हीथ लेजर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
Heath Ledger
Heath Ledger.jpg
Ledger at the 2006 Berlin International Film Festival.
जन्म नाम Heath Andrew Ledger
जन्म 04 अप्रैल 1979
Perth, Western Australia
मृत्यु 22 जनवरी 2008(2008-01-22) (उम्र 28)
New York City, New York, United States
व्यवसाय Actor
कार्यकाल 1992–2008
Domestic partner(s) Michelle Williams
(2005–2007, 1 child)

एंड्रयू हीथ लेजर (4 अप्रैल 1979 -22 जनवरी, 2008) एक ऑस्ट्रेलियाई टीवी और फिल्म अभिनेता थे. 1990 के दशक के दौरान ऑस्ट्रेलियाई टीवी और फिल्म में अभिनय करने के बाद लेजर 1998 में अपने फिल्म करियर के विकास के लिए संयुक्त राज्य अमरीका चले गये. उनका काम उन्नीस फिल्मों में फैला हुआ है जिसमें 10 थिंग्स आई हेट अबाउट यू (1999), द पेट्रियाट (2000), मोन्सटर्स बॉल (2001), अ नाइट्स टेल (2001), ब्रोकबैक माउंटेन (2005) और डार्क नाइट (2008) शामिल हैं.[1] अभिनय के अलावा उन्होंने कई म्यूज़िक वीडियो का निर्माण और निर्देशन किया और वे एक फिल्म निर्देशक बनना चाहते थे.[2]

ब्रोकबैक माउंटेन में इनीस डेल मार का किरदार निभाने के लिए लेजर को 2005 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का न्यूयॉर्क फिल्म क्रिटिक सर्कल अवार्ड और 2006 में ऑस्ट्रेलिया फिल्म इंस्टिट्यूट का 'सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार' जीता और 2005 के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के एकेडमी अवार्ड[3] के साथ ही साथ अग्रणी भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए 2006 BAFTA अवार्ड के लिए नामांकित किये गये.[4] उन्हें मरणोपरांत 2007 का इंडिपेंडेंट स्पिरिट राबर्ट अल्टमैन अवार्ड साझे तौर पर फिल्म आई एम नाट देअर के अन्य कलाकारों, निर्देशक और फिल्म के कास्टिंग डायरेक्टर को दिया गया, जो अमरीकी गायक-गीतकार बॉब डिलन के जीवन और गीतों से प्रेरित थी. फिल्म में लेजर ने एक काल्पनिक अभिनेता रोबी क्लार्क का किरदार निभाया है, जो डिलन के जीवन और व्यक्तित्व के छह पहलुओं का एक संगठित रूप है.[5] फिल्म द डार्क नाइट में अभिनीत जोकर की भूमिका के लिए वे नामांकित हुए और उन्होंने पुरस्कार भी जीता, जिसमें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का एकेडमी अवार्ड, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का एक अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार और पहली बार किसी को दिया जाने वाला मरणोपरांत [6]ऑस्ट्रेलिया फिल्म इंस्टिट्यूट अवार्ड, 2008 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता लॉस एंजिल्स फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड, 2009 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता लिए गोल्डन ग्लोब अवार्ड [7], सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का 2009 का BAFTA अवार्ड शामिल है.[4]

उनकी मौत 28 साल की आयु[3][8] में "अनुशंसित दवाओं के जहरीले संयोजन" से दुर्घटनावश हो गयी.[9][10][11] लेजर की मौत द डार्क नाइट के संपादन के दौरान हुई, जिसका प्रभाव उनकी 180 मिलियन डॉलर की लागत वाली फिल्म के प्रमोशन पर पड़ा.[12] अपनी मौत के समय 22 जनवरी 2008 को वे टोनी के तौर पर अपने रोल का लगभग आधा काम पूरा कर चुके थे, जो टेरी गिलियम की आगामी फिल्म द इमागिनारियम ऑफ़ डॉक्टर पर्नास्सुस में था.

परिवार और व्यक्तिगत जीवन[संपादित करें]

हीथ लेजर का जन्म पर्थ, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में एक फ्रांसीसी शिक्षका सैली लेजर (शादी से पहले राम्शाव) और एक रेसिंग कार चालक और खनन इंजीनियर किम लेजर के यहां हुआ, जिनके परिवार ने लेजर इंजीनियरिंग फाउंड्री स्थापना की थी और उस पर स्वामित्व था.[13] सर फ्रैंक लेजर चैरिटेबल ट्रस्ट का नामकरण उनके परदादा के नाम पर हुआ है.[13] लेजर ने मेरीज माउंट प्राइमरी स्कूल, गूसेबेर्री हिल[14] के बाद गिल्डफोर्ड ग्रामर स्कूल में पढ़ायी की जहां उन्हें अभिनय का पहला अनुभव मिला. 10 साल की उम्र में स्कूल के नाटक में उन्होंने पीटर पैन के रूप में अभिनय किया.[3][13] जब वह 10 वर्ष के थे उनके माता-पिता अलग हो गये और जब वे 11 के हुए उनके बीच तलाक हो गया.[15] लेजर की बड़ी बहन केट, जिसके वे बहुत करीब थे, वह एक अभिनेत्री से बाद में प्रचारक बन गयी, ने उनके मंचीय अभिनय को सराहा और उनकी प्रेमिका जेन केली ने उन्हें रॉक इस्टेडफोड चैलेंज में गिल्डफोर्ड स्कूल के 60 सदस्यीय टीम का फर्स्ट आल ब्वाय विक्ट्री का सफल कोरियोग्राफर बनने को प्रेरित किया.[13][16] हीथ और केट के अन्य भाई बहनों में दो सौतेली बहनें अश्लेग बेल (ज. 1989), जो उनकी मां की दूसरे पति व उनके सौतेले पिता रोजर बेल से हुई बेटी है और ओलिविया लेजर (ज. 1997), जो उनके पिता की उनकी दूसरी पत्नी और उनकी सौतेली मां एमा ब्राउन से हुई बेटी है.[17]

लेजर शतरंज के एक शौकिया खिलाड़ी थे और 10 साल की उम्र में उन्होंने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के जूनियर शतरंज चैम्पियनशिप जीती थी.[18] एक युवा खिलाड़ी के तौर पर वे अक्सर वाशिंगटन स्क्वायर पार्क में वे अन्य शतरंज खिलाड़ियों के साथ उत्साह के साथ खेलते थे.[19] 1983 में शतरंज से सम्बंधित वाल्टर टेविस के उपन्यास द क्विंस गम्बिट पर आधारित एलन स्कॉट की फिल्म में अपने मृत्यु के समय वे अभिनय व निर्देशन दोनों करने की योजना बना रहे थे, जो लेजर की बतौर निर्देशक पहली फ़ीचर फिल्म होती.[2][20]

अपने सबसे उल्लेखनीय रोमांटिक संबंधों में लेजर का अभिनेत्री हीदर ग्राहम के साथ 2000 से 2001[13] के बीच कई महीनों तक चली डेटिंग है और अभिनेत्री नाओमी वाट के साथ कई बार बना बिगड़ा लांग-टर्म रिलेशनशिप (विवाह के बिना सहजीवन) है, जिसके साथ वे नेड केली की शूटिंग के दौरान मिले थे और वे 2002 से 2004 तक साथ-साथ रहते थे.[21][22] 2004 की गर्मियों में वे ब्रोकबैक माउंटेन के सेट पर अभिनेत्री मिशेल विलियम्स से मिले और उनकी डेटिंग शुरू हुई और 28 अक्टूबर 2005 को उनकी बेटी मेटिल्डा रोज़ न्यूयॉर्क सिटी में पैदा हुई.[23] मेटिल्डा रोज़ के नाना-नानी हैं लेजर के ब्रोकबैक के सह-अभिनेता जेक गिलेनहाल और विलियम्स की फ़िल्म डावसन क्रीक की सह-अभिनेत्री बुसी फिलिप्स हैं.[24] लेजर ने ब्रोनेट, न्यू साउथ वेल्स[25] स्थित अपने घर को बेच दिया और संयुक्त राज्य अमेरिका चले गये, जहां वे विलियम्स के साथ बोएरुम हिल, ब्रुकलीन में 2005 से 2007 तक एक अपार्टमेंट में साथ-साथ रहे.[26] सितम्बर 2007 में विलियम्स के पिता ने सिडनी के डेली टेलीग्राफ को इसकी पुष्टि की कि लेजर और विलियम्स ने रिश्ता तोड़ लिया है.[27] विलियम्स से रिश्ता टूटने के बाद 2007 के आरम्भ और 2008 के अन्त में टेबब्लाइड अखबार और अन्य सार्वजनिक मीडिया ने लेजर के सम्बंध सुपर मॉडल हेलेना क्रिस्टेनसन, जेमा वार्ड और पूर्व बाल कलाकार (चाइल्ड स्टार) व अभिनेत्री मरियम-केट ऑलसेन के साथ जोड़े.[28][29][30][31]

करियर[संपादित करें]

1990 का दशक[संपादित करें]

16 वर्ष की आयु में स्नातक पूर्व की परीक्षा देने के बाद लेजर ने अभिनय में करियर बनाने के लिए स्कूल छोड़ दिया.[15] ट्रेवर डि कोर्लो जो 3 साल की उम्र से उनका सबसे अच्छा दोस्त था, के साथ लेजर पर्थ से सिडनी होते हुए ऑस्ट्रेलिया आ गये, क्लाउनिंग अराउंड (1992) में एक छोटा सा रोल करने के लिए वे पर्थ लौटे और दो भाग वाले एक टेलीविजन शृंखला के पहले भाग में और टीवी शृंखला स्वेट (1996)) में उन्होंने एक समलैंगिक साइकिल चालक की भूमिका अदा की.[13] 1993 से 1997 तक लेजर ने पर्थ टीवी शृंखला शिप टू शोर (1993), थोड़े समय तक चली फॉक्स ब्राडकास्टिंग कंपनी के फैंटेसी-ड्रामा रोअर (1997), होम एंड अवे (1997), जो ऑस्ट्रेलिया का सबसे सफल टेलीविजन शो था और ऑस्ट्रेलियाई फिल्म ब्लैकरोच (1997) में भी अभिनय किया, जो उनकी पहली फीचर फिल्म थी.[13] 1999 में उन्हें युवा कॉमेडी 10 थिंग्स आई हेट अबाउट यू और प्रशंसित ऑस्ट्रेलियाई अपराध फिल्म टू हैंड्स में अभिनय किया जो ग्रेगर जॉर्डन द्वारा निर्देशित थी.[13]

2000 का दशक[संपादित करें]

2000 से 2005 तक उन्होंने बैंजामिन मार्टिन (मेल गिब्सन) के बड़े बेटे गेब्रियल मार्टिन का द पैट्रियट (2000), हांक ग्रोतोव्सकी के पुत्र सोनी ग्रोतोव्सकी (बिली बॉब थार्नटन) का मोंस्टर्स बाल (2000) में सहायक भूमिकाएं और ए नाइट्स टेल (2000), द फोर फीदर्स (2002), द आर्डर (2003), नेड केली (2003), कासानोवा (2005), द ब्रदर्स ग्रिम (2005) और द लार्ड ऑफ़ डागटाउन (2005) में प्रमुख भूमिकाएं या टाइटल भूमिकाएं अदा कीं.[1] सन् 2001 में उन्होंने "कल का पुरुष अभिनेता" के तौर पर शोवेस्ट अवार्ड जीता.[32]

लेजर ने ब्रोकबैक माउंटेन में अपने अभिनय के लिए न्यूयॉर्क फ़िल्म क्रिटिक सर्कल और सैन फ्रांसिस्को फ़िल्म क्रिटिक सर्कल दोनों अवार्ड प्राप्त किये,[33][34] जिसमें उन्होंने व्योमिंग के पशु-फार्म में काम करने वाले इनीस डेल मार की भूमिका अदा की थी, जिसका रोडियो सवार जैक ट्विस्ट के साथ प्रेम सम्बंध होता है, जिसकी भूमिका जेक गिलेनहल ने निभायी है.[35] उन्होंने एक ड्रामा में गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकन प्राप्त किया और अपने अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का अकादमी पुरस्कार के लिए भी नामांकित किये गये,[36][37] जिसने उन्हें 26 साल की उम्र में ऑस्कर के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का नौवां सबसे कम उम्र का उम्मीदवार बना दिया. फिल्म की आलोचना करते हुए समीक्षक स्टीफन होल्डेन द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हैं: "दोनों श्री लेजर और श्री गिलेनहल ने इस दुखभरी प्रेम कहानी को साकार कर दिया है. श्री लेजर ने जादुई और रहस्यमय तरीके से सशक्त चरित्र की त्वचा के नीचे प्रवेश किया है. यह परदे पर मार्लों ब्रांडो और शॉन पेन की तरह का एक उत्कृष्ट अभिनय रॉलिंग स्टोन में एक समीक्षा में पीटर ट्रेवर्स ने कहाः "लेजर का शानदार अभिनय एक चमत्कार है. लगता है जैसे वे अपने अन्दर से रो रहे हो. लेजर यह नहीं जानते कि इनीस कैसे चलता, बोलता और सुनता है, वे यह जानते हैं कि वह कैसे सांस लेता है. उसकी श्वास को वह जैक की कोठरी में टंगे शर्ट की खुशबू से महसूस करता है जो उसके खोये प्यार के दर्द की थाह देता है.[38]

ब्रोकबैक माउंटेन के बाद लेजर साथी ऑस्ट्रेलियाई अब्बी कोर्निश के साथ 2006 की ऑस्ट्रेलियाई फिल्म कैंडी में सहकलाकार के तौर पर लिये गये, जो 1998 के उपन्यास पर आधारित थी,[93] वह हेरोइन की लत का शिकार है और प्यार के सहारे वह लत से मुक्ति का प्रयास करता है, उसके संरक्षक की भूमिका जेफ्री रश ने की है; अपनी भूमिका के लिए जो एक समय कवि डान थी, लेजर को श्रेष्ठ अभिनेता के तीन नामांकन मिले, जिसमें एक फ़िल्म क्रिटिक सर्कल ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया अवार्ड भी शामिल है, जिसमें कोर्निश और रश भी अपनी श्रेणियों में जीते. कैंडी के रिलीज होने के तुरंत बाद ही लेजर को एकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया.[39]

2007 में 64वें वेनिस फिल्म फेस्टिवल में रिचर्ड गेरे, टोड हेन्स, चारलोट गैन्सबर्ग के साथ पोज़ देते हुए (एक विशेष भंगिमा में) हीथ लेजर.

टोड हेन्स द्वारा निर्देशित 2007 की फिल्म आई एम नाट देअर में बाब डाइलेन के जीवन के विभिन्न पहलुओं को प्रस्तुत करने वाले छह अभिनेताओं में से एक लेजर के रोबी [क्लर्क] की भूमिका की प्रशंसा हुई, एक मूडी, जवाबी संस्कृति वाला अभिनेता जिसने डाइलेन के रोमांटिंक पहलू का प्रतिनिधित्व किया किन्तु कहा कि वाहवाही उनकी प्रेरणा कभी नहीं रही.[40] 23 फरवरी 2008 को उन्हें मरणोपरान्त 2007 इंडिपेंडेंट स्पिट रॉबर्ट अल्टमैन अवार्ड फिल्म के बाकी कलाकारों, उसके निर्देशक और कास्ट डायरेक्टर के साथ साझे तौर पर प्रदान किया गया.[41]

अपनी अगली आखिरी फिल्म द डार्क नाइट में लेजर ने जोकर की भूमिका निभायी. क्रिस्टोफर नोलन निर्देशित यह फिल्म पहली बार ऑस्ट्रेलिया में 16 जुलाई 2008 को रिलीज हुई, उनकी मौत के करीब छह महीने बाद. हालांकि जब वे फिल्म में काम कर रहे थे, लंदन में लेजर ने 4 नवम्बर 2007 को न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित एक साक्षात्कार में सारा लयल से कहा कि वह द डार्क नाइट के जोकर को "मनोरोगी, सामूहिक हत्या करने वाला, पागलपन के शिकार जोकर के तौर पर देखते हैं जिसके प्रति उनकी सहानुभूति शून्य है. " [42] इस भूमिका के लिए तैयार होने के सम्बंध में लेजर ने एम्पायर से कहा "मैं लंदन में एक होटल के कमरे में एक महीने तक बैठा रहा, अपने-आपको बंद कर करके, एक छोटी डायरी तैयार की और आवाज के साथ प्रयोग किये- आवाज और हंसी में कुछ कलाकारी पैदा करने के लिए यह आवश्यक लगा. मैंने एक मनोरोगी के दायरे में और अधिक दूर तक जाना बंद कर दिया-कोई भी उसकी गतिविधियों के बारे में उसके अंतःकरण को बहुत कम जानता है"; चरित्र पर अपने दृष्टिकोण को दोहराने के बाद उन्होंने उसे "सिर्फ एक निरपेक्ष मनोरोगी, एक धीर, सामूहिक हत्या करने वाला जोकर" बताया. उन्होंने कहा कि नोलन ने उन्हें चरित्र की रचना के लिए "आजादी का अधिकार" दिया, जिसमें उन्हें "मज़ा आया क्योंकि जोकर क्या कह सकता है या क्या कर सकता है इसकी वास्तविक सीमाएं नहीं होतीं. उसे कुछ भी डराता नहीं है और सब कुछ एक बड़ा मजाक होता है."[43][44][45] अपने अभिनय के लिए डार्क नाइट में लेजर ने अपने अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का अकादमी पुरस्कार जीता, उनके परिवार ने यह उनकी ओर से स्वीकृत किया, साथ ही साथ कई अन्य मरणोपरांत पुरस्कार मिले जिनमें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब अवार्ड शामिल है जिसे उनकी ओर से क्रिस्टोफर नोलन ने स्वीकृत किया.[46][47]

अपनी मृत्यु के समय 22 जनवरी 2008 को लेजर ने अपनी अंतिम फिल्म द इमागिनारियम ऑफ़ डॉक्टर पर्नास्सुस में टोनी के रूप में अपनी भूमिका का लगभग आधा कार्य पूरा कर लिया था.[48][49]

निर्देशकीय कार्य[संपादित करें]

लेजर की आकांक्षा एक फिल्म निर्देशक बनने की थी और उन्होंने कुछ संगीत वीडियो बनाये थे जिसकी निर्देशक टोड हेन्स ने 23 फरवरी 2008 को मरणोपरान्त ISP रॉबर्ट अल्टमैन अवार्ड साझा तौर पर ग्रहण करते समय लेजर को श्रद्धांजलि देते हुए खूब प्रशंसा की.[41] 2006 में लेजर ने ऑस्ट्रेलियाई हिप-हॉप कलाकार एन फा के संगीत वीडियो के टाइटल ट्रैक की पहली एकल एलबम सीडी काज एन इफेक्ट [50] और एकल "सीडक्शन इज़ इविल (शी इज हॉट)" निर्देशित किया था.[51][52] बाद में उस वर्ष लेजर ने गायक बेन हार्पर के साथ लोकप्रिय संगीत के नये रिकॉर्ड लेबल का उद्घाटन किया और हार्पर के गीत "मॉर्निंग येअर्निंग" के एक संगीत वीडियो का निर्देशन भी किया.[42][53]

2007 में वेनिस फिल्म समारोह में एक संवाददाता सम्मेलन में लेजर ने अपनी इच्छाओं के बारे में बताया कि वे ब्रिटिश गायक-गीतकार निक ड्रेक के बारे में एक वृत्त चित्र बनाना चाहते हैं जिनकी मौत 1974 में 26 साल की उम्र में अवसादरोधी दवा की अधिकता की वजह से हो गयी थी.[54] लेजर ने गायक ड्रेक के 1974 के अवसाद से सम्बंधित गीतों "ब्लैक आइड डॉग " की रिकार्डिंग का संगीत वीडियो सेट तैयार किया और उसमें अभिनय किया जिसका शीर्षक "विंस्टन चर्चिल अवसाद के लिए वर्णनात्मक शब्द से प्रेरित था" (ब्लैक डॉग );[55] जिसका सार्वजनिक प्रदर्शन केवल दो बार हुआ, पहली बार प्रदर्शन वाशिंगटन के सिएटल में 1 सितम्बर से 3 सितम्बर 2007 को आयोजित बम्बरशूट महोत्सव में हुआ और दूसरी " अ प्लेस टू बी: ए सेलिब्रेशन ऑफ़ निक ड्रेक" के एक हिस्से के रूप में किया गया, जो देयर प्लेस: रिफ्लेक्शन ऑन निक ड्रेक के प्रदर्शन के साथ हुआ, जो निक ड्रेक को श्रद्धांजलि देने के लिए लघु फिल्मों की शृंखला के तहत किया गया (लेजर सहित), जिसका प्रायोजक अमेरिकी सिनेमेटेक था, जो 5 अक्टूबर 2007 को हॉलीवुड के ग्रुमनेंस इजिप्टियन थिएटर में सम्पन्न हुआ.[56] लेजर की मृत्यु के बाद उनका "ब्लैक आइड डॉग" पर संगीत वीडियो इंटरनेट पर दिखाया गया और खबर क्लिप में उसका कुछ अंश यूट्यूब के जरिये वितरित किया गया.[54][57][58][59]

वह स्कॉटिश पटकथाकार और निर्माता एलन स्कॉट के साथ 1983 में प्रकाशित वाल्टर टेविस के उपन्यास द क्वींस गम्बीट के साथ काम कर रहे थे जिसके लिए अभिनय करने और निर्देशन दोनों की योजना उन्होंने बनायी थी, जो एक निर्देशक के रूप में उनकी पहली फीचर फिल्म होती.[2][20][60] लेजर द्वारा अंतिम निर्देशित दो संगीत वीडियो का 2009 में प्रीमियर हुआ, जिन्हें उन्होंने अपनी मृत्यु से पहले बनाया था.[61] संगीत वीडियो माडेस्ट माउस और ग्रेस वुडरूफ[62] के लिए बनाये गये थे, जिसमें माडेस्ट माउस के गीत "किंग रैट" और वुडरूफ वीडियो में डेविड बोविये के "क्विकसैंड" के कवर के लिए एनिमेटेड फीचर शामिल है.[63] "किंग रैट" का वी़डियो प्रीमियर 4 अगस्त 2009 को हुआ.[64]

प्रेस विवाद[संपादित करें]

ऑस्ट्रेलिया में प्रेस के साथ लेजर का रिश्ता कई बार खराब हो गया जिसने उन्हें न्यूयॉर्क सिटी स्थानांतरित होने को प्रेरित किया.[65][66] 2004 में उन्होंने उन प्रेस रिपोर्टों का खंडन किया जिसमें आरोप लगाया गया था कि "उन्होंने सिडनी में कैंडी फिल्म के सेट पर पत्रकारों से मारपीट की," या कि उनके किसी रिश्तेदार ने बाद में लेजर के सिडनी स्थित घर के बाहर ऐसा किया था.[65][66] 13 जनवरी 2006 को "कई पेपराज्जी (paparazzi -स्वतंत्र फोटोग्राफर जो जानी-मानी हस्तियों की तस्वीरें लेता और पत्रिकाओं को बेचता है) सदस्यों ने जवाबी कार्रवाई... के तौर पर लेजर और विलियम्स पर ब्रोकबैक माउंटेन के सिडनी प्रीमियर में रेड कार्पेट पर पानी की पिस्तौल से पिचकारी मारी.[67][68]

स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड 2005 में स्टेज पर कार्यक्रम की प्रस्तुति देने के बाद ब्रोकबैक माउंटेन में मोशन पिक्चर में एक अभिनेता का उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए एक उम्मीदवार के रूप में पुरस्कृत होते समय उन्होंने मजाक किया लॉस एंजेल्स टाइम्स ने उसका उल्लेख एक "स्पष्ट समलैंगिक धोखे" के रूप में किया.[69] लेजर ने बाद में टाइम्स को फोन किया और बताया कि उनकी चंचलता मंच पर भय के परिणामस्वरूप थी, उन्हें चन्द मिनट पहले ही बताया गया कि उन्हें पुरस्कार दिया जाना है, उन्होंने कहा "मुझे इसका अफसोस है और इसलिए मैं अपनी घबराहट के लिए माफी चाहता हूं. यह बिल्कुल भयावह है कि मेरे मंचीय डर को इस रूप में पेश किया जाये कि फिल्म के प्रति अथवा उसके विषय और उसके कमाल के फिल्म निर्माताओं के प्रति मेरे सम्मान में कोई कमी है.[70][71]

जनवरी 2006 में लेजर को मेलबोर्न के हेराल्ड सन में उद्घृत करते हुए कहा गया कि उसने सुना है कि पश्चिम वर्जीनिया ने ब्रोकबैक माउंटेन पर प्रतिबंध लगा दिया था, जबकि ऐसा नहीं था, वास्तव में यूटा में एक सिनेमाघर ने इस फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया था.[72] उनका गलती से पश्चिम वर्जीनिया में 1980 में हुई मारपीट का उल्लेख हाल ही में हुई मारपीट के तौर हुआ है, लेकिन राज्य के विद्वान उनके बयान को विवादास्पद मानते हैं और कहते हैं कि अलबामा में 1981 में मारपीट हुई थी. द चार्लस्टोन गजट में उद्घत "राज्य अभिलेखागार और इतिहास के निदेशक" के अनुसार "पश्चिम वर्जीनिया में पिछले दस्तावेज में मारपीट लेविसबर्ग में 1931 में हुई थी."[73]

अनिद्रा और कार्य से सम्बंधित अन्य स्वास्थ्य समस्याएं[संपादित करें]

4 नवम्बर 2007 को न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित अपने साक्षात्कार में लेजर ने सारा लयल से कहा था कि फिल्म आई एम नॉट देयर (2007) और द डार्क नाइट (2008) में उनके हाल ही में निभाई गयी भूमिका ने उनकी सोने की क्षमता को प्रभावित किया है: "गत सप्ताह मैं एक रात में शायद औसत दो घंटे ही सो पाया. मैं सोचना रोक नहीं पाता हूं. मेरा शरीर थक गया और मेरा दिमाग फिर भी चल रहा है.[42] उस समय उन्होंने लयल को बताया कि उन्होंने दो एम्बियन गोलियां ले ली थी, केवल एक लेना पर्याप्त नहीं था और उसने उन्हें 'एक अचेतनता में छोड़ दिया, केवल एक घंटे बाद वे जाग जायेंगे लेकिन उनका दिमाग फिर भी जागता रहेगा."[42]

अपनी पिछली फिल्म का काम कर न्यूयॉर्क लौटने से पहले जनवरी 2008 को लंदन में जब वह जाहिरा तौर पर एक तरह की सांस की बीमारी से पीड़ित थे, उन्होंने कथित तौर पर अपनी नायिका क्रिस्टोफर प्लुम्मेर से शिकायत की थी कि वे मुश्किल से सो पा रहे हैं और समस्या से निजात पाने के लिए गोलियां ले रहे हैं: "पहले की रिपोर्ट है कि लेजर सेट पर स्वस्थ नहीं लग रहे थे अनुरुप, प्लुम्मेर ने बताया कि हम सबको जुकाम ने पकड़ा था क्योंकि हम बाहर भयानक नम रातों में शूटिंग कर रहे थे. लेकिन हीथ काम कर रहे थे और मुझे नहीं लगता कि उन्होंने इसके लिए तुरंत एंटीबायोटिक्स ली होगी ... [इस प्रकार से] मुझे यह लगा था कि उन्हें वाकिंग निमोनिया हो गया था.' [...] उससे बढ़कर, 'वे हर समय कहते थे, "धत्त तेरे की, मैं सो नहीं सकता"...[ इस प्रकार से] और वे ये सब गोलियां ले रहे थे [to help him (अपनी मदद के लिए)] [हिज्जे गलत]. "[74]

उनकी मृत्यु के बाद पत्रिका से साक्षात्कार में बात करते हुए लेजर की पूर्व मंगेतर मिशेल विलियम्स "ने भी इन रिपोर्टों की पुष्टि की कि अभिनेता को सोने में परेशानी होती थी." "मैं जब से उन्हें जानती हूं, उन्हें अनिद्रा के दौरे पड़ते थे. उनमें बहुत अधिक ऊर्जा थी. उनका दिमाग चलता, चलता, चलता-हमेशा चलता रहता था."[75]

मृत्यु[संपादित करें]

चित्र:Body bag (1).jpg
हीथ लेजर के शरीर को उसके अपार्टमेन्ट से ले जाया जा रहा है

अपराह्नलगभग 2:45 बजे, (EST), 22 जनवरी 2008 को नौकरानी टेरेसा सुलैमान और उनकी मालिश करनेवाली डायना वोलोज़ीं ने लेजर को 421 ब्रूम स्ट्रीट में सोहो के पड़ोस में मैनहट्टन में अपनी चौथी मंजिल के मचान अपार्टमेंट में अपने बिस्तर पर बेहोश पाया.[3][8]

पुलिस के मुताबिक वोलोज़ीं का लेजर के साथ दोपहर 3:00 बजे अप्वाइंटमेंट था, वह जल्दी आयी थी और उसने लेजर की दोस्त अभिनेत्री मैरी-केट ऑलसेन को मदद के लिए बुलाया. ऑलसेन कैलिफोर्निया में थी, उसने न्यूयॉर्क सिटी के निजी सुरक्षा गार्ड को घटनास्थल पर पहुंचने का निर्देश दिया. अपराह्न 3:26 बजे, "[कम] से 15 मिनट के बाद वोलोज़ीं ने पहले उसे बिस्तर में देखा था और कुछ ही पल बाद" उसने ऑलसेन को फोन किया और फिर उसे दूसरी बार यह बताने के लिए फोन किया कि उसे डर है कि लेजर मर गये हैं, वोलोज़ीं ने 9-1-1 "पर कहा कि श्री लेजर सांस नहीं ले रहे हैं." 9-1-1 ऑपरेटर के आग्रह पर वोलोज़ीं ने CPR का प्रबंध किया जो उन्हें बचा पाने में असफल रहा.[76]

आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन (EMT) सात मिनट बाद अपराह्न 3:33 बजे पर पहुंचे ("लगभग उसी पल जब एक निजी सुरक्षा गार्ड को सुश्री ऑलसेन द्वारा बुलाया गया था"), लेकिन वे भी उन्हें ठीक कर पाने में असमर्थ रहे.[8][76][77] अपराह्न 3:36 बजे लेजर स्पष्ट तौर पर मर चुके थे और उनके शव को अपार्टमेंट से हटा दिया गया.[8][76]

यादगार श्रद्धांजलियां और सेवाएं[संपादित करें]

फूटपाथ के अनुभाग से संलग्न दरवाज़े की तरफ जाने वाली अंधकारमय सीढ़ी और द्वार.अंधकारमय दरवाज़े के निचले भाग में आंशिक रूप से अस्पष्ट ऑस्ट्रेलियाई ध्वज है जिसका बैकग्राउंड गाढ़ा नीला है; सबसे ऊपर बाईं तरफ लाल और सफ़ेद रंग के क्रॉस हैं, उसके नीचे बड़ा सफ़ेद सितारा और दाईं तरफ तीन सफ़ेद सितारें हैं और बाकी सभी अस्पष्ट हैं.ध्वज के दाईं ओर एक सफ़ेद शीट हैं जिसमें हलके नीले रंग से "लव + मिस यू ऑलवेज़ हीथ" (जिसका हिंदी अर्थ होता है, हीथ को हमेशा प्यार किया जाएगा और उसे याद रखा जाएगा) लिखा हुआ है जिसके पास में दो लाल रंग के दिल का चित्र हैं, और अन्य लेखन में गाढ़े नीले रंग से लिखा हुआ "आइ'विल नेवर क्विट यू" (जिसका हिंदी अर्थ होता है, मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा) शामिल हैं और ज्यादा लेखन अस्पष्ट हैं.इस शीट में भी एक आदमी के छः फोटों हैं.ध्वज के ऊपर, दरवाज़े पर एक अपेक्षाकृत छोटा शीट है जिसमें एक व्यक्ति का फोटो है और उसके नीचे की लिखावट अस्पष्ट है.दरवाज़े की और जाने वाली सीढ़ी और फूटपाथ के अनुभाग पर प्लास्टिक या पेपर में लपेटा हुआ फूलों के लगभग 14 गुच्छे हैं जिसके साथ नौ या उसके आसपास कार्ड, पांच या छः मोमबत्तियां और कई फोटों हैं.दाईं ओर एक स्ट्रॉ हैट (भूसे या पुआल से बनी एक टोपी) है.
Memorial for Heath Ledger, outside 421 Broome Street, SoHo, Manhattan, 23 January 2008

लेजर की मौत की खबर 22 जनवरी 2008 की रात भर में सार्वजनिक बन गयी और अगले दिन मीडिया के कैमरों, शोक करने वालों, प्रशंसकों और अन्य तमाशबीन उनके अपार्टमेंट की बिल्डिंग के बाहर इकट्ठा हो गये, जिनमें से कुछ श्रद्धांजलि स्वरूप फूल छोड़ गये तो कुछ उनकी याद में अन्य वस्तुएंरख गए.[78][79]

23 जनवरी 2008 को ऑस्ट्रेलियाई समयानुसार प्रातः 10:50 बजे लेजर के माता पिता और बहन उनकी मां के घर के बाहर पर्थ की नदी के किनारे एक उपनगर अपप्लेक्रोस में दिखायी दिये और उन्होंने मीडिया के लिए एक छोटा वक्तव्य पढ़ा जिसमें अपना दु:ख व्यक्त किया और गोपनीयता की इच्छा जाहिर की.[80] अगले कुछ ही दिनों के भीतर उनके परिवार के सदस्यों ने स्मरण सभा की जिसमें ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री केविन रड, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के उप प्रीमियर एरिक रिपर, वार्नर ब्रदर्स (द डार्क नाइट के वितरक) और दुनिया भर के लेजर के हजारों प्रशंसकों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी.[81][82][83][84]

कई कलाकारों ने लेजर की मौत पर अपने दु:ख व्यक्त करने के लिए वक्तव्य दिये जिसमें डेनियल डे-लेविस शामिल हैं, जिन्होंने अपना स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड लेजर को यह कहकर समर्पित किया था कि वे लेजर के अभिनय से प्रेरित हैं; डे-लेविस ने लेजर की मोंसटर्स बेल और ब्रोकबैक माउंटेन में अभिनय की यह कहकर सराहना की कि वह "अद्वितीय, उत्तम" है.[85][86] वेर्ने ट्रोयेर, जिन्होंने लेजर के साथ द इमागिनारियम ऑफ़ डॉक्टर पर्नास्सुस में काम किया था, उनकी मृत्यु के समय दिल के आकार की प्रतिकृति, जैसा लेजर ने अपने ईमेल पते के साथ कागज के एक टुकड़े पर लिखा था, लेजर की याद में अपने हाथ पर टैटू बनवाया क्योंकि लेजर ने "वैसा ही प्रभाव डाला था [उस पर]."[87]

1 फरवरी 2008 को, लेजर की मौत के बाद अपने पहले सार्वजनिक बयान में मिशेल विलियम्स ने अपना बड़ा शोक व्यक्त किया और कहा कि लेजर की आत्मा उनकी बेटी के रूप में जीवित है.[88][89]

लॉस एंजिल्स में निजी स्मरण सभाओं में भाग लेकर लौटते समय लेजर के परिवार के सदस्य उनके पार्थिव शरीर को लेकर पर्थ लौटे.[90][91]

9 फरवरी 2008 को एक स्मारक सेवा में कई सौ आमंत्रित अतिथियों ने भाग लिया, जो पेंरहोस कालेज में आयोजित की गयी, जिसमें लोगों की भीड़ ने प्रेस का ध्यान खींचा, उसके बाद लेजर के शव का फ्रेमान्तले सिमेट्री में दाह संस्कार में एक निजी सेवा के बाद परिवार के 10 निकटतम सदस्यों ने भाग लिया,[92][93][94] बाद में उनकी राख को कर्रकत्ता सिमेट्री में परिवार के एक निजी प्लाट में उनके दादा दादी के बगल में मिट्टी दे दी गयी.[91][95][96] बाद में उस रात उनका परिवार और दोस्त कोततेसलोए समुद्र तट पर जगाने के लिए एकत्र हुए.[97][98][99]

शव परीक्षण और जहर का विश्लेषण[संपादित करें]

लेजर की मौत के संभावित कारणों के बारे में मीडिया की गहन अटकलबाजी के दो सप्ताह बाद 6 फरवरी 2008 को न्यूयॉर्क के मुख्य चिकित्सा परीक्षक के कार्यालय ने 23 जनवरी 2008 को एक शुरुआती शव परीक्षा और के आधार पर बाद में अपना वर्गीकृत वैज्ञानिक विश्लेषण जारी किया.[9][10][100][101] रिपोर्ट के एक भाग में कहा गया कि "श्री हीथ लेजर की मौत आक्सीकोडन (oxycodone), हाईड्रोकोडन(hydrocodone), डाइजेपाम (diazepam), टेमजेपाम (temazepam), अल्प्राजोलम(alprazolam) और डोक्सीलामाइन (doxylamine) के संयुक्त प्रभाव से तीव्र नशे के कारण हुई.[9][11] यह निश्चित तौर पर कहा गया: "हमने यह निष्कर्ष निकाला है कि मौत जिस तरीके से हुई वह दुर्घटना है, जो डॉक्टरों की दवाओं की पर्ची के दुरुपयोग के कारण घटी."[9][11] इलाज के लिए दी गयी दवाओं के जहर के विश्लेषण में पाया गया कि सामान्यतः अनिद्रा, चिंता, अवसाद, दर्द के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में वे निर्धारित हैं और/या सामान्य सर्दी के लक्षण पाये जाने पर उन्हें दिया जाता है.[9][11] हालांकि एसोसिएटेड प्रेस और अन्य मीडिया की रिपोर्टों में कहा गया कि "पुलिस का अनुमान है कि लेजर की मौत अपराह्न 1 बजे से अपराह्न 2:45 के बीच हुई" (22 जनवरी 2008 को),[102] चिकित्सा परीक्षक कार्यालय ने घोषणा की कि सार्वजनिक रूप से मृत्यु के समय का सरकारी अनुमान उजागर नहीं किया जा सकता.[103][104] लेजर की मौत के कारण और तरीके की सरकारी घोषणा से दवाओं की पर्ची के अपप्रयोग या दुरुपयोग और संयुक्त औषध नशाखोरी (CDI) को लेकर समस्या पैदा हो जायेंगी.[10][101][105]

संघीय जांच[संपादित करें]

फरवरी 2008 के अन्त में लेजर की मौत के मामले में किसी भी गड़बड़ी से सम्बंधित चिकित्सा पेशेवरों की DEA जांच में लॉस एंजिल्स और ह्यूस्टन में प्रेक्टिस करने वाले दो अमेरिकी चिकित्सकों ने निर्धारित किया कि "जिन डॉक्टरों पर सवाल उठाये जा रहे हैं उन्होंने लेजर को अन्य दवाएं निर्धारित की थीं-उन गोलियों से मौत नहीं हुई.[106][107]

4 अगस्त 2008 को अनाम सूत्रों का हवाला देते हुए न्यूयॉर्क पोस्ट के मुर्रे वेइस ने पहले लिखा कि मरियम-केट ऑलसेन ने इस बात से इनकार कर दिया [अपने वकील माइकल सी.मिलर के जरिये] कि संघीय जांचकर्ताओं ने उनके करीबी दोस्त हीथ लेजर की दवा से आकस्मिक मौत की जांच के सिलसिले में उनसे साक्षात्कार लिया था ... [बिना] ... प्रतिरक्षा की पैरवी के," और यह कि जब उनसे इस बारे में पूछा गया, मिलर ने पहले और टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.[108][109] उस दिन बाद में पुलिस द्वारा एसोसिएटेड प्रेस के वेइस के सम्बंध में कही गयी बातों के सार की पुष्टि किये जाने के बाद, मिलर ने एक वक्तव्य जारी कर इस बात से इनकार किया कि ऑलसेन ने लेजर को जिन दवाओं की आपूर्ति की थी, वह उनकी मृत्यु का कारण बनीं और बयान दिया कि उसे उनके स्रोत का पता नहीं था.[110][111] अपने बयान में मिलर ने विशेष रूप से कहा: "अखबारों की अटकलों के बावजूद मरियम-केट ऑलसेन का हीथ लेजर के घर पर या उसके शरीर में पायी गयी दवाओं से कोई लेना देना नहीं था और वह नहीं जानती है कि उन्होंने उसे कहां से प्राप्त किया."और इस बात पर बल दिया कि मीडिया के "विवरण [एक अज्ञात स्रोत पर आरोपित हैं] अपूर्ण और गलत हैं."[112]

मीडिया की अटकलबाजी की बाढ़ के बाद 6 अगस्त 2008 को [[अमेरिकी अटार्नी के मैनहट्टन कार्यालय|अमेरिकी अटार्नी के मैनहट्टन कार्यालय]] ने कोई आरोप दायर किये बिना और ऑलसेन के अदालत में गवाही के लिये आज्ञापत्र के विवादास्पद प्रतिपादन के बिना लेजर की मौत की जांच बंद कर दी.[113][114] दो डॉक्टर और ऑलसेन के समाशोधन और जांच का समापन किया गया क्योंकि मैनहटन अमेरिकी अटार्नी कार्यालय में अभियोजन पक्ष को "विश्वास नहीं था कि कोई व्यावहारिक लक्ष्य है," यह अभी पता नहीं चल पाया है कि लेजर ने आक्सीडोन और हाइड्रोकोडोन कैसे प्राप्त किया जो एक घातक दवा संयोजन है जिसने उनकी जान ली.[114][115]

लेजर की मृत्यु के ग्यारह महीने बाद 23 दिस्म्बर 2008 को जेक कोयले ने एसोसिएटेड प्रेस में लिखित तौर पर घोषणा की कि "हीथ लेजर की मृत्यु की खबर ने अमेरिका के समाचार पत्र और एसोसिएटेड प्रेस के प्रसारक संपादकों के सर्वेक्षण में 2008 की शीर्ष मनोरंजक खबर के तौर पर वोट प्राप्त किया," उसका यह परिणाम निकलने का कारण वह "सदमा और भ्रम" है जो "परिस्थितियों को को लेकर पैदा हुए," यह निर्धारित हुआ कि मौत एक दुर्घटना थी, जो डॉक्टर की दवाओं के नुस्खे के कारण विषैले संयोजन से घटी थी" और उसकी निरन्तरता "उनकी विरासत ... [मैं] द डार्क नाइट में एक जोकर के रूप में चौतरफी प्रशंसनीय अभिनय के रूप में हुई, जो साल की सबसे बड़ी बॉक्स ऑफिस हिट साबित हुई."[116]

वसीयत पर विवाद[संपादित करें]

लेजर की मृत्यु के बाद उनकी वसीयत के बारे में प्रकाशित कुछ प्रेस रिपोर्टों के जवाब में, जो 28 फरवरी २००८ [117][118] को न्यूयॉर्क सिटी में और उनकी बेटी के अपने वित्तीय विरासत के उपयोग, उनके पिता किम लेजर ने कहा कि वह अपनी पोती मटिल्डा रोज़ के वित्तीय हित पर विचार कर रहे हैं जो लेजर परिवार की "पूर्ण प्राथमिकता" है और उसकी मां मिशेल विलियम्स, "हमारे परिवारका अभिन्न अंग है,"और यह भी कहा कि "उनकी देखभाल उसी प्रकार की जायेगी जैसा हीथ चाहते थे."[119] लेजर के रिश्तेदारों में से कुछ 2003 में उसके हस्ताक्षर की हुई वसीयत को चुनौती दे सकते हैं, जो विलियम्स के साथ सम्बंध बनाये जाने से पहले और उनकी बेटी के जन्म के बाद और अद्यतन उन्हें शामिल करने को तैयार नहीं हैं, जो उनकी जायदाद को उनके माता-पिता और आधार उनके भाई बहनों के बीच बांटता है, वह दावा करते हैं कि एक दूसरी, बिना हस्ताक्षर वाली वसीयत है, जिसमें ज्यादातर संपदा मटिल्डा रोज़ के लिए छोड़ी गयी है.[120][121] विलियम्स के पिता लैरी विलियम्स भी लेजर की वसीयत से जुड़े विवाद में शामिल हो गये और उन्होंने न्यूयॉर्क सिटी में लेजर की मौत के तुरन्त बाद मामला दायर किया.[122]

31 मार्च 2008 को लेजर की जायदाद को लेकर जेमा जोन्स और जेनेट फिफे-येओमंस ने एक "विशेष" रिपोर्ट डेली टेलीग्राफ ने प्रकाशित की, जिसमें लेजर के चाचा हाइडेन लेजर और परिवार के अन्य सदस्यों के हवाले से कहा कि वे मानते हैं कि "दिवंगत अभिनेता का गोपनीय प्यार से एक बच्चा पैदा होने की बात संभव है" जब वे 17 वर्ष के थे, और कहा कि "यदि इसकी पुष्टि होती है कि लेजर लड़की के जैविक पिता हैं तो वह उनकी बहु मिलियन डॉलर की संपत्ति की हिस्सेदार होगी ... मटिल्डा रोज़... और उनके रहस्यमय प्यार की संतान.[123][124][125] कुछ दिन बाद ओके! (OK!) में लेजर के मामा हाइडेन और माइक लेजर तथा परिवार की एक अन्य छोटी लड़की के साथ टेलीफोन इंटरव्यू का हवाला देते हुए रिपोर्ट प्रकाशित हुई और इस अमेरिकी साप्ताहिक ने उन "दावों" से "इनकार" किया जो लेजर के चाचा और छोटी लड़की की मां और उसके सौतेले पिता ने किया था कि मीडिया अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से विकृत निराधार "अफवाहें" फैला रहा है.[126][127]

15 जुलाई 2008 को फिफे-येओमंस ने ऑस्ट्रेलियाई न्यूज़ लिमिटेड के ज़रिये आगे बताया कि "हालांकि लेजर ने अपने माता-पिता और तीन बहनों पर सब कुछ छोड़ दिया था, यह माना जाता रहा है कि उन्हें यह कानूनी सलाह दी गयी होगी कि WA कानून के तहत मटिल्डा रोज़ को जायदाद का बड़ा हिस्सा पाने का अधिकार है; उसके प्रबंधकों, किम लेजर के पूर्व व्यापार सहयोगी रॉबर्ट जॉन कोलिन्स और गेराल्डटन एकाउंटेंट विलियम मार्क डाइसन ने "पर्थ स्थित पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया सुप्रीम कोर्ट में प्रोबेट के लिए आवेदन किया है व विज्ञापन दिया कि "लेनदार और अन्य व्यक्ति सम्पत्ति पर 11 अगस्त 2008 ... तक दावा प्रस्तुत करें ताकि संपदा वितरित करने से पहले भुगतान के लिए सभी ऋण सुनिश्चित किये जा सकें...."[128] फिफे-येओमंस की इस रिपोर्ट, इससे पहले लेजर के मामा के हवाले से प्रकाशित रिपोर्ट [119] और और बाद की लेजर के पिता के हवाले से प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, जिसमें उनकी मरणोपरांत वास्तविक आय शामिल नहीं है, "उनकी पूरी सम्पत्ति, जो ज्यादातर ऑस्ट्रेलियाई ट्रस्टों के अधीन हैं, की कीमत 20 मिलियन अमरीकन डॉलर ([A]$20 मिलियन) हो सकती है.[128][129][130]

27 सितम्बर 2008 को लेजर के पिता किम ने कहा कि "परिवार मटिल्डा के लिए 16.3 मिलियन अमेरिकी डॉलर ([US]$16.3 मिलियन) छोड़ने को सहमत हो गया है," और यह भी कहा कि: "कोई दावा नहीं है. हमारे परिवार ने मटिल्डा को उपहार में सब कुछ दे दिया है.[129][130][131] अक्टूबर 2008 में Forbes.com का अनुमान था कि लेजर की अक्टूबर 2007 से अक्टूबर 2008 की वार्षिक आय- डार्क नाइट के मरणोपरांत उनके शेयर सहित 991 मिलियन अमेरिकी डॉलर ([US]$991 मिलियन) थी और दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस राजस्व 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर ([US]$20 मिलियन) थी.[132]

मरणोपरांत फिल्में और पुरस्कार[संपादित करें]

लेजर की मौत ने क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म द डार्क नाइट (2008)[12][48] के विपणन अभियान को प्रभावित किया और उसके साथ-साथ टेरी गिलियम की आगामी फिल्म द इमागिनारियम ऑफ़ डॉक्टर पर्नास्सुस के निर्माण और विपणन दोनों पर इसका प्रभाव पड़ा और दोनों निर्देशकों ने जश्न मनाने और इन फिल्मों में काम करने के लिए उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने का इरादा किया.[48][49][133][134] हालांकि गिलियम ने बाद में अस्थायी रूप से फिल्म के निर्माण को निलंबित कर दिया,[49] उन्होंने "बचाव" का दृढ़ संकल्प व्यक्त किया है, शायद कंप्यूटर की कल्पना के उपयोग (कम्प्यूटर-जनरेटेड इमेजरी) (cgi) के जरिये और इसे लेजर को समर्पित की योजना है.[74][135][136] फरवरी 2008 में "कई लोगों द्वारा अपनी पीढ़ी के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक कहे जाने वाले कलाकार को स्मारक श्रद्धांजलि के रूप में" जॉनी डेप, जूड ला और कॉलिन फर्रेल ने लेजर की भूमिका लेने पर हस्ताक्षर किये, जो उनके चरित्र के कई रूपों को व्यक्त करेंगे, टोनी ने उनकी इस "फाउस्ट की कहानी के जादुई पुनर्कथन में बदला,"[137][138][139] और तीन अभिनेताओं ने फिल्म के लिए अपना पारिश्रमिक लेजर और विलियम्स की बेटी को दान कर दिया.[140]

द डार्क नाइट के सम्पादन के सम्बंध में चर्चा करते हुए, जिसमें लेजर ने अपना काम अक्टूवर 2007 में ही पूरा कर दिया था, नोलन ने याद किया "यह काफी भावुक था, जब से वे गये, पीछे वापस जाना और उन्हें रोज देखना. ... लेकिन सच यह है, मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने कुछ काम लायक किया है, एक अभिनय जिस पर उन्हें बहुत, बहुत ही गर्व था और उन्होंने मुझे सौंपा था कि मैं पूरा करूं.[134] लेजर के सभी दृश्य उसी प्रकार हैं जैसा उन्होंने फिल्माये जाने के दौरान पूरा किया था; फिल्म सम्पादित करते समय, नोलन ने कहा कि लेजर के वास्तविक अभिनय को मरणोपरान्त प्रस्तुत करने के लिए किसी "डिजिटल इफेक्ट" का सहारा नहीं लिया जा रहा है.[141] नोलन ने फिल्म को लेजर और तकनीशियन कनवे विकलिफ की स्मृति को समर्पित किया है, जो एक कार दुर्घटना के दौरान उस समय मारा गया जब वह फिल्म के स्टंट में से एक की तैयारी कर रहा था.[142]

जुलाई 2008 में जारी डार्क नाइट ने बॉक्स ऑफिस के कई रिकॉर्ड तोड़ दिये और लोकप्रियता तथा आलोचकों की प्रशंसा प्राप्त की, विशेष रूप से लेजर की जोकर के रूप में भूमिका काफी सराही गयी.[143] यहां तक कि फिल्म समीक्षक डेविड डेन्बे, जिन्होंने द न्यू योर्कर में प्री-रिलीज समीक्षा में कुल मिलाकर फिल्म की प्रशंसा नहीं की थी, ने लेजर के काम को उत्कृष्ट बताया था, उनके अभिनय को "कुटिल और भयावह" दोनों बताया था और लेजर के अभिनय को "हर दृश्य में सम्मोहित करने वाला" बताया था तथा निष्कर्ष दिया था: "उनका अभिनय एक नायक का है, जो अंतिम दृश्य तक परेशान करता है: यह युवा अभिनेता रसातल में दिखा."[144] बड़े पैमाने पर यह अटकलें लगायी गयीं कि लेजर का जोकर के रूप में अभिनय का उनकी मौत से सम्बंध है (जैसा डेन्बी और अन्य का सुझाव है), लेजर के सह अभिनेता और दोस्त क्रिश्चियन बाले, जिन्होंने फिल्म में उनकी अपोजिट बैटमैन की भूमिका अदा की है, ने इस बात पर जोर दिया है कि एक अभिनेता के रूप में लेजर की भूमिका की चुनौती को लेकर काफी खुश थे और एक अनुभव है जिसकी खुद लेजर ने व्याख्या की है "मुझे अब तक जिसमें ज्यादा मजा आया अथवा संभवतः जो आयेगा, एक चरित्र का अभिनय करने में.[12][145]

लेजर ने डार्क नाइट में जोकर की अपनी भूमिका के लिए कई पुरस्कार प्राप्त किये. 10 नवम्बर 2008 को फिल्म में अभिनय के लिए पीपुल्स च्वाइस अवार्ड्स हेतु उन्हें दो बार नामांकित किया गया था, "सर्वश्रेष्ठ समवेत अभिनेता (बेस्ट एनसेंबल कास्ट)" और "परदे पर सर्वश्रेष्ठ अभिनय मिलान (बेस्ट ऑनस्क्रीन मैच-अप)" (क्रिश्चियन बाले के साथ साझा) और लेजर ने "अभिनय मिलान (मैच-अप)" का एक अवार्ड जनवरी 2009 में CBS पर लाइव प्रसारण समारोह में जीता.[146]

11 दिसंबर 2008 को लेजर को द डार्क नाइट में जोकर की भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता- मोशन पिक्चर में गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए नामांकित किये जाने की घोषणा की गयी, बाद में NBC पर 11 जनवरी 2009 को प्रसारित 66 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार समारोह में उन्होंने यह पुरस्कार जीता जिसे डार्क नाइट के निर्देशक क्रिस्टोफर नोलन ने उनकी ओर से स्वीकार किया.[7][46]

फिल्म आलोचकों, सह-अभिनेताओं मैगी गिलेनहाल और माइकल केन तथा फिल्म समुदाय में लेजर के कई सहयोगियों ने बाले का साथ दिया, जिन्होंने लेजर की उपलब्धि को मान्यता के रूप में द डार्क नाइट में उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार 2008 के लिए नामांकित करने का आह्वान किया.[147] बाद में 22 जनवरी 2009 को लेजर के नामांकन की घोषणा उनकी मौत की सालगिरह पर गयी;[148] लेजर मरणोपरांत अभिनय के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने वाले अपने साथी कलाकार ऑस्ट्रेलियाई अभिनेता पीटर फिंच के बाद दूसरे कलाकार बनने जा रहे थे, जिन्होंने 1976 में नेटवर्क के लिए यह पुरस्कार जीता था. पुरस्कार लेजर के परिवार ने ग्रहण किया.[47]

फिल्मोग्राफी[संपादित करें]

टेलीविजन[संपादित करें]

वर्ष फिल्म भूमिका नोट्स
1993 शीप टू शोर साइकिल चालक
1996 स्वेट स्नोवी बोव्ल्स सीरीज़ रेगुलर
1997 होम ऐंड अवे स्कॉट इरविन मेहमान
रो़र कोनोर प्रमुख भूमिका

फिल्म[संपादित करें]

इन्हें भी देखें: List of awards and nominations received by Heath Ledger
वर्ष फिल्म भूमिका नोट्स
1992 क्लोव्निंग अराउंड ओर्फान क्लोन अन्क्रेडीटेड
1997 ब्लैकरॉक टोबी
पॉस ऑब्रों
1999 टू हैंड्स जिमी मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
मनोनीत - प्रमुख भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंस्टिट्यूट अवार्ड
10 थिंग्स आई हेट अबाउट यू पैट्रिक वेरोना मनोनीत - MTV मूवी अवार्ड (श्रेष्ठ संगीत दृश्य)
2000 द पेट्रीओट गाब्रिएल मार्टिन ब्लॉकबस्टर इंटरटेनमेंट अवार्ड्स - पसंदीदा पुरुष - नवागंतुक
2001 मोंस्टर'स बॉल सोनी ग्रोटोवस्की
अ नाईट'स टेल सर विलियम थैचर / गेलडरलैंड के सर अल्रिच वॉन लीचेनस्टीन मनोनीत - MTV मूवी अवार्ड्स (सर्वश्रेष्ठ चुम्बन, सर्वश्रेष्ठ संगीत दृश्य; शान्यन सोसामन के द्वारा दोनों आवंटित)
2002 द फोर फेदर्स हैरी फेवरशम
2003 द ऑर्डर एलेक्स बर्निएर
नेड केली नेड केली मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड


मनोनीत - प्रमुख भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंस्टिट्यूट अवार्ड

2005 कासानोवा गिअकोमो कासानोवा
द ब्रदर्स ग्रिम्म जैकोब ग्रिम्म
लॉर्ड्स ऑफ़ डॉगटाऊन स्किप एन्ग्ब्लोम
ब्रोकबैक माउंटेन इनीस डेल मार्च सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंस्टिट्यूट इंटरनैशनल अवार्ड
रीडर्स च्वाइस के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंस्टिट्यूट अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ लीड प्रदर्शन के लिए सेंट्रल ओहियो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सेंट्रल ओहियो वर्ष के अभिनेता के लिए फिल्म आलोचकों एसोसिएशन पुरस्कार
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए लास वेगास फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए न्यूयॉर्क फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए फीनिक्स फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए सैन फ्रांसिस्को फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
सांता बारबरा इंटरनैशनल फिल्म फेस्टिवल परफॉर्मेंस ऑफ़ द इयर अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अकादमी अवार्ड
मनोनीत - प्रमुख भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए BAFTA अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ब्रोडकास्ट फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए शिकागो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए क्लोत्रुदिस अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ प्रमुख पुरुष के लिए इंडीपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए इनसाइड फिल्म अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब अवार्ड - मोशन पिक्चर ड्रामा
मनोनीत - वर्ष के अभिनेता के लिए लंदन फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
MTV मूवी अवार्ड (सर्वश्रेष्ठ चुम्बन, जेक गिलेनहाल द्वारा आवंटित)
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑनलाइन फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
मनोनीत - [[एक प्रमुख भूमिका में पुरुष अभिनेता द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड]]
मनोनीत - मोशन पिक्चर में कास्ट द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए सैटेलाइट अवार्ड - मोशन पिक्चर ड्रामा
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए वॉशिंगटन DC एरिया फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
2006 कैंडी डैन मनोनीत - प्रमुख भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंस्टिट्यूट अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए इनसाइड फिल्म अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
2007 आई'म नॉट देयर रॉबी क्लार्क 2007 इंडीपेनडेंट स्पिरिट रॉबर्ट अल्टमैन अवार्ड - कास्ट और क्रू के द्वारा आवंटित)
2008 द डार्क नाईट जोकर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए अकादमी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्ट्रेलियन फिल्म इंटरनैशनल अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए बोस्टन सोसाइटी ऑफ़ फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड
सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए BAFTA पुरस्कार
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए ब्रोडकास्ट फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए सेंट्रल ओहियो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए शिकागो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए डल्लास-फोर्ट वर्थ फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
फ्लोरिडा सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए फिल्म आलोचकों सर्कल अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार - मोशन पिक्चर
GQ ऑस्ट्रेलिया मेन ऑफ़ द इयर अवार्ड्स (सर्वश्रेष्ठ अभिनेता)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए इओवा फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए कंसास सिटी फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए लास वेगास फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए लॉस एंजिल्स फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ खलनायक के लिए MTV मूवी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए ऑनलाइन फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ एनसेंबल कास्ट के लिए पीपुल्स च्वाइस अवार्ड
परदे पर की सर्वश्रेष्ठ जोड़ी के लिए पीपुल्स च्वाइस अवार्ड (क्रिश्चियन बेल द्वारा आवंटित)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए फीनिक्स फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए सैन फ्रांसिस्को फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए सैटर्न अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक अभिनेता के लिए स्क्रीम अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ खलनायक के लिए स्क्रीम अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ लाइन के लिए स्क्रीम अवार्ड "मुझे विश्वास है कि जो कुछ भी तुम्हे मार नहीं देता है वह तुम्हे अजनबी बना देता है".
[[एक प्रमुख भूमिका में पुरुष अभिनेता द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड]]
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए साउथइस्टर्न फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए टोरंटो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए वॉशिंगटन DC एरिया फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ कास्ट के लिए ब्रोडकास्ट फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन अवार्ड
मनोनीत - वर्ष के अभिनेता के लिए लंदन फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए सैटेलाइट अवार्ड - मोशन पिक्चर
मनोनीत - सर्वश्रेष्ठ लड़ाई के लिए MTV मूवी अवार्ड (क्रिश्चियन बेल द्वारा आवंटित)
2009 द इमाजिनरियम ऑफ़ डॉक्टर पर्नासस टोनी

संगीत वीडियो[संपादित करें]

  • (2006) एन'फा द्वारा "कौस ऐन इफेक्ट" और "सिडकशन इस इविल (शी'स हॉट)", के गीत, लेजर द्वारा वीडियो का निर्देशन.
  • (2006) बेन हार्पर द्वारा "मॉर्निंग यर्निंग" का गीत, लेजर द्वारा वीडियो का निर्देशन.
  • (2007) निक ड्रेक (1948–1974) द्वारा "ब्लैक आईड डॉग" लिखित गीत, लेजर द्वारा विशेष विडियो का निर्देशन.[54]
  • (2009) मोडेस्ट माउस द्वारा "किंग रैट" का गीत और लेजर द्वारा नियोजित.[62][149]

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

संदर्भ[संपादित करें]

  1. "Heath Ledger - Credits". Variety. http://www.variety.com/profiles/people/CreditsByRole/Actor/28390/Heath%20Ledger.html?dataSet=1. अभिगमन तिथि: 2009-10-16. 
  2. Dawtrey, Adam (2008-01-23). "'Parnassus' Team Faces Dilemma". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117979492.html?categoryid=13&cs=1. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  3. "Heath Ledger: The Times Obituary". The Times. 2008-01-23. http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article3237974.ece. अभिगमन तिथि: 2008-04-27. 
  4. "Awards Database". British Academy of Film and Television Awards. http://www.bafta.org/awards-database.html?sq=Heath+Ledger. अभिगमन तिथि: 2009-10-16. 
  5. "Heath Ledger Honored at Independent Spirit Awards". ET Online. 2008-02-23. http://www.etonline.com/news/2008/02/58948/. अभिगमन तिथि: 2008-08-08. 
  6. "Ledger Honoured at AFI Awards". ABC Online. http://www.abc.net.au/news/stories/2008/12/07/2439750.htm?section=entertainment. अभिगमन तिथि: 2008-12-06. 
  7. "Golden Globes: Heath Ledger's Family 'So Proud' of Globe Nod". People. 2008-12-11. http://www.people.com/people/article/0,,20245919,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-12-11. 
  8. Barron, James (2008-01-23). "Heath Ledger, Actor, Is Found Dead at 28". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/01/23/movies/23ledger.html. अभिगमन तिथि: 2008-04-27. 
  9. Chan, Sewell and James Barron (contributing) (2008-02-06). "City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident". The New York Times. http://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/02/06/heath-ledgers-death-is-ruled-an-accident/. अभिगमन तिथि: 2008-08-17. 
  10. "Ledger's Death Caused by Accidental Overdose". CNN. 2008-02-06. http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/02/06/heath.ledger/index.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-17. 
  11. "Heath Ledger Died of Accidental Overdose: 28-Year-Old Actor Had Oxycodone, Anti-Anxiety, Sleep Aids in His System". msnbc.com. 2008-02-06. http://www.msnbc.msn.com/id/23029566/. अभिगमन तिथि: 2008-03-17. 
  12. Halbfinger, David M. (2008-03-09). "Batman's Burden: A Director Confronts Darkness and Death". The New York Times: pp. 1, 16. http://www.nytimes.com/2008/03/09/movies/09halb.htm. अभिगमन तिथि: 2008-03-10. 
  13. Wills, Dominic (2008). "Heath Ledger Biography". Tiscali TV (UK). http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/heath_ledger_biog.html. अभिगमन तिथि: 2008-04-22. "The Ledger name was well-known in Perth, the family having run a foundry that provided much of the raw material for the famous Perth to Kalgoorlie Pipeline ... The Sir Frank Ledger Charitable Trust, named after Heath's great-grandfather, was renowned for granting funds to the area's universities, paying for visiting lecturers and scholarships for gifted students." 
  14. "Heath Ledger among WA's Finest Sons, Says Eric Ripper". The Sunday Times. 2008-01-23. Archived from the original on 2007-07-28. http://web.archive.org/web/20070728091913/http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23096806-948,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-08. "'I understand he was a former student at both Mary’s Mount Primary School in Gooseberry Hill and later at Guildford Grammar,' Mr Ripper said." 
  15. Lipsky, David (2006-03-23). "Heath Ledger's Lonesome Trail". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/news/story/9448111/heath_ledgers_lonesome_trail. अभिगमन तिथि: 2008-04-21. "His dad wanted him to race cars. Hollywood wanted him to play Spider-Man. But he wanted to play a gay cowboy. Now he's a huge star, and he's not happy about it." 
  16. Sessums, Kevin. "We're Having a Heath Wave". Vanity Fair (August 2000). http://www.vanityfair.com/culture/features/2000/08/heath200008. अभिगमन तिथि: 2008-04-21. 
  17. "Heath Ledger Biography". Yahoo! Movies. 2008-02-06. http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018553/bio. अभिगमन तिथि: 2008-02-14. 
  18. "Heath Ledger obituary: An actor of promise". The Daily Telegraph. 2008-01-23. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1576375/Heath-Ledger-obituary-An-actor-of-promise.html. अभिगमन तिथि: 2009-10-17. "At the same time he showed promise in other areas, as a junior go-kart racing champion and, aged only 10, as Western Australia’s junior chess champion." 
  19. Tapper, Christina; Natasha Stoyoff (2008-01-26). "Heath Ledger's Passion for Chess". People. http://www.people.com/people/article/0,,20173995,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-03. "No stranger to the New York Washington Square Park chess world, Heath Ledger found joy by screaming the occasional 'checkmate!'" 
  20. Cazzulino, Michelle (2008-03-29). "Heath Ledger's Gambit to Be a Director". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2008-04-03. http://web.archive.org/web/20080403041324/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23446583-5006013,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-04-24. "It was an opportunity tailor-made for Ledger, Scott said. 'The movie is about chess, and what is a little known fact is Heath was very close to being on the grandmaster level. He was a chess whiz, and he intended to get his grandmaster rating before he started shooting the picture.'" 
  21. Susman, Gary (2003-10-01). "Naomi Watts and Heath Ledger Split". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,491620,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  22. McShane, John (2008-04-20). "Loves of Heath Ledger's Life". The Courier-Mail. Archived from the original on 2012-12-09. https://archive.is/ItKN. अभिगमन तिथि: 2008-04-24. 
  23. King, Kiki; Eva Simpson and Caroline Hedley (2006-03-03). "The Heath Is On". Daily Mirror (London): p. 16. http://www.mirror.co.uk/archive/2006/03/08/the-heath-is-on-89520-16786391/. अभिगमन तिथि: 2008-02-07. 
  24. Balogh, Stefanie (2008-01-24). "Heath Ledger's ex-fiancee Michelle Williams home with baby Matilda". Herald Sun. http://www.heraldsun.com.au/news/michelle-matilda-back-in-new-york/story-e6frf7jo-1111115389511. अभिगमन तिथि: 2009-10-08. 
  25. "Ledger Hopes for $3m Profit on Beach House". The Age. 2006-02-11. http://www.theage.com.au/news/national/ledger-hopes-for-3m-profit-on-beach-house/2006/02/10/1139542406285.html. अभिगमन तिथि: 2007-08-17. 
  26. Williams, Alex (2007-09-30). "Brooklyn's Fragile Eco-System". The New York Times. http://www.nytimes.com/2007/09/30/fashion/30brooklyn.html. अभिगमन तिथि: 2009-10-17. 
  27. Grant, Sarah (2007-09-04). "Michelle Williams' dad confirms split with Heath Ledger". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2012-12-30. https://archive.is/Lt6QC. अभिगमन तिथि: 2009-10-17. 
  28. "Supermodel's Last Call to Heath". The Daily Telegraph. 2008-01-24. Archived from the original on 2008-01-27. http://web.archive.org/web/20080127120111/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23100602-5001021,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-26. 
  29. Stansfield, Robert (2008-01-24). "Helena Christensen Was On Way to See Heath Ledger". Scottish Daily Record. http://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/2008/01/24/helena-christensen-was-on-way-to-see-heath-ledger-86908-20296307/. अभिगमन तिथि: 2009-10-17. 
  30. Byrnes, Holly; Sarah Grant and Angela Saurine (2008-01-03). "Are Gemma Ward and Heath Ledger Dating?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2012-12-08. https://archive.is/wkR7. अभिगमन तिथि: 2008-02-06. 
  31. Fife-Yeomans, Janet (2008-01-25). "Sorrow of Heath Ledger's Secret Love". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2008-01-27. http://web.archive.org/web/20080127111314/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23105983-5001021,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-06. 
  32. "Showest Awards: Past Award Winners". showest.com. ShoWest (Nielsen Business Media Film Group). http://www.showest.com/filmexpo/showest/general/past_winners.jsp. अभिगमन तिथि: 2008-08-18. 
  33. "'Brokeback Mountain' leads Golden Globe nominations". CNN. 2005-12-13. http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/12/13/golden.globes/. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. 
  34. "The San Francisco Film Critics Circle". San Francisco Film. splicedwire.com. 2005-12-12. http://sffcc.splicedwire.com/2005awards.html. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. 
  35. Jen Chaney (2005-12-15). "'Mountain' Man Ledger's Steady Climb to the Top". Washington Post. washingtonpost.com. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/15/AR2005121500491_pf.html. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. 
  36. "HFPA - Awards Search". Golden Globes Official Website. goldenglobes.org. http://www.goldenglobes.org/browse/member/30863. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. 
  37. "Results Page - Academy Awards Database". Awards Database. http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1216319365795. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. 
  38. Travers, Peter (2005-12-01). "Review: Brokeback Mountain". Rolling Stone (rollingstone.com). http://www.rollingstone.com/reviews/movie/6169704/review/8878365/brokeback_mountain. अभिगमन तिथि: 2008-04-27. 
  39. "Academy of Motion Picture Arts, Sciences invites 120 new members". USA Today. 2006-07-05. http://www.usatoday.com/life/people/2006-07-05-academy_x.htm. अभिगमन तिथि: 2009-01-23. 
  40. Honie Stevens (2007-11-18). "Squaring the Ledger". The Daily Telegraph (news.com.au). Archived from the original on 2012-12-06. https://archive.is/AUK1. अभिगमन तिथि: 2008-07-24. 
  41. "Todd Haynes Dedicates Robert Altman Award to Heath Ledger" (video clip). You Tube. Google. 2008-02-23. http://www.youtube.com/watch?v=6fI7KcDKGLo. अभिगमन तिथि: 2008-08-08. 
  42. Lyall, Sarah (2007-11-04). "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down". The New York Times. http://www.nytimes.com/2007/11/04/movies/moviesspecial/04lyal.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-18. 
  43. Dan Jolin (January 2008). "Fear Has a Face". Empire 223: 87–88. http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=24227&gallery=1365&caption=%23223%20%28January%202008%29. अभिगमन तिथि: 2008-07-08. 
  44. Dan Jolin (July 2008). "The Dark Knight". Empire 229: 92–100. http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=27819&gallery=1365&caption=%23229+%28July+2008%29. अभिगमन तिथि: 2008-08-18. 
  45. Olly Richards (2007-11-28). "World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown". Empire. http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=21560. अभिगमन तिथि: 2008-08-18. 
  46. Abramowitz, Rachel (2009-01-12). "Accolades flow after Heath Ledger's 'Dark Knight' win". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/la-et-globesstory12-2009jan12,0,6073218.story. अभिगमन तिथि: 2009-01-12. 
  47. "‘Slumdog Millionaire’ fulfills its Oscar destiny". Associated Press (MSNBC). 2009-02-23. http://www.msnbc.msn.com/id/29332714/. अभिगमन तिथि: 2009-02-23. 
  48. David M. Halbfinger. "Actor’s Death May Mean Film's End". The New York Times: p. 12 date=2008-01-25. http://www.nytimes.com/2008/01/25/movies/25parn.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-02. 
  49. Christine Kilpatrick (2008-01-24). "Production Suspended on Heath Ledger's Latest Movie". People (People.com (Time Inc.)). http://www.people.com/people/article/0,,20173511,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-24. 
  50. "Music: Cause An Effect – N'Fa" (Web). The Scene. thescene.com.au. http://www.thescene.com.au/Music/Reviews/Cause-An-Effect---NFa/. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  51. "Seduction Is Evil". Inertia Catalogue. inertia.net. 2006-10-28. http://www.inertia-music.com/catalogue/41236/Nfa/Seduction_Is_Evil/. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  52. Andrew Drever (2006-08-21). "N'Fa: Frontman for 1200 Techniques May Be Doing Solo Work, But Everything's Cool". The Age (theage.com.au): p. 2. http://www.theage.com.au/news/gig-previews--reviews/nfa/2006/08/21/1156012452247.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  53. "Heath Ledger Teams Up with Ben Harper to Launch New Record Label". Starpulse Entertainment News Blog. starpulse.com. 2007-02-14. http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/02/14/heath_ledger_teams_up_with_ben_harper_to. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  54. Jim Fraenkel and Rodrigo Perez (2008-01-22). "Heath Ledger's Video for Nick Drake Song: Eerie Postscript to Actor's Death". MTV (MTV.com). http://www.mtv.com/news/articles/1580085/20080122/drake_nick.jhtml. अभिगमन तिथि: 2008-03-18. 
  55. Anthony Storr (1990). Churchill's Black Dog and Other Phenomena of the Human Mind. HarperCollins Publishers Ltd, 1997. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780006375661. 
  56. "Egyptian Theatre Programming" (PDF). American Cinematheque Film Calendar. americacinematheque.com. 2007-10-05. http://www.americancinematheque.com/CalendarPDF/2007/Oct2007/CalendarTEXTOctober2007.pdf. अभिगमन तिथि: 2008-03-18. "This very special evening celebrating [Drake's] life and music includes films, guests and a unique art and photographic exhibit. It includes the World Theatrical Premiere of 'Their Place: Reflections On Nick Drake', 2007, Bryter Music, 30 min. Various Directors - a series of short filmed homages to Nick Drake - created by admirers including Heath Ledger, Jonas Mekas and Tim Pope. (NOT ON DVD!) ..." 
  57. Daniel Kreps (2008-02-29). "Footage from Heath Ledger's Nick Drake Video Surfaces". Rolling Stone (rollingstone.com (Rock & Roll Daily)). http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/02/29/footage-from-heath-ledgers-nick-drake-video-surfaces/. अभिगमन तिथि: 2008-03-18. "The video, for Drake’s posthumously released song 'Black Eyed Dog,' was filmed by the actor in late 2007 and included in a multimedia installment about Drake called 'A Place to Be.' The project was only screened publicly twice before the actor's death, and the Ledger family said the 'Black Eyed Dog' video would not be released.". 
  58. "A Place To Be: Reflections Of Nick Drake". A Place To Be. http://www.aplacetobe.cc/. अभिगमन तिथि: 2008-03-18. "A Place To Be: a collection, a celebration, in film, photography, painting, drawing and prose, of the impact the music of Nick Drake has had on other artists"  ("इंट्रोडक्टरी फिल्म" संगीत वीडियो के अंश भी शामिल है, अन्य में से हीथ लेजर द्वारा ब्लैक आइड डॉग .
  59. 1974 फिल्म प्रैक्टिकल मैजिक के लिए ड्रेक्स का गीत "ब्लैक आइड डॉग" को साउंडट्रैक एल्बम में पांच की संख्या के रूप में चित्रित किया है, जिसे ग्रिफिन ड्यूने, सटैरिंग सैन्ड्रा बुल्लौक ऐंड निकोल किडमैन ने निर्देशित किया है.
  60. Rob Sharp and Allan Shiach (2008-03-18). "Heath Ledger–A Prophetic Tragedy". The Independent (independent.co.uk (Arts: Entertainment: Film and TV: Features)). http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/film-and-tv/features/heath-ledger--a-prophetic-tragedy-795344.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-20. "Until last month [January 2008] he [Allan Schiach, aka Allan Scott,] was working with the late Heath Ledger on a film adaptation of Walter Tevis's 1983 novel The Queen's Gambit, about a chess prodigy's chequered history. The Australian actor was pencilled in to direct and star alongside the Oscar-nominated actress Ellen Page." 
  61. Michaels, Sean (2009-03-16). "Heath Ledger-directed music video to be released". The Guardian (guardian.co.uk). http://www.guardian.co.uk/music/2009/mar/16/heath-ledger-modest-mouse-music-video. अभिगमन तिथि: 2009-03-17. 
  62. BBC News (BBC). 2009-03-17. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7948439.stm. अभिगमन तिथि: 2009-03-17. 
  63. "Heath Ledger music videos on the way". The Hollywood Reporter (Salon.com). 2009-03-17. Archived from the original on 2009-08-27. http://web.archive.org/web/20090827072557/http://www.salon.com/5things/2009/03/17/heath_ledger_music_v. अभिगमन तिथि: 2009-05-26. 
  64. "Heath Ledger’s Video For Modest Mouse’s “King Rat” Premieres". Rolling Stone. 2009-08-04. http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/08/04/heath-ledgers-video-for-modest-mouses-king-rat-premieres/. अभिगमन तिथि: 2009-08-05. 
  65. WENN (World Entertainment News Network) (2006-01-12). "Ledger Slams Spitting Claims". SFGate.com. http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=7&entry_id=2527. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  66. Hawley, Janet (2008-01-23). "Tale of an untrained homeboy". The Sydney Morning Herald (smh.com.au). http://www.smh.com.au/news/film/tale-of-an-untrained-homeboy/2008/01/23/1201024944702.html. अभिगमन तिथि: 2009-04-13. 
  67. AAP (2006-01-14). "Sprayed Heath Flies Out". The Sydney Morning Herald (smh.com.au). http://www.smh.com.au/articles/2006/01/14/1137118993564.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  68. Emily Dunn and Richard Jinman (2008-01-24). "How a Triumphant Return Turned Sour". The Sydney Morning Herald (smh.com.au): p. 1. http://www.smh.com.au/news/heath-ledger/how-a-triumphant-return-turned-sour/2008/01/24/1201024994356.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  69. Elizabeth Snead (2006-01-30). "Ledger's Strange SAG Behavior". The Los Angeles Times Blogss. latimes.com. http://latimesblogs.latimes.com/thedishrag/2006/01/ledgers-strange.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  70. Elizabeth Snead (2006-02-03). "Heath Explains His SAG Giggles". The Los Angeles Times Blogs. latimes.com. http://latimesblogs.latimes.com/thedishrag/2006/02/heath-explains-.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  71. "Ledger in Damage Control". The Age (theage.com). 2006-02-12. http://www.theage.com.au/news/film/ledger-in-damage-control/2006/02/12/1139679468944.html. अभिगमन तिथि: 2007-08-17. 
  72. Walls, Jeannette (2006-01-10). "Ledger lashes out at Utah, West Virginia". Associated Press (MSNBC). http://www.msnbc.msn.com/id/10696088/. अभिगमन तिथि: 2009-04-13. 
  73. Joe Morris (2006-01-16). "'Brokeback' Actor Has W. Va. All Wrong". The Charleston Gazette (wvgazette.com, via joemorris.info). http://www.joemorris.info/brokeback.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-24. 
  74. Natasha Stoynoff (2008-01-28). "Show Will Go On for Heath's Last Movie, Says CoStar". People (people.com). http://www.people.com/people/article/0,,20174404,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  75. UPI (2008-03-16). "Williams Recalls Ledger As Vulnerable". NewsTrack/Entertainment (upi.com). http://www.upi.com/NewsTrack/Entertainment/2008/03/13/williams_recalls_ledger_as_vulnerable/2025/. अभिगमन तिथि: 2008-03-16. 
  76. Andy Newman and Al Baker (2008-01-24). "Autopsy on Actor Is Inconclusive As Calls for Help Are Revealed". The New York Times (nytimes.com). http://www.nytimes.com/2008/01/24/nyregion/24celeb.htm. अभिगमन तिथि: 2008-03-18. 
  77. "News: Housekeeper, Masseuse Found Ledger's Body". WNBC (wnbc.com (NBC Universal)). 2008-01-24. http://www.wnbc.com/news/15128669/detail.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-07.  (25 जनवरी 2008 को नवीनीकृत.)
  78. Boucher, Geoff; Matea Gold and Paul Lieberman (2008-01-23). "Ledger's death is a shock to Hollywood, fans". Los Angeles Times (latimes.com). http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-ledger23jan23,0,3455258.story?coll=la-home-center. अभिगमन तिथि: 2009-04-02. "Minutes after the news of Ledger's death broke, several hundred people gathered outside the Broome Street apartment building where Ledger had been living ... television crews and area residents were joined by fans, including some Brooklyn acting students." 
  79. "Stars pay tribute to Heath Ledger". BBC News (BBC). 2008-01-23. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7204439.stm. अभिगमन तिथि: 2009-04-02. "Fans have been leaving flowers and candles outside Ledger's apartment in the SoHo district." 
  80. "Heath Ledger Loved Life, Family Tell". The Daily Telegraph. 2008-01-23. Archived from the original on 2008-01-28. http://web.archive.org/web/20080128172344/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23096240-5001021,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-23. 
  81. Office of the Prime Minister of Australia (2008-01-22). "Media Release". http://www.pm.gov.au/news/releases/2008/media_release_00012.cfm. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  82. Pendrill, Lisa (2008-01-25). "Heath's Family Writes of Heartache". The Sunday Times. Archived from the original on 2008-01-28. http://web.archive.org/web/20080128185014/http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23106731-948,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-02. 
  83. Warner Bros. (2008-01-25). "Heath Memorial". Warner Brothers. http://thedarkknight.warnerbros.com/HeathMemorial.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  84. "Online Community Pays Tribute to Heath Ledger". 901am.com. 2008-01-25. http://www.901am.com/2008/online-community-pays-tribute-to-heath-ledger.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-06. 
  85. Diluna, Amy; Joe Neumaier (2008-01-27). "Daniel Day-Lewis Honors Heath Ledger during Screen Actors Guild Awards". New York Daily News. http://www.nydailynews.com/entertainment/2008/01/27/2008-01-27_daniel_daylewis_honors_heath_ledger_duri.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-16. 
  86. Harris, Beth (2008-02-28). "Day-Lewis Dedicates Award to Ledger: Daniel Day-Lewis Dedicates His Screen Actors Guild Award to Heath Ledger". ABC News. http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=4198499. अभिगमन तिथि: 2008-03-16. "That scene in the trailer at the end of the film is as moving as anything I think I've ever seen." 
  87. "Celebrity Big Brother". Celebrity Big Brother 2009. 2009-01-06. No. Day 4, season 2009.
  88. "Michelle Wiliams: Heath Ledger Has Broken My Heart". The Daily Telegraph. 2008-02-01. Archived from the original on 2008-02-06. http://web.archive.org/web/20080206234312/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23147754-5001021,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-01. 
  89. "Michelle Williams Breaks Silence on Heath's Death". People Magazine. 2008-02-01. http://www.people.com/people/article/0,,20175486,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-02. 
  90. Silverman, Stephen M. (2008-02-04). "Heath Ledger's Family Heads Home". People Magazine. http://www.people.com/people/article/0,,20176033,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-04. 
  91. Rodriguez, Brenda (2008-02-05). "A Sorrowful Return to Australia for Heath Ledger's Family". People Magazine. http://www.people.com/people/article/0,,20176124,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  92. Kent, Melissa (2008-02-09). "Tears, Tributes Accompany Heath Ledger to His Final Rest". The Age. http://www.theage.com.au/articles/2008/02/09/1202234231953.html?from=top5. अभिगमन तिथि: 2008-04-21. 
  93. "Heath Ledger Farewelled at Perth Funeral". news.com.au. 2008-02-09. Archived from the original on 2012-12-08. https://archive.is/yE1h. अभिगमन तिथि: 2008-02-09. 
  94. Associated Press (2008-02-06). "Reports: Michelle Williams Arrives in Perth for Heath Ledger's Funeral". International Herald Tribune. Archived from the original on 2008-02-09. http://web.archive.org/web/20080209105833/http://www.iht.com/articles/ap/2008/02/06/arts/AS-A-E-CEL-Australia-Ledger.php. अभिगमन तिथि: 2008-02-07. 
  95. Cazzalino, Michelle; Ellen Connolly (2008-02-10). "Last, Sad Farewell for Heath". The Sunday Telegraph: p. 5. 
  96. "Summary Of Record Information: Heath Andrew Ledger". Metropolitan Cemeteries Board, Western Australia). http://www.mcb.wa.gov.au/NameSearch/details.php?id=FC00052109. अभिगमन तिथि: 2008-08-07. 
  97. Cazzulino, Michelle; Stephen Corby (2008-02-10). "Entertainment: Top Stories: Star Swim at Heath Ledger's Farewell: Ledger Wake Held in Perth". www.news.com. Archived from the original on 2012-12-09. https://archive.is/rzvN. अभिगमन तिथि: 2008-02-09. 
  98. Caccetta, Wendy; Nicole Cox (2008-02-10). "Beach Tribute to Heath Ledger". The Courier Mail. Archived from the original on 2008-02-10. http://web.archive.org/web/20080210085828/http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,23184885-952,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-09. 
  99. Cazzulino, Michelle; Stephen Corby (2008-02-10). "Michelle Williams Swims at Heath Ledger's Wake". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2008-02-11. http://web.archive.org/web/20080211010105/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23188937-5001021,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-10. 
  100. Paul Lieberman (2008-02-06). "Heath Ledger's Death Ruled Accidental Overdose". The Los Angeles Times (LATimes.com). Archived from the original on 2008-02-28. http://web.archive.org/web/20080228234125/http://www.latimes.com/entertainment/news/celebrity/la-na-ledger7feb07,1,2852903.story. अभिगमन तिथि: 2008-02-06. 
  101. Larry King (2008-02-06). "Video: Larry King Live: Ledger Death" (Video clip). Larry King Live (CNN). http://edition.cnn.com/video/#/video/bestoftv/2008/02/06/lkl.heath.ledger.death.cnn. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. "CNN's Larry King talks to guests about the finding that actor Heath Ledger died from an accidental drug overdose." 
  102. Chris Harris (2008-01-24). "Heath Ledger's Last Hours: New Details Emerge". MTV Movie News (mtv.com (MTV Networks)). http://www.mtv.com/movies/news/articles/1580240/20080124/story.jhtml. अभिगमन तिथि: 2008-08-08. 
  103. AAP (2008-02-06). "Heath Ledger's Family Returns to Perth". The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). Archived from the original on 2008-02-07. http://web.archive.org/web/20080207024423/http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23163266-948,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-06. 
  104. Michell, Peter (2008-02-07). "Heath Ledger Death Results Delayed". The Daily Telegraph (news.com.au). Archived from the original on 2008-02-09. http://web.archive.org/web/20080209114254/http://www.news.com.au/story/0,23599,23168241-1702,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-05. 
  105. "Home deaths from Drug Errors Soar". CNN (cnn.com (Associated Press)). 2008-07-28. http://www.cnn.com/2008/HEALTH/07/28/fatal.drug.errors.ap/. अभिगमन तिथि: 2008-08-04. "Deaths from medication mistakes at home, such as actor Heath Ledger's accidental overdose, rose dramatically during the past two decades, an analysis of U.S. death certificates finds. ... The findings, based on nearly 50 million U.S. death certificates, are published in Monday [4 August 2008]'s Archives of Internal Medicine. Of those, more than 224,000 involved fatal medication errors, including overdoses and mixing prescription drugs with alcohol or street drugs. ... Deaths from medication mistakes at home increased from 1,132 deaths in 1983 to 12,426 in 2004. Adjusted for population growth, that amounts to an increase of more than 700 percent during that time." 
  106. WENN (World Entertainment News Network) (2008-02-29). "Heath Ledger Doctors Cleared". Hollywood.com (Hollywood Media Corp.). Archived from the original on 2013-01-03. http://archive.is/n07zr. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  107. Nicole Weisensee Egan (2008-02-28). "Report: Doctors Cleared in Ledger Investigation". People (people.com). http://www.people.com/people/article/0,,20181179,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-05. 
  108. Murray Weiss (2008-08-04). "Olsen to Heath Feds: Let's Deal: Demands Immunity from Probers". New York Post (nypost.com (News Corporation)). http://www.nypost.com/seven/08042008/news/regionalnews/olsen_to_heath_feds__lets_deal_122918.htm. अभिगमन तिथि: 2008-08-04. 
  109. "Official: Mark-Kate Olsen silent on Ledger OD". Associated Press. MSNBC. 2008-08-04. http://www.msnbc.msn.com/id/26013925/. अभिगमन तिथि: 2008-10-27. 
  110. Staff and Agencies (2008-08-05). "Mary-Kate Olsen Denies Supplying Heath Ledger with Drugs". The Guardian (guardian.co.uk (Guardian Media Group)). http://www.guardian.co.uk/film/2008/aug/05/heath.ledger. अभिगमन तिथि: 2008-08-05. 
  111. "Olsen Seeks Immunity over Ledger". BBC News (BBC). 2008-08-05. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7542260.stm. अभिगमन तिथि: 2008-08-05. 
  112. "Lawyer: Mary-Kate Olsen Had 'Nothing to Do' with Heath Ledger's Drugs". People (people.com (Time Inc.)). 2008-08-04. http://www.people.com/people/article/0,,20216830,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-05. 
  113. Nicole Weisensee Egan (2008-08-06). "Source: Feds Officially Close Heath Ledger Investigation". People (people.com (Time Inc.)). http://www.people.com/people/article/0,,20217421,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. 
  114. Shawn Adler (2008-08-06). "Heath Ledger Investigation Reportedly Closed; Mary-Kate Olsen Won't Have to Testify: U.S. Attorney's Office Filed No Charges Before Closing Probe into Actor's Overdose Death". MTV.com (MTV). http://www.mtv.com/movies/news/articles/1592309/story.jhtml. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. 
  115. Fox News and the Associated Press (2008-08-06). "Investigation into Heath Ledger's Death Closed". Fox News (foxnews.com (News Corporation)). http://www.foxnews.com/story/0,2933,399081,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. 
  116. Coyle, Jake (2008-12-23). "Ledger's Death Voted Top 2008 Entertainment Story". msnbc.com. http://www.msnbc.msn.com/id/28369361/. अभिगमन तिथि: 2008-12-24. "The Top 10: 1. Heath Ledger Dies." 
  117. Heath Ledger (2008-03-27). "Last Will & Testament". TMZ.com (Documents). aolcdn.com (reposted on 12 April 2008). http://www.aolcdn.com/tmz_documents/0327_heath_will_wm.pdf. अभिगमन तिथि: 2008-04-23. 
  118. TMZ staff (2008-03-27). "Celebrity Justice: Heath's Will - No Joke". TMZ.com (blog) (tmz.com). http://www.tmz.com/2008/03/27/heaths-will-no-joke/. अभिगमन तिथि: 2008-04-23. 
  119. "Ledger's Uncles: Michelle Williams May Have to Fight for Matilda’s Inheritance". Fox News (foxnews.com). 2008-03-10. http://www.foxnews.com/story/0,2933,336280,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-04-23. "Kim Ledger moved quickly to deny his granddaughter and Michelle Williams would be left without an inheritance and said Matilda was his family's absolute priority. 'Matilda is our absolute priority and Michelle is an integral part of our family ... They will be taken care of and that's how Heath would want it to be,' Kim Ledger says in the statement. ... The uncles estimated their nephew's estate would be worth Australian $20 million after his earnings from the latest 'Batman' movie were calculated." 
  120. Sean Cowan (2008-03-15). "Ledger Feud Grows Over 'second' Will". The Age (theage.com.au). http://www.theage.com.au/articles/2008/03/15/1205472100775.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-15. "Some of Heath Ledger's relatives may be planning a legal challenge against his will after it emerged the actor may have written a second will after his daughter was born, leaving most of his multimillion-dollar fortune to her. ... Ledger's second will, which is understood to be unsigned, was reportedly drawn up after Matilda's birth. ... The looming battle over which of Ledger's wills should be used to divide his estate ... has caused waves on this side of the Pacific, with his uncles Mike and Haydn Ledger accusing their brother — and Heath's father — Kim of mismanaging their late grandfather's [A]$2 million estate. ... Kim Ledger hit back this week, issuing a statement claiming his estranged brothers did not know what they were talking about. ... Under the terms of the first will, the division of the estate will be managed by Kim Ledger's former business colleague Robert John Collins and Geraldton accountant William Mark Dyson." 
  121. Mitchell, Peter (2008-09-03). "Ledger's Estate Sells His Hollywood Hills Home". news.com.au (News Limited). Archived from the original on 2012-12-30. https://archive.is/qRXNC. अभिगमन तिथि: 2008-09-02. "[According to Los Angeles County public records], Heath Ledger's estate has sold ... [his] Hollywood Hills home ... for [US]$US2.5 million ($A2.99 million) [in May 2008]." 
  122. Melissa Castellanos (2008-03-24). "Williams' Dad Questions Ledger's Will: Larry Williams Wants Kim Ledger To Explain Why Estate Is Valued At Only $145,000". Showbuzz (cbsnews.com). http://www.showbuzz.cbsnews.com/stories/2008/03/24/people_hot_water/main3964602.shtml. अभिगमन तिथि: 2008-03-30. 
  123. Gemma Jones and Janet Fife-Yeomans (2008-03-31). "Did Heath Ledger Father a Secret Love Child?". The Daily Telegraph (news.com.au). Archived from the original on 2012-12-31. https://archive.is/E4ZCW. अभिगमन तिथि: 2008-07-25. "The April will lists only [US]$145,000 in assets and names the late actor's father, Kim, mother Sally Bell, sister Kate Ledger and half sisters Olivia Ledger and Ashleigh Bell as the only beneficiaries. The New York documents also acknowledge Matilda Rose, as Ledger's only known child, as an interested party." 
  124. Garry Maddox (2009-03-29). "Good Will Hunting". The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/articles/2008/03/28/1206207397015.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-30. "Beyond the tangled web of Heath Ledger's estate, two final films and his celebrated Brokeback performance ensure the money will keep flowing." 
  125. Nick Squires (2008-04-01). "Heath Ledger 'fathered a secret love child' ". The Daily Telegraph (UK) (Telegraph.co.uk). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1583417/Heath-Ledger-'fathered-a-secret-love-child'.html. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. "If the claims are proved to be true, Ledger's multi-million pound estate would have to be divided between the child he fathered in his teens and his two-year-old daughter, Matilda Rose, whose mother is Hollywood actress Michelle Williams. ... The actor's parents, Kim and Sally Ledger, have declined to comment on the reports [based on comments by other family members, including his uncle Haydn Ledger]." 
  126. "Denied: No Love Child for Heath Ledger". OK! (okmagazine.com (OK! Magazine, Northern & Shell North America Ltd.)). 2008-04-03. http://www.okmagazine.com/news/view/5697. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. 
  127. "Heath Ledger's Uncle: Love Child Reports Are 'absolutely beserk' ". Us Weekly (usmagazine.com (Wenner Media LLC)). 2008-04-03. http://www.usmagazine.com/heath_ledgers_uncle_love_child_reports_are_absolutely_berserk. अभिगमन तिथि: 2008-08-06. 
  128. Janet Fife-Yeomans (2008-07-15). "Entertainment: Heath Ledger's Daughter Matilda's Estate Claim Decision". news.com.au (News Limited). Archived from the original on 2012-12-30. https://archive.is/wlvCO. अभिगमन तिथि: 2008-08-10. "[Matilda Rose's] mother, actor Michelle Williams, will have to officially lodge a claim with the court supported by an affidavit which could end up in the public domain, legal experts said." 
  129. Joyce Eng (2008-09-29). "Heath Ledger's Daughter to Inherit Estate". tvguide.com (Community Blog entry) (OpenGate Capital). http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-News-Blog/Todays-News/Heath-Ledgers-Estate/800047540. अभिगमन तिथि: 2008-12-11. 
  130. Associated Press (2008-09-29). "Ledger's Daughter to Inherit Late Actor's Estate". AOL Australia Celebrity Channel (AOL Australia). http://www.aol.com.au/celebrity/story/Ledger's-daughter-to-inherit-late-actor's-estate/1054531/index.html. अभिगमन तिथि: 2008-12-11. 
  131. Daily Mail Reporter (2008-10-24). "First Photos of Tragic Heath Ledger in His Last Film". Mail Online. Daily Mail and General Trust. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1080060/First-photos-tragic-Heath-Ledger-film.html. अभिगमन तिथि: 2008-12-12. 
  132. Michelle Nichols (2008-10-29). "Elvis Ranked Top-earning Dead Celebrity". Reuters.com. Thomson Reuters. http://www.reuters.com/article/DarkKnight/idUSTRE49S54I20081029. अभिगमन तिथि: 2008-12-10. "Forbes.com said it spoke to experts and sources inside the dead celebrities' estates and researched gross earnings, before taxes, management fees and other costs, from the period of October 2007 to October 2008 to come up with the rankings."  अनुमान के आधार पर निकोल की रिपोर्ट Forbes.com लेजर को तीसरा स्थान देता है जिनमे दुनिया के सबसे ज्यादा वर्ष में कमाई कमाते है, जैसे एल्विस प्रेस्ले (1) और चार्ल्स एम्. स्चुल्ज़ (2).
  133. CNN (2008-01-24). "Ledger's Death Puts Last Films in a Bind". CNN: SHOWBIZ/Movies (cnn.com (Time Warner)). http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/01/24/ledger.films/index.html. अभिगमन तिथि: 2008-01-30. 
  134. Larry Carroll (2008-03-18). "'Dark Knight' Stars, Director Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Work". MTV (Movies) (mtv.com). http://www.mtv.com/movies/news/articles/1583563/story.jhtml. अभिगमन तिथि: 2008-04-27. 
  135. WENN (World Entertainment News Network) (2008-01-28). "Gilliam Trying to Save Last Ledger Film". Hollywood.com (Hollywood Media Corp.). Archived from the original on 2013-01-03. http://archive.is/1VdA3. अभिगमन तिथि: 2008-02-02. 
  136. Matt Brady (2008-01-23). "Heath Ledger Dies". Newsarama (Forum) (forum.newsarama.com). http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=144093. अभिगमन तिथि: 2008-01-22. 
  137. "Moriarty" (2008-02-15). "AICN exclusive! We Know Who’s Paying Tribute To Heath Ledger In Dr. Parnassus Now!". aintitcool.com (Ain't It Cool News (Harry Knowles)). http://www.aintitcool.com/node/35623. अभिगमन तिथि: 2008-02-17. 
  138. Shawn Adler (2008-02-15). "Heath Ledger's Final Film To Go Forward - With Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrell in His Role". MTV. http://www.mtv.ca/news/article.jhtml?id=7086. अभिगमन तिथि: 2008-02-15. 
  139. "Arts Briefly: Three Actors Replace Heath Ledger". The New York Times (The New York Times Company). 2008-02-19. http://www.nytimes.com/2008/02/19/arts/19arts-THREEACTORSR_BRF.html. अभिगमन तिथि: 2008-02-19. 
  140. "Trio Give Fees to Ledger's Child". BBC News (bbc.co.uk (BBC)). 2008-08-19. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7570056.stm. अभिगमन तिथि: 2008-08-20. 
  141. Scott Brown. "Dark Knight Director Shuns Digital Effects for the Real Thing". Wired (wired.com (Condé Nast Publications)) (24 June 2008). http://www.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/16-07/ff_darknight?currentPage=all. अभिगमन तिथि: 2008-06-24. 
  142. "Dark Knight Dedicated to Ledger". BBC News Online (bbc.co.uk). 2008-06-27. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7477095.stm. अभिगमन तिथि: 2008-06-27. "The special tribute reads: 'In memory of our friends Heath Ledger and Conway Wickliffe'." 
  143. Brandon Gray (2008-07-23). "News: 'Dark Knight' Begins Smashingly". Box Office Mojo. boxofficemojo.com. http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2504&p=s.htm. अभिगमन तिथि: 2008-08-02. 
  144. Denby, David. "The Current Cinema: Past Shock: 'The Dark Knight' and 'WALL-E'  ". The New Yorker (newyorker.com (Condé Nast Publications)) (21 July 2008): 92–93. http://www.newyorker.com/arts/critics/cinema/2008/07/21/080721crci_cinema_denby. अभिगमन तिथि: 2008-07-17. "When Ledger wields a knife, he is thoroughly terrifying (do not, despite the PG-13 rating, bring the children), and, as you're watching him, you can't help wondering—in a response that admittedly lies outside film criticism—how badly he messed himself up in order to play the role this way.".  (उत्तर-दिनांकित)
  145. Halbfinger, David (2008-03-08). "Could it be any darker?". The Sydney Morning Herald: p. 2. http://www.smh.com.au/articles/2008/03/07/1204780065888.html?page=2. अभिगमन तिथि: 2009-10-08. 
  146. Jessica Herndon (2008-11-10). "Britney Spears, Heath Ledger Get People's Choice Nods". People. http://www.people.com/people/article/0,,20239377,00.html. अभिगमन तिथि: 2008-12-11. 
  147. Nina Hämmerling Smith (2008-07-28). "Movie News: Ledger's Knight Costars Call for Posthumous Oscar". TV Guide. OpenGate Capital. http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Movie-News/Heath-Ledger-News/800044048. अभिगमन तिथि: 2008-12-11. 
  148. Kreps, Daniel (2009-01-22). "Heath Ledger Remembered On First Anniversary Of His Death". Rolling Stone (rollingstone.com). http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/22/heath-ledger-remembered-on-first-anniversary-of-his-death/. अभिगमन तिथि: 2009-04-13. 
  149. Heather Adler (2007-04-10). "(Not So) Modest Mouse Speaks". dose.ca. Canwest Interactive. http://www.dose.ca/music/story.html?id=04336dd1-0a80-4f97-bc20-a129b7930cec&k=40959. अभिगमन तिथि: 2008-12-12. 

अतिरिक्त संसाधन[संपादित करें]

5 March 2008. (21 जुलाई 2008 को नवीनीकरण.) 25 जुलाई 2008 को पहुंचा. (फिक्शनल अकाउंट, अरंगो द्वारा सेफ. समीक्षा)

बाहरी लिंक[संपादित करें]