ज़ेनागा भाषा
ज़ेनागा (Zenaga) पश्चिमी अफ्रीका में बोली जाने वाली एक बर्बर (अमाज़ीग़) भाषा है। यह मुख्यतः दक्षिण-पश्चिमी मॉरिटानिया में बोली जाती है तथा इसके कुछ वक्ता उत्तरी सेनेगल में भी पाए जाते हैं। इसका स्वनाम Tuẓẓungiyya है। ज़ेनागा को बर्बर भाषाओं की पश्चिमी बर्बर शाखा में रखा जाता है। मॉरिटानिया के दक्षिण-पश्चिम में स्थित मेदेरद्रा नगर से लेकर अटलांटिक तट तक तथा उत्तरी सेनेगल में ज़ेनागा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। मॉरिटानिया की सरकार ने इस भाषा को आधिकारिक रूप से मान्यता दी है।
वर्गीकरण
[संपादित करें]ज़ेनागा अफ़्रो-एशियाई भाषा परिवार की भाषा है। इसका वर्गीकरण इस प्रकार है:
- अफ़्रो-एशियाई
- बर्बर
- पश्चिमी बर्बर
- ज़ेनागा
- पश्चिमी बर्बर
- बर्बर
इसका 'ISO 639-3 कोड zen तथा Glottocode zena1248 है।'
भौगोलिक वितरण
[संपादित करें]ज़ेनागा का मुख्य क्षेत्र मॉरिटानिया में मेदेरद्रा और अटलांटिक तट के बीच माना जाता है। ज़ेनागा का संबंध सन्हाजा महासंघ से माना जाता है, जिसने प्रारंभिक मध्यकाल में उत्तरी अफ्रीका के एक बड़े हिस्से पर शासन किया था।
भाषाई स्थिति
[संपादित करें]ज़ेनागा वर्तमान में अत्यंत संकटग्रस्त भाषा है। इसके अधिकांश शेष वक्ता हस्सानिया अरबी से भी परिचित हैं। अरबी के बढ़ते प्रभाव के कारण विशेष रूप से युवा पीढ़ी में ज़ेनागा का प्रयोग कम हुआ है और इसका पीढ़ीगत संचरण कमजोर पड़ा है। भाषा-विज्ञानियों द्वारा इसके लुप्त होने की आशंका व्यक्त की जाती रही है।
भाषिक विशेषताएँ
[संपादित करें]ज़ेनागा की संरचना अन्य बर्बर भाषाओं से संबंधित है, लेकिन इसमें कई विशिष्ट ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताएँ हैं। इसमें व्यंजन-दीर्घता, विशिष्ट कंठ्य ध्वनियाँ तथा स्वर-परिवर्तन जैसी विशेषताएँ मिलती हैं। भाषा पर हस्सानिया अरबी का लंबे समय से प्रभाव रहा है और दोनों भाषाओं के बीच व्यापक शब्दावलीगत आदान-प्रदान हुआ है।
अध्ययन और दस्तावेजीकरण
[संपादित करें]ज़ेनागा का व्यवस्थित भाषावैज्ञानिक अध्ययन बीसवीं शताब्दी में विकसित हुआ। Francis Nicolas ने 1953 में ज़ेनागा पर महत्वपूर्ण व्याकरणिक और शब्दकोशीय अध्ययन प्रकाशित किया। आधुनिक अध्ययन में Catherine Taine-Cheikh का विशेष योगदान है। उनका Dictionnaire français-zénaga ज़ेनागा के अध्ययन का एक महत्वपूर्ण शब्दकोश है।
संदर्भ
[संपादित करें]- Taine-Cheikh, Catherine. “Zenaga.” The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, 2020.
- Taine-Cheikh, Catherine. Dictionnaire français-zénaga. Rüdiger Köppe, 2010.