION COOKBOOK" (PDF). मूल (PDF) से 10 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  43. "afp.google.com, Mbeki challenges court ruling to defend reputation". मूल से 14 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मई 2011.
  44. bloomberg.com, South Africa's Mbeki Plans to Challenge 'Improper' Court Ruling
  45. गोरडीन, जेरेमी. "Jacob Zuma: Jeremy Gordin analysis Archived 11 अप्रैल 2009 at the वेबैक मशीन.." डिस्पैच नाओ 24/7 8 अप्रैल 2009
  46. "Mpshe: Zuma decision not an acquittal". Mail & Guardian. 6 अप्रैल 2009. मूल से 9 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  47. Du Plessis, Carien (2 अप्रैल 2009). "Is NPA entitled to drop Zuma charges?". Cape Times. मूल से 6 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  48. "DA files for judicial review". मूल से 8 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  49. "The Spy Who Saved Zuma". मूल से 26 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  50. "संग्रहीत प्रति". मूल से 21 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 जून 2020.
  51. "संग्रहीत प्रति". मूल से 25 नवंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  52. "Zuma rape case judge stands down". बीबीसी न्यूज़. 2006-02-13. मूल से 12 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  53. "Zuma judge recuses himself from trial". Mail & Guardian. 2006-02-13. मूल से 14 मार्च 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  54. "The trouble with JZ". Mail & Guardian. 2007-12-20. मूल से 21 जून 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  55. "Young communists plan move against Mazibuko Jara". Mail & Guardian. 2007-12-20. मूल से 21 जून 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  56. "SACP divided on Zuma". Mail & Guardian. 2007-12-20. मूल से 4 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  57. "Accuser insulted as Zuma hailed at court". IOL. 2006-02-14. मूल से 25 फ़रवरी 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  58. "Zuma's rape accuser questioned". बीबीसी न्यूज़. 2007-03-06. मूल से 11 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  59. "S. African denies rape allegation at trial". The Boston Globe. 2006-04-03. मूल से 13 मार्च 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  60. "SA's Zuma showered to avoid HIV". BBC Online. 2006-04-05. मूल से 25 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  61. "23 days that shook our world". Mail & Guardian. 2006-04-28. मूल से 4 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  62. Meldrum, Andrew (2006-05-09). 1770514,00.html "Acquitted Zuma ready to fight for presidency" जाँचें |url= मान (मदद). द गार्डियन. London. अभिगमन तिथि 2010-05-05.
  63. "ANC moves to allay succession paranoia". IOL. 2006-06-01. अभिगमन तिथि 2007-12-20.[मृत कड़ियाँ]
  64. "Analysis: SA's Zuma in the dock". बीबीसी न्यूज़. 2005-10-10. मूल से 22 दिसंबर 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  65. "Riding on Zulu empathy". Mail & Guardian. 2005-11-18. मूल से 30 सितंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  66. "Acquitted Zuma will be 'unbeatable'". Mail & Guardian. 2005-11-03. मूल से 26 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-04-07.
  67. Zuma charmed wives and nation Archived 29 मई 2009 at the वेबैक मशीन. दी ऑस्ट्रेलियाई
  68. Zuma to wed on Saturday Archived 11 जून 2008 at the वेबैक मशीन. M&G
  69. Govender, Prega (2010-01-31). "Zuma fathers baby with Irvin Khoza's daughter". The Sunday Times (South Africa). मूल से 2 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 जनवरी 2010.
  70. Jacob Gedleyihlekisa Zuma Archived 29 सितंबर 2008 at the वेबैक मशीन. thepresidency.gov.za
  71. "New storm about Zuma's 'virility'". IOL. 2007-07-17. मूल से 30 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-12-20.
  72. "संग्रहीत प्रति". मूल से 24 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  73. Molele, Charles (15 दिसम्बर 2007). "So who will the Zuma First Lady be?". The Times. मूल से 16 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  74. All the president's children Archived 6 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. M&G
  75. "Zuma's ladies". The Post. 23 दिसम्बर 2007. मूल से 10 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  76. Khumalo, Sipho (9 जनवरी 2009). "Zuma's bride-to-be 'a glamorous beauty'". IOL.
  77. South Africa President Jacob Zuma to marry third wife Archived 4 अप्रैल 2010 at the वेबैक मशीन. BBC
  78. Zuma's 'fiancée' hospitalised Archived 28 मई 2009 at the वेबैक मशीन. News24
  79. Zuma may take fifth wife Archived 26 दिसम्बर 2008 at the वेबैक मशीन. News24
  80. Zuma's fifth marriage to take place 'one of these days' Archived 28 अगस्त 2009 at the वेबैक मशीन. M&G
  81. Zuma gets married in KwaZulu-Natal Archived 8 जनवरी 2010 at the वेबैक मशीन. M&G
  82. Now Zuma's KZN love kids revealed IOL
  83. Zuma and Khoza 'are married' IOL
  84. Zuma confirms love-child IOL
  85. Zuma 'deeply regrets' love-child pain Archived 9 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. M&G
  86. Khoza's daughter speaks out IOL
  87. Zuma love-child: No comment Archived 4 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. News24
  88. ANC defends Jacob Zuma over 'love-child' claims Archived 2 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. BBC
  89. JZ broke sex pact IOL
  90. Love-child talk 'disrespectful' Archived 4 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. News24
  91. SA has 'right to know about love-child' Archived 3 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. News24
  92. Zuma flouts safe sex campaign, says COPE IOL
  93. Zuma should apologise, says Zille Archived 5 फ़रवरी 2010 at the वेबैक मशीन. M&G
  94. Zuma sex report 'a PR nightmare' IOL
  95. "Mbeki defends 'quiet diplomacy' on Zim". Financial Gazette. 21 नवम्बर 2003.
  96. Lodge, Tom (27 अक्टूबर 2004). "Quiet diplomacy in Zimbabwe: a case study of South Africa in Africa" (PDF). Paper delivered to the African Studies Centre, Leiden. पृ॰ 7. मूल (PDF) से 10 सितंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  97. "संग्रहीत प्रति". मूल से 21 नवंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  98. http://www.news24.com/News24/Africa/Zimbabwe/0[मृत कड़ियाँ], 2-11-1662_1624610,00.html
  99. "संग्रहीत प्रति". मूल से 28 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  100. "The West Is Bent out of Shape". Der Spiegel. 20 दिसम्बर 2006. मूल से 10 अगस्त 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  101. "Zuma blasts Mbeki's Zimbabwe quiet diplomacy". Zimbabwe Metro. 16 दिसम्बर 2007. मूल से 17 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 दिसम्बर 2007.
  102. माइकल वाइन, "नेतृत्व युद्ध ने दक्षिण अफ्रीका की प्रमुख पार्टी को जकड़ रखा है", "दी न्यूयॉर्क टाइम्स," 17 दिसम्बर 2007 http://www.nytimes.com/2007/12/17/world/africa/17anc.html Archived 11 मई 2011 at the वेबैक मशीन.
  103. "Zuma condemns Zimbabwe poll delay". BBC Online. 9 अप्रैल 2008. मूल से 13 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  104. "ZIMBABWE: Mugabe is losing the region's support". IRIN (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs). 11 अप्रैल 2008. मूल से 18 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  105. "Zuma: Zimbabwe is out of control". Mail & Guardian Online. 24 जून 2008. मूल से 4 जुलाई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  106. "Mugabe has overstayed welcome, Zuma". The Zimbabwe Times. 9 जुलाई 2008. मूल से 21 नवंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-07-14.
  107. "Friends of Jacob Zuma Trust". मूल से 10 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  108. "Flashplayer ad for Pronto Condoms". मूल से 16 मार्च 2009 को पुरालेखित.
  109. "Motherland Jacob Zuma at IMDB". मूल से 15 सितंबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 जून 2020.
  110. "PROFILE: Jacob Zuma". The Sunday Times. London. 23 दिसम्बर 2007. मूल से 31 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-04-07.
  111. "Zuma earns wrath of gays and lesbians". Mail & Guardian. 2006-09-26. मूल से 16 नवंबर 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-09-26.
  112. "Zuma Apologises". Gay South Africa Lifestyle. 2006-09-28. मूल से 6 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-10-02.
  113. South Africa: Moroccan Envoy Scathing On Zuma's Sahara Remarks, But Gets No Apology Archived 22 जून 2008 at the वेबैक मशीन., 26 जून 2007. AllAfrica.
  114. उद्धृत "Jacob Zuma, boarding schools, and our teachers", Minor Matters at The Times, 24 नवम्बर 2008. Archived 11 जून 2009 at the वेबैक मशीन. .
  115. "Clueless who to vote for? Archived 27 जुलाई 2010 at the वेबैक मशीन.Do a party policy match", IOL, 8 अप्रैल 2009 Archived 27 जुलाई 2010 at the वेबैक मशीन. .
  116. डेमोक्रेटिक एलायंस: " Jacob Zuma, Jesus, and Robert Mugabe Archived 29 नवम्बर 2014 at the वेबैक मशीन." (पोलिटिक्स वेब 30 जून 2008
  117. इक्युमेनिक्ल न्यूज़ इंटरनेशनल: " South African row over likening of ANC leader to Jesus Archived 10 मई 2011 at the वेबैक मशीन." (7 दिसम्बर 2008)
  118. Jenni O'Grady and Natasha Marrian (3 अप्रैल 2009). "Zuma: 'It's only the Afrikaners who are truly South African'"". Mail & Guardian. मूल से 12 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.
  119. बारक, बैरी. "Waiting to Helm South Africa: President or Convict? Archived 11 मई 2011 at the वेबैक मशीन.Or Both? Archived 11 मई 2011 at the वेबैक मशीन." द न्यूयॉर्क टाइम्स. 10 मार्च 2009. (22 अप्रैल 2009 तक अभिगमित).
  120. "Zuma looks to Ngcobo as new chief justice". Mail & Guardian. 6 अगस्त 2009. मूल से 10 अगस्त 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 अगस्त 2009.
  121. "Zuma abused his power: opposition". The Times. 10 अगस्त 2009. मूल से 14 अगस्त 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 अगस्त 2009.
  122. "संग्रहीत प्रति". मूल से 16 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अगस्त 2010.

बहारी कड़ियाँ[संपादित करें]

राजनीतिक कार्यालय
पूर्वाधिकारी
ठाबो म्बेकि
Deputy President of South Africa
1999–2005
उत्तराधिकारी
Phumzile Mlambo-Ngcuka
पूर्वाधिकारी
Kgalema Motlanthe
President of South Africa
2009–present
पदस्थ
पार्टी राजनैतिक अधिकारी
पूर्वाधिकारी
ठाबो म्बेकि
President of the African National Congress
2007–present
पदस्थ