वार्ता:मलयालम फिल्मों की सूची : 1990s
नीचे की सूची मैने मलयालम विकिपीडिया से बरह सॉफ्टवेर प्रयोग करके देवनागरी में बदला है, मुझे लगता है कि हम इस प्रकार से सूचीयौं को देवनागरी में परिवर्तीत करके रखें तो सम्पादन करने में अंग्रेजी़ से लिपि-अनुवाद करने से सहज हो सकता है। अगर दुसरे सदस्यौं को आपत्ति ना हों तो में यह सूची लेख में रखना चाहुँगा।--युकेश १८:०६, २२ मार्च २००८ (UTC)
अति उत्तम प्रयास[संपादित करें]
प्रिय युकेश जी, आपका यह प्र्तयास अति उत्तम एवं सराहनीय है। यदि आपके पास ऐसा कोई सॉफ्टवेयर है, तो आप तो विकि (हिंदी) की बहुत मदद कर सकते हैं । आप अनिवार्य रूप से यह सूची लेख में शामिल करें । मैं तो अति प्रसन्न होऊँगा । यह कार्य मुझे भी तो करना ही था । अब तो बस इसका सुधार ही करना बाकी रह जाएगा । आपसे यह निवेदन भी है, की यदि सम्भव हो तो यह अनुवाद कार्य आन्य मलयालम फिल्म लेखों हेतु, जोइ हिन्दी में हैं, उनके लिए भी करें । --आशीष भटनागर ०९:३२, २४ मार्च २००८ (UTC)
- सम्पादन आमन्त्रणा के निम्ति सर्वप्रथम तो धन्यवाद! अभी इस प्रकार का सॉफ्टवेर http://www.baraha.com में और http://devanaagarii.net/hi/girgit/ में उपलब्ध है। अगर हम मात्र बंगाली, मराठी, मलयालम, तमिल, तेलुगु, कन्नड, नेपाली, गुजराती आदि दक्षिण एसियाई भाषाऔं का उत्कृष्ट लेख तथा सूचीयौं को हिंदी में आदान प्रदान करने का एक विकि-संस्कृति निर्माण करें तो दक्षिण एसियाई विकिपीडियाऔं का स्तर कम से कम दश गुणा उच्च हो सकता है। आवश्यकता है तो केवल संयुक्त प्रयास की! धन्यवाद।--युकेश १०:४८, २५ मार्च २००८ (UTC)