करेलियन भाषा
करेलियन भाषा (करेलियन: karjala, karjalan kieli) मुख्य रूप से रूसी गणराज्य करेलिया और फिनलैंड में करेलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक फिनिक भाषा है। भाषाई दृष्टिकोण से, करेलियन भाषा पूर्वी फिनलैंड में बोली जाने वाली फिनिश बोलियों से बहुत निकटता से जुड़ी हुई है। कुछ फिनिश भाषाविदों ने इसे फिनिश की एक बोली के रूप में भी वर्गीकृत किया है, लेकिन आजकल इसे व्यापक रूप से एक अलग और स्वतंत्र भाषा माना जाता है।
रूस की 2020-2021 की जनगणना के अनुसार, लगभग 9,000 लोग करेलियन भाषा को अपनी मातृभाषा के रूप में बोलते हैं, जबकि कुल 14,000 लोगों ने इस भाषा को बोलने में सक्षम होने का दावा किया है।[1] इसके अतिरिक्त, फिनलैंड में लगभग 11,000 लोग करेलियन बोलते हैं, और 30,000 से अधिक लोगों को इस भाषा का कम से कम कुछ ज्ञान है।[2]
करेलियन भाषा मुख्य रूप से दो प्रमुख बोलियों का समूह है: पहली 'मुख्य करेलियन' और दूसरी 'ओलोनेट्स करेलियन'। लुडिक भाषा को कभी-कभी करेलियन की तीसरी बोली माना जाता है, तो कभी एक स्वतंत्र भाषा। करेलियन की कोई एक मानक भाषा नहीं है, इसलिए हर लेखक अपनी स्थानीय बोली के अनुसार लिखता है। इसे मुख्य रूप से लैटिन लिपि में लिखा जाता है, हालांकि 1820 से 1940 के बीच इसे सिरिलिक लिपि में भी लिखा गया था।[3]
वर्गीकरण
[संपादित करें]करेलियन एक फिनिक भाषा है जो यूरालिक भाषा परिवार से संबंधित है। इसका फिनिश भाषा से गहरा संबंध है। फिनिश और करेलियन दोनों की उत्पत्ति लौह युग में लाडोगा झील के तट पर बोली जाने वाली 'प्रोटो-करेलियन' भाषा से हुई है। पहले के समय में कुछ फिनिश विद्वान इसे 'सीमांत करेलियन बोलियों' के नाम से बुलाते थे और इसे फिनिश का ही एक हिस्सा मानते थे, लेकिन आज इसे एक स्वतंत्र भाषा का दर्जा प्राप्त है।[4]
भौगोलिक वितरण
[संपादित करें]
करेलियन भाषा मुख्य रूप से रूस के करेलिया गणराज्य में बोली जाती है। इसके अलावा, मॉस्को के उत्तर-पश्चिम में स्थित तेवर क्षेत्र में भी करेलियन भाषी समुदायों की अच्छी खासी आबादी है।
फिनलैंड में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के विस्थापन और आंतरिक प्रवास के कारण करेलियन भाषी लोग पूरे फिनलैंड में बिखर गए हैं। इसलिए, फिनलैंड में अब करेलियन भाषा किसी एक विशेष स्थानीय समुदाय की भाषा के रूप में नहीं बोली जाती, बल्कि इसे पूरे देश में बिखरे हुए लोगों द्वारा बोला जाता है।
आधिकारिक स्थिति और प्रयोग
[संपादित करें]करेलिया गणराज्य में करेलियन को अल्पसंख्यक भाषा के रूप में आधिकारिक दर्जा प्राप्त है। 1990 के दशक के अंत से करेलियन भाषा को रूसी भाषा के समान आधिकारिक दर्जा दिलाने के लिए विशेष कानून पारित करने के प्रयास किए जा रहे हैं। तेवर क्षेत्र में करेलियन लोगों को एक राष्ट्रीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता प्राप्त है, जो विद्यालयों और जनसंचार माध्यमों में करेलियन भाषा के उपयोग की गारंटी देती है।[5]
फिनलैंड में, यूरोपीय क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं के चार्टर के तहत करेलियन को 'गैर-क्षेत्रीय राष्ट्रीय अल्पसंख्यक भाषा' के रूप में आधिकारिक दर्जा प्राप्त है।[6]
हालांकि, करेलियन भाषा को वर्तमान में 'निश्चित रूप से विलुप्तप्राय' की श्रेणी में रखा गया है। इसके 45 प्रतिशत से अधिक वक्ता 65 वर्ष से अधिक आयु के हैं, जबकि 15 वर्ष से कम आयु के वक्ताओं की संख्या मात्र 1 प्रतिशत है।[7]
बोलियाँ
[संपादित करें]करेलियन भाषा को दो मुख्य उप-भाषाओं में बांटा जा सकता है, जिनके अंतर्गत कई अन्य छोटी बोलियाँ आती हैं:
1. मुख्य करेलियन:
- उत्तरी करेलियन (उत्तरी क्षेत्रों और पारिशों में बोली जाने वाली)
- दक्षिणी करेलियन (इलोमंटसी और सुओयार्वी जैसे दक्षिणी क्षेत्रों में बोली जाने वाली)
- तेवर करेलियन (तेवर क्षेत्र की उप-बोलियाँ जैसे दोरज़ा, मक्सुआतिहा, और रुआमेष्का)
2. ओलोनेट्स करेलियन (लिव्वी):
- यह कोटकातजर्वी, सलम और विटेले जैसे पारिशों में बोली जाती है।
ध्वनि विज्ञान
[संपादित करें]स्वर
[संपादित करें]फिनिश की तरह, करेलियन भाषा में भी 8 अलग-अलग स्वर ध्वनियाँ होती हैं। स्वर की लंबाई को ध्यान में रखते हुए कुल 11 स्वर स्वनिम होते हैं।
मूल 'प्रोटो-फिनिक' के लंबे मध्य और खुले स्वरों को करेलियन में 'द्विस्वर' में बदल दिया गया है, जैसे कि 'ee', 'öö', 'oo' क्रमशः 'ie', 'yö', 'uo' में बदल गए हैं। इसके अलावा उत्तरी करेलियन और ओलोनेट्स करेलियन में 21 प्रकार के विभिन्न द्विस्वर पाए जाते हैं। उत्तरी करेलियन में कई प्रकार के 'त्रिस्वर' भी मौजूद हैं।
व्यंजन
[संपादित करें]करेलियन भाषा में 20 ऐसे व्यंजन हैं जो तालव्यीकृत नहीं हैं और जिन्हें एकल अक्षरों से दर्शाया जाता है। इसके अलावा 2 व्यंजनों को दर्शाने के लिए संयुक्त अक्षरों का उपयोग किया जाता है। अधिकांश विदेशी मूल के शब्दों को छोड़कर, कुछ विशिष्ट व्यंजन ध्वनियाँ केवल मुख्य करेलियन में ही पाई जाती हैं।
इन्हें भी देखें
[संपादित करें]सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ "रोसस्टैट — अखिल-रूसी जनसंख्या जनगणना 2020 (रूसी भाषा में)". मूल से से 7 जुलाई 2023 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 14 जून 2026.
- ↑ कोटुस: करेलियन भाषा का अवलोकन और स्थिति (फिनिश भाषा में)
- ↑ ओम्निग्लोट: करेलियन वर्णमाला और उच्चारण
- ↑ द रेड बुक ऑफ द पीपल्स ऑफ द रशियन एम्पायर: करेलियन लोग और उनकी भाषा
- ↑ करेलिया गणराज्य सरकार: करेलियन भाषा से संबंधित विधायी अधिनियम
- ↑ फिनलेक्स: क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं पर यूरोपीय चार्टर लागू करने का फरमान
- ↑ "यूनेस्को विश्व एटलस: रूसी संघ में करेलियन भाषा की स्थिति". मूल से से 22 अगस्त 2023 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 14 जून 2026.
बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें]- कोटुस: करेलियन भाषा, बोलियां और भौगोलिक स्थिति Archived 2022-03-27 at the वेबैक मशीन