गिनतामा
 | यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का ख़राब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |
गिनतामा (जापानी: 銀魂, शाब्दिक अर्थ 'चांदी की आत्मा') एक जापानी मंगा श्रृंखला है जिसे हिदेआकी सोराची ने लिखा और चित्रित किया है। यह शुएशा के शोनन मंगा पत्रिका 'वीकली शोनन जंप' में दिसंबर 2003 से सितंबर 2018 तक प्रकाशित हुई, बाद में 'जंप गीगा' में दिसंबर 2018 से फरवरी 2019 तक, और अंत में गिनतामा ऐप पर मई से जून 2019 तक जारी रही। इसके अध्यायों को 77 टैंकोंबोन वॉल्यूम में संकलित किया गया। यह कहानी एदो में स्थित है, जिसे अमांतो नामक एलियन्स ने जीत लिया है, और इसका मुख्य पात्र समुराई गिनटोकि साकाटा है, जो अपने द्वारा स्थापित "योरोजूया" नामक दुकान में फ्रीलांसर के रूप में काम करता है। वह अपने दोस्तों शिनपाची शिमुरा और कागुरा के साथ मिलकर विभिन्न कार्यों और अजीब कामों को करने के लिए सेवाएं प्रदान करता है। सोराची ने अपने संपादक के ऐतिहासिक श्रृंखला बनाने के सुझाव के बाद अपने पसंदीदा पात्रों को विकसित करने के लिए विज्ञान कथा की पृष्ठभूमि को जोड़ा।
इस श्रृंखला को सनराइज द्वारा एक ओरिजिनल वीडियो एनीमेशन (OVA) में रूपांतरित किया गया था और यह 2005 में जंप फेस्टा 2006 एनीमे टूर में प्रदर्शित हुई थी। इसके बाद एक पूर्ण 367-एपिसोड वाली एनीमे टेलीविजन श्रृंखला आई, जो अप्रैल 2006 में टीवी टोक्यो पर प्रसारित हुई, और अक्टूबर 2018 में समाप्त हो गई। तीन एनीमेटेड फिल्में बनाई गई हैं। पहली फिल्म अप्रैल 2010 में प्रदर्शित हुई। दूसरी फिल्म जुलाई 2013 में प्रदर्शित हुई। तीसरी और अंतिम फिल्म जनवरी 2021 में प्रदर्शित हुई। एनीमे श्रृंखला के अलावा, गिनतामा पर आधारित विभिन्न लाइट नॉवेल्स और वीडियो गेम्स भी बनाए गए हैं। इसी नाम से एक लाइव-एक्शन फिल्म का रूपांतरण जुलाई 2017 में जापान में वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ किया गया।
इस मंगा को विज़ मीडिया ने उत्तर अमेरिका में लाइसेंस प्राप्त किया है। श्रृंखला की व्यक्तिगत वॉल्यूम प्रकाशित करने के अलावा, विज़ मीडिया ने इसकी पहली कड़ियाँ अपनी शोनन जंप मंगा संकलन में प्रकाशित कीं। यह जनवरी 2007 के अंक में प्रकाशित हुई और इसे महीने में एक अध्याय की दर से सीरियल किया गया। सेंटाई फिल्मवर्क्स ने शुरुआत में श्रृंखला को लाइसेंस प्राप्त किया। वेबसाइट क्रंचीरोल ने एनीमे के स्ट्रीमिंग अधिकार और होम वीडियो अधिकार खरीदे।
जापान में, गिनतामा मंगा बहुत लोकप्रिय रहा है, नवंबर 2024 तक इसके 73 मिलियन से अधिक कॉपियाँ प्रसारित हो चुकी हैं, जो इसे सबसे अधिक बिकने वाली मंगा श्रृंखलाओं में से एक बनाती है। एनीमे और इसके डीवीडी विभिन्न समयों में अपनी संबंधित मीडिया के टॉप टेन रैंकिंग्स में शामिल हो चुके हैं, जबकि टीवी टोक्यो ने यह घोषणा की है कि पहले गिनतामा एनीमे ने नारूटो के एनीमे रूपांतरण के साथ मिलकर विदेशों में उच्च बिक्री के लिए जिम्मेदार था। मंगा, एनीमे और अन्य प्रकाशनों ने गिनतामा मंगा पर टिप्पणी की है। सकारात्मक प्रतिक्रियाएँ श्रृंखला की हास्य, पात्रों, साथ ही इसके व्यापक कथानक और एक्शन कोरियोग्राफी पर केंद्रित रही हैं।
कहानी
[संपादित करें]कहानी एक वैकल्पिक इतिहास वाले लेट-एडो काल में सेट है, जहां मानवता पर "अमांतो" (天人, "आसमान लोग") नामक एलियंस द्वारा हमला किया जाता है। एदो जापान के समुराई पृथ्वी की रक्षा करने के लिए लड़ते हैं, लेकिन जब शोगुन को एलियंस की शक्ति का अहसास होता है, तो वह डर के कारण आत्मसमर्पण कर देता है। वह एलियंस के साथ एक असमान अनुबंध करने पर सहमत हो जाता है, जिसमें सार्वजनिक रूप से तलवारें ले जाने पर प्रतिबंध लगा दिया जाता है और आक्रमणकारियों को देश में प्रवेश करने की अनुमति दी जाती है। समुराई की तलवारें जब्त कर ली जाती हैं और टोकुगावा बकुफू (शोगunate) एक कठपुतली सरकार बन जाती है।
श्रृंखला एक विचित्र समुराई, गिनटोकि साकाटा पर केंद्रित है, जो एक अजीब कामों के फ्रीलांसर के रूप में काम करता है। वह एक किशोर शिनपाची शिमुरा की मदद करता है, जो अपनी बहन ताए को एक एलियन समूह से बचाने में मदद करता है, जो उसे एक वेश्यालय में भेजना चाहता है। गिनटोकि से प्रभावित होकर, शिनपाची अपनी फ्रीलांस नौकरी करने के लिए उसके साथ जुड़ता है, ताकि वह बिल भर सके और रहस्यमय समुराई के बारे में और अधिक जान सके। जब यह जोड़ी एक किशोर एलियन लड़की कागुरा को याकूजा समूह से बचाती है, जो सुपर-शक्ति वाली है, तो वे उसे अपनी अजीब कामों की फ्रीलांसिंग व्यवसाय में शामिल कर लेते हैं, और तीनों को "योरोजूया" (万事屋, '10,000 व्यापार की दुकान' या 'हम सब कुछ करते हैं') के रूप में जाना जाने लगता है।
काम करते समय, वे नियमित रूप से शिनसेनगुमी पुलिस बल से मिलते हैं, जो अक्सर खतरनाक अपराधियों के काम में शामिल होने पर गिंटोकी के साथ गठबंधन करते हैं। तीनों अमंतो आक्रमण से गिंटोकी के पूर्व साथियों से भी मिलते हैं, जिसमें क्रांतिकारी कोटारो कत्सुरा भी शामिल है, जो विदेशी-नियंत्रित सरकार के खिलाफ अपनी आतंकवादी गतिविधियों के बावजूद उनके प्रति दोस्ताना है।
कहानी एपिसोडिक और छोटे आर्क-आधारित कथानकों के बीच संतुलन है, जो जल्दी हल हो जाते हैं, और एक समृद्ध पृष्ठभूमि की कहानी है जो शुरुआत से लेकर अंत तक विकसित होती है। उदाहरण के लिए, गिनटोकि का पूर्व साथी शिनसुके ताकासुगी एक प्रमुख प्रतिपक्षी है, जो गिनटोकि और उसके अन्य पूर्व साथियों को शत्रु मानता है और शोगुनत को नष्ट करने की योजना बनाता है। समय के साथ, ताकासुगी सहयोगी प्राप्त करता है, जिनमें कागुरा का भाई कामुई और अभिजात वर्ग की लड़ाई इकाई मिमावरिगुमी शामिल हैं, ताकि वह अपनी बड़े पैमाने पर तख्तापलट की योजना तैयार कर सके। जब असली प्रतिपक्षी—अमर उत्सुरो—का परिचय होता है, तो गिनटोकि पृथ्वी को नष्ट करने से रोकने के लिए दोस्तों और दुश्मनों दोनों के साथ मिलकर काम करता है।
थीम और शैली
[संपादित करें]हिदेआकी सोराची का गिनतामा में मुख्य फोकस गैग्स का उपयोग है; मंगा के दूसरे साल के दौरान, उन्होंने कहानी में अधिक ड्रामा जोड़ना शुरू किया, जबकि हास्य को बनाए रखा। मंगा से कई मजाकें अन्य मंगा श्रृंखलाओं के तत्वों पर टिप्पणियां होती हैं। उदाहरण के लिए, पहले अध्याय में, जब गिनटोकि शिनपाची और ताए की रक्षा करने के लिए एक एलियन समूह से लड़ता है, तो शिनपाची शिकायत करता है कि उसने केवल "एक पृष्ठ" के लिए लड़ा, और गिनटोकि जवाब देता है, "चुप रहो! एक पृष्ठ एक मंगा कलाकार के लिए लंबा समय होता है!" गिनटोकि की वीकली शोनन जंप पढ़ने की अत्यधिक इच्छा (जो उसे इसे प्राप्त करने के लिए अन्य पाठकों से लड़ने के लिए प्रेरित करती है) भी शोनन श्रृंखलाओं का मजाक उड़ाती है, क्योंकि उन हिस्सों में पात्र उन्हें उद्धृत करते हैं। अन्य प्रकार की हास्यपूर्ण स्थितियाँ अधिक सामान्य होती हैं ताकि पाठक को उन्हें समझने के लिए जापानी संस्कृति के बारे में जानना पड़े। हास्य को प्रकाशनों द्वारा "अजीब" और "अनोखा" बताया गया है। इसे दो श्रेणियों में बांटा गया है: "साइंस-फिक्शन कॉमेडी" और "समुराई कॉमेडी", जिसमें पूर्व एलियनों को संदर्भित करता है। यह आधुनिक समाज की "कष्टप्रद विशेषताओं" को भी उजागर करता है, जिसमें उत्सव के दिन या प्रसिद्ध पौराणिक पात्रों का उल्लेख होता है। इसके अतिरिक्त, कई ऐतिहासिक व्यक्तित्वों के संदर्भ हैं, जिनमें से कुछ पात्रों को उन पर आधारित किया गया है। श्रृंखला के हास्य के अलावा, एलियनों का जापान पर आक्रमण कई सामाजिक मुद्दों को लाता है, जिनमें से सबसे आवर्ती मुद्दा सामाजिक समानता की कमी है। नतीजतन, मुख्य विषयों में से एक यह है कि समाज अपने जीने के तरीके को बनाए रखने की कोशिश कर रहा है, न कि अन्य शोनन श्रृंखलाओं की तरह एक सपना पूरा करने के लिए।
उत्पादन
[संपादित करें]
2003 में, हिदेआकी सोराची एक उभरते हुए मंगा कलाकार थे, जिन्होंने पहले ही वीकली शोनन जंप पत्रिका के लिए दो वन-शॉट मंगा बनाए थे। हालांकि वह अपनी पहली सीरियलाइज्ड श्रृंखला लिखने की तैयारी कर रहे थे, उनके संपादक ने उन्हें शिन्सेन्गुमी पर आधारित एक मंगा श्रृंखला बनाने का सुझाव दिया, जो मुख्य रूप से 1860 के दशक के समूह पर आधारित एक आगामी टीवी नाटक से प्रेरित थी, जिसमें आयडल अभिनेता थे। सोराची ने इस श्रृंखला को बनाने की कोशिश की क्योंकि उन्होंने शिन्सेन्गुमी को पसंद किया था, लेकिन अंततः कुछ भी प्रारंभ नहीं कर सके। इस विचार को पूरी तरह से त्यागने के बजाय, उन्होंने ऐतिहासिक जापानी युग पर ध्यान केंद्रित रखा, लेकिन अपनी खुद की कहानी बनाने लगे, जिसमें उन्होंने विज्ञान कथा के तत्व जोड़े और उस युग के कई पात्रों को काल्पनिक रूप से बदलकर अपनी पसंद के अनुसार एक कहानी तैयार की। श्रृंखला का मूल नाम "योरोजूया गिन-सान" (万事屋銀さん, अर्थात "ऑड जॉब्स गिन-सान") रखने का था, लेकिन इस नाम का सोराची पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा। एक बड़ी बहस के बाद, उन्होंने परिवार से चर्चा करने के बाद गिनतामा नाम रखने का निर्णय लिया, यह नाम उनके अनुसार ठीक किनारे के पास लगता था, लेकिन पूरी तरह से उससे बाहर नहीं था। हालांकि सोराची ने "समुराइडर" वन-शॉट को बहुत खराब माना, उस वन-शॉट का सेटिंग गिनतामा के लिए आधार बना, जैसे कि एलियन पात्रों का जोड़। सोराची को बकुमात्सु और सेंगोकु काल पसंद था क्योंकि दोनों परिवर्तन के युग थे और इस प्रकार मानवता के सकारात्मक और नकारात्मक पहलुओं को दर्शाते थे। श्रृंखला को फिर एक वैकल्पिक बकुमात्सु में सेट किया गया था ताकि पात्रों के बुशिदो को और बड़ा महत्व दिया जा सके, क्योंकि उस समय समुराई अपने जीवन के निचले बिंदु पर थे। सोराची ने यह भी कहा कि मंगा श्रृंखला "रुरोनी केंशन", जो बकुमात्सु और मेइजी युग के दौरान सेट की गई थी, उनके लिए एक प्रमुख प्रेरणा का स्रोत थी।
संदर्भ
[संपादित करें]बाहरी लिंक
[संपादित करें]- आधिकारिक गिंटामा वेबसाइट (जापानी में)
- Official Gintama website at Weekly Shōnen Jump
- आधिकारिक टीवी टोक्यो गिंटामा वेबसाइट (जापानी में)
- आधिकारिक सनराइज गिंटामा वेबसाइट (जापानी में)
- आधिकारिक वार्नर ब्रदर्स गिंटामाः शिनयाकु बेनिजाकुरा-हेन वेबसाइट (जापानी में)
- गिनतामा (मांगा) एनिमे न्यूज़ नेटवर्क के विश्वकोश में