लीड्स

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
Leeds
—  City and Metropolitan Borough  —
City of Leeds
Official logo of Leeds
Coat of arms
Motto: "Pro rege et lege" "For king and the law"
A map of England coloured pink showing the administrative subdivisions of the country. The Leeds metropolitan borough area is coloured red.
Leeds shown within England
निर्देशांक : 53°47′59″N 1°32′57″W / 53.79972, -1.54917
Sovereign state United Kingdom
Constituent country England
Region Yorkshire and the Humber
Ceremonial county West Yorkshire
Admin HQ Leeds city centre
Borough Charter 1207
Town Charter 1626
City status 1893
City of Leeds Met. District created 1974
शासन
 • प्रणाली Metropolitan borough, City
 • Governing body Leeds City Council
 • Lord Mayor Cllr James McKenna (L)
 • Leader of the Council Cllr Keith Wakefield (L)
 • Chief Executive Paul Rogerson
 • MPs: Stuart Andrew (C)

Ed Balls (L)
Hilary Benn (L)
Fabian Hamilton (L)
George Mudie (L)
Greg Mulholland (LD)
Rachel Reeves (L)

Alec Shelbrooke (C)
क्षेत्र
 • कुल 213.72
अधिकतम ऊँचाई[1] 1,120
निम्नतम ऊँचाई[2] 30
आबादी (२००८ अनु.)
 • कुल 723
 • घनत्व 3,574
 • Ethnicity
(2001 census)[3]
89.1
वासीनाम Loiner/Leodensian
समय मण्डल Greenwich Mean Time (यूटीसी +0)
 • ग्रीष्मकालीन (दि॰ब॰स॰) British Summer Time (यूटीसी+1)
Postcode LS,part of WF and also part of BD.
दूरभाष कोड 0113 (urban core)
01924 (Wakefield nos)
01937 (Wetherby/ Boston Spa)
01943 (Guiseley/ Otley)
01977 (Pontefract nos)
ISO 3166-2 GB-LDS
ONS code 00DA
NUTS 3 UKE42
OS grid reference SE296338
Euro. Parlt. Const. Yorkshire & the Humber
जालस्थल www.leeds.gov.uk

Erioll world.svgनिर्देशांक: 53°47′59″N 1°32′57″W / 53.79972, -1.54917


लीड्स (उच्चारित/ˈliːdz/ (Speaker Icon.svg सुनें)) इंग्लैंड के वेस्ट यॉर्कशायर का एक शहर और महानगरीय प्रशासनिक प्रभाग है.[4] 2001 में लीड्स के मुख्य शहरी उपखंड की आबादी 443,247[5] थी जबकि पूरे शहर की जनसंख्या 723,100 (२००८ अनु.) थी.[6] लीड्स वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र[7][8][9] का सांस्कृतिक, आर्थिक और व्यावसायिक केंद्र है जिसकी जनसंख्या 2001 की जनगणना में 1.5 मिलियन[10] थी और लीड्स का शहरी क्षेत्र जिसके महत्वपूर्ण भाग में लीड्स का एक आर्थिक क्षेत्र शामिल है, इसकी जनसंख्या 2.9 मिलियन थी.[11] लीड्स व्यवसाय, कानूनी एवं वित्तीय सेवाओं के लिए लंदन के बाहर ब्रिटेन का सबसे बड़ा केंद्र है.[12][13][14][15][16]

ऐतिहासिक रूप से लीड्स यॉर्कशायर की वेस्ट राइडिंग का एक भाग है जिसके इतिहास का विवरण पांचवीं सदी में दर्ज पाया जा सकता है जब एल्मेट का साम्राज्य "लोइडिस" के वनों से घिरा हुआ था, जिससे लीड्स नाम की उत्पत्ति हुई है. इस नाम का प्रयोग सदियों से कई प्रशासनिक संस्थाओं के लिए किया जा रहा है. इसका नाम 13वीं सदी में एक छोटे से जागीर संबंधी नगर से कई स्वरूपों में बदलते हुए वर्तमान महानगरीय प्रशासनिक प्रभाग से जुड़े नाम के रूप में रूपांतरित हुआ है. 17वीं और 18वीं सदियों में लीड्स ऊन के उत्पादन और व्यापार का एक प्रमुख केंद्र बन गया था. फिर औद्योगिक क्रांति के दौरान लीड्स एक प्रमुख औद्योगिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ; ऊन अभी भी एक प्रमुख उद्योग था लेकिन पटसन, इंजीनियरिंग, लोहे की ढलाई, छपाई और अन्य उद्योग महत्वपूर्ण थे.[17] 16वीं सदी में आयरे नदी की घाटी में एक संक्षिप्त बाजार शहर से लीड्स का विस्तार आसपास के गांवों को अपने अंदर समाहित करते हुए 20वीं सदी के मध्य तक एक घनी आबादी वाले शहरी केंद्र के रूप में हो गया.

इस क्षेत्र में सार्वजनिक परिवहन, रेल और सड़क के संचार नेटवर्क लीड्स को केंद्रित कर बनाए गए हैं और अन्य देशों के नगरों एवं शहरों के साथ जोड़ने की कई व्यवस्थाएं की गयी हैं. लीड्स के शहरी क्षेत्र की भागीदारी में इसकी सौंपी गयी भूमिका क्षेत्रीय आर्थिक विकास के लिए शहर के महत्त्व को पहचान दिलाती है.

इतिहास[संपादित करें]

नामावली[संपादित करें]

लीड्स का नाम "लोइडिस" से निकला है, यह नाम एल्मेट साम्राज्य के अधिकांश हिस्से को घेरने वाले एक वन को दिया गया था जो 5वीं सदी से लेकर 7वीं सदी की शुरुआत के दौरान अस्तित्व में था.[18] एडविन ऑफ नॉर्थुमब्रिया द्वारा बनवाये गए एक गिरजाघर से प्राप्त एक वेदी के बारे में एक चर्चा में अपनी पुस्तक हिस्टोरिका ऐकलेसियास्टिका के चौदहवें अध्याय में बेडे कहते हैं कि "...regione quae vocatur Loidis", यह क्षेत्र लोइडिस के रूप में जाना जाता था. लीड्स के निवासियों को स्थानीय तौर पर लॉयनर के रूप में जाना जाता है, यह एक अनिश्चित मूल का शब्द है.[19]

आर्थिक विकास[संपादित करें]

1864 में लीड्स कॉर्न एक्सचेंज खुला.

लीड्स स्थानीय कृषि अर्थव्यवस्था के एक हिस्से के रूप में मध्य युग में एक बाजार शहर के रूप में विकसित हुआ. औद्योगिक क्रांति से पहले यह ऊनी कपड़ा बनाने के लिए एक समन्वय केंद्र बन गया था; जहां लीड्स व्हाइट क्लॉथ हॉल में सफेद ब्रॉडक्लोथ का व्यापार किया जाता था.[20] 1770 में लीड्स इंग्लैंड के निर्यात व्यापार के छठे हिस्से को संचालित करता था.[21] शुरुआत में कपड़ों के क्षेत्र में प्रगति ने 1699 में आयरे एवं कैलडर नेविगेशन और 1816 में लीड्स और लिवरपूल नहर के निर्माण से रफ़्तार पकड़ी.[22] लीड्स के आसपास रेलवे नेटवर्क का निर्माण किया गया जिसकी शुरुआत 1834 में लीड्स और सेल्बी रेलवे के साथ हुई जिससे राष्ट्रीय बाजारों के साथ संचार व्यवस्था में सुधार हुआ और महत्वपूर्ण रूप से इसके विकास के लिए मैनचेस्टर के साथ एक पूर्व-पश्चिम संपर्क और लिवरपूल एवं हल के बंदरगाह ने इंटरनेशनल बाजारों तक एक बेहतर पहुंच कायम किया.[23] तकनीकी विकास और औद्योगिक विस्तार के साथ-साथ 1864 में कॉर्न एक्सचेंज की शुरुआत ने लीड्स में कृषि वस्तुओं के व्यापार में एक रूचि को बनाए रखा.

मार्शल का मिल 1790 के आसपास लीड्स में सबसे पहले बनने वाले कई कारखानों में से एक था.[24] शुरुआती वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण कारखाने ऊन के परिष्करण और पटसन मिलों के रूप में थे; फिर 1914 तक मुद्रण, इंजीनियरिंग, रसायन और कपड़ों के उत्पादन में इनका विविधीकरण हुआ.[25] 1930 के दशक में उत्पादन में गिरावट के कारण द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अस्थायी तौर पर इसकी जगह सैन्य वर्दी और हथियारों के उत्पादन पर ध्यान दिया गया. हालांकि 1970 के दशक तक वस्त्र उद्योग अपरिवर्तनीय गिरावट के दौर में था जिसे सस्ती विदेशी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा था.[26] लीड्स की समकालीन अर्थव्यवस्था को लीड्स सिटी काउंसिल द्वारा आकार दिया गया है जिसका उद्देश्य एक "24 घंटे व्यस्त यूरोपीय शहर" और "उत्तर क्षेत्र की एक राजधानी" बनना है.[27] औद्योगिक काल के बाद की गिरावट से विकसित होकर यह आधुनिक वैश्विक अर्थव्यवस्था के इलेक्ट्रॉनिक इंफ्रास्ट्रक्चर से जुड़ा एक टेलीफोन बैंकिंग केंद्र बन गया है.[27] व्यावसायिक और कानूनी क्षेत्रों[28] में काफी प्रगति हुई है और बढ़ती स्थानीय समृद्धि ने लग्जरी वस्तुओं के बाजार सहित एक खुदरा क्षेत्र का विस्तार किया है.[29]

स्थानीय सरकार[संपादित करें]

लीड्स (पैरिश) की जनसंख्या
1881 160,109
1891 177,523
1901 177,920
1911 259,394
1921 269,665
1931 482,809
1941 युद्ध #
1951 505,219
1961 510,676
# युद्ध के दौरान जनगणना नहीं की गई थी
स्रोत: ब्रिटेन की जनगणना[30]

लीड्स यॉर्कशायर के वेस्ट राइडिंग के स्काईरैक वैपेनटेक में स्थित विशाल प्राचीन बस्ती लीड्स सेंट पीटर में एक टाउनशिप और जागीर थी.[31] लीड्स के प्रशासनिक प्रभाग का निर्माण 1207 में हुआ था जब जागीर के मालिक मौरिस पेनल ने जागीर के भीतर नदी की क्रॉसिंग के निकट एक छोटे से क्षेत्र को एक चार्टर प्रदान किया जो अब शहर का केंद्र है. चार सदियों के बाद लीड्स के निवासियों ने चार्ल्स प्रथम के पास निगमन के चार्टर के लिए एक याचिका दायर की जिसे 1626 में प्रदान किया गया. नए चार्टर ने सभी ग्यारह उपनगरों सहित संपूर्ण बस्ती को लीड्स के प्रशासनिक प्रभाग के रूप में निगमित कर दिया और पहले चार्टर को वापस ले लिया. ब्रिगेट सहित मुख्य सड़कों के निर्माण, प्रकाश व्यवस्था और सफाई के लिए 1755 में सुधार आयुक्तों का गठन किया गया; जिसमें आगे 1790 में जल आपूर्ति में सुधार के अतिरिक्त अधिकारों को जोड़ा गया. [32]

प्रशासनिक प्रभाग निगम को म्युनिसिपल कॉरपोरेशंस एक्ट 1835 के प्रावधानों के तहत संशोधित किया गया था. लीड्स प्रशासनिक प्रभाग पुलिस बल का गठन 1836 में किया गया और लीड्स टाउन हॉल को निगम द्वारा 1858 में पूरा किया गया था. 1866 में लीड्स और प्रशासनिक प्रभाग के अन्य उपनगरों में से प्रत्येक एक सिविल पैरिश बन गया था. प्रशासनिक प्रभाग 1889 में एक काउंटी प्रशासनिक प्रभाग बन गया जिससे यह नवगठित वेस्ट राइडिंग काउंटी काउंसिल से स्वतंत्र हो गया और 1893 में इसे सिटी का दर्जा प्राप्त हुआ. 1904 में लीड्स पैरिश ने प्रशासनिक प्रभाग के भीतर से बीस्टन, चैपल एलर्टन, फर्नले, हेडिंग्ले कम बर्ले और पॉटरन्यूटन को समाहित कर लिया. बीसवीं सदी में काउंटी प्रशासनिक प्रभाग ने महत्वपूर्ण क्षेत्रीय विस्तारों की एक श्रृंखला शुरू की, यह सिलसिला 1911 में 21,593 एकड़s (87.38 कि.मी.) से बढ़ते हुए 1961 में 40,612 एकड़s (164.35 कि.मी.) तक चला.[33] 1912 में लीड्स के पैरिश और काउंटी प्रशासनिक प्रभाग ने लीड्स रूरल डिस्ट्रिक्ट को समाहित कर लिया जिसमें राउंडहे और सीक्रॉफ्ट की बस्तियां शामिल थीं; और शैडवेल जो वेदरबाई रूरल डिस्ट्रिक्ट का हिस्सा रहा था. 1 अप्रैल 1925 को लीड्स के पैरिश का विस्तार कर संपूर्ण प्रशासनिक प्रभाग को इसमें शामिल कर लिया गया.[31]

प्रमण्डल के प्रशासनिक प्रभाग को 1 अप्रैल, 1974 को बंद कर दिया गया और इसके पहले के क्षेत्र को मॉर्ले एवं पुडसे के म्युनिसिपल प्रशासनिक प्रभाग; आयरेबरो, हॉर्सफोर्थ, ओटले, गारफोर्थ एवं रोथवेल के शहरी जिलों; और टेडकास्टर, वेदरबाई एवं व्ह़ारफेडले के ग्रामीण जिलों के हिस्सों के साथ मिला दिया गया.[34] इस क्षेत्र को वेस्ट यॉर्कशायर की काउंटी में एक महानगरीय जिले का गठन करने के लिए इस्तेमाल किया गया, इसने प्रशासनिक प्रभाग और सिटी दोनों का दर्जा हासिल किया शहर और यह लीड्स सिटी के रूप में जाना जाता है. प्रारंभ में स्थानीय सरकारी सेवाएं लीड्स सिटी काउंसिल और वेस्ट यॉर्कशायर काउंटी काउंसिल द्वारा प्रदान की गयी थीं. हालांकि इस काउंटी परिषद को 1986 में समाप्त कर दिया गया और सिटी काउंसिल ने इसके कार्यों को अवशोषित कर लिया जहां कुछ अधिकार वेस्ट यॉर्कशायर पैसेंजर ट्रांसपोर्ट ऑथोरिटी जैसे संगठनों को हस्तांतरित कर दिए गए. 1988 से सिटी सेंटर के निकट दो मंद और परित्यक्त क्षेत्रों को पुनर्गठन के लिए नामित किया गया और सिटी काउंसिल की स्वीकृत योजना के बाहर लीड्स डेवलपमेंट कॉरपोरेशन के दायित्व क्षेत्र का गठन किया गया.[35] 1995 में विकास निगम को समाप्त कर दिए जाने के बाद, योजना के अधिकार को स्थानीय प्राधिकारी को बहाल कर दिया गया.

उपनगरीय विकास[संपादित करें]

This map shows central Leeds and (clockwise from top left) the developing suburbs of Hyde Park, Woodhouse, Sheepscar, New Leeds, Cross Green, Hunslet, Holbeck, Wortley, Armley and Burley.
लीड्स का 1866 का मानचित्र
चित्र:Quarry Hill Flats1.jpg
क्वारली हिल फ्लैट्स

1801 में लीड्स की 42% आबादी व्यापक प्रशासनिक प्रभाग में टाउनशिप के बाहर रहती थी. 1832 और 1849 में हैजा फैलने के कारण प्रशासनिक प्रभाग के अधिकारियों ने जल निकासी, स्वच्छता और जल आपूर्ति की समस्याओं से निपटने पर ध्यान दिया. जल की आपूर्ति मूलतः नदी घाटी (ह्वार्प) से की गयी थी लेकिन 1860 तक यह इतना अधिक प्रदूषित था कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता था. 1867 के लीड्स वाटरवर्क्स एक्ट के बाद लीड्स के उत्तर में लिंडले वुड, स्विंसटी और फ्यूस्टन में तीन जलाशयों का निर्माण किया गया.[36] 1801 से लेकर 1851 तक होलबेक और हंसलेट में आवासीय विकास हुआ लेकिन इन उपनगरों के औद्योगीकृत होते ही मध्यवर्गीय आवास के लिए नए क्षेत्रों को पसंद किया जाने लगा.[37] इसके बाद मुख्य रूप से उद्योग के लिए और दूसरे एक के बाद एक कामगारों के आवासों के लिए नदी के दक्षिण की भूमि का विकास किया गया. लीड्स सुधार अधिनियम 1866 की मांग ऐसे घरों की संख्या को सीमित कर कामगार वर्ग के आवासों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए की गयी थी जिनका निर्माण एकल छत में किया जा सकता था.[38] 1858 तक होलबेक और लीड्स ने एक निरंतर निर्मित क्षेत्र का गठन किया जबकि हंसलेट उनके आसपास तक पहुंच गया था.[39] उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्द्ध में हंसलेट, आर्मले और वर्टले में जनसंख्या वृद्धि ने स्वयं लीड्स को पीछे छोड़ दिया था. जब प्रदूषण एक समस्या बन गयी, अमीर निवासी छोटे औद्योगिक उपनगरीय विस्तार को छोड़कर हेडिंग्ले, पॉटरन्यूटन और चैपल एलर्टन के उत्तर के गांवों में रहने चले गए; इसके कारण 1951 से लेकर 1961 तक हेडिंग्ले और बर्ले की आबादी में 50% की वृद्धि हो गयी. औद्योगिक क्षेत्रों से मध्य वर्ग की उड़ान राउंडहे और एडेल में प्रशासनिक प्रभाग से आगे विकास का कारण बनी.[39] बिजली के ट्राम की पटरी की शुरुआत ने हेडिंग्ले और पॉटरन्यूटन में विकास की रफ़्तार और राउंडहे में प्रशासनिक प्रभाग के बाहर विस्तार को बढ़ावा दिया.[40]

1870 में निगम द्वारा दो निजी गैस आपूर्ति करने वाली कंपनियों का अधिग्रहण किया गया और इस नयी नगरपालिका संबंधी आपूर्ति का इस्तेमाल सड़कों में प्रकाश व्यवस्था और घरों में किफायती गैस प्रदान करने के लिए किया गया. 1880 के दशक की शुरुआत से यॉर्कशायर हाउस-टू-हाउस इलेक्ट्रिसिटी कंपनी ने लीड्स को उस समय तक बिजली की आपूर्ति की जब लीड्स निगम ने इसे भी खरीद लिया और यह एक निगम की एक आपूर्ति व्यवस्था बन गयी.[41]

लीड्स में मलिन बस्तियों को हटाने और पुनर्निर्माण का कार्य युद्धकाल की अवधि के दौरान शुरू हुआ जब काउंसिल द्वारा क्रॉस गेट्स, मिडलटन, गिप्टन, बेले आइले और हल्टन मूर जैसे स्थानों में 24 एस्टेटों में 18,000 से अधिक घरों का निर्माण किया गया. 1975 में ध्वस्त की गयी क्वैरी हिल की मलिन बस्तियों की जगह नए क्वैरी हिल फ्लैटों का निर्माण किया गया. अन्य 36,000 घरों का निर्माण निजी क्षेत्र के बिल्डरों द्वारा किया गया जिससे ग्लेडहाउ, मूरटाउन, अलवूडली, राउंडहे, कोल्टन, विटकर्क, ओकवुड, वीटवुड और एडेल के उपनगरों का निर्माण हुआ. 1949 के बाद काउंसिल ने 30,000 अन्य उप-स्तरीय घरों को ध्वस्त कर दिया जिसके स्थान पर सीक्रॉफ्ट, आर्मले हाइट्स, टिनशिल और ब्रैकेनवुड जैसे एस्टेटों में कुल मिलाकर 151 माध्यम-आकार की ऊंचाई वाले और गगनचुम्बी ब्लॉकों का निर्माण किया गया.[42]

हाल ही में लीड्स में शहर के पुनर्निर्माण पर काफी स्थानीय निवेश होता देखा गया है जिसने निवेशों और अग्रणी परियोजनाओं[43] को आकर्षित किया जैसा कि लीड्स सिटी सेंटर में पाया जाता है. सिटी सेंटर से सिर्फ कुछ ही दूरी पर पहले ही कई इमारतों का निर्माण किया गया है जिसने भव्य पेंटहाउस अपार्टमेंटों[44] को बढ़ावा दिया है.

भौगोलिक स्थिति[संपादित करें]

This map shows the locations of Leeds (coloured pink) and the other four metropolitan boroughs of West Yorkshire (clockwise from Leeds: Wakefield, Kirklees, Calderdale and Bradford). County and borough boundaries are black, urban areas grey, motorways blue with white stripe, rivers and bodies of water light blue. An inset shows a map of Great Britain with the location of West Yorkshire highlighted.
पश्चिमी यॉर्कशायर में लीड्स का मानचित्र
The canalised River Aire flows from the Dark Arches under Leeds's main railway station towards the bottom of the picture. To the left of the river is the lock which links the river with the Leeds and Liverpool Canal. To the right is a riverside walk beneath modern buildings, and in the distance, beyond the railway viaduct and station, are more high-rise modern buildings located on the west side of the city centre.
लीड्स में आयरे नदी

53°47′59″N 1°32′57″W / 53.79972, -1.54917 (53.799°, -1.549°) और मध्य लंदन के उत्तर-पश्चिमोत्तर में 190-मील (310 कि.मी.) पर लीड्स का केंद्रीय क्षेत्र आयरे नदी पर आयरे घाटी के एक संकरे हिस्से में स्थित है जो पेनाइंस की पूर्वी तलहटी में स्थित है. सिटी सेंटर समुद्र तल से लगभग 206-फुट (63 मी.) ऊपर स्थित है जबकि डिस्ट्रिक्ट सेंटर का विस्तार इल्कली मूर की ढलानों पर सुदूर पश्चिम में 1,115-फुट (340 मी.) से लेकर लगभग 33-फुट (10 मी.) तक है जहां आयरे और ह्वार्फ़ नदियां पूर्वी सीमा को पार करती हैं. लीड्स का केंद्र एक निरंतर निर्मित क्षेत्र का हिस्सा है जिसका विस्तार पुंडसे, ब्रैमले, हॉर्सफोर्थ, अलवूडली, सीक्रॉफ्ट, मिडलटाउन और मूरले तक है.[45] लीड्स में ब्रिटेन के किसी भी स्थानीय प्राधिकरण जिले में की दूसरी सबसे बड़ी आबादी (बर्मिंघम के बाद) रहती है और इसका विस्तार किसी भी अंग्रेजी महानगरीय जिले का दूसरे सबसे बड़े क्षेत्र (डोंकास्टर के बाद) के रूप में है जो पूर्व से पश्चिम तक 15 मील (24 किमी) और उत्तर से दक्षिण तक 13 मील (21 किमी) तक फैला है. उत्तरी सीमा कई मीलों तक ह्वार्फ़ नदी का अनुसरण करती है लेकिन यह नदी की उत्तर दिशा में स्थित ओटले के हिस्से को शामिल करने के लिए नदी को पार करती है. लीड्स जिले का 65% से अधिक हिस्सा हरित पट्टी के रूप में है और सिटी सेंटर यॉर्कशायर डेल्स नेशनल पार्क[46] से बीस मील (32 किमी) से कम दूरी पर स्थित है जहां ब्रिटेन के कुछ सबसे शानदार दृश्य और ग्रामीण इलाके मौजूद हैं.[47] लीड्स के भीतरी और दक्षिणी क्षेत्र मूंगे के आकार के बलुआ पत्थरों की एक परत पर स्थित हैं. उत्तरी हिस्से पुराने बलुआ और बजरी वाले पत्थरों से निर्मित हैं और उत्तर दिशा में इसका विस्तार मैग्नेशियाई चूना पत्थरों की पट्टी के रूप में है.[24][48] लीड्स के केंद्रीय क्षेत्रों में भूमि का उपयोग जबरदस्त ढंग से शहरी है.[45]

लीड्स के सटीक भौगोलिक अर्थ को परिभाषित करने का प्रयास संदर्भ की भिन्नता के आधार पर इसके विस्तार की विभिन्न अवधारणाओं को जन्म देता है; इसमें सिटी सेंटर, शहरी फैलाव, प्रशासनिक सीमाएं और कार्यात्मक क्षेत्र शामिल हैं.[49]

Leeds is much more a generalised concept place name in inverted commas, it is the city, but it is also the commuter villages and the region as well.

—A History of Modern Leeds, Brian Thompson[49]


लीड्स सिटी सेंटर लीड्स के भीतरी रिंग रोड में शामिल है जो ए58 रोड, ए61 रोड, ए64 रोड, ए643 रोड और एम621 मोटरमार्गों के हिस्सों से मिलकर बना है. प्रमुख उत्तर-दक्षिण शॉपिंग मार्ग, ब्रिगेट पैदल मार्ग के रूप में निर्मित है और क्वीन विक्टोरिया स्ट्रीट जो विक्टोरिया क्वार्टर का एक हिस्सा है यह एक सीसे की छत के अंतर्गत समाहित है. मिलेनियम स्क्वायरएक महत्वपूर्ण शहरी केंद्र बिंदु है. लीड्स के पोस्टकोड क्षेत्र में अधिकांश लीड्स शहर[50] शामिल है और यह लगभग पूरी तरह से लीड्स पोस्ट टाउन से निर्मित है.[51] ओटले, वेदरबाई, टेडकास्टर, पुडसे और इल्कले पोस्टकोड क्षेत्र के भीतर अलग-अलग पोस्ट टाउन हैं.[51] लीड्स के निर्मित क्षेत्र के साथ ही जिले के भीतर कई उपनगर और एक्सअर्ब स्थित हैं.

जलवायु[संपादित करें]

विटकर्क/कोल्टन/लीड्स के उपनगरों पर हिमाच्छन्न सूर्योदय

लीड्स की समुद्री जलवायु विशेष रूप से ब्रिटिश द्वीपों की तरह है जिसमें साल भर तापमान में थोड़ी भिन्नता रहती है. शहर की जलवायु काफी हद तक अटलांटिक सागर से और कुछ हद तक पेनाइंस से प्रभावित होती है. लीड्स में गर्मियां आम तौर पर हल्की और कभी-कभी गरम रहती हैं जबकि सर्दियां ठिठुरन वाली और कभी-कभी बहुत अधिक ठंडी होती है जहां कभी-कभार बर्फ गिरती है. लीड्स के निवासी हर साल कुछ दिनों तक बर्फ बिछी होने की उम्मीद कर सकते हैं. गंभीर रूप से पाला गिरना यहां आम है. इसके उत्तरी अक्षांश के कारण लीड्स में दिन की रोशनी के घंटे वर्ष भर में बदलते रहते हैं. सबसे छोटे दिन में सूरज प्रातः 8:22 बजे उगता है और शाम को 3:46 पर सूरज अस्त होता है जिससे दिन का उजाला केवल 7 घंटे तक रहता है. बादलों से घिरे और नमी युक्त दिनों में दिन का उजाला और भी कम महसूस होता है. सबसे लंबे दिन में सूरज 4:35 बजे प्रातः उगता है और शाम को 9:41 बजे अस्त होता है जिससे कुल मिलाकर 17 घंटे दिन का उजाला रहता है जहां खगोलीय धुंधला प्रकाश रात भर मौजूद रहता है. जब उच्च दबाव मौसम पर हावी रहता है, दिन असाधारण रूप से लंबे और गर्म महसूस हो सकते हैं.

सबसे गर्म महीना जुलाई और अगस्त के बीच बँटा हुआ होता है, जिसमें दोनों का एक औसत उच्चतम स्टार 19.9° सेल्सियस (67.8° फारेनहाइट) होता है जबकि फरवरी सबसे ठंडा महीना होता है जब औसत न्यूनतम तापमान 0.2° सेल्सियस (32.3° फारेनहाइट) होता है. गर्मियों में 30° सेल्सियस (86° फारेनहाइट) से अधिक और सर्दियों में -5° सेल्सियस से कम तापमान सामान्य नहीं है लेकिन या अनसुना नहीं है, अगस्त 2003 और जुलाई 2006 में तापमान कुछ दिनों के लिए 30° सेल्सियस (86° फारेनहाइट) से अधिक हो गया था और 3 दिसंबर 2010 को तापमान -15° सेल्सियस (5° फारेनहाइट) तक गिर गया था और यह -5° सेल्सियस (23° फारेनहाइट) से ऊपर नहीं उठ पाया था.

लीड्स में प्रति वर्ष औसतन 660 मिमी (25.9 इंच) वर्षा होती है जो यूनाइटेड किंगडम में सबसे शुष्क मौसमों में से एक है, ऐसा पेनाइन्स पर्वत श्रेणियों के कारण होता है जो अटलांटिक की ओर से हवाओं को आने से रोकती है, फिर भी लीड्स में हर साल औसतन 147 दिनों तक वर्षा होती है जो अधिकांशतः हल्की फुहारों के रूप में होती है लेकिन वसंत के उत्तरार्द्ध/गर्मियों की शुरुआत के दौरान भारी मूसलाधार बारिश हो सकती है. हालांकि ऐसा शायद ही कभी होता है लेकिन चरम मौसम हो सकता है. वर्ष 2007 के दौरान यूनाइटेड किंगडम में आयरे नदी के तटबंध के टूटने के कारण सिटी सेंटर को बाढ़ का सामना करना पडा था. 14 सितम्बर 2006 को शहर के हेयरहिल्स क्षेत्र में एक टोरनाडो का आक्रमण हुआ था जिसने पेड़ों को उखाड़ दिया था, इसी तूफ़ान ने लीड्स स्टेशन के सिगनलों को नाकाम कर दिया था.

जनसांख्यिकी[संपादित करें]

शहरी उपखंड[संपादित करें]

लीड्स तुलना
A map of West Yorkshire showing the Leeds urban subdivision of the West Yorkshire Urban Area coloured green and the rest of the Urban area coloured blue-grey
लीड्स शहरी उपखंड के साथ
वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र
लीड्स
यूएसडी
लीड्स
जिला
पश्चिम
यॉर्क्स यूए
इंग्लैंड
जनसंख्या 443,247 715,402 1,499,465 49,138,831
गोरे 88.4% 91.9% 85.5% 90.9%
एशियन 6.4% 4.5% 11.2% 4.6%
अश्वेत 2.2% 1.4% 1.3% 2.3%
स्रोत: राष्ट्रीय सांख्यिकी के लिए कार्यालय[52][53]

2001 की युनाइटेड किंगडम की जनगणना के समय लीड्स के शहरी उपखंड ने 109-वर्ग-कि.मी. (42 वर्ग मील) क्षेत्र को घेर लिया था और यहाँ 443,247 की आबादी थी; जो इसे इंग्लैंड के भीतर सबसे अधिक आबादी वाला चौथा शहरी उपखंड और युनाइटेड किंगडम के भीतर पांचवां सबसे बड़ा शहर बनाता है. जनसंख्या का घनत्व 4,066-inhabitant-per-square-kilometre (10,530 /वर्ग मील) था जो शेष वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र से थोड़ा अधिक था. इसमें लीड्स सिटी का 20% क्षेत्र और 62% जनसंख्या शामिल है. शहरी उपखंड की जनसंख्या में महिला-पुरुष का अनुपात 100 में 93.1 का था.[54] 16 वर्ष से अधिक की उम्र के लोगों में 39.4% अविवाहित (जिसने कभी शादी नहीं की) और 35.4% पहली बार शादी करने वाले लोग शामिल थे.[55] शहरी उपखंड के 188,890 परिवारों में 35% एक व्यक्ति वाले, 27.9% साथ रहने वाले शादी-शुदा जोड़े, 8.8% साथ रहने वाले जोड़े और 5.7% अपने बच्चों के साथ रहने वाले एकल माता-पिता शामिल थे. लीड्स वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र[45] का सबसे बड़ा घटक है और यूरोस्टेट द्वारा इसकी गणना लीड्स-ब्रैडफोर्ड विशाल शहरी क्षेत्र के हिस्से के रूप में की जाती है. लीड्स 2001 में कार्य के लिए यात्रा करने वाला क्षेत्र बन गया जिस लीड्स सिटी का संपूर्ण भाग, ब्रैडफोर्ड सिटी की उत्तरी पट्टी, कर्कलीस का पूर्वी क्षेत्र और दक्षिणी नॉर्थ यॉर्कशायर का एक भाग शामिल है; यह 751-वर्ग-कि.मी. (290 वर्ग मील) को घेरता है.

महानगरीय जिला[संपादित करें]

2001 की ब्रिटेन की जनगणना के अनुसार जिले की कुल जनसंख्या 715,402 थी.[56] लीड्स के 301,614 परिवारों में 33.3% साथ रहने वाले शादी-शुदा जोड़े, 31.6% एक व्यक्ति वाले परिवार, 9.0% साथ रहने वाले जोड़े और 9.8% अकेले रहने वाले माता या पिता थे जो शेष इंग्लैंड की पद्धति का अनुसरण करता है.[57] जनसंख्या का घनत्व 1,967 inhabitants per square kilometre (5,094.5/sq mi)[57] था और प्रत्येक 100 महिलाओं पर पुरुषों का अनुपात 93.5 था.

लीड्स में अधिकांश लोग अपनी पहचान ईसाई के रूप में कराते हैं.[58] देश में मुसलमानों का अनुपात (जनसंख्या का 3.0%) सामान्य है.[58] लीड्स में लंदन और मैनचेस्टर के बाद युनाइटेड किंगडम का तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय रहता है. अलवूडली और मूरटाउन के क्षेत्रों में बहुत बड़ी यहूदी आबादी शामिल है.[59] 2001 की जनगणना में लीड्स के 16.8% निवासियों ने खुद को "कोई धर्म नहीं" मानने वाला बता जो मोटे तौर पर संपूर्ण ब्रिटेन का आंकड़ा है (इसके अलावा 8.1% लोग ऐसे थे जिन्होंने "अपना धर्म नहीं बताया" था). अपराध की दर लीड्स में कई अन्य प्रमुख अंग्रेजी शहरों की तरह राष्ट्रीय औसत से काफी ऊपर है.[60][61] जुलाई 2006 में थिंक टैंक रिफॉर्म ने विभिन्न अपराधों के लिए अपराध के दरों की गणना की और इसका संबंध प्रमुख शहरी क्षेत्रों (100,000 की आबादी से अधिक वाले शहरों के रूप में पारिभाषित) की आबादी के साथ जोड़ा. इस रेटिंग में लीड्स को 11वां स्थान (लंदन के प्रशासनिक प्रभाग को छोड़कर, लंदन के प्रशासनिक प्रभाग सहित 23वां स्थान) दिया गया था.[62] नीचे दी गयी तालिका 1801 के बाद से जिले के वर्तमान क्षेत्र की जनसंख्या का विवरण उपलब्ध कराती है जिसमें अंतिम उपलब्ध जनगणना के आंकड़ों के बाद प्रतिशत बदलाव भी शामिल है.

लीड्स सिटी में 1801 के बाद से जनसंख्या वृद्धि
वर्ष 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001
जनसंख्या 94,421 108,459 137,476 183,015 222,189 249,992 311,197 372,402 433,607 503,493 552,479 606,250 625,854 646,119 668,667 692,003 715,260 739,401 696,732 716,760 715,404
 % बदलाव - +14.87 +26.75 +33.13 21.40 +12.51 +24.48 +19.67 16.44 16.12 +9.73 +9.73 +3.23 +3.24 +3.49 +3.49 +3.36 +3.38 -5.77 +2.87 -0.19
स्रोत: विजन ऑफ ब्रिटेन [63]

सरकार[संपादित करें]

लीड्स सिटी स्थानीय जिला सरकार है और लीड्स सिटी काउंसिल स्थानीय प्राधिकरण है. यह काउंसिल 99 पार्षदों से मिलकर बना है जिसमें शहर के प्रत्येक वार्ड के लिए तीन पार्षद हैं. चुनाव चार वर्षों में तीन बार मई महीने के पहले गुरूवार को आयोजित किये जाते हैं. प्रत्येक चुनाव में एक तिहाई पार्षदों को चार वर्ष के एक कार्यकाल के लिए चुना जाता है. 2004 में सीमा परिवर्तन की वजह से सभी सीटों पर चुनाव कराये गए थे. काउंसिल वर्त्तमान में किसी भी समग्र नियंत्रण के अधीन नहीं है और इसका संचालन लेबर और ग्रीन के पार्षदों के एक गठबंधन द्वारा द्वारा किया जाता है. वेस्ट यॉर्कशायर में कोई काउंटी काउंसिल नहीं है, इसलिए लीड्स सिटी काउंसिल शहर के लिए स्थानीय सरकार की सेवाओं का प्रमुख प्रदाता है. जिला यॉर्कशायर और इंग्लैंड के हंबर क्षेत्र में है और इसमें एक गैर-नगरीय क्षेत्र एवं सिविल पैरिश शामिल हैं. ये स्थानीय सरकार[64] के सबसे निचले स्तर हैं और इन क्षेत्रों में लीड्स सिटी काउंसिल की कुछ सीमित कार्य प्रणालियों को नियंत्रित करते हैं. हॉर्सफोर्थ, मॉर्ले, ओटले और वेदरबाई के काउंसिल शहर के काउंसिल हैं.[65] जिले में 27 अन्य सिविल पैरिश मौजूद हैं.

जिले का प्रतिनिधित्व आठ सांसदों द्वारा किया जाता है जिनमें शामिल हैं एल्मेट और रोथवेल (एलेक शेलब्रूक, कंजर्वेटिव); लीड्स सेंट्रल (हिलेरी बेन लेबर); लीड्स ईस्ट (जॉर्ज मूडी, लेबर), लीड्स नॉर्थ ईस्ट (फेबियन हैमिल्टन, लेबर); लीड्स नॉर्थ वेस्ट (ग्रेग मूलोलैंड, लिब डेम); लीड्स वेस्ट (राहेल रीव्स, लेबर); मॉर्ले और आउटवुड (वेकफील्ड सिटी के साथ साझा निर्वाचन क्षेत्र) (एड बॉल्स, लेबर); और पुडसे (स्टुअर्ट एंड्रयू, कंजर्वेटिव). लीड्स यॉर्कशायर एवं हंबर यूरोपीय निर्वाचन क्षेत्र के भीतर आता है जिसका प्रतिनिधित्व दो कंजर्वेटिव एक लेबर, एक यूकेआईपी, एक लिबरल डेमोक्रेट और एक बीएनपी एमईपी द्वारा किया जाता है. जून 2009 के यूरोपीय संसद के चुनाव में लीड्स के लिए मतदान के आंकड़े इस प्रकार थे: कंजर्वेटिव 22.6%, लेबर 21.4%, यूकेआईपी 15.9%, लिब डेम 13.8%, बीएनपी 10.0%, ग्रीन 9.4%.[66]

अर्थव्यवस्था[संपादित करें]

A tall modern building of 32 floors. On the left of the services shaft, all the floors of the tower are semicircular, as are the top four floors to the right. Below the latter, the remaining floors diminish in size from top to bottom and their right sides form a slope.
'दी डालक' नाम से भी मशहूर ब्रिजवॉटर प्लेस; 2009 में सिटी इन से लिया गया

लीड्स में एक विविध अर्थव्यवस्था है जहां सेवा क्षेत्र में रोजगार अब पारंपरिक विनिर्माण उद्योगों से काफी आगे निकल गया है. 2002 में लीड्स जिले में 401,000 कर्मचारियों को पंजीकृत किया गया था. इनमें से 24.7% लोक प्रशासन, शिक्षा और स्वास्थ्य में थे जबकि 23.9% बैंकिंग, वित्त और बीमा क्षेत्र में और 21.4% वितरण, होटल और रेस्तरांओं के क्षेत्र में थे. बैंकिंग, वित्त और बीमा सेक्टरों में लीड्स इस क्षेत्र और देश की वित्तीय संरचना से काफी अलग है.[67] यह शहर लंदन के बाहर इंग्लैंड में सबसे बड़े वित्तीय केंद्रों में से एक का स्थान है.[68] [69] [70] [71] [72] [73] रिटेल, कॉल सेंटर, ऑफिस और मीडिया जैसे तृतीयक उद्योगों ने आर्थिक विकास की एक उच्च दर हासिल करने में योगदान किया है. इस शहर में ब्रिटेन के बैंक ऑफ इंग्लैंड का एक मात्र सहायक कार्यालय स्थित है. 2006 में शहर का जीवीए 16.3 बिलियन पाउंड[74] दर्ज किया गया था जिसमें संपूर्ण लीड्स सिटी क्षेत्र द्वारा 46 बिलियन पाउंड की एक अर्थव्यवस्था का सृजन किया जाता था.[75]

लीड्स के व्यापक रिटेल क्षेत्र की पहचान संपूर्ण यॉर्कशायर और हंबर क्षेत्र के लिए प्रमुख क्षेत्रीय शॉपिंग सेंटर के रूप में की जाती है और लगभग 3.2 मिलियन लोग इसके जलग्रहण क्षेत्र के भीतर रहते हैं.[76] शहर के मध्य में कई इनडोर शॉपिंग सेंटर स्थित हैं जिनमें मेरियन सेंटर, लीड्स शॉपिंग प्लाजा, सेंट जॉन्स सेंटर, हीड्रो सेंटर, विक्टोरिया क्वार्टर, द लाइट और कॉर्न एक्सचेंज शामिल हैं. कुल मिलाकर वहां लगभग 1,000 रिटेल स्टोर स्थित है जिसका संयुक्त फ्लोरस्पेस 22,64,100-वर्ग-फुट (2,10,340 मी²) है.[76] लीड्स में रिटेलिंग में कार्यरत 40,000 लोगों में से 75% ऐसे स्थानों में काम करते हैं जो सिटी सेंटर में स्थित नहीं हैं. कई ऐसे गांवों में जो काउंटी प्रशासनिक प्रभाग का हिस्सा बनते हैं और ऐसे कस्बों में जिन्हें 1974 में लीड्स सिटी में निगमित किया गया था, अतिरिक्त शॉपिंग सेंटर स्थित हैं.[77]

ऑफिस संबंधी निर्माण भी परंपरागत रूप से भीतरी क्षेत्र में स्थित है जो आयर नदी के दक्षिण में फ़ैल गया है और यह कुल मिलाकर 1,10,00,000-वर्ग-फुट (10,00,000 मी²) स्थान घेरता है.[76] 1999 से 2008 की अवधि में 2.5 बिलियन पाउंड की संपत्ति का निर्माण केंद्रीय लीड्स में किया गया; जिनमें से 711 मिलियन पाउंड ऑफिस, 265 मिलियन पाउंड रिटेल, 389 मिलियन पाउंड लीजर और 794 मिलियन पाउंड आवास के रूप में था. इस अवधि में नयी संपदा के निर्माण में विनिर्माण और वितरण के उपयोग का हिस्सा 26 मिलियन पाउंड का था. सिटी सेंटर में 130,100 नौकरियां मौजूद हैं जो विस्तृत जिले में सभी नौकरियों का 31% हिस्सा है. 2007 में 47,500 नौकरियां वित्त और व्यापार में, 42,300 सार्वजनिक सेवाओं में और 19,500 खुदरा एवं वितरण में थी. जिले में वित्तीय क्षेत्र की नौकरियों का 43% लीड्स सिटी सेंटर में मौजूद था और सिटी सेंटर में कार्यरत लोगों में 44% नौ किलोमीटर से अधिक दूरी पर रहते थे.[76] पर्यटन लीड्स की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है, 2009 में लीड्स ब्रिटेन के पर्यटकों[78] द्वारा इंग्लैंड में सबसे अधिक भ्रमण किया जाने वाला आठवां शहर था और विदेशी पर्यटकों के मामले में यह 13वां सबसे अधिक भ्रमण किया जाने वाला शहर था.[79]

जनवरी 2011 में सेंटर फॉर सिटीज द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट में लीड्स को पांच "दर्शनीय शहरों" में एक के रूप में नामित किया गया है.[80] रिपोर्ट से यह पता चलता है कि लीड्स के औसत निवासी प्रति सप्ताह[81] 471 पाउंड अर्जित करते हैं जो राष्ट्रीय स्तर पर सत्रहवां है, लीड्स के 30.9% निवासियों के पास एनवीक्यू4+ की उच्च-स्तरीय स्तर की योग्यताएं[82] हैं जो राष्ट्रीय स्तर पर पंद्रहवां है और लीड्स की बेरोजगारी की दर 2010 में 70.4% पर ब्रिस्टल के साथ खड़ी है जो राष्ट्रीय औसत पर या उससे अधिक रोजगार की दर है.[83] इससे यह भी पता चलता है कि लीड्स 2014/2015 में कल्याण योजनाओं में होने वाली कटौती से सबसे कम प्रभावित प्रमुख शहर होगा जहां लीवरपूल में -192 पाउंड और ग्लासगो में -175 पाउंड प्रति व्यक्ति की कटौती की तुलना में -125 पाउंड प्रति व्यक्ति की कटौती का अनुमान है.[84]

प्रसिद्ध स्थल[संपादित करें]

A pedestrian square in sunny weather. At the rear is a large neo-Georgian building of Portland stone. It has a giant portico with four Corinthian columns and a pediment. On the ground floor, there are three entrance doors under the portico and two windows on either side of it. All the doors and windows have Gibbs surrounds and pediments. The window pediments are normal, while those over the doors are segmental. The first floor has seven plain windows, three of them behind the portico, and all of them larger than those on the ground floor. On either side of the building are two tall towers in Wren style with elaborate columned pavilions surmounted by smaller pedimented ones, and on top of each is an obelisk surmounted by a golden owl. In front of the building on each side there are similar obelisks and owls, and prominent gold clocks are attached to the sides of the building at second-floor level. In the background on both sides are tall modern buildings.
मिलेनियम स्क्वायर में लीड्स सिविक हॉल

लीड्स में विभिन्न प्रकार के प्राकृतिक और निर्मित सुप्रसिद्ध स्थल देखे जाते हैं. प्राकृतिक दर्शनीय स्थलों में ओटले चेविन का ग्रिटस्टोन आउटकॉर्प और फेयरबर्न इंग्स आरएसपीबी रिजर्व जैसे विविधतापूर्ण स्थल शामिल हैं. राउंडहे और टेम्पल न्यूसैम में स्थित शहर के पार्कों का स्वामित्व और रखरखाव करदाताओं के लाभ के लिए काफ़ी समय से काउंसिल के हाथों में है, और लीड्स के केंद्र में खुले स्थानों में मिलेनियम स्क्वायर, लीड्स शहर स्क्वायर, पार्क स्क्वायर और विक्टोरिया गार्डंस शामिल हैं. विक्टोरिया गार्डंस सेंट्रल सिटी के युद्ध स्मारक का स्थल है: उपनगरों, कस्बों और गांवों में 42 अन्य युद्ध स्मारक मौजूद हैं.[85]

निर्मित परिवेश में मॉर्ले टाउन हॉल और लीड्स, लीड्स टाउन हॉल एवं कॉर्न एक्सचेंज में इमारतों की तिकड़ी और वास्तुकार कथबर्ट ब्रॉडरिक द्वारा निर्मित लीड्स सिटी म्यूजियम जैसे नागरिक गौरव की इमारतें समाहित हैं. लीड्स के क्षितिज पर आश्चर्यजनक रूप से सफ़ेद दो इमारतें लीड्स यूनिवर्सिटी की पार्किन्सन बिल्डिंग और सिविक हॉल हैं जिसके जुड़वां शिखरों पर के शीर्ष पर आकर्षक सुनहरे उल्लू बने हुए हैं.[86] आर्म्ले मिल्स, घंटाघर से प्रेरित अपने टावरों के साथ टावर वर्क्स और मिस्र की शैली के टेम्पल वर्क्स शहर के औद्योगिक इतिहास की याद दिलाते हैं जबकि कर्कस्टॉल एबी के खंडहर और स्थल सिस्टर्सियन वास्तुकला की सुंदरता और भव्यता को दर्शाते हैं. उल्लेखनीय गिरजाघर हैं सिटी सेंटर में स्थित लीड्स पैरिश चर्च, सेंट जॉर्ज चर्च और लीड्स कैथेड्रल और शांत स्थलों में सेंट जॉन द बैपटिस्ट, एडेल और बार्डसे पैरिश चर्च.

ब्रिजवाटर प्लेस का 110-मीटर (360 फुट) टॉवर जिसे द डैलेक के रूप में भी जाना जाता है, यह एक प्रमुख कार्यालय और आवासीय निर्माण का एक हिस्सा है और क्षेत्र की सबसे ऊंची इमारत है; इसे मीलों दूर से देखा जा सकता है.[87] एनी टॉवर ब्लॉकों में सिटी सेंटर के उत्तर में 37-मंजिला स्काई प्लाजा एक ऊंचाई पर स्थित है जिसके कारण इसकी 105-मीटर (340 फुट) ऊंचाई ब्रिजवाटर से कहीं अधिक दिखाई देती है.

एलांड रोड (फुटबॉल) और हेडिंग्ले स्टेडियम (क्रिकेट एवं रग्बी) खेल के प्रति उत्साह रखने वालों के बीच काफी मशहूर है और व्हाइट रोज सेंटर एक सुप्रसिद्ध रिटेल आउटलेट है.

A panoramic view of a number of mainly modern high-rise buildings, some not yet complete, with, in the background, rising ground with suburban buildings and parks. The towers of some older buildings can be made out in the left foreground.
दक्षिण से लीड्स क्षितिज का दृश्य

परिवहन[संपादित करें]

लीड्स ए62, ए63, ए64, ए65 और ए660 सड़कों का प्रारंभिक बिंदु है, इसके अलावा यह ए58 और ए61 पर स्थित है. एम1 और एम62 इसके दक्षिण में एक दूसरे को काटते हैं और ए1 (एम) पूर्व से होकर गुजरता है. लीड्स उत्तरी मोटरमार्ग नेटवर्क के प्रमुख केन्द्रों में से एक है. इसके अतिरिक्त वहां एक शहरी मोटरमार्ग नेटवर्क भी है, रेडियल एम621 ट्रैफिक को एम62 और एम1 से सेंट्रल लीड्स के भीतर ले जाता है. इसके अलावा आंशिक मोटरमार्ग के दर्जे के साथ एक इनर रिंग रोड और आउटर रिंग रोड भी मौजूद है. सिटी सेंटर[88] का एक हिस्सा पैदल यात्रियों के लिए है और यह केवल-दक्षिणावर्त लूप रोड से घिरा हुआ है.

The interior of a large modern railway-station with a curved roof and skylights. An Inter-City train is at Platform 9c to the right and a local train is at one of the platforms on the far left. In between, three empty tracks with crossovers can be seen between the curved platforms 11 and 12, both of which have low modern buildings for passenger use and gantries for signals and overhead cables. A footbridge with escalators can be seen at the far end of the station, and some of the platforms extend further outside the overall roof.
2002 के बाद लीड्स रेलवे स्टेशन का पुनर्निर्माण
The frontage, consisting mainly three rows of glass panes, of a long building. Above the glass is a concrete section containing the words "Leeds Bradford International Airport" in capitals and, to the right, an aeroplane symbol. Beyond this, the concrete section continues diagonally downwards to the ground. To the left of this support is an entrance which cuts into six panes of the two lower rows of glass panels, and some passengers pulling suitcases are entering the building. Two smaller entrances to the left replace four of the ground-level panels. In front of these are railings. In the foreground are roads, pedestrian walkways, bollards and five large free-standing box-shaped objects.
लीड्स ब्रैडफ़ोर्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का टर्मिनल.

लीड्स क्षेत्र में सार्वजनिक परिवहन को वेस्ट यॉर्कशायर मेट्रो[89] द्वारा समन्वित और द्वारा विकसित किया जाता है जहां सेवा की जानकारी लीड्स सिटी काउंसिल[90] और वेस्ट यॉर्कशायर मेट्रो द्वारा प्रदान की जाती है. लीड्स में सार्वजनिक परिवहन के लिए प्रमुख साधन बस सेवाएं हैं. मुख्य प्रदाता फर्स्ट लीड्स है और अर्रिवा यॉर्कशायर शहर के दक्षिण के मार्गों पर सेवाएं प्रदान करती हैं. लीड्स एक मुफ्त बस सेवा, फ्रीसिटी बस की सेवा भी प्रदान करता है. लीड्स सिटी बस स्टेशन डायर स्ट्रीट पर है और इसका इस्तेमाल यॉर्कशायर में कस्बों और शहरों की बस सेवा द्वारा किया जाता है, साथ ही कुछ स्थानीय सेवाएं भी मौजूद हैं. नेशनल एक्सप्रेस कोच सेवा के लिए कोच स्टेशन इसके पास ही है. शहर से बाहर की बस सेवाएं मुख्य रूप से फर्स्टबस और अर्रिवा यॉर्कशायर द्वारा प्रदान की जाती हैं. हैरोगेट एंड डिस्ट्रिक्ट हैरोगेट और रिपन के लिए एक सेवा प्रदान करती है. कीले एंड डिस्ट्रिक्ट शिपली, बिंगले और कीले के लिए सेवा प्रदान करती है. यॉर्कशायर कोस्टलाइनर सेवा लीड्स से यॉर्क और माल्टन से होकर ब्रिडलिंगटन, फाइले, स्कारबोरो और व्हिटबी के लिए चलती है. स्टेजकोच गूले से होकर हल के लिए एक सेवा प्रदान करती है.

न्यू स्टेशन स्ट्रीट में लीड्स रेलवे स्टेशन से नौर्दर्न रेल द्वारा मेट्रोट्रेन्स (MetroTrains) संचालित की जाती है जो लीड्स के उपनगरों और इससे आगे लीड्स सिटी रीजन के सभी भागों के लिए चलती है. यह स्टेशन लंदन के बाहर इंग्लैंड में सबसे व्यस्त स्टेशनों में से एक है, प्रति दिन 900 से अधिक ट्रेनें और 50,000 से अधिक यात्री यहां से होकर गुजरते हैं.[91] यह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय संपर्क के साथ-साथ स्थानीय और क्षेत्रीय गंतव्यों के लिए सेवाएं प्रदान करता है. स्टेशन में 17 प्लेटफार्म हैं जो इसे लंदन के बाहर इंग्लैंड का सबसे बड़ा स्टेशन बनाता है.[92]

लीड्स ब्रैडफ़ोर्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा यीडन में स्थित है जो सिटी सेंटर के उत्तर-पश्चिम में लगभग 10-मील (16 कि.मी.) दूर है और यहां यूरोप के साथ-साथ मिस्र, पाकिस्तान और तुर्की के भीतर के गंतव्यों के लिए चार्टर एवं नियमित दोनों तरह की उड़ानें उपलब्ध हैं. यहां लंदन गैटविक एयरपोर्ट, पेरिस चार्ल्स डी गॉल एयरपोर्ट और एम्स्टर्डम शिफोल एयरपोर्ट से होकर दुनिया के बाकी हिस्सों के लिए संपर्क सुविधाएं उपलब्ध हैं.लीड्स से मैनचेस्टर एयरपोर्ट तक एक सीधी रेल सेवा मौजूद है. रॉबिन हूड एयरपोर्ट डोंकास्टर शेफील्ड लीड्स से 40-मील (64 कि.मी.) दूर दक्षिण-पूर्व में स्थित है. लीड्स का संपर्क हल के साथ सड़क, रेल और कोच के माध्यम से है जिसमें केवल एक घंटे का समय लगता है जहां से पीएंडओ फेरीज द्वारा संचालित फेरी सेवाओं के माध्यम से रॉटरडम और जीब्रूज के लिए यात्रा की जा सकती है.

पैदल यात्रा[संपादित करें]

A close-up view of a large wooden post with a pointed top. Affixed to this is a panel containing a yellow outline of an owl and the letters "LCW". Attached to the post are two rusty metal rails to the left and part of a wooden fence with barbed-wire to the right. In the background are several fields, with a low hill far left. To the right is a nearby tree and there is a larger one some distance behind it.
लीड्स कंट्री वे वेमार्क

लीड्स कंट्री वे शहर के ग्रामीण इलाकों से होकर 62-मील (100 कि.मी.) का एक चिह्नित रास्तों से युक्त वृत्ताकार पैदल मार्ग है जिसमें सिटी स्क्वायर से कभी भी 7-मील (11 कि.मी.) से अधिक समय नहीं लगता है. मीनवुड वैली ट्रेल वुडहाउस मूर से निकलकर मीनवुड बेक के साथ गोल्डन एकर पार्क तक जाती है. लीड्स का डेल्स वे का विस्तार इल्कली और वाइंडरमेयर की ओर शाखित होकर आगे बढ़ने से पहले मीनवुड वैली ट्रेल का अनुसरण करता है. लीड्स पैदल यात्रियों और साइकिल चालकों के लिए ट्रांस पेनाइन ट्रेल के उत्तरी खंड में स्थित है और लीड्स लिवरपूल कैनाल का टोपाथ एक अन्य लोकप्रिय पैदल मार्ग है. इसके अलावा लीड्स के शहरी और ग्रामीण दोनों हिस्सों में कई पार्क और सार्वजनिक फुटपाथ मौजूद हैं और रैम्बलर्स एसोसिएशन, वायएचए एवं अन्य पैदल यात्रा संगठन सामाजिक पैदल यात्राएं उपलब्ध कराते हैं. रैम्बलर्स एसोसिएशन लीड्स में और इसके आसपास पैदल यात्राओं की विभिन्न पुस्तिकाएं प्रकाशित करता है.[93]

शिक्षा[संपादित करें]

विद्यालय[संपादित करें]

A road-junction with traffic-lights, traffic queuing uphill and lamp-standards with pairs of lights. In the foreground on the right is part of a flower-bed, and behind it, uphill in the distance, is a multi-storey car-park. On the left is a complex of four twentieth-century buildings flanked by a number of roadside trees: at the front is a three-storey building with bands of windows and some light brown stone cladding, while behind it to the right is a much taller end-on block in the same style; to the left of this block, an older building of the same height with alternate bands of concrete and windows; further up the road, a more recent lower-rise sleek white building.
लीड्स मेट्रोपोलिटन विश्वविद्यालय

2001 की जनगणना के समय लीड्स में 0-19 वर्ष की उम्र के युवाओं की जनसंख्या 183,000 थी जिनमें से 110,000 युवा स्थानीय प्राधिकरण के स्कूलों में जाते थे.[94] 2008 में लीड्स सिटी काउंसिल के स्वामित्व वाली एक अलाभकारी कंपनी एडुकेशन लीड्स ने 220 प्राथमिक विद्यालयों, 39 माध्यमिक विद्यालयों तथा 6 विशेष समावेशी शिक्षण केंद्रों की व्यवस्था की थी.[95] सरकारी बिल्डिंग स्कूल्स फॉर द फ्यूचर की पहल के अंतर्गत लीड्स ने 13 माध्यमिक विद्यालयों को उच्च-स्तरीय उपलब्धियों वाले, ई-आत्मविश्वासी, समावेशी स्कूलों के रूप में रूपांतरित करने के लिए 260 मिलियन पाउंड की राशि शुरक्षित की थी. इनमें से पहले तीन स्कूल एलर्टन हाई स्कूल, पुडसी ग्रेंजफील्ड स्कूल और रोडिलियन स्कूल सितंबर 2008 में खोले गए थे.[96] क्योंकि लीड्स में एक गिरती हुई जन्म दर है, इसलिए काउंसिल हाल पर दिनों में स्कूल के स्थानों को कम करने का दबाव बढ़ा है जिसके परिणाम स्वरूप कुछ स्कूलों का विलय कर दिया गया और कुछ बंद कर दिए गए हैं. शहर का सबसे पुराना और सबसे बड़ा निजी स्कूल लीड्स में स्थित द ग्रामर स्कूल है जिसका 2005 में कानूनी रूप से पुनर्गठन 1552 में स्थापित लीड्स ग्रामर स्कूल्स और 1857 में स्थापित लीड्स गर्ल्स हाई स्कूल के विलय के बाद किया गया था. लीड्स में अन्य स्वतंत्र स्कूलों में यहूदी[97] और मुस्लिम[98] समुदायों के लिए सेवारत धार्मिक स्कूल शामिल हैं.

अतिरिक्त और उच्च शिक्षा[संपादित करें]

A monumental twentieth-century neo-classical building of Portland stone stands on a main road with blue sky and clouds behind and above it. It has a basement and four floors, with a flight of steps leading up to a recessed portico and above it a tall clock-tower in four stages in Greek revival style. A lower addition extends out of the picture to the left. In front is an island flower-bed and on the other side of the road are a number of older brick buildings. A number of pedestrians, a bus and a taxi are also to be seen, as well as a left-pointing sign saying "Alternative hgv route to the University".
पार्किंसंस भवन, लीड्स विश्वविद्यालय

अतिरिक्त शिक्षा लीड्स सिटी कॉलेज (2009 में एक विलय के जरिये गठित और 60,000 से अधिक छात्रों की मौजूदगी के साथ), लीड्स कॉलेज ऑफ बिल्डिंग, मॉर्ले में जोसफ प्रेस्टली कॉलेज और नोट्रे डेम कैथोलिक सिक्स्थ फॉर्म कॉलेज द्वारा प्रदान की जाती है. शहर में दो विश्वविद्यालय हैं: लीड्स विश्वविद्यालय को 1904 में अपना चार्टर प्राप्त हुआ था जो 1874 में स्थापित यॉर्कशायर कॉलेज और 1831 के लीड्स स्कूल ऑफ मेडिसीन से विकसित हुआ था, इसके अलावा लीड्स मेट्रोपोलिटन यूनिवर्सिटी 1992 में एक विश्वविद्यालय बना था लेकिन इसकी जड़ें 1824 के मेकानिक्स इंस्टिट्यूट में पायी जा सकती हैं. लीड्स विश्वविद्यालय में कुल मिलाकर 31,000 छात्र हैं जिनमें से 21,500 पूर्णकालिक या सैंडविच अंतरस्नातक डिग्री के छात्र हैं,[99] लीड्स मेट्रोपोलिटन विश्वविद्यालय में छात्रों की कुल संख्या 52,000 है जिनमें से 12,000 पूर्णकालिक या सैंडविच अंतरस्नातक डिग्री के छात्र और 2,100 पूर्णकालिक या सैंडविच एचएनडी छात्र हैं.[100] अन्य उच्च-स्तरीय शिक्षण संस्थान हैं: लीड्स ट्रिनिटी यूनिवर्सिटी कॉलेज जहां 3,000 से भी कम छात्र हैं,[101] लीड्स कॉलेज ऑफ आर्ट, लीड्स कॉलेज ऑफ म्यूजिक और नॉर्दर्न स्कूल ऑफ कांटेम्पोरेरी डांस. द इंडिपेंडेंट समाचार पत्र द्वारा किये गए एक सर्वेक्षण में इस शहर को बेस्ट यूके यूनिवर्सिटी डेस्टिनेशन चुना गया था.[102] शिक्षार्थियों का संयुक्त कुल योग 250,000 से अधिक छात्रों के साथ लीड्स को देश में सबसे बड़ी छात्र संख्या रखने का दर्जा देता है.[103]

संस्कृति[संपादित करें]

मीडिया[संपादित करें]

A quirky modern five-storey building with a large sign saying "BBC Yorkshire" in black above the second-floor windows on the white-fronted facade of the lower four floors can be seen on the far side of a dual-carriageway road with a barrier along the central reservation. At right-angles to the right of the building is a tall blue slab with the letters "BBC" in white at the top. The left side of the building is mostly brick-red with a few windows, but above it is a light blue windowless section. The roof above this and the grey fifth floor of the frontage curves gently down to the rear. A lone car is driving from left to right along the road; between it and the building, temporary boards have been erected in front of a building to the left. In the top left-hand corner of the picture, part of a tall many-windowed building can be seen.
बीबीसी यॉर्कशायर स्टूडियो

यॉर्कशायर पोस्ट न्यूजपेपर लिमिटेड जिसका स्वामित्व जॉनस्टन प्रेस पीएलसी के पास है, इसी शहर में स्थित है और यह एक दैनिक प्रातःकालीन प्रसारण यॉर्कशायर पोस्ट तथा एक सायंकालीन अखबार यॉर्कशायर ईवनिंग पोस्ट (वायईपी) निकालता है. वायईपी की एक वेबसाइट है जिसमें सामुदायिक पृष्ठों की एक श्रृंखला शामिल है जो शहर के विशिष्ट क्षेत्रों पर ध्यान करती है.[104] वेदरबाई न्यूज मुख्य रूप से जिले के उत्तर-पूर्वी सेक्टर के भीतर के क्षेत्रों को कवर करता है और ह्वार्फ़डेल एंड आयरेडेल ऑब्जर्वर जो इल्कली में प्रकाशित होता है और यह उत्तर-पश्चिम को कवर करता है, दोनों साप्ताहिक रूप से निकलते हैं. दोनों ही विश्वविद्यालयों के अपने छात्र अखबार हैं, साप्ताहिक लीड्स स्टूडेंट लीड्स विश्वविद्यालय से और मासिक द मेट लीड्स मेट्रोपोलिटन विश्वविद्यालय का अखबार है. द लीड्स गाइड एक पाक्षिक लिस्टिंग पत्रिका है जिसकी स्थापना 1997 में हुई थी. निःशुल्क मुफ्त प्रकाशन में लीड्स वीकली न्यूज शामिल है जिसे यॉर्कशायर पोस्ट न्यूजपेपर द्वारा चार भौगोलिक संस्करणों में निकाला जाता है और इसका वितरण शहर के प्रमुख शहरी क्षेत्र के घरों में किया जाता है[105] और मेट्रो का क्षेत्रीय संस्करण जिसका वितरण बसों और रेलवे स्टेशनों पर किया जाता है.

क्षेत्रीय टेलीविजन और रेडियो स्टेशनों का आधार शहर में है; बीबीसी टेलीविजन और आईटीवी दोनों के पास लीड्स में क्षेत्रीय स्टूडियो और प्रसारण केंद्र हैं. आईटीवी यॉर्कशायर जो पहले यॉर्कशायर टेलीविजन था यह कर्कस्टॉल रोड पर द लीड्स स्टूडियो से प्रसारित होता है. यहाँ कई कई स्वतंत्र फिल्म निर्माण कंपनियां भी मौजूद हैं जिनमें 1978 में स्थापित अलाभकारी सहकारी लीड्स एनिमेशन वर्कशॉप; सामुदायिक वीडियो निर्माता वेरा मीडिया और कई छोटी व्यावसायिक निर्माण कंपनियां शामिल हैं. बीबीसी रेडियो लीड्स, रेडियो आयरे, मैजिक 828, गैलेक्सी यॉर्कशायर, रीयल रेडियो और यॉर्कशायर रेडियो इस शहर से प्रसारित होते हैं. LSRfm.com लीड्स यूनिवर्सिटी यूनियन में स्थित है और यह नियमित रूप से शहर के आसपास बाहरी प्रसारण का आयोजन करता है. लीड्स के भीतर कई समुदायों का अपना स्थानीय रेडियो स्टेशन है जैसे कि वेदरबाई और आसपास के क्षेत्रों के लिए ईस्ट लीड्स एफएम और टेम्पो एफएम. लीड्स के पास अपना स्वयं का निजी swaamitv वाला टेलीविजन स्टेशन भी है अपने स्वयं के : लीड्स टेलीविजन स्वयंसेवकों द्वारा चलाया जाता है और उद्योग के मीडिया में समर्थित द्वारा पेशेवरों.[कृपया उद्धरण जोड़ें]

संग्रहालय[संपादित करें]

A queue of people at the edge of a pedestrianised square stretches uphill across the scene from right to left, then doubles back up another slope to the double-arched entrance at the centre of a large mid-nineteenth-century stone building. This also has steps leading up to the entrance with four ornamental street-lamps in front. On either side of the entrance are giant pilasters, two more of which can be seen, surmounted by urns, at the building's corners. There are six large windows with shell tympanums and scroll-effect balcony rails between the entrance and the corners on each side, with five small circular windows above and between the tympanums. Below on each side are basement windows, those on the left obscured because of the sloping site. Above the entrance is a large arch and above that, in gold lettering, is "Leeds City Museum". Higher up is another gold inscription, "Leeds Institute". Above this is another, larger, tympanum with sculpture, set in a pediment with urns on either side. Behind is a mansard roof.
लीड्स सिटी संग्रहालय
A long mid-Victorian Jacobethan-style building of red brick can be seen beyond a wide entrance with open metal gates and adjacent railings. A car is about to go through the entry barrier. The building has three storeys with, in the centre, a large round-headed window occupying the two storeys over the entrance and a tower above with turrets at the corners. On either side of the tower, bay windows project forward on all three floors, and parapets and six shaped gables can be seen along the roof-line. Behind and to the left can be seen a tall modern building, while behind and to the right there is a tall chimney.
ठाकरे संग्रहालय

2008[106] में मिलेनियम स्क्वायर में एक नए लीड्स सिटी म्यूजियम की शुरुआत हुई थी. एबी हाउस म्यूजियम कर्कस्टॉल एबी के पूर्व गेटहाउस में स्थित है और इसमें विक्टोरियाई मार्गों और गलियारों का विवरण शामिल है जो एबी, बचपन और विक्टोरियाई लीड्स के इतिहास का वर्णन करता है. आर्मले मिल्स औद्योगिक संग्रहालय उस स्थान पर स्थित है जो कभी दुनिया का सबसे बड़ा ऊन का कारखाना था[107] और इसमें औद्योगिक मशीनरी तथा रेलवे लोकोमोटिव शामिल हैं. यह संग्रहालय दुनिया के सबसे पहले ज्ञात चलचित्र का भी प्रदर्शन करता है जिन्हें राउंडहे गार्डन सीन और लीड्स ब्रिज के लुई डी प्रिंस द्वारा 1888 में लिया गया था. थ्वायट मिल्स वाटरमिल म्यूजियम आयरे नदी पर सिटी सेंटर के पूर्व में स्थित 1820 के दशक का एक पूरी तरह से पुनर्गठित जल-संचालित मिल है. ठाकरे म्यूजियम दवाओं के इतिहास का एक संग्रहालय है जो विक्टोरियाई जन स्वास्थ्य, चेतनाशून्यता के पूर्व की शल्य चिकित्सा और प्रसव में सुरक्षा जैसे विषयों को दर्शाता है. यह सेंत जेम्स अस्पताल के बगल में एक पूर्व कार्यशाला में स्थित है. रॉयल आर्मरीज म्यूजियम को 1996 में एक नाटकीय आधुनिक इमारत में खोला गया था जब राष्ट्रीय संग्रह के इस भाग को लंदन के टॉवर से स्थानांतरित कर दिया गया था. लीड्स आर्ट गैलरी को एक बड़े नवीकरण के बाद जून 2007 में फिर से खोला गया था और इसमें पारंपरिक एवं समकालीन ब्रिटिश कला का एक महत्वपूर्ण संग्रह मौजूद है. लीड्स के छोटे संग्रहालयों में शामिल हैं ओटले म्यूजियम, हॉर्सफोर्थ विलेज म्यूजियम,[108] यूनिवर्सिटी ऑफ लीड्स टेक्सटाइल आर्काइव (यूएलआईटीए)[109] और फुलनेक मोरेवियन सेटलमेंट में स्थित संग्रहालय.

संगीत, रंगमंच और नृत्य[संपादित करें]

लीड्स में ग्रांड थियेटर है जहां ओपेरा नॉर्थ स्थित है, सिटी वेराइटीज म्यूजिक हॉल जिसने चार्ली चैपलिन और हैरी हॉडिनी के कार्यक्रमों का आयोजन किया था और यह बीबीसी टेलीविजन कार्यक्रम द गुड ओल्ड डेज का आयोजन स्थल भी थी और वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस.[110][111] [112]

लीड्स फीनिक्स डांस थिएटर जिसका गठन 1981 में शहर के हेयरहिल्स क्षेत्र में किया गया था और नॉर्दर्न बैले थियेटर का एक केंद्र भी है.[113] 2010 की शरद ऋतु में दोनों कंपनियां उद्देश्य से निर्मित नृत्य केन्द्र में चली जाएगी जो लंदन के बाहर नृत्य के लिए सबसे बड़ा स्थान हो जाएगा. यह एक दूसरे के निकट राष्ट्रीय शास्त्रीय और एक राष्ट्रीय समकालीन नृत्य कंपनी के गठन के लिए नृत्य का एकमात्र स्थान होगा.[114]

लीड्स से उत्पन्न होने वाले लोकप्रिय संगीत कलाओं में शामिल हैं द वेडिंग प्रेजेंट, सॉफ्ट सेल, द सनशाइन अंडरग्राउंड, द सिस्टर्स ऑफ मर्सी, हैंडाउकेन!, कैसर चीफ्स, गैंग ऑफ फॉर, द रिदम सिस्टर्स और स्पाइस गर्ल्स की मेलानी बी.[115] [116] [117] [118] [119] [120]

कार्निवल और उत्सव[संपादित करें]

Part of a West Indian carnival procession passes along a public road in front of trees (to the left) and red-brick houses (to the right). In front is a participant wearing a gold helmet and vestigial armour. Above and around her is an enormous shield-shaped yellow, gold and red contraption supported by spokes and with many large feathers. Behind her is another participant in a white dress with a similar-shaped feathered shield contraption in yellow, brown and purple worn the other way up.
लीड्स कार्निवाल यात्रा

लीड्स कार्निवल पश्चिमी यूरोप का सबसे पुराना वेस्ट इंडियन कार्निवल और नॉटिंग हिल कार्निवल के बाद ब्रिटेन का दूसरा सबसे बड़ा कार्निवल है.[121][122] तीन दिनों के आयोजन में यह लगभग 100,000 लोगों को चैपलटाउन और हेयरहिल्स की सडकों की ओर आकर्षित करता है. यहाँ पौटर न्यूटन पार्क में एक विशाल जुलुस का आयोजन होता है जहां स्टॉल, मनोरंजन और जलपान की व्यवस्थाएं होती हैं. लीड्स महोत्सव रॉक और इंडी संगीत के कुछ सबसे बड़े नामों का प्रदर्शन करता है जिनका आयोजन हर साल ब्रम्हम पार्क में होता है. लीड्स एशियाई महोत्सव जो पहले लीड्स मेला था, इसका आयोजन राउंडहे पार्क में होता है.[123] ओटले फोक फेस्टिवल (संरक्षक: निक जोन्स)[124], वाकिंग फेस्टिवल[125], कार्निवल[126] और विक्टोरियन क्रिसमस फेयर[127] वार्षिक आयोजन हैं. लाइट नाइट लीड्स का आयोजन हर साल अक्टूबर[128] में होता है और सितंबर में हेरिटेज ओपन डेज के लिए कई स्थल सार्वजनिक रूप से खुले होते हैं.[129] फैनी वाटरमैन और मैरियन स्टीन द्वारा 1963 में स्थापित लीड्स इंटरनेशनल पियानोफोर्ट प्रतियोगिता 1963 से हर तीन साल पर शहर में आयोजित की जाती है और इसने संगीत कार्यक्रमों के कई प्रमुख पियानोवादकों के कैरियर को शुरुआत दी है. द लीड्स इंटरनेशनल कॉन्सर्ट सीजन, जिसमें लीड्स टाउन हॉल में आयोजित होने वाले आर्केस्ट्रा और कोरल कंसर्ट तथा अन्य आयोजन शामिल हैं, यह ब्रिटेन में स्थानीय प्राधिकरण का सबसे बड़ा संगीत कार्यक्रम है.[130]

लीड्स अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह इंग्लैंड के बाहर लंदन का सबसे बड़ा फिल्मोत्सव है[131] और यहां दुनिया भर के फिल्मों को दिखाया जाता है. इसमें अत्यंत सफल लीड्स यंग पीपुल्स फिल्म फेस्टिवल शामिल है जो बच्चों एवं युवाओं द्वारा उनके लिए बनाए गए रोमांचक और अभिनव दोनों तरह के फिल्मों का प्रदर्शन करता है.[132] गारफोर्थ एक पखवाड़े तक चलने वाले महोत्सव द गारफोर्थ आर्ट्स फेस्टिवल का आयोजन स्थल है जो 2005 से एक वार्षिक आयोजन रहा है. लीड्स फेस्टिवल फ्रिंज एक सप्ताह तक चलने वाली एक संगीत समारोह है जिसका सृजन 2010 में लीड्स फेस्टिवल से पूर्व के सप्ताह में स्थानीय प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने के लिए किया गया था.

नाइट लाइफ[संपादित करें]

A night-time scene of a dock containing a number of moored canal-boats to left and right and railings around the edges. At the front is part of a lock gate and steps leading down to the water. Around most of the dock are multi-storey modern buildings, some with lighted ground-floors and seats and decorative objects outside. The most prominent of these, at the far end, is a twenty-storey building with curving facades.
क्लीयरेंस डॉक में कई नए रेस्तरां और बार हैं.

लीड्स में एक बहुत बड़ी छात्र जनसंख्या है, नतीजतन यहां पबों, बारों, नाइटक्लबों और रेस्तराओं की एक बड़ी संख्या मौजूद है, साथ ही यहां लाइव संगीत कार्यक्रमों के आयोजन स्थल भी बहुतायत में हैं. लीड्स संगीत की पसंद की एक पूरी रेंज को दर्शाता है. इसमें बैक 2 बेसिक और स्पीडक्वीन क्लब नाइट्स का मूल केंद्र शामिल है.[133] मॉर्ले टेक्नो क्लब द ऑर्बिट का स्थल था.[134] लीड्स में कई बड़े 'सुपर क्लब' हैं और यहां स्वतंत्र क्लबों का एक विकल्प मौजूद है.

लीड्स में एक सुव्यस्थित समलैंगिक नाइटलाइफ़ दृश्य मौजूद है. ब्रिज इन और द न्यू पेनी दोनों कॉल लेन पर स्थित हैं और काफी समय से समलैंगिक रात्रि केंद्र रहे हैं.[135]

मिलेनियम स्क्वायर और सिविक या नॉर्दर्न क्वार्टर की ओर छात्रों और सप्ताहांत के आगंतुकों के लिए एक उभरता मनोरंजन जिला स्थित है. स्क्वायर में कई बार और रेस्तराएं मौजूद हैं और सिविक थियेटर के पास एक विशाल आउटडोर स्क्रीन निर्मित है. मिलेनियम स्क्वायर क्रिसमस मार्केट, गिग्स एंड कंसर्ट्स, सिटीवाइड पार्टीज और द रिदम्स ऑफ सिटी फेस्टिवल्स जैसे बड़े मौसमी कार्यक्रमों का आयोजन स्थल है. यह मंडेला गार्डन के पास स्थित है जिसका उदघाटन 2001 में नेल्सन मंडेला द्वारा किया गया था. सिटी सेंटर के रोमांचों के मध्य में कई लोक कला प्रदर्शनियां, फव्वारे, एक नहर और हरियाली को भी देखा जा सकता है.

खेल[संपादित करें]

Outside a large stadium with a cantilevered stand at the right-hand end and some lower buildings on the left.
एल्लंड रोड स्टेडियम

इस शहर के पास सभी प्रमुख राष्ट्रीय खेलों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमें हैं. लीड्स युनाइटेड ए.एफ.सी. शहर के मुख्य फुटबॉल क्लब हैं. लीड्स राइनोज (रग्बी लीग), लीड्स कार्नेगी (रग्बी यूनियन और यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब भी इस शहर में स्थित हैं. लीड्स युनाइटेड का गठन 1919 में किया गया था और यह बीस्टन में 40,000 की क्षमता वाले एलांड रोड में खेलती है. यह टीम द चैम्पियनशिप - अंग्रेजी फुटबॉल की द्वितीय श्रेणी में खेलती है.

Inside a stadium with grass in the foreground and rugby posts and a large three-storey roofed stand with clock at the far end. At ground-level there are steps and railings for standing patrons, and in front are a number of advertisements for the Leeds Building Society, PowerGen, Studio Jeff Banks, etc. The upper part of the stand has about fifteen rows of seats, most of them coloured blue but the others collectively spelling out the word "Carnegie". There are a small number of patrons in both sections and a few more on the top level in front of some windows at the rear. To the left of the stand is part of another three-storey building. In front of this, at the far left-hand end of the pitch, are a few drum-majorettes with pompoms.
हेडिंग्ले स्टेडियम (रग्बी) का नया कार्नेगी स्टैंड

लीड्स राइनो लीड्स की सबसे सफल रग्बी लीग टीम है. 2009 में यह लगातार तीन सीजन तक सुपर लीग चैम्पियन बनने वाला पहला क्लब रहा था, जिसने इनका चौथा सुपर लीग टाइटल प्रदान किया था.[136] ये अपना स्थानीय खेल हेडिंग्ले कार्नेगी स्टेडियम में खेलते हैं. जॉन चार्ल्स सेंटर फॉर स्पोर्ट में स्थित हंसलेट हॉक्स को-ऑपरेटिव चैम्पियनशिप वन में खेलती है. ब्रैमले बुफैलोज और लीड्स एक्कीज रग्बी लीग कॉन्फ्रेंस के सदस्य हैं. लीड्स कार्नेगी जिसे पहले लीड्स टाइक्स के रूप में जाना जाता था, यह लीड्स में सबसे अग्रणी रग्बी यूनियन टीम है और यह हेडिंग्ले कार्नेगी स्टेडियम में खेलती है. ये गिनीज प्रीमियरशिप में खेलते हैं जो इंग्लैंड में शीर्ष स्तर का स्थानीय रग्बी यूनियन है. ओटले आर.यू.एफ.सी. शहर के उत्तर में स्थित एक रग्बी यूनियन क्लब है और यह नेशनल डिवीजन वन में भी प्रतिस्पर्धा करती है जबकि मॉर्ले में स्थित मॉर्ले आर.एफ.सी. वर्त्तमान में नेशनल डिवीजन थ्री नॉर्थ में खेलती है. लीड्स कार्नेगी एल.एफ.सी. लीड्स में सर्वश्रेष्ठ दर्जा प्राप्त महिला महिला फुटबॉल टीम है जो इंग्लैंड में उच्चतम स्तर, एफए वुमेन्स प्रीमियर लीग नेशनल डिवीजन में प्रतिस्पर्धा करती है.


लीड्स सिटी एथलेटिक्स क्लब ब्रिटिश एथलेटिक्स लीग और यूके वुमेन्स लीग के साथ-साथ नॉर्थ उत्तरी एथलेटिक्स लीग में प्रतिस्पर्धा करता है. इस शहर में प्रचुर मात्रा में खेल सुविधाएं मौजूद हैं जिनमें शामिल हैं एलांड रोड फुटबॉल स्टेडियम जो 1996 के यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप के दौरान एक आयोजक स्टेडियम था, हेडिंग्ले कारनेगी स्टेडियम जो क्रिकेट और रग्बी लीग दोनों के लिए आसन्न विश्व प्रसिद्ध स्टेडियम है और जॉन चार्ल्स सेंटर फॉर स्पोर्ट्स जिसके एक्वेटिक्स सेंटर[137] में एक ओलंपिक आकार का तरणताल मौजूद है और इसमें एक बहु-उपयोगी स्टेडियम भी शामिल है. अन्य सुविधाओं में लीड्स वॉल (सीढ़ीदार) और यीडन टार्न नौकायन केन्द्र शामिल हैं. 1929 में ब्रिटिश धरती पर होने वाले गोल्फ की पहली राइडर कप की प्रतियोगिता लीड्स के मूरटाउन गोल्फ क्लब में हुई थी और वेदरबाई में एक राष्ट्रीय हंट रेस कोर्स मौजूद है.[138] 1928 से 1939 तक की अवधि में स्पीडवे रेसिंग का आयोजन लीड्स के एलांड रोड पर स्थित ग्रेहाउंड स्टेडियम के एक ट्रैक पर किया गया था. इस ट्रैक को 1931 के नॉर्दर्न लीग में एक टीम में प्रवेश मिला.

धर्म[संपादित करें]

A street sloping uphill from right to left. There are parked cars and pedestrians in the foreground, and the hoardings further up indicate that the road is temporarily closed. On the right of the road in the centre of the picture is one end of a large early twentieth-century stone-built church in the Arts and Crafts style which is apparently being restored, as there are portakabins and screens outside. It has an elaborate entrance on the street with a large recessed window above and another to the right. There is another, plainer, entrance on the minor street with a No Entry sign that runs alongside the side of the church. Alongside it are two small windows; above and behind this entrance and the windows are three large arches with, underneath each, a tall thin window. Beyond these, part of a transept can be seen. Above the church is a bell-tower with castellated columns at the corners and a pyramid roof. There are railings between the church and pavement. Beyond the church, some red-brick buildings can be seen, most notably a four-storey building with an elaborate corner tower. In the right foreground, across the side-street from the church, part of a four-storey 1920s neo-Georgian building can be seen behind a pair of telephone kiosks.
सेंट ऐनी का कैथेड्रल (रोमन कैथोलिक), लीड्स

लीड्स में ज्यादातर लोग अपनी पहचान ईसाई के रूप में देते हैं.[58] लीड्स में चर्च ऑफ इंग्लैंड कैथेड्रल मौजूद नहीं है क्योंकि लीड्स रिपन एवं लीड्स के एंग्लिकन डायोसीज का हिस्सा है और इस डायोसीज का कैथेड्रल रिपन में स्थित है; बिशप का निवास 2008 से लीड्स में रहा है. सबसे महत्वपूर्ण एंग्लिकन चर्च लीड्स पैरिश चर्च है. लीड्स में एक रोमन कैथोलिक कैथेड्रल मौजूद है जो लीड्स के रोमन कैथोलिक डायोसीज का एपिस्कोपल सीट है. कई अन्य ईसाई संप्रदाय और नए धार्मिक गतिविधियां लीड्स में स्थापित हैं जिनमें एसेम्बली ऑफ गॉड, बैपटिस्ट, क्रिश्चियन साइंटिस्ट, चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर डे सेंट्स ("एलडीएस चर्च", मोर्मोन को भी देखें), कम्युनिटी ऑफ क्राइस्ट, ग्रीक ऑर्थोडॉक्स, येहोवाज विटनेस, जीसस आर्मी, लुथेरन, मेथोडिस्ट, नाजरीन, न्यूफ्रंटायर्स नेटवर्क, पेंटेकोस्टल, साल्वेशन आर्मी, सेवंथ डे एडवेंटिस्ट, सोसायटी ऑफ फ्रेंड्स ("क्वार्क्स"), यूनिटेरियन, युनाइटेड रिफॉर्मड, विनेयार्ड, वेस्लेयन चर्च, एक सार्वभौम चीनी चर्च और कई स्वतंत्र चर्च शामिल हैं.[139][140]

A large symmetrical two-storey building of yellow brick. The centre bay, incorporating the entrance, juts out. It has a large window with a semicircular top on the first floor and above is a golden onion dome on a blue base. At the ends of the frontage are hexagonal pilasters with small octagonal windowed pavilions and onion domes on top. Above the entrance is a white sign saying "The Sikh Temple" in blue. Each side has one two-storey and one one-storey window, and also yellow banners alongside the Temple's name. On each side of the entrance is a wooden seat, and strings of bunting are stretched across the scene.
सिख मंदिर, चैपलटाउन रोड
A striking modern building of two shades or red-brick with, on its left, two tall circular towers with minarets and a low entrance-building. The near end has two long thin windows with green panels and pointed tops to the right of the nearer tower. To the right of the windows is another, lower, tower with a small green dome. In the centre of the building, part of a larger dome can be seen. In the background are some trees and a red-brick Victorian terrace.
लीड्स जामिया मस्जिद

मुसलमानों का अनुपात लीड्स में देश के औसत स्तर पर है.[58] मस्जिद शहर भर में पाए जा सकते हैं जो चैपलटाउन, हेयरहिल्स, हाइड पार्क और बीस्टन के कुछ भागों में मुस्लिम समुदायों को सेवाएं प्रदान करते हैं. हाइड पार्क में स्थित लीड्स ग्रैंड मस्जिद सबसे बड़ी मस्जिद है. सिख समुदाय का प्रतिनिधित्व शहर भर में फैले गुरुद्वारों (मंदिरों) से होता है जिनमें सबसे बड़ा चैपलटाउन है. बैसाखी - सिखों के नव वर्ष और इस धर्म के जन्म की तिथि का उत्सव मनाने के लिए 13-14 अप्रैल के आसपास सिटी सेंटर के मिलेनियम सिटी स्क्वायर में एक रंगीन धार्मिक वार्षिक जुलूस निकाला जाता है जिसे नगर कीर्तन कहते हैं. अनुमान है कि लीड्स में करीब 3,000 सिख इस वार्षिक आयोजन में भाग लेते हैं.

लीड्स में लंदन और मैनचेस्टर के बाद युनाइटेड किंगडम का तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय रहता है. अलवुडली और मूरटाउन में एक बड़ी संख्या में यहूदी आबादी मौजूद है.[59] लीड्स में आठ सक्रिय सिनेगॉग (यहूदी उपासनागृह) हैं.[141] लीड्स में एक छोटे से हिंदू समुदाय का एक मंदिर हाइड पार्क में स्थित है.[142] इस मंदिर में सभी प्रमुख हिंदू देवी-देवता मौजूद है और यह जैनियों के भगवान महावीर को समर्पित है.[143] लीड्स में विभिन्न बौद्ध परंपराओं का प्रतिनिधित्व किया जाता है[144] जिनमें शामिल हैं: सोका गकई, थेरावदा, तिब्बती त्रिरत्न बौद्ध समुदाय और जेन. बौद्ध समुदाय (संघ) मई के महीने में वेसाक का प्रमुख उत्सव मनाने के लिए एक साथ मिलते हैं. बहाई धर्म का भी एक समुदाय लीड्स में मौजूद है.[145]

सार्वजनिक सेवाएं[संपादित करें]

लीड्स में जल आपूर्ति और मल-जल निकासी की सुविधा यॉर्कशायर वाटर द्वारा प्रदान की जाती है जो केल्दा समूह का हिस्सा है. 1973 के पहले यह सुविधा लीड्स कॉरपोरेशन द्वारा प्रदान की जाती थी. लीड्स सिटी काउंसिल का एक लक्ष्य 2010 तक तटवर्ती हवा से 11 मेगावाट की अक्षय ऊर्जा प्राप्त करने की है और 2020 तक 75 मेगावाट का एक आकांक्षी लक्ष्य रखा गया है. वर्तमान में लीड्स में कोई भी विंड फ़ार्म कार्यशील नहीं है.[146]

ऑल्ट= मुख्य सड़क पर 1930 के दशक में बनी एक प्लेन कॉर्नर बिल्डिंगयातायात रोशनी, रेलिंग, बोलार्ड्स और स्पर्श योग्य फर्श वाली पैदल यात्री क्रॉसिंगों को भी देखा जा सकता है. इमारत के सामने का हिस्सा मुख्य रूप से ईंट से निर्मित है, लेकिन सबसे निचला हिस्सा पोर्टलैंड पत्थर से बना है और सबसे निचली मंजिल की ग्यारह खिड़कियों की सीलोन तक फैला हुआ है (मुख्य सड़क पर आठ और तीन बगल की सड़क के दाएँ ओर).किनारे की तरफ स्थित लकड़ी का प्रवेश द्वारा भी पत्थरों से घिरा है.उसके ऊपर एक बाहर की तरफ निकली हुई पत्थरी संरचना से युक्त एक लंबी खिरकी है और उसके ऊपर बड़े अक्षरों वाला एक बड़ा सा संकेत लगा हुआ है, जिसपर मूल रूप से शीप्स्कार (SHEEPSCAR) लिखा हुआ था लेकिन अब एक "E" गायब है.ऊपरी मंजिल पर ग्राउंड फ्लोर की सभी खिड़कियों के ऊपर एक छोटी खिड़की बनी हुई है, मुख्य सड़क पर सबसे किनारे की खिड़की को छोड़कर जहां कोई उपरी मंजिल नहीं है.इस भवन में एक स्लेट हाफ-हिप्ड छत है.

क्षेत्र में पुलिस सेवा वेस्ट यॉर्कशायर पुलिस द्वारा प्रदान की जाती है. इस पुलिस बल के आठ प्रभाग हैं जिनमें से तीन लीड्स को कवर करते हैं: एए "नॉर्थ वेस्ट लीड्स डिवीजन" वेस्टवुड में स्थित एक स्टेशन से उत्तर और पश्चिम लीड्स को कवर करता है; बीए "नॉर्थ ईस्ट लीड्स डिवीजन" चैपल एलर्टन और किलिंगबेक के निकट स्टेनबेक में स्थित एक स्टेशन से उत्तर और पूर्व लीड्स को कवर करता है; सीए "सिटी एंड होलबेक डिवीजन" मिलिगार्थ (सिटी सेंटर) और होलबेक में स्थित स्टेशनों से मध्य और दक्षिण लीड्स को कवर करता है. आग और बचाव सेवाएं वेस्ट यॉर्कशायर फायर एंड रेस्क्यू सर्विस द्वारा प्रदान की जाती है. लीड्स में स्थित अग्निशमन केंद्र हैं: कुकरिज, गिप्टन, हंस्लेट, व्हिनमूर "लीड्स" (सिटी सेंटर के पास, कर्कस्टॉल रोड पर) और मूरटाउन.

स्वास्थ्य सेवाएं लीड्स टीचिंग हॉस्पिटल्स एनएचएस ट्रस्ट, लीड्स प्राइमरी केयर ट्रस्ट[147] और मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने वाले लीड्स पार्टनरशिप्स एनएचएस फाउंडेशन ट्रस्ट[148] द्वारा प्रदान की जाती हैं. लीड्स जनरल इनफर्मरी ("एलजीआई") एक सूचीबद्ध इमारत है जिसमें हाल ही में नयी सुविधाएं जोड़ी गयी हैं और जो सिटी सेंटर में स्थित है. सेंट जेम्स यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल, लीड्स में जिसे स्थानीय रूप से "Jimmy's"[149][150] के रूप में जाना जाता है, यह सिटी सेंटर के उत्तर पूर्व में स्थित है और यूरोप के सबसे बड़े शिक्षण अस्पतालों में से एक है. अन्य एनएचएस अस्पताल हैं चैपल एलर्टन हॉस्पीटल, सीक्रॉफ्ट हॉस्पीटल ओटले में स्थित ह्वार्फ़डेल हॉस्पीटल और लीड्स डेंटल इंस्टिट्यूट. नई एनएचएस लीड्स वेबसाइट लीड्स में उपलब्ध एनएचएस सेवाओं की जानकारी प्रदान करती है.[151]

वेस्ट यॉर्कशायर ज्वाइंट सर्विसेस लीड्स और वेस्ट यॉर्कशायर के चार अन्य जिलों में विश्लेषणात्मक, पुरातात्विक, अभिलेखागार संबंधी, पारिस्थितिकीय, सामग्री परीक्षण और व्यापार मानकों की सेवाएं प्रदान करती है. इसका गठन 1986 में सिटी काउंसिल के उन्मूलन के बाद और विस्तार 1997 में किया गया था, इसका वित्त पोषण पांच जिला परिषदों द्वारा उनकी आबादी के यथानुपात आधार पर किया जाता है. अभिलेखागार संबंधी सेवाओं के लिए लीड्स का स्थल लीड्स के शीप्सकार में स्थित पूर्व सार्वजनिक पुस्तकालय में है.[152]

लीड्स सिटी काउंसिल पूरे शहर में मौजूद 50 से अधिक सार्वजनिक पुस्तकालयों के साथ-साथ 5 मोबाइल पुस्तकालयों लिए उत्तरदायी है. मुख्य सेंट्रल लाइब्रेरी सिटी सेंटर में हीड्रो पर स्थित है.

जुड़वां शहर[संपादित करें]

शहर में कई जुड़वां या साझेदारी व्यवस्थाएं मौजूद हैं:

"जारी परियोजनाओं के लिए" निम्नलिखित शहरों के साथ इस शहर के "काफी मजबूत संबंध" हैं:[155]

संदर्भ और टिप्पणियां[संपादित करें]

  1. Max at SE140445 Hawksworth Moor in extreme west of city
  2. Min at points where city boundary crosses Rivers Aire and Wharfe in extreme east.
  3. National Statistics: Neighbourhood Statistics. "Leeds (Local Authority): Key Figures for People and Society: Population and Migration". http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=3&b=276810&c=leeds&d=13&e=13&g=382985&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1206488787312&enc=1. अभिगमन तिथि: 2008-03-25. 
  4. "About Leeds". Leeds City Council. Archived from the original on 2011-09-26. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110926145704/http://www.leeds.gov.uk/About_Leeds.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  5. National Statistics. "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Archived from the original on 2008-04-03. http://web.archive.org/20080403194836/www.statistics.gov.uk/StatBase/ssdataset.asp?vlnk=8271&Pos=2&ColRank=1&Rank=240. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  6. राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार लीड्स के लिए मध्य-२००८ अनु. की आबादी का अनुमान 723,100 था. यह ध्यान देना चाहिए कि इस आंकड़े में शहर का संपूर्ण हिस्सा शामिल है. आबादी के कुछ आंकड़े, उदाहरण के आबादी के अनुसार इंग्लिश शहरों की सूची में दिए गए आंकड़े केवल शहर के मुख्य क्षेत्र की आबादी की गणना करते हैं, इसलिए कम होते हैं.
  7. "Leeds Tourism". Planet Ware Travel Guide. http://www.planetware.com/england/leeds-eng-wy-lee.htm. अभिगमन तिथि: 2009-02-01. 
  8. "Leeds stakes it claim to financial hub". www.yorkshirepost.co.uk. http://www.yorkshirepost.co.uk/businessnews/Leeds-stakes-its-claim-to.1864465.jp. अभिगमन तिथि: 2009-02-01. 
  9. "About Leeds". www.bookinghime.com. http://www.bookinghome.com/en/United_Kingdom/England/Leeds-Hotels.html. अभिगमन तिथि: 2009-02-01. 
  10. National Statistics (2005). "Focus on people and migration: chapter 3 The UK's major urban areas". p. 47. Archived from the original on 2006-02-15. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20060215211111/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_compendia/fom2005/03_FOPM_UrbanAreas.pdf. अभिगमन तिथि: 2007-10-20. 
  11. "Leeds City Region". leedscityregion.gov.uk. Archived from the original on 2012-04-13. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20120413023829/http://www.leedscityregion.gov.uk/aboutus.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-01-22. 
  12. "Leeds leading the way". Yorkshire Evening Post. http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/We39re-leading-the-way-in.2034867.jp. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  13. "NOMIS Official Labour Market Statistics". NOMIS. https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038432031/report.aspx?town=leeds#tabjobs. अभिगमन तिथि: 2010-01-25. 
  14. "Zurich UK Financial Services Locations". Zurich. 
  15. "Leeds Legal Services". Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/77eaffe6-ef2a-11dc-8a17-0000779fd2ac.html. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  16. "Leeds Legal Review". Law Gazette. http://www.lawgazette.co.uk/features/ltbgtyorkshire-gritltbgt. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  17. Burt and Grady 1994, पृष्ठ 92
  18. Fletcher, J. S. (1919). The Story of English Towns: Leeds. London: Society for Promoting Christian Knowledge. OCLC 221589888. http://www.archive.org/details/storyoftheenglis027638mbp. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  19. "Loiners of the world unite!". BBC. 2005-08-22. http://www.bbc.co.uk/leeds/content/articles/2005/01/06/voices2005_loiner_feature.shtml. अभिगमन तिथि: 2009-09-27. 
  20. S.A. Caunce (2003). "Houses as Museums: The Case of the Yorkshire Wool Textile Industry". Transactions of the RHS Royal Historical Society (Royal Historical Society) 13: 329–343. 
  21. Burt and Grady 1994, पृष्ठ 57
  22. Fraser 1982, पृष्ठ 143
  23. Russ Haywood (2007). "Britain's national railway network: fit for purpose in the 21st century?". Journal of Transport Geography (Elsevier) 15 (3): 198–216. doi:10.1016/j.jtrangeo.2006.02.015. 
  24. Fraser 1982, पृष्ठ 144
  25. Fraser 1982, पृष्ठ 155
  26. Katrina Honeyman (2000). Well suited: a history of the Leeds clothing industry, 1850–1990. Oxford University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0199202370. 
  27. Tony Harcup (2000). "Re-imaging a post-industrial city". City (Carfax) 4 (2). 
  28. Leeds, Live it, Love it. "Sectors: Retail". Marketing Leeds. http://www.leedsliveitloveit.com/retail. अभिगमन तिथि: 2009-09-26. 
  29. Vision of Britain - Leeds parish population. Retrieved on 2009-09-25.
  30. Vision of Britain - Leeds parish. Retrieved on 2009-09-16.
  31. "Briggate: Improvement Acts". Discovering Leeds. Leeds City Council. http://www.leodis.net/discovery/discovery.asp?page=2003218_676159084&topic=2003218_372249783&subsection=200342_125637234. अभिगमन तिथि: 2009-09-27. 
  32. Vision of Britain - Leeds MB/CB (historic map). Retrieved on 2009-09-16.
  33. Fraser 1982, पृष्ठ 459
  34. "Impact of Urban Development Corporations in Leeds, Bristol & Central Manchester". Department of the Environment, Transport and the Regions. 18 November 1998. http://www.communities.gov.uk/archived/general-content/citiesandregions/impacturban/. अभिगमन तिथि: 2009-09-25. [मृत कड़ियाँ]
  35. Burt and Grady 1994, पृष्ठ 163
  36. Fraser 1982, पृष्ठ 96
  37. "The Working Classes: Housing". Discovering Leeds. Leeds City Council. http://www.leodis.net/discovery/discovery.asp?page=2003218_676159084&topic=2003218_372249783&subsection=200342_125637234. अभिगमन तिथि: 2009-09-26. 
  38. Fraser 1982, पृष्ठ 98
  39. Fraser 1982, पृष्ठ 57
  40. Burt and Grady 1994, पृष्ठ 193
  41. Unsworth and Stillwell 2004, पृष्ठ 77
  42. "Light Shines on Leeds Skyscraper Bids". http://www.skyscrapernews.com. http://www.skyscrapernews.com/news.php?ref=565. अभिगमन तिथि: 2010-05-24. 
  43. "City Living Leeds". http://www.one-uk.co.uk. http://one-uk.co.uk/index.php?id=52. अभिगमन तिथि: 2010-05-24. 
  44. Office for National Statistics (2001). "Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 6" (PDF). United Kingdom Census 2001. statistics.gov.uk. Archived from the original on 2004-07-24. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20040724075012/http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks_urban_north_part_8.pdf. अभिगमन तिथि: 2009-09-27. 
  45. "Leeds – the facts". Yorkshire Forward Government agency. http://www.yorkshire-forward.com/our-wonderful-region/our-cities/Leeds-the-facts. अभिगमन तिथि: 2009-01-22. 
  46. "Leeds – The Yorkshire Dales". Visit Britain (National UK Tourist Agency). http://www.visitbritain.co.uk/destinations/England/englands-north-country/Yorkshire-Dales.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-01-22. 
  47. Kendall, Percy Fry; Wroot,Herbert (1972). Geology of Yorkshire Part II. East Ardsley, Wakefield: EP Publishing Ltd. pp. 672–673. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0 85409 762 7. 
  48. Fraser 1982, पृष्ठ 456
  49. "Leeds Metropolitan District – Post Codes". Leeds City Council. Archived from the original on 2011-09-27. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110927213159/http://www.leeds.gov.uk/maps/leeds_pc.html. अभिगमन तिथि: 2009-09-26. 
  50. Royal Mail (2004). Address Management Guide. Royal Mail Group. 
  51. "KS06 Ethnic Group: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8283&More=Y. अभिगमन तिथि: 2009-02-16. 
  52. "KS06 Ethnic group: Key Statistics for urban areas, summary results for local authorities". National Statistics. http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8296&More=Y. अभिगमन तिथि: 2009-02-16. 
  53. "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Office for National Statistics. 2005-02-07. http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y. अभिगमन तिथि: 2009-09-24. 
  54. "KS04 Marital status: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Office for National Statistics. 2005-02-02. http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8276&More=Y. अभिगमन तिथि: 2009-09-24. 
  55. "Leeds Metropolitan Borough ethnic group". Office for National Statistics. http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276810&c=Leeds&d=13&e=16&g=382985&i=1001x1003x1004&o=1&m=0&r=1&s=1231357883004&enc=1&dsFamilyId=87. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  56. "Leeds Metropolitan Borough household composition (households)". Office for National Statistics. http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276810&c=Leeds&d=13&e=16&g=382985&i=1001x1003x1004&o=1&m=0&r=1&s=1231357883004&enc=1&dsFamilyId=165. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  57. "Leeds Census 2001". http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/00DA-A.asp. 
  58. एम. फ्रीडमन (1988) "दी लीड्स ज्यूईस कम्यूनिटी" पीपी. 161-174 इन एल.एस. टेट (एड) एक्सेप्ट ऑफ लीड्स आईएसबीएन 1-871647-38-X
  59. "Crime figures in Leeds". http://www.upmystreet.com/local/police-crime/figures/l/Leeds-4292.html. 
  60. "Crime Statistics for Leeds Apr 2005 – Mar 2006". Home Office. http://www.crimestatistics.org.uk/tool/Default.asp?region=7&force=28&cdrp=106&l1=0&l2=0&l3=0&sub=0&v=36. 
  61. "Urban Crime Rankings". July 2006. Archived from the original on 2008-03-08. http://web.archive.org/web/20080308195432/http://www.reform.co.uk/filestore/pdf/Urban+crime+rankings,+Reform,+July+2006.pdf. 
  62. "Leeds District: total population". Vision of Britain. http://www.visionofbritain.org.uk/data_cube_table_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_TPop&u_id=10057140&c_id=10001043&add=N.  19 दिसंबर 2008 को प्राप्त किया गया.
  63. "Parish and Town Councils". Leeds City Council. Archived from the original on 2011-09-26. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110926212139/http://www.leeds.gov.uk/Council_and_democracy/Councillors_democracy_and_elections/Parish_and_town_councils.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-04-01. 
  64. "Leeds civil parish map 2008". Leeds City Council. Archived from the original on 2011-09-27. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110927213319/http://www.leeds.gov.uk/maps/leeds_mpb.html. अभिगमन तिथि: 2009-04-01. 
  65. Rogers, Simon (10 June 2009). "Exactly how well did the BNP do where you live?". Guardian: Data Blog (London). http://www.guardian.co.uk/news/datablog/table/2009/jun/09/european-elections-elections-2009. अभिगमन तिथि: 2009-07-14. 
  66. Unsworth and Stillwell 2004, पृष्ठ 169
  67. "Leeds leading the way". Yorkshire Evening Post. http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/We39re-leading-the-way-in.2034867.jp. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  68. "Leeds Financial Facts and Figures". http://www.leedsfinancialservices.org.uk/. http://www.leedsfinancialservices.org.uk/. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  69. "Northern Star". FDI Magazine. http://www.fdimagazine.com/news/fullstory.php/aid/2512/Northern_star.html. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  70. "Leeds Services". Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/77eaffe6-ef2a-11dc-8a17-0000779fd2ac.html. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  71. "Leeds Legal Review". Law Gazette. http://www.lawgazette.co.uk/features/ltbgtyorkshire-gritltbgt. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  72. "Live the Leeds Lifestyle". Legal Week Magazine. http://www.legalweek.com/Articles/1146376/Live+the+Leeds+lifestyle.html. अभिगमन तिथि: 2009-01-25. 
  73. http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090129033453/http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/gva1208.pdf
  74. http://locateinleeds.com/financial-services
  75. "The City Centre". Leeds Economy Handbook. Leeds City Council. Archived from the original on 2009-11-28. http://www.webcitation.org/1259426008171217. अभिगमन तिथि: 2009-09-27. [मृत कड़ियाँ]
  76. Unsworth and Stillwell 2004, पृष्ठ 245
  77. "Top 20 Most visited English Cities and Towns in 2009 by UK Residents". http://www.enjoyengland.com/Images/top%20towns%202009_tcm21-190501.pdf. अभिगमन तिथि: 2010-09-07 
  78. "Top 20 Most Popular UK Cities for International Visiteors". http://gouk.about.com/od/getawaysandshorthops/qt/top20.htm. अभिगमन तिथि: 2010-09-07 
  79. http://www.centreforcities.org/cities-outlook-2011-annual-index-reveals-uk-cities-best-placed-to-create-jobs-and-drive-economic-recovery.html
  80. http://www.centreforcities.org/assets/files/Cities%20Outlook%202011/11-01-31%20Earnings%20Cities%20Outlook%202011.pdf
  81. http://www.centreforcities.org/assets/files/Cities%20Outlook%202011/11-01-31%20High%20level%20quals%20Cities%20Outlook%202011.pdf
  82. http://www.centreforcities.org/assets/files/Cities%20Outlook%202011/11-01-31%20Employment%20rate%20Cities%20Outlook%202011.pdf
  83. http://www.centreforcities.org/assets/files/Cities%20Outlook%202011/11-01-31%20Welfare%20cuts%20Cities%20Outlook%202011.pdf
  84. "War memorials". Leeds City Council. Archived from the original on 2011-09-27. http://archive.is/LKjuI. अभिगमन तिथि: 2009-11-06. 
  85. "Leodis – a photographic archive of Leeds – Display". Leeds City Council. Leodis. http://www.leodis.net/display.aspx?resourceIdentifier=20031021_1594179&DISPLAY=FULL. अभिगमन तिथि: 2009-11-06. 
  86. "Bridgewater Place, Leeds – Building #734". skyscrapernews.com. http://www.skyscrapernews.com/buildings.php?id=734. अभिगमन तिथि: 2009-11-05. 
  87. लीड्स, लाइव ईट, लव ईट > विजिटर्स > पेज लोड एरर
  88. "What is Metro". Wymetro.com. http://www.wymetro.com/aboutmetro/whatwedo/WhatisMetro.htm. अभिगमन तिथि: 2009-02-10. 
  89. "Leeds Travel Info". http://www.leedstravel.info. अभिगमन तिथि: 2009-02-10. 
  90. "Station usage – : Office of Rail Regulation". Rail-reg.gov.uk. http://www.rail-reg.gov.uk/server/show/nav.1529. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  91. "A guide to Leeds. Leeds facilities, schools, general information, West Yorkshire". Information-britain.co.uk. http://www.information-britain.co.uk/county97/townguideLeeds/. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  92. "RA website with walking booklets". http://www.ramblersyorkshire.org/publications.html. 
  93. Unsworth and Stillwell 2004, पृष्ठ 148
  94. "School Population Tables 2008.pdf". Education Leeds. http://www.educationleeds.co.uk/documents/viewdoc.aspx?cid=16632. अभिगमन तिथि: 2009-11-01. 
  95. "Building Schools for the Future – BSF in Leeds". www.educationleeds.co.uk. http://www.educationleeds.co.uk/bsf/bsfinleeds.html. अभिगमन तिथि: 2009-04-21. 
  96. "Leeds Menorah School". Ofsted. http://www.ofsted.gov.uk/oxedu_providers/full/(urn)/108110. अभिगमन तिथि: 2009-11-01. 
  97. "New Horizons School". Ofsted. http://www.ofsted.gov.uk/oxedu_providers/full/(urn)/130274. अभिगमन तिथि: 2009-11-01. 
  98. "University of Leeds". UCAS. http://www.ucas.ac.uk/instit/i/l23.html. अभिगमन तिथि: 2009-03-05. [मृत कड़ियाँ]
  99. "LeedsMetropolitan University". UCAS. http://www.ucas.ac.uk/instit/i/l27.html. अभिगमन तिथि: 2009-03-05. [मृत कड़ियाँ]
  100. "About us". Leeds Trinity University Colllege. http://www.leedstrinity.ac.uk/ABOUTUS/Pages/default.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-09-28. 
  101. दी कम्प्लीट यूनिवर्सिटी गाइड
  102. Unsworth and Stillwell 2004, पृष्ठ 149
  103. Yorkshire Evening Post. "Local pages". http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/custompages/CustomPage.aspx?pageID=71724. अभिगमन तिथि: 2008-04-28. 
  104. "Leeds Weekly News". British Newspapers Online. http://www.britishpapers.co.uk/england-yorks/leeds-weekly-news/. अभिगमन तिथि: 2009-10-29. 
  105. "Leeds City Museum website". Archived from the original on 2011-08-01. http://archive.is/XwjGH. 
  106. "Museum homepage, hosted on Leeds City Council website". Archived from the original on 2011-09-27. http://archive.is/KHEt1. 
  107. "Horsforth Village Museum". Culture 24. http://www.culture24.org.uk/yh000070. अभिगमन तिथि: 2009-10-29. 
  108. "ULITA". University of Leeds International Textiles Archive. http://ulita.leeds.ac.uk/. अभिगमन तिथि: 2009-10-29. 
  109. "Leeds Grand Theatre". Leeds City Council. 2009. Archived from the original on 2011-09-26. http://archive.is/l6Y5m. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  110. "City Varieties – About the Music Hall". City Varieties. 2009. http://www.cityvarieties.co.uk/information.asp. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  111. "WYPlayhouse: About us". West Yorkshire Playhouse. 2009. http://www.wyp.org.uk/content/the_playhouse/about_us.asp. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  112. "Northern Ballet Theatre : History". Northern Ballet Theatre. 2009. http://www.northernballettheatre.co.uk/history.aspx. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  113. "Building Momentum". Building Momentum. http://www.building-momentum.co.uk. अभिगमन तिथि: 2010-03-26. 
  114. "The making of Soft Cell's Tainted Love". www.stereosociety.com. 2009. http://www.stereosociety.com/taintedlove.html. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. [मृत कड़ियाँ]
  115. "Tim Jonze on the retro games renaissance". guardian.co.uk (London). 2006-12-08. http://www.guardian.co.uk/technology/2006/dec/09/games.theguide1. अभिगमन तिथि: March 3, 2010. 
  116. "BBC – South Yorkshire – Entertainment – Kaiser Chiefs interview". BBC. http://www.bbc.co.uk/southyorkshire/content/articles/2005/04/14/kaiser_chiefs_interview.shtml. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  117. Chiu, David (2004-12-30). "Gang of Four Return". Rolling Stone. Jann Wenner. http://www.rollingstone.com/news/story/6803009/gang_of_four_return. अभिगमन तिथि: 2010-03-12. 
  118. "The Rhythm Sisters – biography, band news and reviews. (2967)". Leeds Music Scene. 2009. http://www.leedsmusicscene.net/article/6869/. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. 
  119. "Biography « Melanie Brown". Melanie Brown. 2009. http://www.melaniebrown.com/about-2/. अभिगमन तिथि: 2009-12-13. [मृत कड़ियाँ]
  120. "Leeds Get-together – Leeds West Indian Carnival". BBC. http://www.bbc.co.uk/leeds/features/get_together/carnival/2003_review.shtml. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  121. "Leeds West Indian Carnival". Leedscarnival.co.uk. 2005-08-07. http://www.leedscarnival.co.uk/. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  122. McTaggart, Susan (6 August 2009). "Roundhay Park hosts Leeds Asian Festival". Yorkshire Evening Post. http://www.roundhaytoday.co.uk/roundhaypark/Roundhay-Park-hosts-Leeds-Asian.5531416.jp. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  123. "Otley Folk Festival website". http://www.otleyfolkfestival.com/. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  124. "Otley Walking Festival". Chevin Trek. http://www.chevintrek.co.uk/index.asp?function=WEBPAGE&page=3. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  125. "Otley Carnival". Otley Town Council. http://www.otley.co.uk/Carnival/index.htm. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  126. Jack, Jim (16 Octrober 2009). "Otley Victorian Fayre gets injection of new blood". Wharfedale & Airedale Observer. http://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/4683577.Otley_Victorian_Fayre_gets_injection_of_new_blood/. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  127. "Light Night Leeds website". http://www.lightnight.co.uk/leeds/index.php. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  128. "Heritage Open Days". Leeds Civic Trust. http://www.leedscivictrust.org.uk/view.aspx?id=34. अभिगमन तिथि: 2009-11-02. 
  129. लीड्स इंटरनेशनल कॉन्सर्ट सीजन वेबसाइट
  130. "Lights, camera, action". BBC. September 2003. http://www.bbc.co.uk/leeds/films/2003/09/film_fest.shtml. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  131. "Leeds Film". http://www.leedsfilm.com/. 
  132. "Leeds City Guide: Clubbing & Nightlife in Leeds". http://www.leeds-city-guide.com/clubs. 
  133. "UK Techno – Notorious North". www.realtimeart.net. http://www.realtimeart.net/NN/notorious.html. अभिगमन तिथि: 2009-09-17. [मृत कड़ियाँ]
  134. "Leeds City Guide: Leeds Gay Scene". http://www.leeds-city-guide.com/gay. 
  135. "St Helens 10–18 Leeds Rhinos". BBC News. 2009-10-10. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_league/8290503.stm. अभिगमन तिथि: 2010-04-04. 
  136. "Leeds City Council – John Charles Centre for Sport – Swim". Archived from the original on 2011-09-26. http://archive.is/yVEh2. अभिगमन तिथि: 2009-07-30. 
  137. "Wetherby Racing – Horseracing, Hospitality, Conference Venue, Yorkshire". www.wetherbyracing.co.uk. http://www.wetherbyracing.co.uk/. अभिगमन तिथि: 2009-10-30. 
  138. Universities chaplaincy in Leeds. "Student Guide to Churches in Leeds". http://www.leeds.ac.uk/chaplaincy/events/worship/churches1.php. अभिगमन तिथि: 2007-12-06. 
  139. Yahoo. "Churches in Leeds". http://uk.local.yahoo.com/West_Yorkshire/Leeds/Churches/uk100006150-s-26042.html. अभिगमन तिथि: 2007-12-07. 
  140. "JCR-UK – Leeds Jewish Community and Synagogues". Jewishgen.org. http://www.jewishgen.org/jcr-uk/Leeds.htm. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  141. "Leeds Hindu Mandir – Welcome". Leedsmandir.org.uk. http://www.leedsmandir.org.uk. अभिगमन तिथि: 2009-07-22. 
  142. "Home". Yjf.org.uk. http://www.yjf.org.uk. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  143. "Buddhist organisations in: Leeds/Bradford areas P2". Communigate.co.uk. http://www.communigate.co.uk/brad/leedsbuddhistgroup/page2.phtml. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  144. "Leeds". Bahai Community of the UK. http://www.bahai.org.uk/leeds/index.htm. अभिगमन तिथि: 2009-07-14. 
  145. "Banks Developments : Hook Moor Wind Farm". Banks Developments. http://www.banksdevelopments.com/energy/sites/renewable/midlands_and_yorkshire/hook_moor_wind_farm/. अभिगमन तिथि: 2009-10-31. [मृत कड़ियाँ]
  146. "The Leeds PCT – Welcome to the Leeds PCT". Leedspct.nhs.uk. http://www.leedspct.nhs.uk/. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  147. "Leeds Mental Health – Teaching NHS Trust". Leedsmentalhealth.nhs.uk. http://www.leedsmentalhealth.nhs.uk/. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  148. In the background section of page, additional text.
  149. Gray, Nick (31 January 2010). ""Jimmy's": the rise of the docusoap and the fall of YTV" (pdf). "No Such" Research. http://www.nosuch-research.co.uk/pdfs/PaperJimmys.pdf. अभिगमन तिथि: 2010-06-17. "What is "Jimmy's"? It’s the local nickname of a hospital in Leeds, actually called St. James’s University Hospital ..."  (प्रयोजक/निदेशक/टीवी सीरीज के निर्माता द्वारा पेपर)
  150. "Welcome to NHS Leeds". Leeds.nhs.uk. http://www.leeds.nhs.uk/. अभिगमन तिथि: 2010-01-21. 
  151. "West Yorkshire Joint Services". http://www.wyjs.org.uk/. अभिगमन तिथि: 2009-03-28. 
  152. "Leeds – Brno partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=74bb3508-0d14-45f3-b7d7-ec8a267c27be. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  153. "Brno – Partnerská města" (Czech में). © 2006–2009 City of Brno. http://www.brno.cz/index.php?nav02=1985&nav01=34&nav03=1010&nav04=1016&nav05=1249&nav06=1272. अभिगमन तिथि: 2009-07-17. 
  154. "International relations". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/About_Leeds/international_relations.aspx. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  155. "Leeds – Dortmund partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Dortmund_partnership.aspx. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  156. "List of Twin Towns in the Ruhr District". © 2009 Twins2010.com. http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd. अभिगमन तिथि: 2009-10-28. 
  157. "Leeds – Durban partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=6555f52e-1de9-499b-8eda-7b86bf24ac8c. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  158. "Leeds – Hangzhou partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=32283a2b-11e6-4257-b018-ca6f95567d1a. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  159. "Leeds – Lille partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=ac0a4504-f720-4eff-9376-5bff2a4576a0. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  160. "Leeds – Louisville partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=f665edae-e44d-495b-b4e3-0385a941082f. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
  161. "Leeds – Siegen partnership". Leeds.gov.uk. http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Siegen_partnership.aspx. अभिगमन तिथि: 2008-10-14. 
संदर्भग्रन्थ

बाह्य कड़ियां[संपादित करें]

साँचा:Commons+cat

साँचा:City of Leeds साँचा:West Yorkshire