हेलेन केलर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
हेलेन केलर

हेलेन केलर बैठ कर मैगनोलिया फूल पकडे हुए, 1920.
जन्म हेलेन एडम्स केलर
27 जून 1880
टस्कम्बिया,अलाबामा, संयुक्त राज्य अमेरिका
मृत्यु जून 1, 1968(1968-06-01) (उम्र 87)
आर्कन रिज, ईस्टन, कन्नेक्टिकट, संयुक्त राज्य अमेरिका
हस्ताक्षर

हेलेन एडम्स केलर (27 जून 1880 - 1 जून 1968) एक अमेरिकी लेखक, राजनीतिक कार्यकर्ता और आचार्य थीं। वह कला स्नातक की उपाधि अर्जित करने वाली पहली बधिर और दृष्टिहीन थी। ऐनी सुलेवन के प्रशिक्षण में ६ वर्ष की अवस्था से शुरु हुए ४९ वर्षों के साथ में हेलेन सक्रियता और सफलता की ऊंचाइयों तक पहुँची। ऐनी और हेलेन की चमत्कार लगने वाले कहानी ने अनेक फिल्मकारों को आकर्षित किया। हिंदी में २००५ में संजय लीला भंसाली ने इसी कथानक को आधार बनाकर थोड़ा परिवर्तन करते हुए ब्लैक फिल्म बनाई। बेहतरीन लेखिका केलर अपनी रचनाओं में युद्ध विरोधी के रूप में नजर आतीं हैं। समाजवादी दल के एक सदस्य के रूप में उन्होंने अमेरिकी और दुनिया भर के श्रमिकों और महिलाओं के मताधिकार, श्रम अधिकारों, समाजवाद और कट्टरपंथी शक्तियों के खिलाफ अभियान चलाया।

जीवन वृत[संपादित करें]

Keller with Anne Sullivan vacationing at Cape Cod in July 1888

ऐनी सुलिवन के साथ केलर केप कॉड में जुलाई १९८८ की छुट्टियों के दौरान

हेलेन एडम्स केलर २७ जून १८८० को अमेरिका के टस्कंबिया, अलबामा में पैदा हुईं। उनके माता पिता वहाँ आइवी ग्रीन स्टेट पर अपने पिता द्वारा दशकों पहले बनाए गए घर में रहते थे। हेलन के पिता आर्थर एच. केलर ने टस्कंबिया, उत्तर अलबामियन का कई वर्षों तक संपादन किया था। वे अमेरिकी संघ सेना के कप्तान भी रहे थे। हेलेन की माँ, केट एडम्स, चार्ल्स एडम्स की बेटी थी। हेलेन केलर जन्म से ही दृष्टिबाधित और बधिर पैदा नहीं हुई थी। १९ माह की अवस्था में पेट और मस्तिष्क की एक बीमारी ने कम समय के लिए आकर भी उसकी दृष्टि तथा श्रवण शक्ति छीन ली। पेट और मस्तिष्क की यह बीमारी स्कार्लेट ज्वर या मैनिंजाइटिस रही होगी। उस समय वह इशारों के सहारे कुछ बातें कहने में सक्षम थी। परिवार के रसोइए की ६ वर्षीया बेटी उसके इशारे समझती थी। ७ साल की उम्र तक घर की चीजों और आम व्यवहार से संबंधित उसके पास ६० संकेत थे। १९८६ में उसकी माँ ने चार्ल्स डिकेंस के नोट्स में एक और बधिर-दृष्टिबाधित स्त्री लौरा ब्रिजमैन की सफल शिक्षा के संबंध में पढ़ा। इस संबंध में हेलेन के माता पिता ने और सूचनाएं जुटानी शुरु की। वे बधिर बालकों से संबंधित स्कूलों में जाने और चिकित्सकों से मिलने लगे।


Helen Keller
Helen KellerA.jpg
Keller in 1904

मई, 1888 में हेलेन पर्किन्स दृष्टिबाधितार्थ संस्थान (पर्किंस इंस्टिट्यूट फॉर द ब्लाइंड) में दाखिल हुई। 1894 में, वह अपनी सहायिका ऐनी सुलिवान के साथ राइट-ह्यूमेसन मूक-बधितार्थ विद्यालय में दाखिल होने के लिए और होरेस मैन बधितार्थ विद्यालय की सारा फुलर से सीखने के लिए न्युयार्क चली आई। १८९६ में, वे मैसाचुसेट्स लौट गईं। वहाँ केलर ने कैंब्रिज स्कूल फॉर यंग लेडी में और फिर १९०० में रैडक्लिफ कॉलेज में प्रवेश लिया, जहां वे ब्रिग्स हॉल, दक्षिण हाउस में रहती थीं। २४ वर्ष की अवस्था में १९०४ में कला स्नातक की डिग्री हासिल करने वाली वह पहली दृष्टिबाधित-बधिर बनीं। ऑस्ट्रिया के दार्शनिक और शिक्षाविशारद विल्हेम यरूशलेम के साथ उनका पत्राचार चलता रहा जिन्होंने पहले-पहल हेलेन की साहित्यिक प्रतिभा को पहचाना।

दूसरों के साथ पारंपरिक संवाद संभव करने के लिए प्रतिबद्ध हेलेन ने ने बातचीत करना सीखा और बाद में उनके जीवन का अधिकांश समय भाषण और व्याख्यानों में बीता। होठों को स्पर्श कर लोगों की बात समझने का हुनर सीखना उनकी अद्बुत स्पर्श क्षमता का प्रमाण था। केलर ने ब्रेल तथा हाथों के स्पर्श से सांकेतिक भाषा समझने में भी महारथ हासिल कर ली थी।

साथियों[संपादित करें]

ऐनी सुलिवान हेलेन केलर के लिए एक साथी के रूप में आने के लंबे समय के बाद वह उसे सिखाया. ऐनी 1905 में जॉन Macy शादी की और उसके स्वास्थ्य 1914 चारों ओर असफल शुरू कर दिया. पोली थॉम्पसन घर में रखने के लिए काम पर रखा था. वह स्कॉटलैंड से एक युवा महिला जो बहरा या अंधे लोगों के साथ कोई अनुभव नहीं था. वह के रूप में अच्छी तरह से एक सचिव के रूप में काम करने के लिए प्रगति की है और अंततः केलर के लिए एक निरंतर साथी बन गया। केलर वन हिल्स, क्वींस के लिए ले जाया गया, ऐनी और जॉन के साथ मिलकर और ब्लाइंड के लिए अमेरिकी फाउंडेशन की ओर से उसके प्रयासों के लिए एक आधार के रूप में घर का इस्तेमाल किया है। ऐनी सुलिवान एक कोमा के बाद 1936 में मृत्यु हो गई, केलर उसका हाथ पकड़ के साथ, केलर और थॉमसन कनेक्टिकट के लिए चले गए. वे अंधे के लिए दुनिया भर में और उठाए गए धन की यात्रा. थॉम्पसन 1957 में एक स्ट्रोक जिसमें से वह पूरी तरह से ठीक नहीं था और 1960 में निधन हो गया. विनी Corbally, एक नर्स है, जो मूल रूप में लाया गया था 1957 में थॉम्पसन के लिए देखभाल, उसकी मौत के बाद रुके थे और उसके जीवन के बाकी के लिए केलर साथी था।

राजनीतिक गतिविधियों[संपादित करें]

Helen Keller, circa 1912

Keller wrote a total of 12 published books and several articles. केलर पर चला गया एक विश्व प्रसिद्ध वक्ता और लेखक बन. वह विकलांग लोगों के लिए एक वकील के रूप में याद किया जाता है, कई अन्य कारणों के बीच. वह एक नारी - मताधिकारवाद, एक शांतिवादी, वुडरो विल्सन, एक कट्टरपंथी समाजवादी और एक जन्म नियंत्रण समर्थक के एक प्रतिद्वंद्वी था. 1915 में वह और जॉर्ज Kessler हेलेन केलर अंतर्राष्ट्रीय संगठन (HKI) की स्थापना की. इस संगठन दृष्टि, स्वास्थ्य और पोषण के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए समर्पित है. वह 1920 में अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन (ACLU) पाया मदद. केलर सुलिवान के साथ 40 देशों में कुछ अजीब यात्रा, जापान के लिए कई यात्राएं करने और जापानी लोगों के एक पसंदीदा बन गया है. Keller ग्रोवर क्लीवलैंड से लिंडन बी जॉनसन को हर अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात की और एलेक्जेंडर ग्राहम बेल, चार्ली चैपलिन और मार्क ट्वेन सहित कई प्रसिद्ध आंकड़ों के साथ दोस्ती थी. केलर और चैपलिन विरोधी पूंजीवादी विचार साझा, केलर ट्वेन और दोनों 20 वीं सदी की शुरुआत में कट्टरपंथियों पर विचार किया गया है और एक परिणाम के रूप में, अपने राजनीतिक विचारों को भुला दिया गया है या लोकप्रिय धारणा में भुला। केलर ने समाजवादी पार्टी के एक सदस्य थे और सक्रिय रूप से अभियान चलाया और काम कर रहे 1909 से 1921 के लिए वर्ग के समर्थन में लिखा है. वह राष्ट्रपति पद के लिए अपने अभियानों में से प्रत्येक में समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार यूजीन वी. Debs का समर्थन किया. अखबार स्तंभकारों जो उसके साहस और बुद्धि की प्रशंसा की गई है इससे पहले कि वह उसे समाजवादी विचार व्यक्त अब उसे विकलांग को ध्यान बुलाया. ब्रुकलिन ईगल के संपादक ने लिखा है कि उसे "गलतियों को उसके विकास के प्रकट सीमाओं के बाहर उछला." केलर कि संपादक को जवाब, होने उसे मिले इससे पहले कि वह उसके राजनीतिक विचारों का पता करने के लिए चर्चा करते हुए: उस समय वह मुझे भुगतान किया तारीफ इतनी उदार है कि मैं उन्हें याद शरमाना थे. लेकिन अब है कि मैं समाजवाद के लिए बाहर आ गए हैं वह मुझे याद दिलाता है और जनता है कि मैं अंधा और बहरा है और विशेष रूप से त्रुटि के लिए उत्तरदायी है. मैं वर्षों के दौरान खुफिया में सिकुड़ गए हैं चाहिए क्योंकि मैं उससे मिला ... ओह, हास्यास्पद ब्रुकलीन ईगल! सामाजिक अंधा और बहरा है, यह एक असहनीय प्रणाली, एक प्रणाली कि शारीरिक अंधापन और बहरापन जो हम करने के लिए रोकने की कोशिश कर रहे हैं की ज्यादा के कारण है बचाव. केलर 1912 में विश्व के औद्योगिक श्रमिक (IWW या Wobblies के रूप में जाना जाता है) में शामिल हो गए, कह रही है कि संसदीय समाजवाद राजनीतिक दलदल में डूब गया था. वह 1916 और 1918 के बीच IWW के लिए लिखा था. क्यों मैं एक IWW बन गया, केलर ने बताया कि सक्रियता के लिए उसे प्रेरणा अंधापन और अन्य विकलांग के बारे में उसकी चिंता से हिस्से में आया था: मैं एक आयोग पर अंधा की शर्तों की जांच के लिए नियुक्त किया गया है. पहली बार के लिए मैं, जो मानव नियंत्रण से परे एक दुर्भाग्य अंधापन सोचा था कि यह बहुत अधिक गलत औद्योगिक शर्तों, अक्सर और नियोक्ताओं के स्वार्थ और लालच की वजह से traceable था. और सामाजिक बुराई अपने शेयर का योगदान दिया. मैंने पाया कि गरीबी शर्म की बात है कि अंधापन में समाप्त हो गया की एक जीवन के लिए महिलाओं चलाई. अंतिम वाक्य वेश्यावृत्ति और उपदंश, पूर्व उत्तरार्द्ध के एक लगातार कारण और बाद में अंधापन का एक प्रमुख कारण के लिए संदर्भित करता है. उसी साक्षात्कार में, केलर लॉरेंस, मैसाचुसेट्स में 1912 समाजवाद का उसे समर्थन भड़का के लिए कपड़ा मजदूरों की हड़ताल का आह्वान किया.

[1]

लेखन[संपादित करें]

हेलेन केलर, लगभग 1912 केलर ने 12 प्रकाशित पुस्तकें और कई लेख के एक कुल लिखा. लेखन की उसे जल्द से जल्द टुकड़े में से एक है, 11 साल की उम्र में, फ्रॉस्ट राजा (1891) थी. आरोप है कि इस कहानी मार्गरेट Canby द्वारा किया गया था फ्रॉस्ट परियों से plagiarized थे. इस मामले में एक जांच से पता चला है कि केलर अर्धचेतनस्मृति का एक मामला है, जो था कि वह उसे करने के लिए Canby कहानी पढ़ा था, लेकिन इसके बारे में भूल गया, जबकि स्मृति उसके अवचेतन में बने रहे अनुभव हो सकता है। 22 साल की उम्र में, केलर उसकी आत्मकथा, मेरे जीवन की कहानी (1903) सुलिवान और सुलिवान पति, जॉन Macy से मदद के साथ प्रकाशित किया. यह शब्द है कि केलर ने लिखा है और उसके जीवन के 21 साल की उम्र तक कहानी भी शामिल है और कॉलेज में उसे समय के दौरान लिखा गया था. केलर 1908 में विश्व में रहते हैं पाठकों को कैसे वह महसूस किया कि दुनिया के बारे में अंधेरे से बाहर। समाजवाद पर निबंध की एक श्रृंखला है, 1913 में प्रकाशित किया गया था में एक अंतर्दृष्टि देने लिखा है. "मैं हमेशा से जानता था कि वह वहाँ था, लेकिन मैं उसका नाम नहीं पता था: जब केलर युवा था, ऐनी सुलिवान उसे फिलिप्स ब्रूक्स, जो ईसाइयत केलर, उसे मशहूर शुरू कह शुरू। उसे आध्यात्मिक आत्मकथा, मेरा धर्म है, 1927 में प्रकाशित किया गया था और फिर 1994 में बड़े पैमाने पर संशोधित और फिर मेरी अंधेरे में शीर्षक लाइट के तहत जारी किए गए. यह Emanuel Swedenborg, ईसाई revelator और थेअलोजियन जो बाइबिल और जो की शिक्षाओं के एक आध्यात्मिक व्याख्या देता है की शिक्षाओं अधिवक्ताओं का दावा है कि यीशु मसीह के आने 2 पहले से ही जगह ले ली है. त्यौहार पर स्वयं का वर्णन करने के लिए कई नाम दूसरा आगमन ईसाई, Swedenborgian और नई चर्च सहित, का उपयोग करें.[2]

Akita कुत्ते[संपादित करें]

जब Keller जापान में जुलाई 1937 में Akita प्रान्त का दौरा किया, वह Hachikō, प्रसिद्ध Akita कुत्ते है कि 1935 में निधन हो गया था के बारे में पूछा. वह एक जापानी व्यक्ति से कहा कि वह एक Akita कुत्ते को करना चाहते हैं, एक आत्मघाती जाने के नाम के साथ एक महीने के भीतर उसे करने के लिए दिया गया था,. जब वह कुत्ते व्यथा की मृत्यु हो गई, उनके बड़े भाई, Kenzan जाना, जुलाई 1938 में एक जापानी सरकार की ओर से आधिकारिक उपहार के रूप में उसे पेश किया गया. केलर के साथ इन दो कुत्तों के माध्यम से करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका Akita शुरू श्रेय दिया जाता है. 1939 एक नस्ल मानक स्थापित किया गया था और कुत्ते शो आयोजित किया गया था, लेकिन जैसे कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद बंद कर दिया गतिविधियों को शुरू किया. Keller Akita जर्नल में लिखा है: अगर कभी वहाँ फर में एक दूत था, यह आत्मघाती था. मुझे पता है कि मैं किसी अन्य पालतू जानवरों के लिए बहुत ही कोमलता महसूस कभी नहीं होगा. Akita कुत्ते के सभी गुण है कि मेरे लिए अपील की है. वह कोमल, मिलनसार और भरोसेमंद है। [3]}}

बाद में जीवन[संपादित करें]

केलर 1961 में स्ट्रोक की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा है और उसके घर पर उसके जीवन के अंतिम वर्षों में खर्च [1]. 14 सितंबर 1964 को, राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन उसे स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक, संयुक्त राज्य अमेरिका के दो सर्वोच्च नागरिक सम्मान से सम्मानित किया. 1965 में वह न्यूयॉर्क विश्व मेले में राष्ट्रीय महिला हॉल ऑफ फेम के लिए चुना गया. [1] केलर ब्लाइंड के लिए अमेरिकी फाउंडेशन के लिए धन जुटाने के लिए उसके बाद के जीवन के बहुत समर्पित है. वह 1 जून 1968 को उसे नींद में उसे घर, Arcan रिज, Easton, कनेक्टिकट में स्थित में निधन हो गया. उसके सम्मान में एक सेवा वाशिंगटन, डीसी में नेशनल कैथेड्रल में आयोजित किया गया था और उसकी राख वहाँ उसे निरंतर साथी, ऐनी सुलिवान और पोली थॉम्पसन के बगल में रखा गया है. [4]

Portrayals[संपादित करें]

केलर के जीवन को कई बार किया गया है. वह एक मूक फिल्म में दिखाई दिया, उद्धार (1919)[5] जो एक नाटकीय, रूपक शैली में कहा कि उनकी कहानी. वह भी उसकी कहानी में वृत्तचित्रों हेलेन केलर, कैथरीन कॉर्नेल द्वारा सुनाई और हेलेन केलर, प्रसिद्ध अमेरिकी Hearst मनोरंजन द्वारा उत्पादित श्रृंखला के हिस्सा की कहानी के विषय था. चमत्कार कार्यकर्ता नाटकीय अंततः उसकी आत्मकथा, मेरे जीवन की कहानी से व्युत्पन्न कार्यों का एक चक्र है. विभिन्न नाटकों प्रत्येक केलर और सुलिवन के बीच संबंधों का वर्णन चित्रण, शिक्षक शिक्षा, सक्रियता और बौद्धिक सेलिब्रिटी में लगभग जंगली जंगलीपन के एक राज्य से उसके नेतृत्व किया. चक्र के सामान्य शीर्षक एक के रूप में मार्क ट्वेन सुलिवन का वर्णन प्रतिध्वनियों "चमत्कार कार्यकर्ता." इसका पहला अहसास विलियम गिब्सन द्वारा 1957 प्लेहाउस 90 कि शीर्षक का दूरदर्शन नाटक था. वह 1959 में एक ब्रॉडवे उत्पादन और एक सुविधा ऑस्कर विजेता फिल्म के लिए 1962 में, अनुकूलित ऐनी Bancroft और पैटी ड्यूक अभिनीत. यह था कि 1979 और 2000 में टेलीविजन के लिए पुनर्निर्माण. 1984 में, हेलेन केलर के जीवन की कहानी एक टीवी चमत्कार जारी नामक फिल्म में बनाया गया था। इस फिल्म है कि चमत्कार कार्यकर्ता उत्तरकथा अर्द्ध entailed उसे कॉलेज साल और उसे जल्दी वयस्क जीवन बताता है. जल्दी फिल्मों में से कोई भी सामाजिक सक्रियता कि केलर के बाद के जीवन की पहचान बन जाएगा पर संकेत है, हालांकि एक डिज्नी संस्करण क्रेडिट में 2000 राज्यों में उत्पादन किया है कि वह सामाजिक समानता के लिए एक कार्यकर्ता बन गया. बॉलीवुड की फिल्म ब्लैक (2005) काफी हद तक केलर की कहानी के आधार पर किया गया था, उसे बचपन से ही उसे स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए. एक वृत्तचित्र आत्मा उदय बुलाया: हेलेन केलर आध्यात्मिक जीवन और विरासत एक ही वर्ष में Swedenborg फाउंडेशन द्वारा निर्मित किया गया था. फिल्म Emanuel Swedenborg उसके जीवन में आध्यात्मिक धर्मशास्त्र और कैसे यह अंधापन, बहरापन और एक गंभीर भाषण में बाधा के अपने ट्रिपल विकलांग पर केलर विजय प्रेरित द्वारा निभाई गई भूमिका पर केंद्रित है. 6 मार्च 2008 को न्यू इंग्लैंड ऐतिहासिक वंश सोसायटी की घोषणा की है कि एक स्टाफ सदस्य एक दुर्लभ 1888 हेलेन और ऐनी, जो है, हालांकि पहले प्रकाशित किया है, बड़े पैमाने पर ध्यान भाग गया था दिखा तस्वीर की खोज की थी, उसके कई गुड़िया की हेलेन पकड़े एक चित्रण। यह ऐनी की जल्द से जल्द जीवित तस्वीर माना जा रहा है।[6]

मरणोपरांत सम्मान[संपादित करें]

Helen Keller as depicted on the Alabama state quarter

In 1999, Keller was listed in Gallup's Most Widely Admired People of the 20th century.

हेलेन केलर के रूप में अलबामा राज्य तिमाही पर दिखाया गया 1999 में, केलर 20 वीं सदी के गैलप हाल प्रशंसा व्यापक रूप से लोगों में सूचीबद्ध किया गया था. 2003 में, अलबामा अपने राज्य तिमाही पर अपने मूल बेटी सम्मानित। शेफील्ड में हेलेन केलर अस्पताल, अलबामा उसे करने के लिए समर्पित है। Getafe, स्पेन में हेलेन केलर के बाद नाम लोद में सड़कों पर हैं, इसराइल, लिस्बन, पुर्तगाल में और कान, फ्रांस में. बहरा और मैसूर, भारत में सुनवाई के कठिन, के लिए एक पूर्वस्कूली मूल रूप से इसके संस्थापक केके श्रीनिवासन ने हेलेन केलर के बाद नामित किया गया था. 7 अक्टूबर 2009 को, हेलेन केलर की एक कांस्य प्रतिमा राष्ट्रीय प्रस्तरप्रतिमा संग्रह हॉल जोड़ा गया अलबामा शिक्षा सुधारक याबेस Lamar मुनरो करी के पूर्व प्रतिमा 1908 के राज्य के लिए एक स्थानापन्न के रूप में. यह संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल आगंतुक केंद्र में प्रदर्शित किया जाता है और एक पानी पंप में एक सात वर्षीय बच्चे खड़े के रूप केलर को दर्शाया गया है. पानी, के रूप में शिक्षक ऐनी सुलिवान द्वारा उसके हाथ में हस्ताक्षर किए: मूर्ति केलर के जीवन में लाभदायक क्षण है जब वह उसका पहला शब्द समझ का प्रतिनिधित्व करता है. कुरसी आधार भालू उठाया पत्र और ब्रेल वर्ण में एक उद्धरण: "दुनिया में सबसे अच्छा और सबसे सुंदर चीजें हैं या नहीं देखा भी छुआ जा सकता है, वे दिल से महसूस किया जाना चाहिए." प्रतिमा एक की 1 एक है एक विकलांगता के साथ और एक बच्चे के स्थायी रूप से अमेरिका के कैपिटल में प्रदर्शित किया।.[7][8][9]

यह भी देखें[संपादित करें]

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. "Helen Keller FAQ". Perkins School for the Blind. http://www.perkins.org/vision-loss/helen-keller/. अभिगमन तिथि: December 25, 2010. 
  2. H. L. Willmington. Willmington's Guide to the Bible. Tyndale House Publishers. http://books.google.com/books?id=NeCN2cVnONYC&pg=PA591&dq=Helen+Keller+didn't+know+His+name#v=onepage&q=Helen%20Keller%20didn't%20know%20His%20name&f=false. अभिगमन तिथि: October 18, 2007. "Sometime after she had progressed to the point that she could engage in conversation, she was told of God and his love in sending Christ to die on the cross. She is said to have responded with joy, "I always knew he was there, but I didn't know his name!"" 
  3. "Helen Keller: First Akitas in the USA". Natural-akita.com. June 14, 1937. http://www.natural-akita.com/JPTeez/html/helen_keller.html. अभिगमन तिथि: August 24, 2010. 
  4. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; rnib नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  5. "Deliverance (1919)". http://www.imdb.com/title/tt0010061/. अभिगमन तिथि: June 15, 2006. 
  6. Newly Discovered Photograph Features Never Before Seen Image Of Young Helen Keller, New England Genealogical Society. Retrieved March 6, 2008.
  7. "Helen Keller Statue Unveiled in Capitol". CBS News. October 7, 2009. http://www.cbsnews.com/stories/2009/10/07/politics/main5369775.shtml. अभिगमन तिथि: December 25, 2008. 
  8. "Helen Keller statue unveiled at Capitol". CNN. October 7, 2009. http://www.cnn.com/2009/US/10/07/HELEN.KELLER.STATUE/index.html. अभिगमन तिथि: December 25, 2008. 
  9. "One Impressive Kid Gets Her Statue at Capitol". The Washington Post. October 8, 2009. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/07/AR2009100703498.html. अभिगमन तिथि: December 25, 2008. 

आगे पढ़ने के लिए[संपादित करें]

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]