एरोमेनियन भाषा
एरोमेनियन भाषा (जिसे व्लाच या मैसिडो-रोमानियाई भी कहा जाता है) एक पूर्वी रोमांस भाषा है। यह मुख्य रूप से दक्षिण-पूर्वी यूरोप और बाल्कन क्षेत्र में बोली जाती है। यह भाषा रोमानियाई, इस्त्रो-रोमानियाई और मेग्लेनो-रोमानियाई के काफी समान है।[1] इस भाषा को बोलने वालों को एरोमेनियन या व्लाच कहा जाता है।
इतिहास और विकास
[संपादित करें]एरोमेनियन और रोमानियाई भाषाएँ कई विशेषताएं साझा करती हैं, जिनमें समान व्याकरण और लैटिन से विरासत में मिली एक बड़ी शब्दावली शामिल है। माना जाता है कि इन सभी भाषाओं का विकास 'सामान्य रोमानियाई' नामक एक ही मूल भाषा से हुआ है।[2] दसवीं शताब्दी के अंत तक यह मूल भाषा उत्तरी और दक्षिणी बोलियों में विभाजित हो गई थी। रोमानियाई भाषा पर जहाँ स्लाविक भाषाओं का बहुत अधिक प्रभाव पड़ा, वहीं एरोमेनियन पर यूनानी भाषा का गहरा प्रभाव है, क्योंकि यह अपने पूरे इतिहास में यूनानी संस्कृति के निकट संपर्क में रही है।[3]
बाल्कन क्षेत्र में तुर्कों के आगमन के साथ, इस भाषा में कुछ तुर्की शब्द भी आ गए, लेकिन इसकी मुख्य शब्दावली रोमांस मूल की ही बनी हुई है। अन्य बाल्कन भाषाओं की तुलना में, इसके सबसे पुराने लिखित दस्तावेज़ काफी बाद में मिलते हैं, जिसका मुख्य कारण इस क्षेत्र में यूनानी भाषा का ऐतिहासिक दबदबा रहा है। भाषा में सबसे पुराना ज्ञात लिखित पाठ सत्रह सौ इकतीस का एक शिलालेख है।
भौगोलिक वितरण
[संपादित करें]यह भाषा मूल रूप से अल्बानिया, बुल्गारिया, यूनान, उत्तर मैसेडोनिया, रोमानिया और सर्बिया में बोली जाती है। दो हज़ार अठारह के एक अनुमान के अनुसार, इसके लगभग दो लाख दस हज़ार मूल वक्ता थे। प्रवासी समुदायों में भी इसके वक्ता मौजूद हैं; उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया की दो हज़ार इक्कीस की जनगणना में भी कुछ एरोमेनियन वक्ताओं के होने का रिकॉर्ड दर्ज किया गया था।[4]
आधिकारिक स्थिति
[संपादित करें]उत्तर मैसेडोनिया में इस भाषा को कुछ हद तक आधिकारिक मान्यता प्राप्त है, जहाँ इसे कुछ प्राथमिक विद्यालयों में एक विषय के रूप में पढ़ाया जाता है। वहाँ के एरोमेनियन-भाषियों को अदालती कार्यवाही में इस भाषा का उपयोग करने का कानूनी अधिकार है। क्रुशेवो शहर में इसे दूसरी आधिकारिक नगरपालिका भाषा का दर्जा प्राप्त है।[5] इसके अलावा, अल्बानिया में भी एरोमेनियन लोगों को एक राष्ट्रीय अल्पसंख्यक समुदाय के रूप में मान्यता दी गई है।[6]
बोलियां और मानकीकरण
[संपादित करें]एरोमेनियन एक समरूप भाषा नहीं है और इसकी कई अलग-अलग क्षेत्रीय बोलियां हैं, जिनमें मोस्कोपोले, फारशेरोट और ग्रामोस्टे प्रमुख हैं।[7] इस भाषा का कोई एक निर्धारित या मानकीकृत रूप नहीं है, हालांकि कई भाषाविदों ने इसे मानकीकृत करने के प्रयास किए हैं। इसे आमतौर पर लैटिन लिपि के एक संशोधित संस्करण का उपयोग करके लिखा जाता है।
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Romanian Language". britannica.com. 2008-07-26 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2018-05-17.
- ↑ Isac, Daniela (2024). Definiteness in Balkan Romance. Oxford Studies in Theoretical Linguistics. Oxford University Press. p. 1. ISBN 9780198865704.
The term 'Balkan Romance' is used to designate a group of languages including Romanian, Aromanian, Istro-Romanian and Megleno-Romanian.1 Even though the exact historical links between these languages are still unclear (...), it is commonly accepted that they have a common ancestor and hence form a coherent family. 1 Alternative names for Balkan Romance are Daco-Romance and Eastern Romance.
- ↑ Ntasiou, Evegenia (2017). Communities in Control:Learning tools and strategies for multilingualendangered language communities. Foundation for Endangered Languages. p. 71. ISBN 978-0-9560210-9-0.
- ↑ "SBS Australian Census Explorer". SBS News. अभिगमन तिथि: 2023-04-14.
- ↑ Aromanians Archived मार्च 1, 2007 at the वेबैक मशीन
- ↑ Stan, Liviu G. (19 October 2017). "Moment istoric: Aromânii, recunoscuți prin lege ca minoritate națională în Albania". InfoPrut (रोमानियाई भाषा में). मूल से से 11 नवंबर 2024 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 19 जून 2026.
- ↑ Vrabie, Emil (2000). An English-Aromanian (Macedo-Romanian) Dictionary. Romance Monographs. pp. 78–79. ISBN 1-889441-06-6.