सदस्य वार्ता:Bill william compton/पुरालेख 5

पृष्ठ की सामग्री दूसरी भाषाओं में उपलब्ध नहीं है।
मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
पुरालेख 4 पुरालेख 5 पुरालेख 6

3rd place?

Looks like you have 3rd place on your horizon! Port Authority very useful. Grand Casemates Gates is a possibility and any battery. Brilliant to see how quick you are (again!). If you send me your address then I have a T shirt for you. Small Medium or Large. Also interested in picture if you are willing to show yourself (not essential!) Victuallers (वार्ता) 13:21, 8 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:46, 12 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 20 दिसम्बर 2012 (UTC)

Look into this one

Hi Bill can you look this IP ‎सदस्य वार्ता:68.46.71.29. This one is adding the Hindi dubbing artist names in the cast section of many Hollywood films. I tried to warn him but he is still doing the same thing again and again. Thanks आशूबातकरें 13:13, 27 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]

Hindi Dubbing Information

Hello, Bill. I am sorry if I say this but, I truly do not understand why information for Hindi dubbing productions should not be considered to be added for foregin movies. The reason why they are added is because, it seems that the dubbing artists are not getting the credit that they deserve. This is Wikipedia, and we are supposed to expand this place with as much information as we can, am I correct? I suggest we should leave the information of the Hindi dubbing cast to remain it's presence, since soon more information will evenutally come and people will then be able to start adding in Hindi dubbing information. I go onto various language Wikipedia sites such as for German, French, Italian, Japanese, and even Korean and they provide information for the dubbing voice actors. I also have a Wikipedia account for the English, Japanese and Dutch versions, but I don't know how I can link all that as a global account. Please help. Thanks.

68.46.71.29 (वार्ता) 19:30, 27 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]

I'm open to discussion. If you already have account on any Wikipedia project and want to unify it then read this.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 05:29, 28 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]
Thank you. I will get into reading that, evenutally. Another reason why the information for Hindi dubbing productions are on foregin film pages, is because there is no such website for a database that provides Hindi dubbing information for the foregin films, nor TV shows, anime or cartoons. But however, I recently bumped into this Blogspot site called: "Hindi Dubbing Stars" and now that is considered to be the very first realiable resource website for Hindi dubbing information. It can also be used for references when it comes to adding the information. But I don't understand why that's not important. The reason why I'd like to see that is cause, the Hindi dubbing voice actors are not getting the credit that they deserve. Very rarely does that happen.68.46.71.29 (वार्ता) 19:30, 27 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]
All the more reason to not include this information. Wikipedia can never be a primary (or secondary) source; it's a tertiary source based on the facts already available in reliable, independent primary and secondary sources. Before being cited by a Wikipedia article, all facts, data, research or information must first appear in a primary source, or be commented upon in a secondary source. We are not charity and have no obligation to give any credit to dubbing artists. The fact that "there is no such website for a database that provides Hindi dubbing information for the fore[ign] films, nor TV shows, anime or cartoons", is because they are not notable enough, and hence can't be a part of any encyclopaedia, at least not here.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 05:21, 29 दिसम्बर 2012 (UTC)[उत्तर दें]

Ffd

Hi, help needed at विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/फ़ाइलें/लाला हरदयाल1299.gif. Thanks --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 21:53, 4 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

पैट्रिक स्टिवर्ट

Hi Bill, I found three transcriptions for "Patrick": पैट्रिक, पेट्रिक (पेट्रिक व्हैट) and पॅटरिक. Which one is best? --SachinvengaData (वार्ता) 14:36, 18 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

"पैट्रिक" is correct in Hindi and "पॅट्रिक" (not पॅटरिक) in Marathi.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:47, 18 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]
Perfect, thank you so much! Can you also help me with the family name "Conley" (IPA: /kɒnlɪ/)? Is कोन्ले Hindi and कॉनली Marathi? --SachinvengaData (वार्ता) 23:24, 18 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]
"कॉन्ली" pronunciation is phonetically more correct.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:59, 19 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]
For Hindi and Marathi? I would like to help correct the Wiktionary article. --SachinvengaData (वार्ता) 10:54, 19 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]
Hindi, of course :-)<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 11:59, 19 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]
Thanks again! --SachinvengaData (वार्ता) 12:20, 19 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

नमस्कार।

Blocking Krantmlverma

आपको यह सन्देश इस बात से अवगत कराने के लिये भेजा जा रहा है कि विकिपीडिया:प्रबंधक सूचनापट पर चर्चा हो रही है। चर्चा का सूत्र User:Krantmlverma है।यह सन्देश आपको निम्न कारण से भेजा जा रहा है:

  • इस विषय से आप भी सम्बन्ध रखते हैं।

धन्यवाद। -- लवी सिंघल (वार्ता) 20:25, 19 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Two Canadian school district requests

Hi, Bill! Are you interested in starting two stubs on Canadian school districts with large Hindi-speaking populations? There are two, both in the Toronto area:

Thanks WhisperToMe (वार्ता) 03:12, 29 जनवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:05, 29 जनवरी 2013 (UTC)

ब्रह्मानन्द लेख

मेरा लेख क्यों हटाया कृपया बतायें?Dr sushil devi (वार्ता) 00:57, 2 फ़रवरी 2013 (UTC)devishri[उत्तर दें]

यह लेख शीघ्र हटाने के लिए नामांकित किया गया था और यह कारण दिया गया था: "No sufficient context to identify the person. No references in a BLP article. Fan-like tone and story alone"। आपने लेख कहानी की तरह लिखा था और बिना संदर्भ के यह पता करना असम्भव है कि कोई ब्रह्मानन्द नाम का व्यक्ति इस दुनिया में था भी या नहीं। लेख निर्माण से पहले विकिपीडिया:अच्छे लेख लिखने के सुझाव पढ़ें। धन्यवाद।

hello, colombia country

क्योंकि मैं संस्करणों को दूर किया.मैं इस लेख को अद्यतन कर रहा हूँ.यहां कोई जानकारी है.सूचना कोलम्बिया में अंग्रेजी में लेख के बाहर खींच रहा है.अगर आप चाहते हैं की जाँच करें.Koldorogollo (वार्ता) 16:29, 3 फ़रवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

I'm sorry, I don't understand what you just said. Use English.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 16:38, 3 फ़रवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]


- Greetings friend .but I wonder why instead of deleting, because no it extends?. for example you just deleted the whole article I was upgrading of Colombia. because there are good of Indian information in Spanish and there is little information contranste Colombia in Hindi. , (even so I've never tried to delete information from India, a beautiful country). estonces I'm saying is that if you collaborate please enter the article traduscalo Colombia in English and their native language. There actually be helping you.Koldorogollo (वार्ता) 16:48, 3 फ़रवरी 2013 (UTC)[उत्तर दें]

If you can help with Colombia article in Hindi. I recommend the article in English in Colombia, as it is the most current version or Spanish. this well.Koldorogollo (वार्ता) 16:58, 3 फ़रवरी 2013 (UTC))[उत्तर दें]

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:04, 13 फ़रवरी 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:39, 13 फ़रवरी 2013 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 20 फ़रवरी 2013 (UTC)

हाट केट

हेलो! क्या हिंदी विकि पर हाट केट की सुविधा है? --समी बातचीत 10:58, 1 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

सुविधा मिल गई --समी बातचीत 11:22, 1 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]
वैसे हिन्दी में इसे हॉट कैट कहेंगे :)<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:42, 1 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:45, 5 मार्च 2013 (UTC)

reason of removing Hindi wikipedia page विपीन गौड़

Dear Bill william compton,

I didn't understand what was wrong in the Hindi wikipedia page विपीन गौड़. You have removed it yesterday without any warning and without any reason. I would like to know more details about it.

Please provide me the detailed reason of this page.

Thanks and regards, Sanjeev (संजीव)

The article was tagged by SeanZCampbell for speedy deletion citing a reason that it was a clear promotion and I gave the same reason. Coverage of a subject by secondary sources should be sufficient to establish notability, but in this case it wasn't. I couldn't find a single reliable source.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 10:36, 11 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

वानस्पतिक नाम में मुद्राधिकार (कॉपीराइट) उल्लंघन?

बिल जी, क्या आप इस से सम्बन्धित शिकायत की जाँच करेंगे। मुझे लगता है कि यह सामग्री वास्तव में ही उस जगह से उठाई गई है और हटा दी जानी चाहिए। इसके वार्ता पन्ने में और जानकारी डाल दी है। महरबानी! --Hunnjazal (वार्ता) 02:26, 12 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 14 मार्च 2013 (UTC)

आभार

लेखक बार्नस्टार सम्मान हेतु आपका कोटिश: आभार बिल जी । Mala chaubey (वार्ता) 04:54, 21 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

आपका स्वागत है माला जी।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:45, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

पृष्ठ हटाने के लिए निवेदन

कृपया मेरे द्वारा 1 दिसम्बर 2012 को निर्मित पृष्ठ सामान्य आपेक्षता हटा दें। क्योंकि गलती से वह नाम गलत लिखा गया और बाद में मैने सही नाम से सामान्य आपेक्षिकता बना दिया।

आपने इसे अनुप्रेषित कर तो दिया है। क्या आप इसे अभी भी हटवाना चाहते हैं?<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:43, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]
हाँ मैने अनुप्रषित कर दिया है लेकिन आपेक्षता शब्द का अर्थ यहाँ सही नहीं है और कुछ पाठक इसे पढकर दिग्भ्रमित हो सकते हैं। अतः अच्छा विकल्प इसे यहाँ से हटाना होगा। --संजीव कुमार (वार्ता) 14:56, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]
YesY पूर्ण हुआ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:59, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]
धन्यवाद --संजीव कुमार (वार्ता) 18:31, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

दिल से शुक्रिया

निरंतर गतिशील बार्नस्टार सम्मान हेतु आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। --संजीव कुमार (वार्ता) 14:59, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

आपका स्वागत है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 15:00, 23 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

आपका आभार

"संयुक्त राष्ट्र के महासचिव" लेख की त्रुटियों पर आपके महत्वपूर्ण सुझाव से मेरा मार्गदर्शन हुआ है और मुझे काफी कुछ सीखने को मिला है । इसके लिए आपका कोटिश: आभार बिल जी ! आशा है भविष्य में भी आप स्नेह बनाए रखेंगे । Mala chaubey (वार्ता) 10:51, 24 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

पृष्ठ स्थानांतरित करने हेतु निवेदन

आदरणीय बिल जी, 21 मार्च को मेरे द्वारा यू. थांट लेख बनाया गया, किन्तु तीन दिन बाद सर्च के दौरान मुझे ज्ञात हुआ कि यू थान्ट के नाम से विकि पर एक आधा-अधूरा लेख पहले से मौजूद है । अत: आपसे विनम्र निवेदन है कि यू थान्ट को यू. थांट पर स्थानांतरित कर दिया जाये । Mala chaubey (वार्ता) 05:25, 25 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

वैसे मैंने संजीव जी जी के सुझाव पर यू थान्ट को यू. थांट पर अनुप्रेषित कर दिया है । पता नहीं दूसरों के बनाए पृष्ठ को अनुप्रेषित करना मेरे अधिकार क्षेत्र में है या नहीं ? Mala chaubey (वार्ता) 12:43, 25 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

माला जी, अगर लेख का शीर्षक विवादास्पद नहीं है तो आप किसी भी सदस्य द्वारा बनाए लेख को स्थानान्तरित कर सकती हैं। विकिपीडिया पर कोई भी किसी भी लेख का स्वामी नहीं होता यहाँ सब सहयोगात्मक रूप से कार्य करने आए हैं। विवादास्पद शीर्षकों के उदहारण हैं: रबीन्द्रनाथ ठाकुर या रबीन्द्रनाथ टैगोर, मोहनदास करमचंद गाँधी या महात्मा गाँधी, आदि। सदस्य के सामान्यबोध पर निर्भर करता है कि कौन सा शीर्षक विवादस्पद हो सकता है और कौन सा नहीं। सहायता के लिए वैसे मैं (और अन्य सदस्य भी) यहीं पर हूँ :)
हिन्दी या सही तौर पर कहें तो देवनागरी में संक्षेपीकरण करने के लिए लैटिन (अंग्रेज़ी) के फुल-स्टॉप या पीरीयड का प्रयोग नहीं होता। देवनागरी का अपना ग्राफीम होता है लाघव चिह्न। मैने इसलिए लेख को लाघव चिह्न वाले शीर्षक पर स्थान्तरित कर दिया है। माफ़ करें अगर आपको पहले से ही इसका ज्ञान है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:41, 25 मार्च 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 27 मार्च 2013 (UTC)

आभार

आदरणीय बिल जी, उपरोक्त सुझाव और "स्वतःपरीक्षित सदस्य" के उतरदायित्व हेतु आपका कोटिश: आभार । मेरी पूरी कोशिश होगी कि इस उतरदायित्व का निर्वहन मैं पूरी ईमानदारी से कर सकूँ । Mala chaubey (वार्ता) 06:14, 1 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

वास्को द गामा के निर्वाचन हेतु

ध्यान देने व प्रशंसा के लिए धन्यवाद । मेरे विचार में यह लेख पहले भी निर्वाचित रह चुका है - इसके संदर्भ में पड़ताल वांछित है । --अमित प्रभाकर 01:23, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

अमित जी, आपका स्वागत है। यह लेख 'आज का आलेख' रहा है। मैं इसे निर्वाचित बनाने की बात कर रहा हूँ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:49, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

हिन्दी विकिपीडिया को क्या हो गया है

बिल जी मैं आपका सादर अभिनंदन करता हूँ लेकिन आप लोग हिन्दी विकिपीडिया के चौपाल को जंग का मैदान क्यों बना रहे हैं? कृपया सबको अपना तर्क रखने का मौका दें।--सोमेश त्रिपाठी वार्ता 16:11, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

नमस्कार सोमेश जी, मैने हमेशा सभी सदस्यों को अपनी बात कहना का मौका दिया है और उनके तर्क को ध्यान पूर्वक समझा है। चौपाल पर "जंग" अनुनाद जी ने शुरू की थी। मैने जब उनके द्वारा मदर टेरेसा लेख पर जोड़ी गई अविश्वसनीय स्रोत की कड़ी हटाई और उनके द्वारा वानस्पतिक नाम लेख पर किए गए कॉपीराइट उल्लंघन को साफ़ किया, जिसकी सूचना प्रबंधक सूचनापट पर ओटीआरएस स्वयंसेवक सदस्य:FreeRangeFrog ने दी थी तो अनुनाद जी इतने आहत हो गए की यहाँ नया ड्रामा शुरू कर दिया। मैं हमेशा सभी सदस्यों के साथ सौहार्दपूर्ण सम्बंध रखना चाहता हूँ। इसलिए मैं कभी किसी विवाद में नहीं पड़ता जबतक अन्य कोई रास्ता ही न बचे। आप खुद ही बताएँ कि क्या इन दोनों प्रकरणों में मेरी कोई गलती थी या नहीं?<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 16:33, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
ठीक है बिल जी, लेकिन आप यह भी तो सोचें कि आप प्रबन्धक के नाते इस विकि के बड़े भाई समान हैं, और आपका कर्तव्य बनता है कि छोटे भाइयों को आगे बढ़ायें न कि उन्हें मुअत्तल कर दें।--सोमेश त्रिपाठी वार्ता 16:53, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
सोमेश जी, भ्राता तो हम सब हैं ही, इसके आलावा मैं अपने आप को किसी उच्च पद पर काबिज अधिकारी नहीं समझता और न ही मैं हूँ। प्रबंधक होने के नाते मैं आप सब का सेवक हूँ। विकि पर प्रबंधक एक सफाईकर्मी होता है, इसलिए प्रबंधक के लोगो में भी झाड़ू बनी हुई है।
मैने कभी किसी सदस्य को तब तक ब्लॉक नहीं किया जब तक उसने विकि को अत्याधिक हानि न पहुँचाई हो। मैं पहले समझाने, विचार-विमर्श करने तथा कोई दूसरा विकल्प खोजने में विशवास रखता हूँ। आप विशेष:लॉग में देख सकते हैं कि मैने कभी किसी सक्रिय सदस्य, जिसने विकि पर सकारत्मक कार्य किया हो, को यहाँ पर ब्लॉक आदि नहीं किया। मैं ओरो के कार्य में दखल देना ठीक समझता ही नहीं। मैं सुझाव देने में विशवास रखता हूँ, उस सुझाव को मानना या न मानना सामने वाले पर निर्भर करता है; इसमें मैं कभी अपने प्रबंधक पद का प्रयोग नहीं करता। मेरी धारणा सबको साथ ले कर चलने की है। इसलिए मैं नए सदस्यों का व्यक्तिगत स्वागत करता हूँ जिससे वे ज्यादा समय तक इस विकि समुदाय के सदस्य बने रहें। आप मेरे द्वारा अन्य सदस्यों के वार्ता पृष्ठों पर किए गए बदलावों को देखें। उसमें आप पाएँगे कि मैं प्रेम बाटने में विशवास रखता हूँ। अब अगर कुछ सदस्य कान के पर्दे बंद ही कर के बैठे हों तो मैं क्या कर सकता हूँ।
मैं आपका बहुत आदर करता हूँ और अगर आपको लगता है कि किसी संदर्भ में मुझ से गलती हुई है तो मैं माफ़ी माँगता हूँ और आपको विशवास दिलाता हूँ कि भविष्य में हर संभव प्रयास करूँगा कि किसी प्रकार की कोई गलती न करूँ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 17:33, 3 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
आपके लिए नया सन्देश है
आपके लिए नया सन्देश है
नमस्कार, Bill william compton जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:06, 5 अप्रैल 2013 (UTC)

"100 दिन" अथवा "100 डेज़"

प्रिय बिल जी,

मैंने कुछ दिवस पूर्व एक चलचित्र देखा था जिसका नाम हिन्दी में "100 दिन" एवं अंग्रेजी में "100 Days" लिखा है। मैंने ये चलचित्र में देखा था जिसका URL 100 Days है। लेकिन मुझे लगता है किसी ने "100 दिन" नामक पृष्ठ को "100 डेज़" से प्रतिस्थापित कर दिया है। कृपया इसके सम्बंध में कुछ जानकारी। मुझे इससे कोई ऐतराज नहीं है केवल जानकारी चाहता हूँ। वैसे 100 दिन भी 100 डेज़ पर अनुप्रेषित हो रहा है लेकिन मुख्य पृष्ठ मूल नाम से हो तो थोड़ा सा ज्यादा अच्छा लगता है। --संजीव कुमार (वार्ता) 10:13, 7 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

संजीव जी नमस्कार,
फ़िल्म (या चलचित्र) का नाम उसके मूल नाम के अनुसार होना चाहिए। उत्तर भारत में अक्सर अंग्रेज़ी (या अन्य भाषाओं के) शीर्षकों को हिन्दी में अनुवादित किया जाता है जिससे फ़िल्म क्षेत्र में अधिक लोकप्रियता प्राप्त करे। विकिपीडिया पर परन्तु शीर्षक को हिन्दी में तब ही हिन्दी में अनुवादित किया जाता है जब फ़िल्म आधिकारिक तौर पर हिन्दी नाम से रिलीज़ हुई हो। 100 डेज़ फ़िल्म अपने इसी नाम से ही रिलीज़ हुई थी, आप देख सकते हैं कि इसके डीवीडी कवर पर भी यही नाम लिखा है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 11:43, 7 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
आदरणीय बिल जी,
मैंनें आपको youtube की कड़ी दी थी जिसे चलाते ही प्रमाण पत्र पर आपको दोनों नाम मिल जायेंगे। मैं इसका स्क्रीनशॉट विकिपीडिया पर नहीं रख सकता (copy-write)। अतः आपसे मेरा अनुरोध है कृपया इस प्रमाणपत्र को एक बार जरूर देखें। youtube link। इसके लिए २ सेकण्ड की प्रतीक्षा पर्याप्त है। आपने इसके डीवीडी कवर की बात की है लेकिन कई चलचित्रों के भिन्न डीवीडी कवर भी मैंने देखे हैं, ये अद्वितीय नहीं होते। --संजीव कुमार (वार्ता) 14:14, 7 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
संजीव जी, मैने इस फ़िल्म के बारे में कभी नहीं सुना इसलिए कुछ निश्चित रूप से नहीं कह सकता। अगर आपको लगता है कि यह 100 दिन के नाम से भी रिलीज़ हुई थी तो आप लेख का नाम बदल दें, मुझे कोई आपत्ति नहीं है। आपने सही कहा कि केन्द्रीय फ़िल्म बोर्ड के प्रमाणपत्र पर नाम हिन्दी में ही है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:43, 8 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
मैं नहीं जाानता इसे कैसे बनाया जा सकता है? क्योंकि मेरे अधीन पृष्ठ संपादित करने के अधिकार हैं न कि नाम बदलने के। --संजीव कुमार (वार्ता) 15:14, 9 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
इसके लिए किसी अधिकार की आवश्कता नहीं संजीव जी। हर कोई सदस्य जिसका यहाँ खाता है पृष्ठ का नाम बदल सकता है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:24, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
बिल जी जहाँ तक मैं जानता हूँ पृष्ठ का नाम हर कोई सदस्य उसी स्थिति में बदल सकता है जबकि नया नाम पहले से मौजूद ना हो। यदि ऐसा नहीं है तो मैं कोशिश जरुर करूँगा।--संजीव कुमार (वार्ता) 15:02, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
अच्छा आपको लग रहा था कि नया नाम पहले से है? नहीं, यह तो एकदम से बदल गया। इसमें प्रबंधक की तो कोई आवश्यकता ही नहीं थी। सादर।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 15:08, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Article requests

Thanks for doing article requests in Hindi! WhisperToMe (वार्ता) 03:43, 9 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

You're welcome! I try my best.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:22, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

आप के लिए एक चीज़बर्गर!

I ve just been showing off "http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A5_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2" - Still looks very good Victuallers (वार्ता) 12:03, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
Thanks Roger!<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:21, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Admin intervention required

Since IPs cannot be allowed to cleanup stupid acts of vandalism by other IPs, it falls on you to clean this up. Perhaps you will soon enough. I was stopped by some filter. Thanks, 158.144.67.96 (वार्ता) 13:14, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Thanks for all the work you do here. You are really committed to the project!<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:18, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

I'm in love with wiki and one doesn't question the beloved's response in love! ;-) Regards, 158.144.67.96 (वार्ता) 14:13, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

I always love to hear from my friends! <>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:38, 11 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [13]. You can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:47, 12 अप्रैल 2013 (UTC)

साँचे में कुछ कचरा

नमस्ते बिल जी,

मैं पिछले कुछ दिनों से देख रहा हूँ कि साँचा:ज्ञानसन्दूक अवस्थापन का उपयोग जहाँ भी करता हूँ वहाँ दिवा.ब.समय]]) नामक कुछ कचरा लिखा आता है। यह कचरा केवल समय मण्डल नामक विकल्प के आगे कुछ लिखने पर ही आता है। मैं इसमें सुधार करना नहीं जानता। क्या आप इसमें कुछ सुधार करेंगे? सादर धन्यवाद, संजीव कुमार (वार्ता) 21:04, 17 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

संजीव जी, मैने इसमें सुधार कर दिया है। समस्या के बारे में मुझे अवगत कराने के लिए धन्यवाद।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:55, 18 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Please have a look

Hello Bill, Please have a look at the history of the following page: बिड़ोदी छोटी. And the discussions on my IP talk page. Perhaps your intervention is required. TIA -- 158.144.67.96 (वार्ता) 04:06, 20 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Try to resolve the matter through discussion. Honestly, I don't think this that big of a deal. There is clearly no need of admin intervention here. If you fail to come to terms with Sanjeev, then start a more general discussion at article's talk page (or Chaupal).<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:04, 20 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
बिल जी, आपके निरपेक्ष व उचित उत्तर के लिए धन्यवाद।(Thanks for an absolute and appropriate answer.)--संजीव कुमार (वार्ता) 21:04, 20 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:55, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

सहायता चाहिए

नमस्ते बिल जी,

मैं गणितीय समीकरणों के विषय में जानना चाहता हूँ। वैसे तो मैं सामान्यतया अनुवाद का कार्य करता हूँ अतः समीकरण लिखते समय अधिक परेशानी नहीं होती लेकिन कई बार समीकरण के मध्य कुछ टिप्पणियाँ लिखनी होती हैं जो <math>यहाँ लिखना मुश्किल है।</math>। क्या इसका कोई उपाय उपलब्द्ध है। कृपया इसका कुछ उपाय करें। --संजीव कुमार (वार्ता) 18:12, 23 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

नमस्कार संजीव जी, कृपया किसी लेख का उदहारण दें जहाँ आपको ऐसी कोई परेशानी आ रही है? माफ़ करें परन्तु मैं आपकी समस्या को ठीक से समझ नहीं पाया।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 15:31, 24 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
नमस्कार बिल जी मैं उदाहरण लिखना भूल गया था। २-३ दिन पूर्व मैं डी मायवर का प्रमेय नामक पृष्ठ को संपादित कर रहा था तो गणितीय आगमन विधि से सिद्ध नामक बिन्दु पर स्थित समीकरणों में कुछ टिप्पणी हैं जैसे - (1) by induction hypothesis (हिन्दी में : आगमन सिद्धान्त के अनुसार), (2) by trigonometric identities (हिन्दी में : त्रिकोणमितिय सर्वसमिका के अनुसार)। यहाँ ये टिप्पणी समीकरण के मध्य में होने की वजह से इसे हिन्दी में लिखना सम्भव नहीं हो पा रहा और मैं इस तरह के परिवर्तन नहीं कर पा रहा ह़ूँ। मेरा अनुमान है आप मेरी समस्या समझ पायें होंगे। साथ में एक और भी समस्या थी वह इस विषय से सम्बंधित नहीं है यह है कि साँचा:ज्ञानसन्दूक अवस्थापन का उपयोग करते समय वहाँ एक विकल्प है (| registration_plate = ) इसके आगे कुछ भी लिखने पर वाहन पंजीकरण के स्थान पर Vehicle registration दृष्टांत होता है। --संजीव कुमार (वार्ता) 15:51, 24 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
संजीव जी, दुर्भाग्यपूर्ण कहना पड़ रहा है परन्तु आपकी पहली समस्या का हल मीडियाविकि सॉफ्टवेयर या अन्य किसी प्रचिलित सॉफ्टवेयर में भी निकालना असम्भव है। इस त्रुटि को कम्प्यूटर विज्ञान की भाषा में लैक्सिंग त्रुटि कहते हैं। लैक्सर एक कम्प्यूटर भाषा का फ़ंक्शन होता है जो इनपुट वर्णों के अनुक्रम को टोकन में तब्दील करता है और यही टोकन आगे की प्रक्रिया के पश्चात आपको समीकरण के रूप में दिखते हैं। इनपुट वर्ण केवल आस्की होने चाहिए जिसमें देवनागरी अक्षर शामिल नहीं हैं। अगर मीडियाविकि सॉफ्टवेयर, जिसके द्वारा विकिपीडिया संचालित होता है, इस्की आधारित होता तो यह समस्या उत्पन्न नहीं होती। अगर आप चीनी, जापानी, रूसी या अन्य कोई गैर-आस्की अक्षर भी इस्तेमाल करेंगे तब भी यह समस्या आएगी।
कुछ उदहारण:
पार्स नहीं कर पाये (सिन्टैक्स त्रुटि): {\displaystyle Билл}
पार्स नहीं कर पाये (सिन्टैक्स त्रुटि): {\displaystyle 尝试}
आपकी दूसरी समस्या को मैं ठीक करने का प्रयास करता हूँ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:48, 25 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
सुधार कर दिया। धन्यवाद की आपने मुझे इस समस्या से अवगत कराया।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:18, 25 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
द्वितीय समस्या में सुधार के लिए धन्यवाद। प्रथम समस्या में तो फिर इन्तजार के अलावा और कुछ नहीं कर सकते। फिर भी आपके प्रयास व जानकारी के लिए धन्यवाद। --संजीव कुमार (वार्ता) 14:43, 25 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
यदि विकिपीडिया पर समीकरण लिखने के लिए Latex (लाटेक) भाषा का उपयोग होता है तो शायद समीकरण के मध्य हिन्दी लिखना सम्भव है। इसके लिेए आवश्यक पैकेज स्थापित करने के पश्चात इसे काम में लिया जा सकता है। --संजीव कुमार (वार्ता) 18:31, 25 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
सुझाव के लिए धन्यवाद संजीव जी। यह बहुत जटिल प्रक्रिया है परन्तु मैं अवश्य ही इसकी तरफ़ ध्यान दूँगा कि क्या किया जा सकता है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 12:44, 28 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

साँचा:Infobox book में त्रुटियाँ

नमस्ते बिल जी, सर्वप्रथम तो मैं यह कहना चाहुँगा कि साँचा:Infobox book को साँचा:ज्ञानसन्दूक पुस्तक से प्ततिस्थापित कर दिया जाना चाहिए। इसमें कुछ त्रुटियों में सुधार की आवश्यकता भी है। जैसे आज मैं हिन्दी ब्लॉगिंग का इतिहास नामक पृष्ठ पढ रहा था जहाँ मैंने देखा कि |image के आगे कुछ भी लिखा नहीं होने के बावजूद [[चित्र:|200px]] लिखा आ रहा है जो सामान्यतया नहीं आना चाहिए। दूसरी त्रुटि लाघव चिह्न से सम्बन्धित है। इसमें आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ के स्थान पर आई.एस.बी.एन प्रदर्शित हो रहा है। तीसरी त्रुटि "ओसीएलसी क्र." में क्र के पश्चात लाघव चिह्न होना चाहिए, "ओसीएलसी" की कड़ी ठीक नहीं है। यहाँ ऑनलाइन लाइब्रेरी कम्प्यूटर सेन्टर के स्थान पर ऑनलाइन कंप्यूटर लाइब्रेरी सेंटर होना चाहिए। "congress" नामक विकल्प दिखाया गया है लेकिन प्रदर्शित कुछ नहीं हो रहा। यहाँ पर कुछ "लाइब्रेरी समागम वर्गीकरण" अथवा "कॉंग्रेस लाइब्रेरी का वर्गीकरण" अथवा इससे सम्बन्धित कोई उपयुक्त शब्द प्रदर्शित होना चाहिए। Original title सबसे उपर आना चाहिए। मैं यह नहीं जानता कि ऐसी त्रुटियाँ कहाँ लिखनी चाहिए अतः आपके वार्ता पृष्ठ पर लिख रहा हूँ। आशा है आप जल्दी ही इसका निवारण करेंगे। --संजीव कुमार (वार्ता) 08:16, 28 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

नमस्कार संजीव जी, सभी त्रुटियाँ ठीक कर दी गई हैं। ओरिजनल टाइटल अपनी ठीक जगह है, इसके पीछे का औचित्य यह है कि किताब किसी भी भाषा की हो सकती है परन्तु उसके शीर्षक का अनुवाद (उस भाषा में जिसका विकि है) सबसे ऊपर टाइटल की जगह आएगा। उदहारण के लिए हिन्दी ब्लॉगिंग का इतिहास हिन्दी में मूल रूप से लिखी गई है अगर अंग्रेज़ी में उसका अनुवाद किया गया है तो अंग्रेज़ी विकि के लेख के ज्ञानसंदूक में टाइटल में अनुवादित नाम और ओरिजनल टाइटल में हिन्दी नाम आएगा। परन्तु हिन्दी विकि पर तो टाइटल और ओरिजनल टाइटल एक ही हैं, तो ओरिजनल टाइटल की कोई आवश्यकता ही नहीं।
जैसा मैने पहले भी कहा है कि आपको कभी भी कैसी भी सहायता की आवश्यकता पड़े तो बिना किसी झिझक के मुझे संदेश दें। मैं अपनी क्षमता अनुसार हर प्रकार से आपकी मदद करूँगा। वैसे इस प्रकार की त्रुटियाँ सम्बन्धित पृष्ठ के वार्ता पृष्ठ पर लिखनी होती हैं परन्तु हमारे यहाँ इतने सक्रिय सदस्य ही नहीं कि कोई ध्यान दे पाए।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 12:39, 28 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]
धन्यवाद बिल जी।--संजीव कुमार (वार्ता) 14:38, 28 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

शोएब नाम की गुत्थी

बिलजी, नमस्कार ।

मुझे लगता है कि आपने विकिडाटा की इस कड़ी से अनुमान लगाया कि मैं शोएब हूँ, जबकि आप यदि ध्यान से देखें तो पता चलेगा कि मैंने केवल शोएबजी के प्रस्ताव का समर्थन किया था क्यूंकि मुझसे उन्होंने ईमेल के माध्यम से ऐसा करने का अनुरोध किया था ।

Commons पर एक सदस्य ने भी मुझे इसी नाम से सम्भोदित किया था और मना करने के बाद भी उसके वार्ता सन्देश में कोई परिवर्तन नहीं आया और वह हर बार मुझे शोएब ही कहता रहा ।

वैसे यदि आप चाहें तो मेरे लिए सुविधा अनुसार हिन्दुस्तानी या HL लिख सकते हैं जैसे Commons पर INeverCry को लोग कई बार INC कहते हैं या en:wp पर You Really Can को YRC कहते हैं । Hindustanilanguage (वार्ता) 06:53, 29 अप्रैल 2013 (UTC).[उत्तर दें]

एचएल जी, अवश्य ही ऐसा ही हुआ है। वैसे मुझे आपकी नागरिकता के बारे में नहीं पता बस अनुमान है कि आप हिंदुस्तानी भाषा बोलते हैं :-)।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:28, 30 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

बिलजी, मैं भारत जैसे विशाल देश का एक साधारण नागरिक हूँ । आप चाहे जो भी देश के नागरिक हों, हिन्दी भाषा के प्रयोग और इस विकी के माध्यम से अपने असाधारण होने का परिचय दे ही चुके हैं । Hindustanilanguage (वार्ता) 15:11, 30 अप्रैल 2013 (UTC).[उत्तर दें]

उत्तम एचएल जी व आपका आभार। वैसे मुझे अपनी नागरिकता सार्वजनिक करने में कोई समस्या नहीं है परन्तु भूतकाल के कुछ प्रकरणों को देखते हुए मेरे कुछ साथी विकिपीडियनों ने सलाह दी थी कि मैं अज्ञातकृत रहते हुए ही योगदान दूँ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 15:51, 30 अप्रैल 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:23, 1 मई 2013 (UTC)

प्रवेशद्वार:विज्ञान

पिछले कई दिनों से मॅं प्रवेशद्वार:विज्ञान को ढूंढ रहा हूँ लेकिन जब भी इसे संपादित करना चाहता हूं तब यहाँ लिखा होता है कि आपने इसे हटा दिया है। अब मैं हटाने का कारण तो नहीं जानता लेकिन यदि यह कोई अनुचित कारण नहीं था तो कृपया उस पृष्ठ को वापस अपनी पूर्व अवस्था में ले आएं। यदि अनुवाद सम्बन्धी कोई छोटी समस्या थी तो कृपया इसे जरूर वापस पूर्ववत करें। कृपया विज्ञान से सम्बन्धित किसी पृष्ठ को अनुवाद सम्बंधित समस्या के कारण नहीं हटायें क्योंकि अनुवाद करना आसान है लेकिन इस तरह के नवीन पृष्ठ बनाना इतना आसान नहीं है, खासकर मेरे लिए तो नहीं।--संजीव कुमार (वार्ता) 20:08, 3 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]

संजीव जी, जब आपने यह देखा कि उसे मैने हटाया था तो आपने इस बात पर क्यों नहीं ध्यान दिया की मैने कारण भी दिया हुआ है?
16:59, 24 मार्च 2012 Bill william compton (चर्चा | योगदान | अवरोधित करें) ने पृष्ठ प्रवेशद्वार:विज्ञान हटा दिया (No content)
कारण साफ़-साफ़ लिखा हुआ है: No content। शायद आपका ध्यान नहीं गया होगा। इस प्रवेशद्वार में किसी भी अनुभाग में कुछ भी नहीं था, बस लाल कड़ियाँ थीं। अंग्रेज़ी विकि से सीधा कॉपी किया हुआ था, यह भी ध्यान नहीं दिया की यहाँ Featured article, Did you know, आदि जैसा कुछ है भी या नहीं। इसे 28 जनवरी 2009 को आशीष जी ने यहाँ कॉपी किया था, उसके बाद किसी भी संपादक ने इसमें एक भी बदलाव नहीं किया। जब ढाई वर्ष तक इसमें किसी ने कुछ नहीं किया तब मैने इसे हटाया।
इसे अनुवाद सम्बन्धित समस्या के कारण नहीं अपितु कोई सामग्री न होने के कारण हटाया गया था। अगर आप इस पर कार्य करना चाहते हैं तो मैं इसे पुनः स्थापित कर दूँगा। परन्तु दो वर्ष से अधिक समय तक एक बेकार पृष्ठ को रखना मुझे तो कोई समझदारी नहीं लगी थी।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 20:51, 3 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
आपका कारण तो ठीक ही प्रतीत होता है लेकिन इसे पुनःस्थापित कर दोगे तो शायद मैं इस पर थोड़ा कार्य करूं। मैनें कभी प्रवेशद्वार पर काम नहीं किया अतः कृपया इसे पुनः स्थापित कर दो और मुझे थोड़ी जानकारी भी उपलब्द्ध करवा दो। हो सकता है आपके पुनः स्थापित करने के एक सप्ताह बाद तक मैं कार्य नहीं कर पाउं। लेकिन करना जरूर चाहता हूँ। आपने तो देखा ही होगा मैनें विज्ञान से सम्बन्धित बहुत से ऐसे पृष्ठों पर काम किया है जिन पर पिछले कई वर्षों से कोई परिवर्तन नहीं हुआ। हालांकि अभी मेरा योगदान ज्यादा नहीं है लेकिन यह भी धीरे-धीरे बढता रहेगा।--संजीव कुमार (वार्ता) 22:35, 3 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
संजीव जी, मैं इसे पुनः स्थापित कर देता हूँ और मुझे आपकी योग्यता और क्षमता पर पूर्ण विश्वास है। आपने जिस प्रकार ज्ञान सम्बन्धित विशेष रूप से भौतिकी सम्बन्धित लेखों पर जो कार्य किया है उसी ने मेरे मन में आपकी एक सम्मानित छवि बनाई है। मैं भी आपकी तरह विज्ञान क्षेत्र से संबद्ध रखता हूँ परन्तु समस्या यह है कि हिन्दी में मुझे विज्ञान के क, ख, ग भी नहीं आते; और यही असामर्थ्य मुझे विज्ञान सम्बन्धित लेखों में योगदान देने से रोक देता है। आप तनिक भी चिंता न करें, प्रवेशद्वार सम्बन्धित मैं आपकी हर संभव सहायता करूँगा। मैने अंग्रेज़ी विकि पर कई प्रवेशद्वार बनाए है, उदहारण Asian Games, Bollywood, Glee, Monmouth, और कई का रखरखाव करता हूँ। मैं असल जीवन में थोड़ा व्यस्त सा चल रहा हूँ इसलिए ज्यादा योगदान नहीं दे पा रहा और चर्चाओं में भी समय पर उत्तर नहीं दे पा रहा, इसके लिए माफ़ करिएगा।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 02:22, 6 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
धन्यवाद बिल जी, जल्दी ही मैं इस पर कार्य करूंगा।--संजीव कुमार (वार्ता) 21:54, 6 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
बिल जी, आजकल मैं प्रवेशद्वार:विज्ञान को तैयार करने की कोशिश कर रहा हूँ लेकिन मुझे प्रथम बात तो यह नहीं पता कि मैं सही दिशा में जा रहा हूँ अथवा ऐसे ही उल्टे-सीधे प्रयास करके मेरा समय बर्बाद कर रहा हूँ। अतः इसका निरीक्षण करके मुझे सुझाव दें। दुसरी समस्या यह है कि इसमें कुछ बदलाव मैं चाहकर भी नहीं कर पा रहा हूँ जैसे : चयनित जीवनी, चयनित लेख, चयनित चित्र, विज्ञान समाचार और सम्बद्ध विकिमीडिया वाले भागों में सम्पादन के स्थान पर सम्बंधित पृष्ठ का नाम आ रहा है। श्रेणियां और मुख्य विषय वाले भाग को भी ठीक से खोलने में कई ब्राउजर सक्षम नहीं हैं जैसे विज्ञान श्रेणियाँ अथवा विज्ञान मुख्य विषय नामक शीर्षकों का इनके उपर स्थित पंक्ति में विलय होना है। कृपया इस पर थोड़ा ध्यान दें।--संजीव कुमार (वार्ता) 19:21, 11 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]

पृष्ठ सुरक्षित करने हेतु निवेदन

प्रिय बिल जी, मैनें 100 दिन (1991 फ़िल्म) नामक पृष्ठ में जितना बदलाव करना था कर दिया है और जहाँ तक मेरा अनुमान है इसमें सकारात्मक रूप से जोडने के लिए और कुछ मिलेगा भी बहुत कम। अतः मेरा आपसे निवेदन है कि इसमें आवश्यक सुधार (जैसे वर्तनी सम्बंधी त्रुटियाँ अथवा कुछ गलत वाक्य) करके सुरक्षित कर दिया जाए।--संजीव कुमार (वार्ता) 17:04, 15 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]

मित्र संजीव, पृष्ठों को केवल कुछ विशेष परिस्थितियों में ही सुरक्षित किया जा सकता है। निम्नलिखित कारण पृष्ठ सुरक्षा के दौरान इस्तेमाल किए जा सकते हैं:
  • अत्यधिक बर्बरता एवं उत्पात
  • अति महत्त्वपूर्ण पृष्ठ
  • अत्यधिक चुहुलबाज़ी वाले बदलाव
  • अत्यधिक रद्दी कड़ियाँ डालना
  • अफलदायी सम्पादन युद्ध
  • अधिक यातायात वाला पृष्ठ
  • प्रयोक्ता का निजी सदस्य पृष्ठ
  • हटाए गए पृष्ठ को बार-बार बनाना
विकिपीडिया का मूल मंत्र ही यह है: मुक्त ज्ञानकोष जिसे हर कोई बदल सकता है। अगर हम पृष्ठों को इस कारण के साथ सुरक्षित कर दें कि उनमें सकारात्मक रूप से जोड़ने के लिए कुछ और नहीं मिलेगा तो यह हम विकि के नियम और उसकी बुनियादी संरचना को ठेस पहुँचा रहे हैं। आपने जो बदलाव लेख में किए हैं वे प्रशंसनीय व उल्लेखनीय हैं परन्तु हर किसी लेख में सुधार की गुंजाइश हो सकती है। उदहारण के लिए इस लेख में अभी भी कई सुधार किए जा सकते हैं, जैसे संदर्भ जोड़ना, चित्र लगाना, 'समीक्षा' अनुभाग जोड़ना, आदि। अगर कल कोई सदस्य इन सब में से किसी एक बदलाव या फ़िर केवल कोई वर्तनी ही ठीक करने के प्रयोजन से 'संपादन' पर क्लिक करे और उसे नोटिस दिखे की "आप इस लेख में बदलाव नहीं कर सकते" तो आप बताएँ उस सदस्य पर विकिपीडिया, जिसके संपादक, संचालक, आदि यह कहते हैं कि 'यहाँ हर कोई बदलाव कर सकता हैं', के प्रति कितना बुरा असर पड़ेगा। जिन विशेष परिस्थितियों को मैने ऊपर आपको बताया है उनको तो देख कर लगभग हर कोई यह मानेगा कि उचित कारण था, परन्तु बदलाव की कोई गुंजाइश न होना तो सभी को विचित्र और विकि के प्रशासन का ढकोसला लगेगा।
मैने जो ऊपर कारण बताए हैं उनमें भी लेख को केवल कुछ अवधि के लिए ही सुरक्षित किया जाता है, जैसे एक दिन, तीन दिन, एक हफ्ता, एक महीना, आदि। पूर्ण सुरक्षा और हमेशा के लिए तो केवल मुखपृष्ठ और उससे जुड़े पृष्ठों को ही दी जाती है। हाँ अगर किसी पृष्ठ पर अत्याधिक बर्बता हो रही हो तो उसे कुछ अवधि के लिए अर्ध-सुरक्षित कर दिया जाता है या फ़िर हमेशा के लिए भी कर सकते हैं परन्तु और परन्तु बर्बता, महत्वपूर्णता, आदि की स्थिति में।
आशा है आप मेरे इस पृष्ठ को सुरक्षित नहीं करने के कारण को समझ गए होंगे। क्षमा करें की मैं आपके निवेदन को पूर्ण नहीं कर पाया क्योंकि मित्र को किसी कार्य के लिए मना करना बड़ा दुखदायी होता है, परन्तु मेरे हाथ भी विकि के नियमों से बंधे हुए हैं।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 04:24, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
धन्यवाद बिल जी, खेद प्रकट करने की कोई आवश्यकता नहीं है। ये तो आपने अच्छा ही किया है। मुझे विषय की जानकारी मिल गई। वैसे मेरा इरादा इसे आई॰पी॰ से सुरक्षित करवाने का था लेकिन अब लगता है उसकी भी आवश्यकता नहीं है। मैं मेरा अनुरोध वापस लेता हूँ। विवरण सहित जानकारी के लिए धन्यवाद। --संजीव कुमार (वार्ता) 05:29, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
संजीव जी, समझने के लिए धन्यवाद। आई॰पी॰ या अन्य किसी प्रकार के गलत बदलावों पर नज़र रखने के लिए आप इस लेख को अपनी ध्यानसूची में डाल सकते हैं। इस प्रकार अगर कोई भी इस पृष्ठ पर किसी प्रकार का बदलाव करेगा तो वह आपको आपनी ध्यानसूची में दिख जाएगा और अगर बदलाव बर्बता की श्रेणी में आए तो आप उसे पूर्ववत कर सकते हैं। वैसे मैने भी इसे अपनी ध्यानसूची में डाल रखा है। तो हम दोनों इसका ध्यान रख सकते हैं। सादर।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 05:59, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
धन्यवाद बिल जी, मैं मेरे द्वारा निर्मित प्रत्येक पृष्ठ को मेरी ध्यान सूची में रखता हूँ अतः वह जानकारी मुझे मिल जाती है। वैसे आपका पूर्व उत्तर पढकर मैं समझ गया था कि यह पृष्ठ को आई॰पी॰ से सुरक्षित करने के मान्दण्ड अभी पूर्ण नहीं करता और जब किसी ने कुछ गडबड की ही नहीं है उससे पहले उसे सुरक्षित करना तो उस पृष्ठ के साथ भी न्याय नहीं होगा। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। अन्यथा मेरा इस और ध्यान नहीं जाता। आपने यहाँ पर भी विकी धर्म का पालन किया यह देखकर दिल खुश हो गया।--संजीव कुमार (वार्ता) 08:07, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Rectification of Ref field

Dear Bill, Kindly help me and rectify the reference field of हरम and बड़ा बटेर for me. Also once you have done that, could you be kind enough to let me know what went wrong in my placing of the reference field so that next time I shall be more careful. Thanx.--सोमेश त्रिपाठी वार्ता 17:39, 15 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]

Hi Somesh, you were not using proper html tag for <gallery>; ending tag is </gallery> not <gallery/>. Due to this, the rest of the text including the reference list was eaten up by an unclosed HTML gallery tag. I've taken care of it for you. Regards.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 04:37, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
Thanx a ton. Regards.--सोमेश त्रिपाठी वार्ता 06:47, 17 मई 2013 (UTC)[उत्तर दें]
पुरालेख 4 पुरालेख 5 पुरालेख 6
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=सदस्य_वार्ता:Bill_william_compton/पुरालेख_5&oldid=3917458" से प्राप्त