फ्रेंड्स

मुक्त ज्ञानकोष विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

इस अनुच्छेद को विकिपीडिया लेख Friends के इस संस्करण से अनुवादित किया गया है.

यह लेख the television show  के बारे में है। friendship के लिए, friendship देखें। other uses के लिए, फ्रेंड्स (बहुविकल्पी) देखें।
Friends
250px
Friends title screen
विधा Situation comedy
सर्जनकर्ता David Crane
Marta Kauffman
अभिनय Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matt LeBlanc
Matthew Perry
David Schwimmer
शीर्षक गीत "I'll Be There for You"
by The Rembrandts
मूल देश USA
चरणों की संख्या 10
अंक संख्या 236 (List of episodes)
निर्माण
एग्ज़ेक्यूटिवप्रोड्यूसर David Crane
Marta Kauffman
Kevin Bright
Michael Borkow
Adam Chase
Michael Curtis
Greg Malins
Wil Calhoun
Scott Silveri
Shana Goldberg-Meehan
Andrew Reich
Ted Cohen
स्थान Burbank, California
रनिंग समय 20–22 minutes (per episode)
निर्माताकंपनी Bright/Kauffman/Crane Productions
Warner Bros. Television
प्रसारण
मूल चैनल NBC
मूल प्रसारण September 22, 1994 – May 6, 2004
समय-चक्र
पश्चातवर्ती Joey (2004–2006)
बाहरी सूत्र
आधिकारिक जालस्थल

फ्रेंड्स एक अमेरिकी स्थितिपरक कॉमेडी है, जिसे डेविड क्रेन और मारता कॉफ़मैन ने निर्मित किया, और जो NBC (नेशनल ब्रॉडकास्टिंग कंपनी) पर 22 सितंबर, 1994 को पहली बार प्रदर्शित किया गया. यह श्रृंखला न्यूयॉर्क शहर के मैनहट्टन क्षेत्र में बसे मित्रों के एक समूह पर केंद्रित है, जो यदा-कदा साथ रहते हैं और अपना निर्वाह-खर्च आपस में साझा करते हैं. यह श्रृंखला वार्नर ब्रदर्स टेलीविज़न के संग ब्राईट/कॉफ़मैन/क्रेन प्रोडक्शन द्वारा निर्मित की गई.मूल कार्यकारी निर्माता थे डेविड क्रेन, मार्ता कॉफ़मैन, और केविन ब्राईट, जबकि बाद के सीज़न में कई अन्य लोगों को आगे बढ़ाया गया.

नवंबर 1993 में इनसोमनिया कफ़े शीर्षक से कॉफ़मैन और क्रेन ने फ्रेंड्स पर काम शुरू किया. उन्होंने अपने विचार ब्राईट को प्रस्तुत किए, जिसके साथ वे पहले काम कर चुके थे, और उन्होंने मिलकर सात-पृष्टीय श्रृंखला का निरूपण NBC को प्रस्तुत किया. पटकथा के कई बार पुनर्लेखन और परिवर्तन के बाद, अंत में श्रृंखला का नाम फ्रेंड्स रखा गया और NBC के बेहद मांग वाले गुरुवार रात 8:30 बजे की समयावधि में पहली बार प्रदर्शित किया गया. इस श्रृंखला का फ़िल्मांकन प्रत्यक्ष दर्शकों के सामने बरबैंक, कैलिफोर्निया के वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो में किया गया. इस नेटवर्क पर दस सीज़न के बाद, श्रृंखला का समापन अंक NBC द्वारा प्रचारित किया गया और लगभग पूरे US में दर्शक दलों का आयोजन किया गया. श्रृंखला का समापन अंक, जो पहली बार 6 मई, 2004 को प्रसारित किया गया था, 52.5 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया, जो कि टेलीविज़न इतिहास में चौथा सबसे अधिक देखा गया श्रृंखलाओं का समापन रहा.

फ्रेंड्स ने अपने संपूर्ण प्रसारण अवधि में सकारात्मक समीक्षाएं ही प्राप्त की, और अपने समय का सर्वाधिक लोकप्रिय स्थितिपरक कॉमेडी बन गया. इस श्रृंखला ने कई पुरस्कार जीते और 63 प्राइमटाइम एम्मी पुरस्कार के लिए नामित हुई. यह श्रृंखला मूल्यांकन के मामले में भी बहुत सफल रही और लगातार अंतिम प्राइमटाइम रेटिंग के टॉप टेन में चुनी जाती रही है. फ्रेंड्स ने भारी सांस्कृतिक प्रभाव जमाया. इस श्रृंखला में प्रदर्शित प्रख्यात द सेंट्रल पर्क कॉफ़ी हाउस ने दुनिया भर में कई प्रतिरूपों को प्रेरित किया. इस श्रृंखला का पुनर्प्रसारण दुनिया भर में जारी है, और सभी सीज़न DVD पर रिलीज़ किए गए हैं. श्रृंखला समापन के बाद, अतिरिक्त श्रृंखला जोई बनाई गई.

अनुक्रम

पात्र और चरित्र [संपादित करें]

इन्हें भी देखें: Characters of Friends

पूरे प्रसारण के दौरान, संपूर्ण दस सीज़न में कई किरदार दुबारा दोहराए जाते हुए, इस श्रृंखला में छह प्रमुख कलाकारों को पेश किया. फ्रेंड्स में भूमिका निभाने से पहले प्रमुख कलाकारों से टेलीविज़न दर्शक परिचित थे, लेकिन उन्हें चोटी का सितारा नहीं माना गया था. [4]श्रृंखला के दस सीज़न प्रसारण के दौरान, सभी अभिनेताओं ने घर-घर में ख्याति अर्जित की.[1]

  • जेनिफ़र एनिस्टन ने रेचेल ग्रीन का पात्र निभाया, जो एक फ़ैशन की शौक़ीन और उच्च विद्यालय से मॉनिका गेल्लर की सबसे अच्छी दोस्त है. पूरी श्रृंखला के दौरान रेचेल और रॉस गेल्लर यदा-कदा रिश्ते मे उलझते हैं. रेचेल की पहली नौकरी कॉफी हाउस सेंट्रल पर्क में एक वेट्रेस की है, लेकिन बाद में वह ब्लूमिंगडेल में एक सहयोगी ख़रीदार और सीज़न पांच में रैल्फ़ लॉरेन में एक ख़रीदार बन जाती है. फ्रेंड्स में भूमिका के लिए चुने जाने से पहले एनिस्टन कई असफल स्थितिपरक प्रायोगिक कॉमेडी में भाग ले चुकी थीं.[2]
  • कर्टनी कॉक्स आर्केट ने मॉनिका गेल्लर , समूह के साथ मां जैसा व्यवहार करने वाला पात्र निभाया,[3] जो बहुत ही वहमी और प्रतिस्पर्धात्मक स्वभाव की हैं.[4][5] मॉनिका को अक्सर भारी डील-डौल वाली बच्ची होने की वजह से दूसरों द्वारा, ख़ास करके उसके भाई द्वारा मज़ाक में छेड़ा जाता है. मॉनिका एक शेफ़ है, जो पूरे शो के दौरान नौकरी बदलती रहती है, और सीज़न सात में अपने पुराने दोस्त चैंडलेर बिंग से शादी कर लेती हैं. एस वेंचुरा: पेट डिटेक्टिव एंड फ़ैमिली टाईस में अभिनय करने के कारण, जब शुरूआत में कॉक्स को भूमिका दी गई थी, प्रमुख अभिनेताओं में सबसे ज़्यादा पेशेवर रूपरेखा उन्हीं की थी.[2]
चित्र:Friends season one cast.jpg
फ़्रेंड्स पहले सीज़न के कलाकार, बाएं से दाएं, जोई की भूमिका में मैट लेब्लांक, फ़ीबी बुफ्फ़े की भूमिका में लिसा कुड्रोव, मॉनिका गेल्लर की भूमिका में कर्टनी कॉक्स अर्केट, रेचेल ग्रीन की भूमिका में जेनिफ़र एनिस्टन, रॉस गेल्लर की भूमिका में डेविड श्विमर, और चैंडलेर बिंग की भूमिका में मैथ्यू पेरी.
  • लीसा कुड्रोव ने फ़ीबी बुफ्फ़े का पात्र निभाया, जो सनकी मालिश करने वाली और संगीतकार है.[6] 14 की उम्र में फ़ीबी बेघर हो गई और सनकी, पर चालाक़ मानी जाती है. [19]कुड्रोव ने पहले मैड एबाउट यू में उर्सुला बफ्फ़े की भूमिका निभाई थी, और समरूप जुड़वा बहन उर्सुला की दोहरी भूमिका को फ्रेंड्स के कई कड़ियों में दोहराया.[2]फ्रेंड्स में अपनी भूमिका से पहले, कुड्रोव अपने सिरदर्द विशेषज्ञ पिता के लिए बतौर कार्यालय प्रबंधक और अनुसंधानकर्ता काम करती थी.[7]
  • मैट लेब्लांक ने जोई त्रिबिआनी का पात्र निभाया, जो कि एक उभरता हुआ अभिनेता और भोजन प्रेमी है, जो डेस ऑफ़ अवर लैव्स में डॉ. ड्रेक रामोरे की भूमिका के लिए मशहूर होता है. पूरी श्रृंखला में कई प्रेमिकाओं के साथ दिखने वाला जोई, औरतों से यारी गांठने वाला व्यक्ति है, और जो सीज़न आठ में अपने दोस्त रेचेल के प्रति प्रेमासक्त हो जाता हैं. फ्रेंड्स में अपनी भूमिका से पहले, लेब्लांक ने स्थितिपरक कॉमेडी मैरीड...विथ चिल्ड्रेन में एक छोटी-सी भूमिका निभाई थी, और उसके अतिरिक्त श्रृंखला टॉप ऑफ़ द हीप और विन्नी एंड बॉबी में प्रमुख भूमिका निभाई.[8]
  • मैथ्यू पेरी ने चैंडलेर बिंग का पात्र निभाया, जो एक बड़े बहुराष्ट्रीय निगम में सांख्यिकीय विश्लेषण और डाटा पुनर्विन्यास का कार्यपालक है. सीज़न नौ में चैंडलेर अपनी नौकरी छोड़ देता है और एक विज्ञापन एजेंसी में जूनियर कॉपीराइटर बन जाता हैं. चैंडलेर अपने व्यंग्यात्मक हास्य के लिए जाना जाता है,[26] और अपनी पुरानी दोस्त मॉनिका से शादी कर लेता है. एनिस्टन की तरह, इस भूमिका के लिए चुने जाने से पहले पेरी ने भी कई असफल स्थितिपरक प्रायोगिक कॉमेडी में भाग लिया था.[9]

श्रृंखला निर्माता डेविड क्रेन ने चाहा कि सभी छह पात्र समान रूप से महत्वपूर्ण हों,[31] और इस श्रृंखला की प्रशंसा "पहला सच्चा समवेत अभिनय वाला शो" के रूप में हुई. [32]कलाकारों ने एक भी सदस्य को हावी ना होने देते हुए, समवेत अभिनय के प्रारूप को कायम रखने का प्रयास किया,[33] पुरस्कारों के लिए उन्होंने एक ही अभिनय वर्ग में भाग लिया,[35] वेतन के संबंध में व्यक्तिगत की बजाय सामूहिक तौर पर बातचीत करना पसंद किया,[37] और पहले सीज़न में मैगज़ीन के मुख-पृष्ठ के लिए एक साथ तस्वीर उतारने के लिए कहा.[10] परदे के पीछे भी कलाकार अच्छे दोस्त बन गए,[7] और अतिथि कलाकार टॉम सेल्लेक ने कभी-कभी ख़ुद को अलग-थलग महसूस किया.[11] श्रृंखला के समापन के बाद भी कलाकार अच्छे मित्र बने रहे, विशेषकर कॉक्स और एनिस्टन, जबकि एनिस्टन, कॉक्स और डेविड अर्केट की बेटी कोको की धर्म-माता बनीं.[12] आधिकारिक विदाई संस्मरण पुस्तिका फ्रेंड्स टिल द एंड में हर एक ने स्वीकार किया है कि कलाकार उनके परिवार का अंग बन गए हैं.[13]

पहले सीज़न के मूल इकरारनामे में हर कलाकार को प्रति कड़ी $22500 अदा की गई थी.[14] दूसरे सीज़न में कलाकारों को हर कड़ी के लिए $20,000 से $40,000 के बीच अलग-अलग तनख़्वाह दी गई.[14][15] तीसरे सीज़न के वेतन समझौते से पहले, वार्नर ब्रदर्स द्वारा व्यक्तिगत सौदे को पसंद किए जाने के बावजूद कलाकारों ने सामूहिक सौदे का निर्णय लिया.[16] सभी कलाकारों को न्यूनतम तनख्वाह पाने वाले कलाकार का वेतन दिया गया, यानि एनिस्टन और श्विमर के वेतन घट गए. तीसरे सीज़न में कलाकारों को प्रति कड़ी $75,000, चौथे में $85,000, पांचवे में $100,000, और छठे में $125,000 अदा किया गया.[17] सातवें और आठवें सीज़नों में कलाकारों को प्रति कड़ी $750,000 और नौवें और दसवें में $1 मिलियन प्रति कड़ी वेतन मिला.[9] पांचवे सीज़न से शुरु करते हुए कलाकारों को सामूहिक रॉयल्टी भी मिलने लगी.[15]

सीज़न सारांश [संपादित करें]

इन्हें भी देखें: List of Friends episodes

पहला सीज़न छह मुख्य पात्र: रेचेल, मॉनिका, फ़ीब़ी, जोई, चैंडलेर, और रॉस को प्रस्तुत करता है. रेचेल अपने मंगेतर को वेदी पर छोड़ कर न्यूयॉर्क आती है, और मॉनिका के साथ उसके मकान में रहना शुरू कर देती है. रॉस लगातार रेचेल को कहने की कोशिश करता है कि वह उसे प्यार करता है, जबकि उसकी समलैंगिक पूर्व पत्नी कैरोल उसके बच्चे की मां बनने वाली होती है. जोई को एक उभरते अभिनेता के रूप में दिखाया गया है, जबकि फ़ीबी एक मालिश वाली का काम करती है. चैंडलेर अपनी प्रेमिका जेनिस (मैग्गी व्हीलर) से अलग हो जाता है, जो बाद के सीज़नों में अक्सर आती रहती है. सीज़न के अंत में, चैंडलेर अनजाने में प्रकट करता है कि रॉस, रेचेल से प्यार करता हैं, जो महसूस करती है कि उसे भी प्रेम हो गया है.

टॉम सेल्लेक को उनकी रिचर्ड की भूमिका रिचर्ड के लिए "हास्य श्रृंखला में उत्कृष्ट अतिथि अभिनेता" 2000 के प्राइमटाइम एम्मी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया. [60]

दूसरे सीज़न की शुरूआत होती है रेचेल के सामने इस ख़ुलासे से कि रॉस, जूली (लौरेन टॉम) के साथ डेटिंग कर रहा है, जिसे वह स्नातक विद्यालय के समय से जानता है.रेचेल द्वारा रॉस से प्रेम करने की बात कहने की कोशिशें, पहले सीज़न में रॉस के असफल प्रयासों को ही प्रतिबिंबित करती है, हालांकि आगे चल कर इन किरदारों के बीच एक रिश्ता शुरू होता है, जो अगले सीज़न तक स्थाई रहता है. जोई को ऑपेरा श्रृंखला डेस ऑफ़ अवर लैव्स के काल्पनिक रूपांतरण में एक किरदार निभाने को मिलता है, लेकिन जब वह अपनी पंक्तियां ख़ुद लिखने का दावा करता है, तो उसका किरदार मार दिया जाता है. मॉनिका, हाल ही में तलाक़शुदा और अपने से 21 साल बड़े रिचर्ड (टॉम सेल्लेक) के साथ डेटिंग शुरू कर देती है. सीज़न के समापन पर, जब उन्हें एहसास होता है कि मॉनिका की इच्छा के विपरीत, रिचर्ड और कोई बच्चा नहीं चाहता, तो वे अपने रिश्ते का अंत कर देते हैं.

सीज़न तीन में एक विशिष्ट धारावाहिक फ़ॉर्मेट अपनाया गया.[18] रेचेल एक संपन्न डिपार्टमेंट स्टोर की श्रृंखला ब्लूमिन्गडेल्स में काम करने लगती है, और रॉस को उसके सहकर्मी मार्क से जलन होने लगती है. रॉस और रेचेल एक दूसरे से अवकाश का निर्णय लेते हैं, हालांकि रॉस इस समझौते से उलझन में पड़ जाता है और किसी और के साथ सोता है, जिसके कारण रेचेल उससे रिश्ता तोड़ लेती है. इस बात पर विश्वास के बाद कि जुड़वा बहन उर्सुला (लिसा कुद्रोव) के अलावा फ़ीबी का कोई परिवार नहीं है, वह अपने सौतेले भाई (जिओवानी रैबिसी) और मां (टेरी गार) से परिचित होती है. जोई अपनी सह-अभिनेत्री केट (दीना मेयर) के साथ रिश्ता शुरू करता है, और मॉनिका लखपति पीट बेक्कर (जॉन फैवरो) के साथ रिश्ते में जुड़ती है.

चौथे सीज़न के प्रथम अंक में रॉस और रेचेल मेल-मिलाप कर लेते हैं, पर जल्द ही फिर से अलग हो जाते हैं. फ़ीबी अपने भाई और भाभी (डेबरा जो रुप्प) के लिए एक स्थानापन्न मां बन जाती है. एक शर्त हार जाने के बाद मॉनिका और रेचेल, जोई और चैंडलेर के साथ मकान की अदला-बदली के लिए बाध्य हो जाते हैं, लेकिन निक्स सीज़न टिकेट और आपस में एक मिनट के चुम्बन का प्रलोभन देकर वापस बदलने को राजी कर लेते है. रॉस एक अंग्रेज़ औरत एमिली (हेलेन बैक्सेन्डेल) के साथ डेटिंग शुरू कर देता है और सीज़न के समापन अंक में उन दोनों की लंदन में शादी दिखाते हैं. चैंडलेर और मॉनिका एक साथ सोते है, और रेचेल, रोंस और एमिली की शादी में भाग लेने का निर्णय लेती है. अपने वचन कहते समय रोंस अनजाने में एमिली के नाम की जगह रेचेल का नाम कह कर, मेहमानों को झटका देता है.

पांचवे सीज़न में मॉनिका और चैंडलेर, अपने नए रिश्ते को अपने मित्रों से गुप्त रखने की कोशिश करते हुए दिखते हैं. शो की सौवीं कड़ी में फ़ीबी एक साथ तीन बच्चों को जन्म देती है. वह एक लड़के, फ्रैंक जूनियर जूनियर को, और दो लड़कियां: लेस्ली और चैंडलेर को जन्म देती हैउन्होंने हमेशा चैंडलेर को लड़का समझते हुए उसे यह नाम देने का निर्णय लिया था. रोंस और एमिली की शादी रद्द हो जाती है, जबकि फ़ीबी, पुलिस अधिकारी गैरी (माइकल रापापोर्ट) के साथ रिश्ता शुरू कर देती है. मॉनिका और चैंडलेर अपने मित्रों को आश्चर्यचकित करते हुए अपने रिश्ते का ख़ुलासा करते हैं. वे लॉस वेगास की यात्रा पर शादी करने का फ़ैसला करते हैं, लेकिन वैवाहिक चैपल से रोंस और रेचेल को शराबियों की तरह लडखडाते हुए बाहर आते देखने के बाद अपनी योजना बदल देते हैं.

पॉल रूड, जिसने फ़ीबी के पति माइक की भूमिका निभाई, मूलतः कई एपिसोड में भाग लेने के लिए कहा गया और उन्हें अपने पात्र के आवर्तन पर आश्चर्य हुआ. 64

छठे सीज़न के प्रथम अंक में रॉस और रेचेल की शादी को नशे की वजह से ग़लती के रूप में सिद्ध किया जाता है, और उनमें कई कड़ियों के बाद तलाक़ हो जाता है. मॉनिका और चैंडलेर एक साथ मॉनिका के मकान में रहने का निर्णय लेते हैं, और रेचेल, फ़ीबी के साथ रहने लगती है. जोई को Mac and C.H.E.E.S.E नामक एक केबल टेलीविजन श्रृंखला में किरदार निभाने को मिलता है, जिसमे वह एक यंत्र-मानव के पार्श्व में काम करता है. रॉस को न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में एक व्याख्याता का काम मिलता है, और वह अपने कॉलेज की छात्रा एलिज़बेत (अलेक्सांड्रा होल्डेन) के साथ डेटिंग शुरू कर देता है. फ़ीबी और रेचेल के मकान में आग लग जाती है, और रेचेल, जोई के साथ रहने के लिए मजबूर हो जाती है, जबकि फ़ीबी, चैंडलेर और मॉनिका के साथ रहना शुरू कर देती है. चैंडलेर, मॉनिका के सामने विवाह का प्रस्ताव रखने का फ़ैसला लेता है, जबकि वह रिचर्ड के पास लौटने की सोचती है. हालांकि रिचर्ड क़ुबूल करता है कि वह अब भी उससे प्यार करता है, मॉनिका, चैंडलेर का प्रस्ताव स्वीकार करने का फ़ैसला लेती है.

सातवें सीज़न में मुख्य रूप से अपनी शादी की तैयारियों में जुटे मॉनिका और चैंडलेर के विभिन्न मज़ाकिया हरकतों का ही चित्रण है.जोई की टेलीविजन श्रृंखला Mac and C.H.E.E.S.E रद्द हो जाती है, लेकिन उसे डेस ऑफ़ अवर लाइव्स में उसके पुराने काम का प्रस्ताव फिर से मिल जाता है. फ़ीबी के मकान की मरम्मत का काम चालू होता है, लेकिन उसके निर्माण-कार्य की वजह से रेचेल, जोई के साथ रहने का निर्णय लेती है. सीज़न के समापन अंक में मॉनिका और चैंडलेर की शादी दिखाई जाती है, और रेचेल के गर्भवती होने का ख़ुलासा होता है.

सीज़न आठ की पहली तीन कड़ियां, रेचेल के बच्चे के पिता की पहचान के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसका ख़ुलासा रोंस के रूप मे होता है. रेचेल और रोंस, बच्चे को पैदा करने का निर्णय लेते है, लेकिन अपने रूमानी रिश्ते को पुनः आरंभ नहीं करते. जोई के मन में रेचेल के प्रति प्यार पनपता है, पर रेचेल के मन में ऐसी कोई भावना नहीं होती है. सीज़न के समापन में रेचेल, बेबी एम्मा को जन्म देती है, और रॉस की मां चाहती है कि रोंस उसके सामने विवाह का प्रस्ताव रखें. जोई को रॉस की अंगूठी फर्श पर पड़ी मिलती है, और रेचेल समझती है कि वह उससे विवाह का प्रस्ताव कर रहा है और स्वीकार कर लेती है.

सीजन नौ की शुरूआत बेबी एम्मा के साथ रॉस और रेचेल का कमरे के संगी बन कर रहने से होती है. मॉनिका और चैंडलेर अपने खुद के बच्चे के लिए गर्भ धारण का निर्णय लेते हैं, लेकिन पता लगता है कि दोनों शारीरिक रूप से गर्भ धारण करने में असमर्थ हैं. फ़ीबी, माइक हैन्निगन (पॉल रुड) के साथ डेटिंग शुरू कर देती है और अपने दोस्त डेविड (हैंक अज़ारिया) की जगह उसके साथ रहना पसंद करती है. सीज़न के बीच में रेचेल और एम्मा, जोई के साथ रहना शुरू कर देते हैं, और रेचेल में जोई के लिए रूमानी भावना जगती है. समापन अंक में पूरा समूह रोंस को एक जीवाश्मविज्ञानी सम्मेलन में प्रमुख भाषण देते हुए सुनने के लिए बारबाडोस की यात्रा करता है. जोई और उसकी प्रेमिका चार्ली (आयशा टायलर) का अलगाव हो जाता है और वह रोंस के साथ रिश्ता शुरू कर देती है. जोई और रेचेल के बीच एक दूसरे के लिए प्रेम भाव लौट आता है, और दोनों के चुंबन के साथ समापन अंक का अंत होता है.

सीज़न दस में कई लंबी कहानियों का समापन होता है. जोई और रेचेल, उनके साथ रहने के बारे में रोंस की भावनाओं के साथ विवाद में उलझते हैं, और दोस्त बन कर रहने का फ़ैसला लेते हैं. फ़ीबी और माइक शादी कर लेते है, जबकि चार्ली और रॉस का अलगाव हो जाता है. मॉनिका और चैंडलेर एक बच्चे को गोद लेने का फ़ैसला लेते हैं, और एरिका (एन्ना फ़ारिस) से उनकी मुलाक़ात होती है, जो श्रृंखला के समापन पर जुड़वा बच्चों को जन्म देती है. मॉनिका और चैंडलेर उपनगर में बसने जाते हैं, और जोई अपने जीवन में हो रहे परिवर्तनों से परेशान हो जाता है. रेचेल पेरिस में नौकरी स्वीकार करती है, लेकिन ना जाने का निर्णय लेती है और रोंस के साथ अपने रिश्ते को दुबारा चालू करती है.

निर्माण [संपादित करें]

संकल्पना [संपादित करें]

"यह सेक्स, प्यार, रिश्ते, कैरियर, और आपके जीवन का वह समय जब सब कुछ मुमकिन है, के बारे में है. और यह दोस्ती के बारे में है क्योंकि जब आप शहर में अकेले हैं, तब आपके दोस्त ही आपका परिवार हैं."
श्रृंखला के लिए NBC से हामी भरवाने के लिए क्रेन कॉफ़मैन और ब्राईट द्वारा प्रयुक्त मूल कथन.[65]

नवम्बर 1993 में CBS द्वारा उनकी स्थितिपरक कॉमेडी फैमिली एल्बम को रद्द कर दिए जाने के बाद डेविड क्रेन और मारता कॉफ़मैन ने 3 नए टेलीविज़न के प्रायोगिक कडियों को विकसित करना शुरू किया, जिसका पहला प्रदर्शन 1994 की शरत ऋतु में होना था. [66]कॉफ़मैन और क्रेन ने "मैनहट्टन में ख़ुद को बसाने की कोशिश में जुटे 20 वर्षीय छह लोगों" के बारे में एक श्रृंखला की NBC के सामने पेशकश का निर्णय लिया, जो उन्हें लगा कि इस नेटवर्क की शैली के अनुकूल रहेगा.[19] क्रेन और कॉफ़मैन ने अपने निर्माण सहयोगी केविन ब्राईट के सामने यह विचार रखा, जिन्होंने उनकी HBO श्रृंखला ड्रीम ऑन में कार्यकारी निर्माता की हैसियत से काम किया था.[20] इस श्रृंखला का विचार तब उनके मन में आया, जब क्रेन और कॉफ़मैन ने उस समय के बारे में सोचना शुरू किया, जिस समय उन्होंने अपना कॉलेज ख़तम करके न्यूयॉर्क में ख़ुद के बलबूते पर रहना शुरू किया; कॉफ़मैन का मानना था कि वे उस वक़्त को देख रहे थे, जब भविष्य "एक प्रश्न चिह्न" जैसा था.[21] उन्हें यह संकल्पना दिलचस्प लगी, चूंकि उनका मानना था कि "हर कोई इस एहसास को समझता है",[21] और क्योंकि उन्हें भी उस वक़्त अपनी जिंदगी के बारे में ऐसा ही महसूस हुआ था. [72]इस टीम ने श्रृंखला का शीर्षक इनसोमनिया कफे रखा, और दिसंबर 1993 में अपने विचार का सात-पुष्ठीय निरूपण NBC के सामने प्रस्तुत किया.[19][21]

उसी समय, NBC एंटरटेनमेंट के तत्कालीन अध्यक्ष वारेन लिटलफ़ील्ड एक ऐसी कॉमेडी की तलाश में थे, जो साथ रहने और खर्च साझा करने वाले युवा लोगों के बारे में हो. लिटलफ़ील्ड चाहते थे कि यह समूह अपने दोस्तों के साथ, जो "नए, स्थानापन्न परिवार के सदस्य" बन गए हों, अपने जीवन के यादगार लमहों को बांटे.[2] लेकिन इस अवधारणा को सजीव रूप देने में लिटलफ़ील्ड दिक्कत महसूस कर रहे थे, और NBC द्वारा विकसित आलेख को विस्मयकारी पाया. जब कॉफ़मैन, क्रेन और ब्राईट ने इनसोमनिया कफे को पेश किया, तो लिटलफ़ील्ड इस बात से प्रभावित हुए कि उन्हें अपने पात्रों की संपूर्ण समझ है.[2] NBC ने इस विचार को एक निराली प्रारंभिक कड़ी के तौर पर खरीदा, अर्थात् वे प्रारंभिक कड़ी का फ़िल्मांकन न हो पाने की स्थिति में वित्तीय जुर्माने का जोखिम उठाने को तैयार थे.[22] कॉफ़मैन और क्रेन ने शो के लिए फ्रेंड्स लैक अस शीर्षक वाली प्रारंभिक कड़ी की पटकथा लिखनी शुरू कर दी,[21] जिसे लिखने में उन्हें तीन दिन लगे. [80]लिटलफ़ील्ड चाहते थे कि इस श्रृंखला में युवा पीढ़ी का प्रतिनिधित्व हो और एक नए तरह का जनजातीय संयोजन खोजा जाए, लेकिन त्रयी उनके विचार से सहमत नहीं हुई. क्रेन ने बहस की कि यह श्रृंखला किसी एक पीढी के लिए नहीं है, और ऐसी श्रृंखला का निर्माण करना चाहा, जिसे हर कोई देख कर पसंद करें.[2] NBC को प्रारंभिक आलेख पसंद आया और एक दूसरे शीर्षक सिक्स ऑफ़ वन के अधीन श्रृंखला का आदेश दिया, मुख्यतः ABC स्थितिपरक कॉमेडी दीस फ्रेंड्स ऑफ़ माइन के समरूप शीर्षक की वजह से.[23]

पात्र चयन [संपादित करें]

निर्माता चाहते थे कि कर्टनी कॉक्स रेचेल की भूमिना निभाए; लेकिन कॉक्स ने इनकार कर दिया और मॉनिका की भूमिका देने का अनुरोध किया.
इन्हें भी देखें: The Pilot (Friends)

जब यह स्पष्ट हो गया कि यह श्रृंखला NBC की एक पसंदीदा परियोजना है, लिटलफ़ील्ड ने रिपोर्ट की कि उनको शहर के हर एजेंट से अपने आश्रित को इस श्रृंखला का हिस्सा बनाने की चाहत जताने वाले फ़ोन आ रहे हैं. [85]प्रमुख भूमिकाओं के लिए ऑडिशन न्यूयॉर्क और लॉस एंजलीस मे संपन्न हुए.[24] पात्र-चयन करने वाले निर्देशक ने हर पात्र के लिए आवेदित 1000 अभिनेताओं में से 75 की संक्षिप्त सूची बनाई. जिन्हें दुबारा बुलाया गया, उन्होंने फिर से क्रेन, कौफ्फ्मन और ब्राईट के सामने पढ़ा. मार्च के अंत में, हर भूमिका के लिए संभाव्य अभिनेताओं की संख्या घट कर तीन या चार कर दी गई, और वार्नर ब्रदर्स के तत्कालीन अध्यक्ष लेस मूनवेस के समक्ष पढ़ने के लिए कहा गया.[25]

डेविड श्विमर के साथ पहले काम करने की वजह से,[24] श्रृंखला निर्माताओं ने रॉस का किरदार उनको मन में रखते हुए लिखा और वे चुने गए पहले अभिनेता थे.[90] निर्माता चाहते थे कि कर्टनी कॉक्स, रेचेल की भूमिका निभाए, लेकिन कॉक्स से इनकार कर दिया और मॉनिका का पात्र निभाने की पेशकश की. कॉफ़मैन ने कहा कि कॉक्स के पास वह "उल्लसित, आशावान ऊर्जा" है, जिसकी कल्पना उन्होंने मॉनिका में नहीं की थी.[21] जब इस भूमिका के लिए कॉक्स ने ऑडिशन में भाग लिया, तो जिस रूप से उसने किरदार को ढाला, उसे देख कर निर्माता आश्चर्यचकित रह गए और वे चुन ली गईं. जब मैट लेब्लांक ने जोई के लिए ऑडिशन दिया, उन्होंने इस पात्र को "अलग धुरी पर घुमाया".[21] लेखकों ने जोई की मंद रूप में कल्पना नहीं की थी, लेकिन इसे कॉमेडी के एक प्रमुख स्रोत के रूप में पाया. लेब्लांक ने भी इस पात्र में जान डाल दी, जिसकी कल्पना जोई में लेखकों ने नहीं की थी. हालांकि उस समय क्रेन और कॉफ़मैन इस भूमिका के लिए लेब्लांक को नहीं चाहते थे, पर नेटवर्क ने इस चयन के लिए उन्हें मजबूर किया.[21] जेनिफर एनिस्टन, मैथ्यू पेरी, और लीसा कुड्रोव का चयन उनके ऑडीशन के आधार पर किया गया.[24]

चयन प्रक्रिया के दौरान श्रृंखला की कहानी में अनेक परिवर्तन हुए.लेखकों को लगा कि उन्हें अपने लिखे हुए किरदारों को अभिनेताओं के मुताबिक ढालना होगा, और पूरे पहले सीज़न के दौरान पात्रों की खोज प्रक्रिया जारी रही. कॉफ़मैन ने स्वीकार किया कि जोई का पात्र "एक पूरा नया व्यक्तित्व" बन गया है, और यह कि "पहले धन्यवाद-प्रकरण तक हमने महसूस नहीं किया था कि मॉनिका का घोर वहम कितना मज़ेदार है".[26]

लेखन [संपादित करें]

NBC द्वारा फ्रेंड्स को चुनने के बाद, क्रेन, कॉफ़मैन, और ब्राईट ने लेखकों द्वारा भेजे गए आलेखों की समीक्षा की, जो उन्होंने पहले अन्य श्रृंखलाओं के लिए, मुख्य रूप से अनिर्मित सेंन्फेल्ड कडियों के लिए तैयार किया था.[27] कॉफ़मैन और क्रेन ने सात युवा लेखकों की एक टीम को काम पर रखा, क्योंकि "जब आप 40 के हों, तो आप और नहीं कर सकते. नेटवर्क और स्टूडियो को कॉलेज से बाहर आने वाले युवा लोगों की तलाश है." [28] रचयिताओं को लगा कि एक या दो को महत्त्व देने की जगह छह बराबर पात्रों के इस्तेमाल से "असंख्य कहानियों की रूपरेखा को अवसर मिलेगा और शो आगे बढ़ेगा." [29] हालांकि अभिनेताओं ने अपने विचार जोड़े, पर कहानी की रूपरेखा के लिए अधिकांश विचार लेखकों से आए थे.[24] मूलतः लेखकों ने जोई और मॉनिका के बीच एक बड़ी प्रेम कहानी की योजना बनाई थी, क्योंकि उन्होंने श्रृंखला की सीमा में सबसे ज़्यादा वासनात्मक किरदारों के रूप में उन पर विचार किया था.रोंस और रेचेल के बीच रूमानी संबंध का विचार कॉफ़मैन तथा क्रेन द्वारा प्रारंभिक कड़ी लिखने के दौरान उभरा.[21]

प्रारंभिक कड़ी के निर्माण के दौरान, NBC ने अनुरोध किया कि आलेख में परिवर्तन करके एक प्रमुख कहानी और कई छोटी कहानियां दिखाई जाए, लेकिन लेखकों ने इनकार कर दिया, क्योंकि वे बराबर वजन की तीन कहानियों की रुपरेखाएं रखना चाहते थे.[23] NBS ने सोचा कि युवा पात्र हैं, और इसलिए एक वयस्क पात्र पर ज़ोर दिया जो युवाओं को सलाह दे सके. क्रेन और कॉफ़मैन को इसका पालन करने के लिए मजबूर होना पड़ा, और "पैट द कॉप" की पूर्व कड़ी का एक प्रारूप लिखा. क्रेन को कथा-वस्तु नहीं भायी, और कॉफ़मैन ने परिहास किया कि "तुम बच्चों की क़िताब पैट द बन्नी जानते हो ना? हमारे पास है पैट द कॉप." अंततः NBC को मानना पड़ा और यह विचार छोड़ दिया गया.[21]

हर गर्मी के मौसम में, निर्माताओं द्वारा बाद के सीज़न के लिए कहानी की रूपरेखा तैयार की जाती थी.[30] एक कड़ी के निर्माण से पहले, कॉफ़मैन और क्रेन द्वारा अन्य लेखक द्वारा लिखे गए आलेख की समीक्षा की जाती थी, मुख्य रूप से यह जानने कि लिए कि कहीं श्रृंखला या पात्र असंबद्ध ना लगे.[27] अन्य कहानियों की रूपरेखा से भिन्न, आठवे सीज़न के मध्य में जोई और रेचेल के बीच के रिश्ते के विचार पर निर्णय लिया गया. रचयिता नहीं चाहते थे कि रोंस और रेचेल का पुनर्मिलन इतनी जल्द हो, और जब वे एक रूमानी बाधा की तलाश में थे, एक लेखक ने रेचेल के प्रति जोई की रूमानी दिलचस्पी का सुझाव दिया. कहानी के इस मोड को सीज़न में शामिल किया गया; हालांकि, अभिनेताओं द्वारा उनके पात्र को नापसंद करने की आशंका से, सीज़न के समापन अंक में दुबारा उभरने तक, इस कथा को समेट लिया गया. नौंवे सीज़न के लिए, रेचेल की बच्ची को कहानी में दिए जाने वाले अंश के बारे में लेखक अनिश्चित थे, क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि यह शो न तो उस बच्ची पर केंद्रित हो, ना ही उसके नहीं होने का बहाना हो. [109] क्रेन ने कहा कि दसवें सीज़न के विचार को स्वीकार करने में उन्हें कुछ वक़्त लगा, जिसे करने का निर्णय उन्होंने इसलिए लिया कि इस सीज़न का औचित्य सिद्ध करने के लिए उनके पास काफी कहानियां बची थीं. भले ही सभी कलाकार इसे जारी रखना चाहें, तो भी कॉफ़मैन और क्रेन ग्यारहवें सीजन के लिए राज़ी नहीं होते.[26]

फिल्मांकन [संपादित करें]

शॉट निकालने के लिए फ़्रेंड्स के अपार्टमेंट खंड के रूप में प्रयुक्त द ग्रीनविच ग्राम

पहले सीज़न का फिल्मांकन बरबंक, कैलिफोर्निया में स्थित वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो के स्टेज 5 पर किया गया.[31] NBC के कार्यपालक चिंतित थे कि कॉफी हाउस का परिवेश काफी फ़ैशनेबल था और श्रृंखला को एक भोजन-कक्ष परिवेश में सेट करने को कहा, लेकिन अंत में कॉफी-हाउस की अवधारणा पर सहमत हुए.[21] पहले शीर्षक वाले दृश्य का फ़िल्मांकन सुबह 4:00 बजे वार्नर ब्रदर्स के पशुफ़ार्म के फव्वारे के सामने किया गया, जबकि वह बरबंक के लिए बड़ी ठंडी सुबह थी.[32] दूसरे सीज़न की शुरूआत में निर्माण को बड़े स्टेज 24 पर ले जाया गया, जिसका इस श्रृंखला के समापन के बाद पुनः नामकरण "द फ्रेंड्स स्टेज" किया गया.[33] इस श्रृंखला का फिल्मांकन प्रत्यक्ष दर्शकों के सामने 1994 की गर्मियों में शुरू किया गया, जिनको छह प्रमुख पात्रों से परिचित होने के लिए एक सारांश दिया गया;[21] फिल्मांकन के विभिन्न टेक के बीच स्टूडियो दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए मेहनताने पर एक हास्य अभिनेता रखा गया.[10] मुख्यतः कई रीटेक और आलेख के पुनर्लेखन की वजह से हर 22 मिनट की कड़ी के फिल्मांकन के लिए 6 घंटे लगे - जो कई हास्य कड़ियों के फिल्मांकन से दुगुनी लंबी हैं.[10]

हालांकि निर्माता हमेशा लोकेशन पर रहने का फ़ायदा उठाने के लिए सही कहानियां चाहते थे, फ्रेंड्स का फ़िल्मांकन कभी भी न्यूयॉर्क में नहीं किया गया. अधिकतम फिल्मांकन बाहर करते हुए भी, ब्राईट को लगा कि स्टूडियो के बाहर फिल्मांकन से कड़ियां कम दिलचस्प होंगी, और इसलिए प्रत्यक्ष दर्शक इस श्रृंखला का अभिन्न अंग रहे हैं. [122] जब आर्थिक रूप से संघर्ष करने वाले दोस्तों के समूह को, विशाल मकान खरीदने में सक्षम दिखाए जाने के कारण, न्यूयॉर्क के ग़लत फिल्मांकन के लिए श्रृंखला की आलोचना की गई, ब्राईट ने नोट किया कि सेट, कैमरा, प्रकाश व्यवस्था और "दर्शकों को वहां होने वाली घटनाओं को देखने लायक़" बड़ा होना चाहिए;[123] अभिनेताओं को हास्यास्पद आलेख निष्पादित करने के लिए भी मकान में जगह उपलब्ध कराने की जरूरत है.[24] चौथे सीज़न का समापन अंक लंदन में फिल्माया गया, क्योंकि निर्माता जानते थे कि इस देश में प्रशंसकों की विशाल संख्या है.[24] इस शो के दौरान सबसे ज्यादा दर्शक होते हुए, दृश्यों को 500 के तीन समूहों में दर्शकों के साथ एक स्टूडियो में फिल्माया गया. पांचवे सीज़न का समापन, जो लास वेगास में सेट किया गया था, वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो में फिल्माया गया, जबकि ब्राईट जिन लोगों से मिले, उन्होंने सोचा था कि उसका फ़िल्मांकन लोकेशन पर किया गया था.[34]

श्रृंखला का समापन [संपादित करें]

अंतिम कड़ी के फिल्मांकन के दौरान कलाकार बहुत भावुक हो गए. जेनिफर एनिस्टन ने बताया कि "हम इस समय बहुत ही नाज़ुक चीनी मिट्टी की तरह हैं, और हम एक ईंट की दीवार की ओर तेजी से जा रहे हैं." [128]
मुख्य लेख : The Last One (Friends)

इस श्रृंखला के रचयिताओं ने जनवरी 2004 में इसके मूल प्रसारण से चार महीने पहले एक घंटे के समापन के प्रारूप को पूरा किया.क्रेन, कॉफ़मैन और ब्राईट ने इस श्रृंखला की रूपरेखा तैयार करने के लिए, अन्य स्थितिपरक कॉमडी के समापन अंक देखे, और ध्यान रखा कि क्या सफल रहा और क्या नहीं. उनको श्रृंखला के साथ सही संगति रखने वाले अंक पसंद आए, जहां द मेरी टेलर मूर शो के समापन को सुवर्ण दर्जा देते हुए प्रशंसात्मक उल्लेख किया गया. क्रेन, कॉफ़मैन और ब्राईट को समापन लिखने में कठिनाई हुई, और उन्होंने बिना कुछ लिखे, समापन दृश्य के बारे में सोचते हुए कई दिन बिताए. वे "कुछ उच्च अवधारणा वाला या शो को बिगाड़ते हुए" कुछ नहीं करना चाहते थे.[35] समापन के अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सों का फिल्मांकन, बिना किसी दर्शक के और न्यूनतम कर्मी-दल के साथ किया गया. प्रमुख पात्रों ने समापन का भरपूर आनंद लिया और उन्हें विश्वास था कि प्रशंसकों की प्रतिक्रिया भी वैसी ही होगी.[35]

It's exactly what I had hoped. We all end up with a sense of a new beginning and the audience has a sense that it's a new chapter in the lives of all these characters.
—David Schwimmer on the series finale. [35]

मीडिया द्वारा बेहद प्रचार के बाद, NBC ने भारी मात्रा में इस श्रृंखला के समापन अंक का प्रचार किया.[36] स्थानीय NBC के सहयोगियों ने यूनिवर्सल सिटीवॉक में बाहर एस्ट्रोविज़न परदे पर समापन के विशेष प्रसारण वाले एक समारोह के आयोजन सहित पूरे अमेरिका में दर्शक-दलों का आयोजन किया.[1] समापन अंक, एक साप्ताहिक टीवी समाचार पत्रिका डेटलाइन NBC के 2 कड़ियों का विषय था, जिनमें एक 2 घंटे तक चला. कड़ी के प्रसारण से पहले, पिछली कड़ियों से एक घंटे के गतावलोकी क्लिप्स दिखाए गए.समापन के बाद, द टुनाइन शो विथ जे लेनो का फिल्मांकन फ्रेंड्स के सेंट्रल पर्क कॉफी-हाउस के सेट पर किया गया, जिसमे श्रृंखला के कलाकारों ने मेहमान के रूप में भाग लिया. [138][140] समापन अंक के लिए विज्ञापन दर, सेनफ़ेल्ड समापन अंक द्वारा धारित $1.7 मिलियन के रिकॉर्ड को तोड़ते हुए, 30 सेकंड विज्ञापन-समय के लिए औसत $2 मिलियन था.[1]

इसे छह साल में सबसे अधिक देखा जाने वाला मनोरंजन प्रसारण बनाते हुए, 6 मई, 2004 को अमेरिका में 52.5 मिलियन दर्शकों ने श्रृंखला के समापन को देखा.[37] हालांकि यह श्रृंखला की सबसे अधिक देखी गई कड़ी नहीं थी,[38] पर यह समापन टेलीविज़न इतिहास में चौथा सबसे अधिक देखा जाने वाला श्रृंखला का समापन था, जो केवल M*A*S*H , चीयर्स और सेनफ़ेल्ड के पीछे रहा, जिसे क्रमशः 105, 80.4 तथा 76.2 मिलियन दर्शकों ने देखा था. गतावलोकी कड़ी को 36 लाख से कम दर्शकों ने देखा था, और समापन अंक, सुपर बाउल के बाद उस वर्ष का दूसरा सबसे ज़्यादा देखा गया टेलीविजन शो था.[37] फ़्रेंड्स और फ़्रेसियर के समापन के बाद, मीडिया आलोचकों ने स्थितिपरक कॉमेडी विधा के भाग्य का अनुमान लगाया. स्थितिपरक कॉमडी विधा के अंत का संकेत,[1] इस विधा के लंबे इतिहास में कुछ कमी और रियाल्टी शो के पक्ष में पटकथा आधारित टेलीविज़न की सामान्य गिरावट जैसे विविध विचार व्यक्त किए गए.[36]

प्रभाव [संपादित करें]

विवेचनात्मक स्वागत [संपादित करें]

डेविड श्विमर को अपनी रॉस की भूमिका के लिए काफी प्रशंसा मिली.

श्रृंखला की पहली समीक्षाएं मिली-जुली थीं. द क्लीवलैंड प्लेन डीलर के टॉम फ़ेरन ने लिखा है कि इस श्रृंखला ने "सेनफ़ेल्ड की मटरगश्ती वाली शैली का हल्के से और कम सफलतापूर्वक" चलन किया है.[39] जबकि हूस्टन क्रॉनिकल के ऐन्न होड्ज्स ने इसे "नया महत्वाकांक्षी सेनफ़ेल्ड , पर जो कभी सेनफ़ेल्ड की तरह हास्यजनक नहीं हो सकता" कहा.[40] लॉस एंजलीस दैनिक समाचार में रे रिचमंड ने इस श्रृंखला को "नए सीज़न का उज्जवल कॉमडी" नाम दिया,[41] और लॉस एंजलीस टाइम्स द्वारा इसे "खुले दिल से सीज़न की सबसे अच्छी कॉमेडी श्रृंखला" कहा.[42]

शिकागो सन-टाईम्स 'के गिन्नी होल्बर्ट ने जोई और रेचेल के चरित्रगत विशेषताओं को अविकसित पाया,[43] जब कि रिचमंड ने कलाकारों की "अच्छे सामंजस्य" के साथ एक "आकर्षक युवा समवेत अभिनय" के लिए प्रशंसा की.[41] USA टुडे के रॉबर्ट बियान्को ने श्विमर की प्रशंसा करते हुए उसे "शानदार" कहा. उन्होंने प्रमुख महिला पात्रों की भी सराहना की, लेकिन चैंडलेर के रूप में पेरी की भूमिता को "अनिरूपित" मानते हुए चिंता व्यक्त की, और यह भी कि लेब्लांक "मूर्खों के नित्य-कर्मों पर बहुत ज्यादा निर्भर रहे हैं, जिसे दो बार पहले भी उन्होंने आज़मा कर थका दिया था".[44] फ़्रेंड्स लैक अस: द अनअफ़िशियल गाइड टू फ़्रेंड्स के लेखक ने सोचा कि किरदार, विशेष रूप से पेरी और श्विमर, कुछ ज़्यादा ही कोशिश कर रहें हैं.[45]

जैसे-जैसे श्रृंखला आगे बढ़ती गई, समीक्षाएं अधिक सकारात्मक होती गईं, और फ़्रेंड्स अपने समय का सबसे लोकप्रिय स्थितिपरक कॉमेडी बन गया. आलोचकों ने इसके पैने लेखन और प्रमुख कलाकारों के बीच के सामंजस्य के लिए इस श्रृंखला की सराहना की. [157] न्यूज़डे के नोएल होल्सटन, जिन्होंने 1994 में प्रारंभिक कड़ी को " सेनफ़ेल्ड बनने की काफ़ी कोशिश" कह कर अस्वीकार किया था, कड़ी को दुबारा देखने के बाद अपनी समीक्षा को बेईमानी माना और लेखकों से लिखित क्षमा-याचना की इच्छा व्यक्त की.[26] Salon.com के हीथर हैव्रिलेस्की के विचार में इस श्रृंखला ने "दूसरे सीज़न में दूरी तय" कर ली. हैव्रिलेस्की ने पाया कि पात्र विशिष्ट चुटकुले और स्थितियां "हर कड़ी में कई बार आपको ज़रूर ज़ोर से हंसाएगी," और लेखन की गुणवत्ता, कहानियों के "मौलिक और नवोन्मेषी" होने का कारक है.[46] द न्यूयॉर्क टाइम्स के बिल कार्टर ने आठवें सीज़न को "वास्तविक शानदार वापसी" कहा. कार्टर ने पाया कि "नई कौतुकपूर्ण कथावस्तु और ज़ोरदार ठहाकों को पैदा करते हुए" इस श्रृंखला ने "अपने प्रशंसकों के दिलों में वापस" अपनी जगह बना ली.[47] लेकिन, एंटरटेनमेंट वीकली के लिअन बॉनिन ने निर्बाध प्रतिष्ठित मेहमानों वाले अवसर और छलावे वाले क्षेत्र में कूदने की आलोचना करते हुए, महसूस किया कि नौवें सीज़न का निर्देशन "निराशाजनक और रोमांचहीन" था. सीज़न से निराश होने के बावजूद, बॉनिन ने उल्लेख किया कि "लेखन अभी भी पैना है." [48] हैव्रिलेस्की के विचार में दसवां सीज़न "भयावह रूप से भद्दा, इतना ख़राब जिसकी आप ऐसे शो के लिए कल्पना नहीं कर सकते, जो कभी अच्छा हुआ करता था." [164] फ़्रेंड्स को टाईम्स [165] की "द 100 बेस्ट टीवी शोस ऑफ ऑल-टाइम" की सूची में यह कहते हुए शामिल किया गया था कि "इस शो का सबसे गुप्त राज़ ये है कि यह वास्तव में एक परिवार का होते हुए भी ख़ुद को फ़्रेंड्स कहता है".[49]

"किसी एक कड़ी के लिए फ्रेंड्स के समापन पर केंद्रित प्रचार और उम्मीद पर खरे उतरना नामुमकिन होता, पर लगता है कि वह घडी निकट आ गई है, जब शायद यह प्रशंसकों की आशाओं के अनुकूल हो. अंततः, दो घंटे के पैकेज ने बिल्कुल वही किया, जो उसे करना चाहिए था. यह याद दिलाते हुए कि हमें यह शो क्यों पसंद आया और हम इसे भुला नहीं पाएंगे, कहानी का समापन कर दिया गया."
- श्रृंखला समापन पर USA टुडे के रॉबर्ट बियांको.[50]

इस श्रृंखला के समापन की समीक्षाएं मिली-जुली से सकारात्मक के बीच थीं. USA टुडे ' के रॉबर्ट बियांको ने समापन को मनोरंजक और संतोषजनक कहा, और प्रत्येक अभिनेताओं के अभिनय को क़ैद करते हुए, दक्षतापूर्वक भावना और हास्य का मिश्रण करने के लिए इसकी प्रशंसा की.[50] बॉस्टन हेराल्ड की सारा रोडमैन ने एनिस्टन और श्विमर की उनके अभिनय के लिए प्रशंसा की, लेकिन उन्हें लगा कि उनके किरदारों का पुनर्मिलन बहुत सीधा-सादा था, हालांकि शो के असंख्य प्रशंसक यही चाहते थे. [173] हार्टफ़ोर्ड कौरांत के रोजर कैत्लिन को लगा कि इस श्रृंखला के नवागंतुकों को "आश्चर्य होगा कि प्रेम-संबंध कितने हास्य रहित होते और कैसे हर तनावपूर्ण हास्य, मूर्खता पर निर्भर है."[51] फॉर्ट वर्थ स्टार-टेलीग्राम के लिए लिखते हुए केन पैरिश पर्किन्स ने उल्लेख किया कि समापन "हास्य से ज़्यादा मर्मस्पर्शी था, और कुर्सी से उछालने वाले हास्य की तुलना में समापन बहुत ही संतोषजनक था."[52]

पुरस्कार [संपादित करें]

मुख्य लेख : List of Friends' awards and nominations

श्रृंखला के समवेत अभिनय को बनाए रखने के लिए मुख्य कलाकारों ने पुरस्कार के लिए एक ही अभिनय श्रेणी में प्रवेश का निर्णय लिया.[53] श्रृंखला के आठवे सीज़न से अभिनेताओं ने खुद को सहायक अभिनेता की श्रेणी के बजाय मुख्य अभिनेता के लिए चुनाव में शामिल करने का निर्णय लिया.[54] यह श्रृंखला 63 प्राइमटाइम एम्मी अवार्ड के लिए नामित हुई, और छह बार विजेता बनी. एम्मी जीतने वाले मुख्य कलाकारों में केवल एनिस्टन और कुड्रोव शामिल है, जबकि कॉक्स अकेले अभिनेता हैं जिन्हें नामित नहीं किया गया. श्रृंखला ने बतौर उत्कृष्ट हास्य श्रृंखला 1995, 1996, 1999, 2000 और 2003 में नामांकन सहित 2002 के एम्मी पुरस्कार जीता.[55] श्रृंखला ने एक अमेरिकी हास्य पुरस्कार,[56] एक GLAAD मीडिया पुरस्कार,[57] एक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार,[58] तीन लोगी पुरस्कार,[59][60] छह पीपुल्स चॉइस पुरस्कार,[61][62] एक सैटलाइट पुरस्कार,[63] और दो स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार जीते.[64][65]

मूल्यांकन [संपादित करें]

निम्नलिखित सारणी फ़्रेंड्स के US मूल्यांकन को सूचित करता है, जहां लगातार वह अंतिम टेलीविज़न मूल्यांकन में शीर्ष दस के अंदर रही है.[66] "श्रेणी" समरूपी टेलीविजन सीज़न के प्राइमटाइम में प्रसारित अन्य टीवी श्रृंखलाओं की तुलना में फ़्रेंड्स का मूल्यांकन कितना अच्छा रहा, इसकी उल्लेख करती है. टेलीविज़न सीज़न शुरू होता है सितंबर में, और अनुगामी वर्ष के मई में ख़त्म होता हैं, जो मई प्रसारण के समापन के अनुरूप होता है. "दर्शक" से तात्पर्य श्रृंखला के नियमित निर्धारित समय पर टेलीविज़न सीज़न में प्रसारित मौलिक कड़ियों के दर्शकों की औसत संख्या से है. "श्रेणी" को निश्चित सीज़न में प्रमुख छह अंग्रेज़ी-भाषा के नेटवर्क में प्रसारित श्रृंखलाओं के संबंध में दर्शाया गया है."सीज़न का प्रथम प्रदर्शन" सीज़न की पहली कड़ी का प्रसारण दिनांक है,और "सीज़न का समापन" सीज़न की अंतिम कड़ी का प्रसारण दिनांक है.

सीज़न निर्धारित-समय (EDT) सीज़न का प्रथम प्रदर्शन सीज़न का समापन टी वी सीज़न श्रेणी दर्शक
(लाखों में)
1 गुरुवार रात 8:30 बजे (22 सितंबर, 1994 - फरवरी 23, 1995)
गुरुवार रात 9:30 बजे (23 फ़रवरी 1995 - 18 मई, 1995)		 22 सितंबर, 1994 18 मई, 1995 1994-1995 # 8 [67] TBA
2 गुरुवार रात 8:00 बजे(21 सितंबर, 1995 - 18 जनवरी, 1996)
रविवार रात 10:13 बजे(28 जनवरी, 1996)
गुरुवार रात 8:00 बजे(1 फरवरी, 1996 - 16 मई, 1996)		 21 सितंबर, 1995 16 मई, 1996 1995-1996 # 3 [68] 18.7 [68]
3 गुरुवार रात 8:00 बजे(19 सितंबर, 1996 - 17 मई, 2001) 19 सितंबर, 1996 15 मई, 1997 1996-1997 # 4 [69] TBA
4 25 सितंबर, 1997 7 मई, 1998 1997-1998 # 4 [70] 16.4 [70]
5 24 सितंबर, 1998 20 मई, 1999 1998-1999 # 2 [71] 23.5 [71]
6 23 सितंबर, 1999 18 मई, 2000 1999-2000 # 3 [72] 21.0 [72]
7 12 अक्टूबर, 2000 17 मई, 2001 2000-2001 # 4 [73] 19.7 [73]
8 गुरुवार रात 8:00 बजे(27 सितंबर, 2001 - 4 अक्तूबर, 2001)
गुरुवार रात 8:50 बजे(11 अक्तूबर, 2001)
गुरुवार रात 8:00 बजे(18 अक्तूबर 2001 - 16 मई, 2002)		 27 सितंबर, 2001 16 मई, 2002 2001-2002 # 1 [74] 24.5 [74]
9 गुरुवार रात 8:00 बजे(26 सितंबर, 2002 - 15 मई, 2003) 26 सितंबर, 2002 15 मई, 2003 2002-2003 # 4 [75][76] 21.8 [75][76]
10 गुरुवार रात 8:00 बजे(25 सितंबर, 2003 - अप्रैल 29, 2004)
गुरुवार रात 9:00 बजे(6 मई, 2004)		 25 सितंबर, 2003 6 मई, 2004 2003-2004 # 5 [77] 21.4 [77]

सांस्कृतिक प्रभाव [संपादित करें]

स्टूडियो वार्नर ब्रदर्स के भ्रमण में प्रदर्शित सेंट्रल पर्क का सोफ़ा

हालांकि निर्माताओं ने फ़्रेंड्स को "केवल एक टीवी शो" के रूप में देखा,[2] पर श्रृंखला के प्रसारण के दौरान कई मनोवैज्ञानिकों ने फ़्रेंड्स के सांस्कृतिक प्रभाव की जांच की.[2] एनिस्टन के केश-विन्यास का उपनाम "द रेचेल" रखा गया और दुनिया भर में इसकी नक़ल की गई.[2] जोई का तकियाकलाम "हाउ यू डूइन?", पश्चिमी अंग्रेजी शिष्टेतर भाषा का लोकप्रिय हिस्सा बन गया, जिसका अक्सर शुरूआती लाइन के रूप में या दोस्तों का अभिवादन करने के लिए प्रयोग किया गया.[78] टोरंटो विश्वविद्यालय के एक भाषा-विज्ञान के प्रोफ़ेसर द्वारा किए गए अध्ययन के अनुसार, श्रृंखला का प्रभाव अंग्रेजी भाषा पर भी पड़ा.प्राध्यापक ने पाया कि पात्रों ने "very" और "really" जैसे तीव्रताबोधक शब्दों के बदले, विशेषण को परिवर्तित करने के लिए अधिक बार "so" का प्रयोग किया. हालांकि यह तरजीह पहले से ही अमेरिकी मातृ-भाषा में शामिल थी, पर इस श्रृंखला में इसके उपयोग ने परिवर्तन में तेज़ी लाई होगी.[79] 11 सितंबर, 2001 के आतंकवादी हमलों के बाद, दर्शकों द्वारा दिलासे के लिए टी.वी. की ओर अभिमुख होने की वजह से पिछले सीज़न की तुलना में मूल्यांकन में 17% की वृद्धि हुई.[47]

द सेंट्रल पर्क कॉफी-हाउस ने, जो इस श्रृंखला की प्रमुख सेटिंग रही है, दुनिया भर में इसके अनुकरण को प्रेरित किया. 2006 में ईरानी व्यवसायी मोज्ताबा असदियन ने 32 देशों में नाम का पंजीकरण करते हुए सेंट्रल पर्क विशेष विक्रयाधिकार की शुरूआत की.कॉफ़ी-हाउस की सजावट फ़्रेंड्स से प्रेरित है, जिसमें सोफ़ा, काउन्टर, नियॉन संकेतपट्ट और ईंटें शामिल हैं.कॉफी-हाउस में इस श्रृंखला के विभिन्न पात्रों के चित्र और फ़्रेंड्स की कड़ियां प्रदर्शित करने वाले टेलीविज़न भी शामिल हैं.इस श्रृंखला में सेंट्रल पर्क के प्रबंधक गुंथर की भूमिका निभाने वाले जेम्स माइकल टाईलर ने दुबाई कफे के शानदार उद्घाटन में भाग लिया, जहां उन्होंने एक वेटर के रूप में काम किया.[80] वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो में संग्रहालय में प्रदर्शित वस्तु के रूप में सेंट्रल पर्क का पुनर्निमाण किया गया, और उसे अक्टूबर 2008 के द एल्लेन डीजनर्स शो में दिखाया गया.2004 के श्रृंखला समापन के बाद पहली बार जेनिफर एनिस्टन ने सेट का दुबारा दौरा किया.[81]

वितरण [संपादित करें]

प्रसारण [संपादित करें]

NBC की उम्मीदों पर प्रारंभिक कड़ी के खरे उतरने के बाद, 22 सितम्बर, 1994 को बेहद मांग वाले गुरुवार रात 8:30 बजे की समयावधि में इस श्रृंखला का फ़्रेंड्स के नाम से पहला प्रसारण किया गया. प्रारंभिक कड़ी, मेड अबाउट यू और सेनफ़ेल्ड के बीच प्रसारित की गई,[2] और यह 22 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया.[21] अपनी संपूर्ण प्रसारण अवधि के दौरान यह श्रृंखला बहुत सफल रही, और NBC के गुरुवार रात की प्रसारण-योजना का प्रमुख मद बन गई, और नेटवर्क द्वारा इसे मस्ट सी टीवी करार दिया गया.[82] 2001 में जब क्रेन ने संवाददाताओं से कहा कि नौवें सीज़न की संभावना है, आलोचकों ने समझा कि वह दिखावा कर रहा है, और यह भी कि कम से कम दो कलाकार दूसरे सीज़न के लिए साइन नहीं करेंगे.[47] जब यह तय हो गया कि फ़्रेंड्स नौवें सीज़न के लिए वापस आएगा, चर्चा मुख्य रूप से एक और सीज़न में श्रृंखला को वापस लाने के लिए भुगतान राशि - $7 मिलियन प्रति कडी - पर टिकी थी.[47]

साल भर की उम्मीदों के बाद कि नौवां सीज़न इस श्रृंखला का अंतिम सीज़न होगा, दिसंबर 2002 के अंत में NBC ने श्रृंखला को अंतिम दसवें सीज़न में वापस लाने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किया. श्रृंखला की सृजनात्मक टीम अगले साल के लिए समझौते को बढ़ाना नहीं चाहती थी, और नौवें सीज़न की बाकी कडियां और संभावित श्रृंखला समापन के लिए लेखन शुरू करना चाहती थी.[83] NBC ने वार्नर ब्रदर्स को दसवें सीज़न के निर्माण के लिए $10 मिलियन प्रति कड़ी भुगतान की सहमति जताई, जो टेलीविजन के इतिहास में एक 30 मिनट की श्रृंखला के लिए सबसे अधिक था.[84] हालांकि लागत पूरी करने के लिए NBC, विज्ञापनों के ज़रिए राजस्व लाने में असफल रही, पर यह श्रृंखला गुरुवार रात की समय-सूची का अभिन्न अंग थी, जिससे दूसरे टी.वी. श्रृंखलाओं को उच्च क्रमांकन और लाभ मिला.[83] कलाकारों ने मांग की कि उनको बाहरी परियोजनाओं में काम करने के लिए दसवें सीज़न की कडियों को 24 से घटा कर 18 किया जाय.[48]

अंतर्राष्ट्रीय [संपादित करें]

1994 में टेरेस्ट्रियल चैनल 4 द्वारा फ़्रेंड्स का प्रसारण UK में शुरू किया गया, लेकिन 1996 में स्काई 1 ने इस श्रृंखला का स्वत्वाधिकार हासिल किया.[85] हालांकि स्काई 1 पर मूल प्रसारण के कई हफ़्ते बाद चैनल 4 ने कड़ियों का प्रसारण जारी रखा, तथापि यह श्रृंखला, प्रति कड़ी 2.6 मिलियन दर्शकों के औसत के साथ, इस नेटवर्क की सबसे लोकप्रिय श्रृंखला रही. 1999 में चैनल 4 ने स्काई 1 से फ़्रेंड्स और ER के अधिकार हासिल करने के लिए 100 मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए. तीन साल के सौदे ने चैनल 4 को इस श्रृंखला की नई कडियां ब्रिटेन में पहले प्रसारण करने की, और अन्य UK प्रसारकों के साथ पे-टीवी प्रसारण संबंधी समझौते की अनुमति दी.[86] अंतिम कड़ी का औसत आंकड़ा, रातों-रात 8.6 मिलियन दर्शकों तक जा पहुंचा, जो उस समय के UK टेलीविजन दर्शकों की तिहाई से भी अधिक था - और आगे 8.9 मिलियन दर्शकों के स्तर तक पहुंचा. यह जून 2002 की कड़ी को पछाड़ते हुए, जिसके 6.5 मिलियन दर्शक थे, फ़्रेंड्स की किसी भी कड़ी के लिए सर्वाधिक दर्शकों की मात्रा थी. श्रृंखला को नियमित रूप से UK में चैनल 4 और E4 पर दुबारा प्रसारित किया जाता है.[87] आईरिश चैनल RTÉ टू, यूरोप का पहला चैनल था जिसने 24 मई, 2004 को समापन कड़ी का प्रसारण किया.[88] 1996 में फ़्रेंड्स को पहली बार आस्ट्रेलियन टेलीविजन के सेवेन नेटवर्क पर प्रसारित किया गया.[89] 1997 में नाइन नेटवर्क ने दूसरे सीज़न का प्रसारण शुरू किया और 2004 की समापन कड़ी तक इस श्रृंखला को दिखाना जारी रखा.[90] नवंबर 2007 में टेन नेटवर्क ने घोषणा की कि उसने ऑस्ट्रेलिया में इस शो का स्वत्वाधिकार हासिल किया है.[91] TV2 ने 1995 में इसका प्रसारण शुरू किया और न्यूज़ीलैंड में सभी दस सीज़नों को प्रसारित किया, और उसके दुबारा प्रसारण को जारी रखा है.[92]

बिकाऊ वस्तुएं [संपादित करें]

पूरे दस सीज़नों को डीवीडी पर व्यक्तिगत रूप से और बॉक्स सेट के रूप में रिलीज़ किया गया है. वार्नर ब्रदर्स ने भविष्य में ब्लू-रे रिलीज़ की योजना की भी चर्चा की है.[93] प्रत्येक क्षेत्र 1 रिलीज़ में विशेषताएं और श्रृंखला से कटे हुए मूल दृश्य शामिल हैं, जबकि क्षेत्र 2 के रिलीज़ मूल प्रसारित रूप में है.पहले सीज़न के लिए, हर कड़ी को रंग-सुधार और ध्वनि-वृद्धि के ज़रिए अद्यतन किया गया है.[24] विभिन्न कंपनियों द्वारा फ़्रेंड्स की बिकाऊ वस्तुओं का निर्माण किया गया है. सितंबर 1995 के अंत में WEA रिकॉर्ड्स ने फ़्रेंड्स के संगीत का पहला एल्बम, फ्रेंड्स ओरिजिनल टीवी साउंडट्रैक , जारी किया, जिसमे पिछली और भावी कड़ियों में शामिल संगीत है. इसके साउंडट्रैक ने बिलबोर्ड 200 पर 46वें नंबर पर पहला क़दम रखा,[94] और नवंबर 1995 में 500,000 प्रतियां बेचीं.[95] 1999 में फ्रेंड्स अगेन शीर्षक से एक दूसरा साउंडट्रैक एल्बम जारी हुआ.[96] अन्य बिकाऊ वस्तुओं में DVD गेम "सीन ईट?" का फ्रेंड्स संस्करण,[97] और फ्रेंड्स: द वन विथ ऑल द ट्रिविया शीर्षक वाला एक प्रश्नोत्तरी कंप्यूटर गेम भी शामिल है.[98]

DVD का नाम Ep # रिलीज़ दिनांक
क्षेत्र 1 क्षेत्र 2 क्षेत्र 4
पूरा पहला सीज़न 24 30 अप्रैल, 2002 [99] 25 अक्तूबर, 2004 [295] 4 अक्तूबर, 2006 [100]
पूरा दूसरा सीज़न 24 3 सितंबर, 2002 [101] 25 अक्तूबर, 2004 [301] 4 अक्तूबर, 2006 [102]
पूरा तीसरा सीज़न 25 1 अप्रैल, 2003 [103] 25 अक्तूबर, 2004 [307] 4 अक्तूबर, 2006 [104]
पूरा चौथा सीज़न 24 15 जुलाई, 2003 [105] 25 अक्तूबर , 2004 [313] 4 अक्तूबर, 2006 [106]
पूरा पांचवां सीज़न 24 4 नवंबर, 2003 [107] 25 अक्तूबर, 2004 [319] 4 अक्तूबर, 2006 [108]
पूरा छठा सीज़न 25 27 जनवरी, 2004 [109] 25 अक्तूबर, 2004 [325] 4 अक्तूबर, 2006 [110]
पूरा सातवां सीज़न 24 6 अप्रैल, 2004 [111] 25 अक्तूबर, 2004 [331] 4 अक्तूबर, 2006 [112]
पूरा आठवां सीज़न 24 9 नवंबर, 2004 [113] 25 अक्तूबर , 2004 [337] 4 अक्तूबर, 2006 [114]
पूरा नवां सीज़न 24 8 मार्च, 2005 [115] 25 अक्तूबर , 2004 [343] 4 अक्तूबर, 2006 [116]
पूरा दसवां सीज़न 18 15 नवंबर, 2005 [117] 25 अक्तूबर , 2004 [349] 4 अक्तूबर, 2006 [118]

भविष्य [संपादित करें]

मैट लेब्लांक ने उम्मीद की कि अपने शो, जोई - जिसको लिए उनकी मान्यता थी कि वह "शायद फ्रेंड्स पर सबसे कम विकसित पात्र" था - और अधिक विकसित होगा.[353]

जोई [संपादित करें]

मुख्य लेख : Joey (TV series)

2004 में श्रृंखला समापन के बाद, जोई द्वारा अपने अभिनय कैरियर का अनुसरण करने के लिए लॉस एंजलीस जाने पर, लेब्लांक ने नई श्रृंखला जोई के लिए उन्हें अनुबंधित किया. हालांकि स्कॉट सिल्वेरी और शाना गोल्डबर्ग-मीहन के साथ ब्राईट ने श्रृंखला का कार्यकारी निर्माता बनने के लिए सहमति जताई, पर कॉफ़मैन और क्रेन की इस नई श्रृंखला में दिलचस्पी नहीं थी.[119] NBC ने बढ़-चढ़ कर जोई का प्रचार किया और उसे फ्रेंड्स के लिए निर्धारित गुरुवार रात 8:00 बजे की समयावधि दी.[120][121] प्रारंभिक कड़ी को 18.60 मिलियन अमेरिकी दर्शकों ने देखा,[122] लेकिन पहले सीज़न में औसतन 10.20 मिलियन दर्शक और दूसरे में 7.10 मिलियन दर्शकों के साथ श्रृंखला के दो सीज़न में मूल्यांकन स्तर लगातार गिरता गया.[34][123] 7 मार्च, 2006 को प्रसारित अंतिम कड़ी को 7.09 मिलियन दर्शकों ने देखा; दो सीज़नों के बाद 15 मई, 2006 को NBC ने इस श्रृंखला को रद्द कर दिया.[124] ब्राईट ने श्रृंखला के शीघ्र समापन के लिए, NBC के कार्यपालकों, स्टूडियो और अन्य निर्माताओं के बीच सहयोग को दोषी ठहराया:[34]

On Friends Joey was a womaniser but we enjoyed his exploits. He was a solid friend, a guy you knew you could count on. Joey was deconstructed to be a guy who couldn't get a job, couldn't ask a girl out. He became a pathetic, mopey character. I felt he was moving in the wrong direction, but I was not heard.
—Kevin Bright on the reason for Joey's cancellation.[34]

फ़िल्म [संपादित करें]

इस श्रृंखला के समापन के बाद फ्रेंड्स फ़िल्म के बारे में अफवाहें उठने लगीं, हालांकि सब झूठी साबित हुईं.[125] 2008 में सेक्स एंड द सिटी के बाद फ़िल्म की अफ़वाह फिर से उठीं, जो कि बॉक्स ऑफिस पर सफल रही थी.[126] जुलाई 2008 में द डेली टेलीग्राफ ने रिपोर्ट किया कि प्रमुख कलाकारों ने इस परियोजना में भाग लेने के लिए सहमति जताई है, और अगले 18 महीने में इसका फिल्मांकन शुरू होगा.एक सूत्र के अनुसार "जेनिफ़र, कर्टनी और बाक़ी कलाकार अपनी भूमिकाओं को सही परिस्थितियों में मना करने के लिए [उत्सुक] हैं,[...] जेनिफ़र ने कहा कि वह और कर्टनी, पहले से ही इस गर्मी में फ्रेंड्स फ़िल्म से वे क्या चाहते हैं, इस बारे में बात कर चुके हैं."[125] जब इस फिल्म के बारे में कुड्रोव से पूछा गया, तो उसने कहा कि वह इस चर्चा से अनजान है, लेकिन उसने इस विचार के प्रति अपनी रूचि जताई. [376]लेकिन, वार्नर ब्रदर्स के प्रचार निदेशक ने कहा कि "इस कहानी में कोई सच्चाई नहीं है",[127] और पेरी की प्रवक्ता ने जोड़ा कि "इस संबंध में कुछ नहीं हो रहा है, इसलिए यह अफवाह झूठी है."[128]

संदर्भ [संपादित करें]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "Friends heads for much-hyped farewell". The Indian Express. May 5, 2004. http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=31095#compstory. अभिगमन तिथि: 19 December 2008. 
  2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Jicha, Tom (May 2, 2004). "They leave as they began: With a buzz". The Baltimore Sun. pp. 1. http://www.baltimoresun.com/topic/bal-friends-buzz0502,0,495484.story. अभिगमन तिथि: 23 December 2008. 
  3. ↑ Lomartire, Paul (September 4, 1994). "Fall TV '94" (Registration required). The Palm Beach Post. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF87116FDB357D&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 2009-02-14. 
  4. ↑ Bianco, Robert (March 3, 2004). "Friends played great game of poker". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-03-03-revisiting-friends_x.htm. अभिगमन तिथि: 2009-02-20. 
  5. ↑ "Sarey Carey: Does pride in housework make me bad as well as mad?". The Sunday Times. May 21, 2006. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/article722553.ece. अभिगमन तिथि: 2009-02-20. 
  6. ↑ Mangan, Lucy (May 6, 2004). "Six of the best". Dawn. http://www.dawn.com/weekly/review/archive/040506/review1.htm. अभिगमन तिथि: 2009-02-20. 
  7. ↑ 7.0 7.1 Zaslow, Jeffrey (October 8, 2000). "Balancing friends and family". USA Weekend. http://www.usaweekend.com/00_issues/001008/001008kudrow.html. अभिगमन तिथि: 19 December 2008. 
  8. ↑ McLellan, Dennis (February 12, 2008). "Married ... With Children Co-Creator Dies". The Baltimore Sun. http://www.baltimoresun.com/topic/zap-ronleavittobit,0,4424382.story. अभिगमन तिथि: 23 December 2008. 
  9. ↑ 9.0 9.1 Saah, Nadia (January 21, 2004). "Friends til the end". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-01-21-friends-timeline_x.htm. अभिगमन तिथि: 19 December 2008. 
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Kiesewetter, John (January 27, 2002). "Friends grows in stature, ratings". The National Enquirer. http://www.enquirer.com/editions/2002/01/27/tem_friends_grows_in.html. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  11. ↑ Power, Ed (May 6, 2004). "Why we will miss our absent Friends". Irish Independent. 
  12. ↑ "People: DeGeneres tries to calm the howling pack". The Denver Post. October 18, 2007. http://www.denverpost.com/celebritybuzz/ci_7213047. अभिगमन तिथि: 19 December 2008. 
  13. ↑ Wild, David (2004). Friends 'Til the End: The Official Celebration of All Ten Years. Time Warner. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1932273190. http://www.amazon.com/Friends-Til-End-Official-Celebration/dp/1932273190. 
  14. ↑ 14.0 14.1 Lowry, Brian (August 12, 1996). "Friends cast returning amid contract dispute". Los Angeles Times. http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/10164381.html?dids=10164381:10164381&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Aug+12%2C+1996&author=Lowry%2C+Brian&pub=Los+Angeles+Times&desc=%27Friends%27+cast+returning+amid+contract+dispute&pqatl=google. अभिगमन तिथि: 2009-03-08. 
  15. ↑ 15.0 15.1 Carter, Bill (July 16, 1996). "Friends Cast Bands Together To Demand a Salary Increase". The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03EED71E39F935A25754C0A960958260. अभिगमन तिथि: 2009-03-08. 
  16. ↑ Rice, Lynette (April 21, 2000). "Friendly Fire". Entertainment Weekly. pp. 1. http://www.ew.com/ew/article/0,,275935,00.html. अभिगमन तिथि: 2009-03-08. 
  17. ↑ Rice, Lynette (April 21, 2000). "Friendly Fire". Entertainment Weekly. pp. 2. http://www.ew.com/ew/article/0,,275935_2,00.html. अभिगमन तिथि: 2009-03-08. 
  18. ↑ Sangster, Jim; David Bailey (2000). Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends (2nd ed.). London: Virgin Publishing Ltd. pp. 132–134. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-7535-0439-1. 
  19. ↑ 19.0 19.1 कोल्बर्ट, एलिजाबेथ (8 मार्च, 1994). "बर्थ ऑफ़ ए टीवी शो: ए ड्रामा ऑल इट्स ओन", द न्यूयार्क टाइम्स . 19 जनवरी, 2008 में पुन: प्राप्त.
  20. ↑ "Behind the scenes". TV2. http://tvnz.co.nz/view/page/488124/415695. अभिगमन तिथि: 10 January 2009. 
  21. ↑ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 Lauer, Matt (2005-05-04). "Friends creators share show's beginnings". MSNBC. http://www.msnbc.msn.com/id/4899445/. 
  22. ↑ Stallings, Penny (2000). The Ultimate Friends Companion. London: Channel 4 Books. pp. 102–103. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0752272314. http://www.amazon.co.uk/Ultimate-Friends-Companion-Penny-Stallings/dp/0752217267. 
  23. ↑ 23.0 23.1 Kolbert, Elizabeth (May 9, 1994). "The Conception and Delivery of a Sitcom: Everyone's a Critic". New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9405EEDF1239F93AA35756C0A962958260&sec=&spon=&pagewanted=all. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 "Friends: Kevin Bright". USA Today. January 1, 2005. http://www.usatoday.com/community/chat/2002-04-23-friends.htm. अभिगमन तिथि: 28 December 2008. 
  25. ↑ कोल्बर्ट, एलिज़बेथ (6 अप्रैल, 1994). "फैन्डिंग द अब्सोल्युटली परफेक्ट एक्टर: द हाई-स्ट्रेस बिज़नस ऑफ़ कास्टिंग", द न्यूयार्क टाइम्स . 19 जनवरी 2008 को पुन: प्राप्त.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 Holston, Noel. "Friends that were like family". Newsday. http://www.newsday.com/entertainment/news/ny-friendsfanfare,0,6756416.story. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  27. ↑ 27.0 27.1 Kolbert, Elizabeth (May 23, 1994). "A Sitcom is Born: Only Time Will Tell the Road to Prime Time". New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A01E5DF1E38F930A15756C0A962958260&sec=&spon=&pagewanted=all. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  28. ↑ Shayne, Bob (June 10, 2001). "No Experience Wanted". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2001/jun/10/entertainment/ca-8511. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  29. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; friendsorigin2 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  30. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; joeyrach नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  31. ↑ Endrst, James (February 23, 1995). "Friends wins friends with caffeine-fueled energy" (Registration required). Austin American-Statesman. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AASB&p_theme=aasb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAD97908003E2DA&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  32. ↑ Pollak, Michael (November 27, 2005). "F. Y. I.". New York Times. 
  33. ↑ "52 millon friends see off Friends". China Daily. 2004-05-08. http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-05/08/content_328725.htm. अभिगमन तिथि: 31 December 2008. 
  34. ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 Ryan, Suzanne C. (December 7, 2006). "Friendly art of funny". The Age. http://www.theage.com.au/news/tv--radio/friendly-art-of-funny/2006/12/05/1165080950967.html?page=fullpage#contentSwap2. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 Hartlaub, Peter (January 15, 2004). "Friends challenge - finding right words to say goodbye". San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2004/01/15/DDGPB49B2D1.DTL&type=printable. अभिगमन तिथि: 28 December 2008. 
  36. ↑ 36.0 36.1 Shales, Tom (May 7, 2004). "A Big Hug Goodbye to Friends and Maybe to the Sitcom". Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A7176-2004May7.html. अभिगमन तिथि: 28 December 2008. 
  37. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; finalefox नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  38. ↑ "Friends timeline". The Hollywood Reporter. May 6, 2004. http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1000504086. अभिगमन तिथि: 2009-02-19. 
  39. ↑ फेरन, टॉम (22 सितंबर, 1994). "न्यू सीरीज़ सॉफ़न्स डैबनेय कोलमन-ए लिटिल" द प्लेन डीलर , न्यूहाउस न्यूज़पेपर. 4 जनवरी 2009 को पुन: प्राप्त.
  40. ↑ होड्जस, एन्न (22 सितंबर, 1994). " NBC सिटकम्स मेक थर्सडे लेस फन्नी", हूस्टन क्रॉनिकल , हर्स्ट न्यूज़पेपर. 4 जनवरी 2009 को पुन: प्राप्त.
  41. ↑ 41.0 41.1 रिचमंड, रे (22 सितंबर, 1994). "सीज़न प्रीमियर ऑफ़ "फ्रेंड्स" लीव्स रूम टू ग्रो", (पंजीकरण अपेक्षित). लॉस एंजलीस डेली न्यूज़ , लॉस एंजलीस न्यूज़पपेर ग्रूप. 4 जनवरी 2009 को पुन: प्राप्त.
  42. ↑ रोसेनबर्ग, हावर्ड (22 सितंबर, 1994). "NBC's स्ट्रांगेस्ट इवनिंग ऑफ़ द वीक इट्स हैस इट्स वी़क स्पॉट", (पंजीकरण अपेक्षित).द लॉस एंजलीस टाइम्स , ट्रिब्यून कंपनी. 4 जनवरी 2009 को पुन: प्राप्त.
  43. ↑ होल्बेर्ट, गिन्नी (22 सितंबर, 1994). "एक्स मार्क्स स्पॉट फॉर "फ्रेंड्स" ऑन थर्सडे"(पंजीकरण अपेक्षित).शिकागो सन-टाइम्स . 4 जनवरी 2009 को पुन: प्राप्त.
  44. ↑ बियांको, रॉबर्ट (22 सितंबर, 1994). "सिक्स फ्रेंड्स सिटिंग अराउंड, टॉकिंग",पिट्सबर्ग पोस्ट-गज़ट .
  45. ↑ सैंगस्टर, पृ.14
  46. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; reviewsalon नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 Carter, Bill (2002-02-18). "Plot Twists Paid Off For Friends". http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE3D7113FF93BA25751C0A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all. अभिगमन तिथि: 2007-11-13. 
  48. ↑ 48.0 48.1 Bonin, Liane (January 9, 2003). "Is Friends overstaying its welcome?". CNN. http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/TV/01/09/ew.hot.friends/. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  49. ↑ "Friends - The 100 Best TV Shows of All". Time. August 13, 2007. http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1651341_1659188_1652526,00.html. अभिगमन तिथि: April 27, 2009. 
  50. ↑ 50.0 50.1 Bianco, Robert (May 7, 2004). "Rachel stays, so Friends are able to leave together". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/reviews/2004-05-06-friends-finale_x.htm. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  51. ↑ Catlin, Roger (May 7, 2004). "The Long Farewell is Over; Lots of Fans, Little Fanfare for Mich-Anticipated Finale of Friends". The Hartford Courant. http://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/629993481.html?dids=629993481:629993481&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=May+07%2C+2004&author=ROGER+CATLIN%3B+Courant+TV+Critic&pub=Hartford+Courant&desc=THE+LONG+FAREWELL+IS+OVER+%3B+LOTS+OF+FANS%2C+LITTLE+FANFARE+FOR+MUCH-ANTICIPATED+FINALE+OF+%60FRIENDS%27&pqatl=google. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  52. ↑ Perkins, Ken Parish (May 7, 2004). "Farewell to Friends: The finale to the 10-year series wraps up all the loose ends". Fort Worth Star-Telegram. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=ST&s_site=dfw&p_multi=ST&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=102C895664833147&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  53. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; community2003 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  54. ↑ Lowry, Brian (July 19, 2002). "Its Coffin Overflows". Orlando Sentinel. http://www.orlandosentinel.com/topic/cl-et-newemmys19jul19,0,7220504.story. अभिगमन तिथि: 19 December 2008. 
  55. ↑ "Advanced Primetime Awards Search". Academy of Television Arts & Sciences. http://www.emmys.tv/awards/awardsearch.php. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. प्रोग्राम फील्ड में "फ्रेंड्स" टाइप करें, "1993" और "2008" "इयर रेंज" फील्ड को चुने और नेटवर्क फील्ड में "NBC" चुने.
  56. ↑ Keck, William (June 2, 2005). "Kudrow back in the fold". USA Today. http://www.usatoday.com/life/people/2005-06-02-kudrow_x.htm. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  57. ↑ "15 years of recognition". TelevisionWeek. April 25, 2005. http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-4133520/15-years-of-recognition-Special.html. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  58. ↑ "HPFA - Jennifer Aniston". Golden Globe Award. http://www.goldenglobes.org/browse/member/29209. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  59. ↑ "Fed: Logie Award winners" (Registration required). Australian Associated Press. May 12, 2003. http://www.highbeam.com/doc/1P1-73851066.html. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  60. ↑ "Fed: Full list of Logies winners" (Registration required). Australian Associated Press. April 19, 2004. http://www.highbeam.com/doc/1P1-93575833.html. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  61. ↑ "Entertainment Awards Database". Los Angeles Times. pp. 2-3. http://theenvelope.latimes.com/factsheets/awardsdb/env-awards-db-search,0,7169155.htmlstory?searchtype=category&query=Favorite+Television+Comedy+Series&x=0&y=0. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  62. ↑ "Tim Allen Wins Twice at Awards" (Registration required). Rocky Mountain News. March 6, 1995. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=RM&p_theme=rm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB4E258D9CBCB83&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  63. ↑ "2001 5th Annual Satellite Awards". Satellite Awards. http://www.pressacademy.com/satawards/awards2001.shtml. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. "टेलीविजन" फील्ड को चुनें
  64. ↑ "2nd Annual SAG Awards Acceptance Speeches". Screen Actors Guild Awards. http://www.sagawards.org/2_awards_accept. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  65. ↑ "6th Annual Screen Actors Guild Award Recipients". Screen Actors Guild Awards. http://www.sagawards.org/6_award_rec. अभिगमन तिथि: 5 January 2009. 
  66. ↑ "NBC's must-see sitcom ends its 10-year run tonight, but the laughter is sure to linger". The Sacramento Bee. May 6, 2004. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=SB&p_theme=sb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=1026C391D5B8C2CA&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 2009-02-20. 
  67. ↑ Liner, Elaine (April 23, 1995). "Nielsen Announces Winners for 1994-95 Season". Corpus Christi Caller-Times: p. TV3. 
  68. ↑ 68.0 68.1 "'ER' Ends Season As TV's Top Show". Deseret News: p. C6. May 29, 1996. 
  69. ↑ Sanders, Dusty (May 27, 1997). "NBC Peacock Retains Strutting Rights". Rocky Mountain News: p. 2D. 
  70. ↑ 70.0 70.1 "Final Ratings for '97-'98 TV Season". San Francisco Chronicle: p. E4. May 25, 1998. 
  71. ↑ 71.0 71.1 "TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (from Nielsen Media Research)". GeoCities. June 4, 1999. http://www.geocities.com/Hollywood/4616/ew0604.html. अभिगमन तिथि: 2008-03-17. 
  72. ↑ 72.0 72.1 Lowry, Brian (May 26, 2000). "ABC, UPN Find the Answer to Stop Drop". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2000/may/26/entertainment/ca-34093. अभिगमन तिथि: 12 January 2009. 
  73. ↑ 73.0 73.1 Armstrong, Mark (May 25, 2001). "Outback in Front: CBS Wins Season". E!. http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,8327,00.html. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  74. ↑ 74.0 74.1 "How did your favorite show rate?". USA Today. May 28, 2002. http://www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  75. ↑ 75.0 75.1 Kiesewetter, John (May 25, 2003). "Television networks face reality check". The National Enquirer. http://www.enquirer.com/editions/2003/05/25/tem_sunlede25.html. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  76. ↑ 76.0 76.1 Ryan, Joal (May 22, 2003). "TV Season Wraps; CSI Rules". E!. http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,11855,00.html?newsrellink. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  77. ↑ 77.0 77.1 Ryan, Joal (May 27, 2004). "Idol Rules TV Season". E!. http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,14203,00.html. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  78. ↑ Anne, S. (December 27, 2004). "Take it easy yaar!". The Hindu. http://www.hindu.com/edu/2004/12/27/stories/2004122700700400.htm. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  79. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; paidcasttog नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  80. ↑ Kalsi, Jyoti (May 8, 2006). "Where Friends hang out". Gulf News. http://archive.gulfnews.com/articles/06/05/08/10038500.html. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  81. ↑ "The Ellen DeGeneres Show: Lisa Kudrow/Natasha Bedingfield/Jalen Testerman". Ellen DeGeneres (host). The Ellen DeGeneres Show. NBC. October 16, 2008. No. 29, season 6.
  82. ↑ Welsh, James (January 15, 2004). "NBC elaborates on Friends finale plans". Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/ustv/a13025/nbc-elaborates-on-friends-finale-plans.html. अभिगमन तिथि: 31 December 2008. 
  83. ↑ 83.0 83.1 Carter, Bill (December 21, 2002). "NBC Close to a Deal to Keep Friends for Another Season". New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9803E4DF163CF932A15751C1A9649C8B63. अभिगमन तिथि: 29 December 2008. 
  84. ↑ "Friends climax watched by 51m". BBC News. May 7, 2004. http://news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/3689029.stm. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  85. ↑ "Ross and Phoebe "quitting Friends"". BBC News. December 23, 1999. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/576172.stm. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  86. ↑ "Channel 4's £100m Friends deal". BBC News. December 16, 1999. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/568283.stm. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  87. ↑ "Friends finale draws record 8.6m". BBC News. May 29, 2004. http://news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/3757901.stm. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  88. ↑ "European debut of Friends finale on RTÉ". Radio Telefís Éireann. May 11, 2004. http://www.rte.ie/arts/2004/0511/friends.html. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  89. ↑ Carmody, John (March 11, 1996). "The TV Column". Washington Post. http://www.highbeam.com/doc/1P2-767669.html. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  90. ↑ Warneke, Ross (November 18, 2004). "Rewind". The Age. http://www.theage.com.au/articles/2004/11/16/1100574459814.html?from=storyrhs. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  91. ↑ "Channel Ten seriously in trouble at 7pm timeslot". The Daily Telegraph. November 7, 2008. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24613899-5012964,00.html. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  92. ↑ "Friends". TV2. http://tvnz.co.nz/view/tv2_minisite_index_skin/tv2_friends_group. अभिगमन तिथि: 1 January 2009. 
  93. ↑ Lambert, David (September 26, 2008). "Friends DVD news: Blu-ray releases for Friends being eyed". TVShowsOnDVD.com. http://www.tvshowsondvd.com/news/Friends-Blu-ray-Release/10593. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  94. ↑ Dretzka, Gary (November 2, 1995). "Hit Show, Hit Soundtrack: It's No Longer An Accident". Chicago Tribune. http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19951102&slug=2150142. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  95. ↑ Burlingame, Jon (December 27, 1995). "Friends Theme Leads Pack of Hot-Selling TV Soundtracks" (Registration required). The Hollywood Reporter. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=RM&p_theme=rm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB4E4396284FBF4&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  96. ↑ "Friends Again: Various Artists". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Again-Various-Artists-Soundtracks/dp/B000023YA0. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  97. ↑ "Scene It? - Friends DVD Board Game". Online Toys Australia. http://www.onlinetoys.com.au/Scene-It-Friends-DVD-Board-Game-pr-16584.html. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  98. ↑ "Friends: The One With All the Trivia". Amazon.com. http://www.amazon.com/PC-74276-Friends-One-Trivia/dp/B000AMFEHM. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  99. ↑ "Friends: The Complete First Season Review". DVDfile.com. http://www.dvdfile.com/review/friends-the-complete-first-season-3136. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  100. ↑ "Friends (Season 1) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/261992/FRIENDS-(Season-1)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  101. ↑ "Friends - The Complete Second Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Second-Jennifer-Aniston/dp/B000068CNX/ref=pd_cp_d_2?pf_rd_p=413864101&pf_rd_s=center-41&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B0000996IS&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0BR4DT2G3V17EW93AES0. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  102. ↑ "Friends (Season 2) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/261997/FRIENDS-(Season-2)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  103. ↑ "Friends - The Complete Third Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Season-Jennifer-Aniston/dp/B0000844MI/ref=pd_cp_d_1?pf_rd_p=413864101&pf_rd_s=center-41&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B0000996IS&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0BR4DT2G3V17EW93AES0. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  104. ↑ "Friends (Season 3) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/261998/FRIENDS-(Season-3)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  105. ↑ "Friends - The Complete Fourth Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Fourth-Jennifer-Aniston/dp/B0000996IS/ref=pd_sim_d_3. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  106. ↑ "Friends (Season 4) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/261999/FRIENDS-(Season-4)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  107. ↑ "Friends - The Complete Fifth Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Season-Jennifer-Aniston/dp/B0000C2IXN/ref=pd_sim_d_3. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  108. ↑ "Friends (Season 5) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262000/FRIENDS-(Season-5)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  109. ↑ "Friends - The Complete Sixth Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Season-Jennifer-Aniston/dp/B0000X2ECE/ref=pd_lpo_k2_dp_k2a_1_txt?pf_rd_p=304485601&pf_rd_s=lpo-top-stripe-2&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B00005YU81&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0VFN2AWBVG51P32CQCV7. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  110. ↑ "Friends (Season 6) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262001/FRIENDS-(Season-6)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  111. ↑ "Friends - The Complete Seventh Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Seventh-Jennifer-Aniston/dp/B0001AW066/ref=pd_sim_d_5. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  112. ↑ "Friends (Season 7) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262002/FRIENDS-(Season-7)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  113. ↑ "Friends - The Complete Eighth Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Eighth-Jennifer-Aniston/dp/B0002WZN8K/ref=pd_bxgy_d_text_b. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  114. ↑ "Friends (Season 8) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262004/FRIENDS-(Season-8)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  115. ↑ "Friends - The Complete Ninth Season". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-Complete-Ninth-Season/dp/B0006ZM8M2/ref=pd_sim_d_5. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  116. ↑ "Friends (Season 9) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262005/FRIENDS-(Season-9)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  117. ↑ "Friends - The One with All Ten Seasons (Limited Edition)". Amazon.com. http://www.amazon.com/Friends-One-All-Seasons-Limited/dp/B000AM4PBS/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=dvd&qid=1230968905&sr=1-13. अभिगमन तिथि: 3 January 2009. 
  118. ↑ "Friends (Season 10) (4 Dvd Set)". JB Hi-Fi. http://www.jbhifionline.com.au/Product/262009/FRIENDS-(Season-10)-(4-DVD-Set). अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  119. ↑ Levin, Gary (July 24, 2003). "NBC has sitcom plans for Friends pal Joey". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2003-07-23-joey_x.htm. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  120. ↑ "Joey finds new friends on NBC". CNN. September 10, 2004. http://edition.cnn.com/2004/SHOWBIZ/TV/09/10/joey.debut/. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  121. ↑ Weintraub, Joanne (July 11, 2004). "Joey co-star looking for sitcom laughs". Milwaukee Journal Sentinel. http://www2.jsonline.com/enter/tvradio/jul04/242989.asp. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  122. ↑ Moraes, Lisa de (September 11, 2004). "Joey & The Apprentice: Downright Unfriendly". Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A13051-2004Sep10.html. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  123. ↑ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. March 21, 2006. http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032106_05. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  124. ↑ Bauder, David (May 15, 2006). "NBC Betting on Aaron Sorkin's New Drama". Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/05/15/AR2006051500555.html?nav=rss_artsandliving/entertainmentnews. अभिगमन तिथि: 30 December 2008. 
  125. ↑ गलती उद्घृत करें: <ref> का गलत प्रयोग; friendsmovie नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  126. ↑ Fletcher, Alex (July 2, 2008). "Friends movie within next 18 months?". Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/movies/a106492/friends-movie-within-next-18-months.html. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  127. ↑ Dahabiyeh, Nadia (July 4, 2008). "'No truth' in Friends film rumour". BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7489204.stm. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 
  128. ↑ "Studio Exec Denies Friends Movie Rumors". San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=7/&entry_id=27865. अभिगमन तिथि: 4 January 2009. 

बाह्य लिंक [संपादित करें]

विकिमीडिया कॉमन्स पर Friends (TV-show)
से सम्बन्धित मीडिया है।
विकिक्वोट पर Friends (TV series) से सम्बन्धित उद्धरण हैं।


पूर्वाधिकारी
Extreme
1995		 Friends
Super Bowl lead-out program
1996		 उत्तराधिकारी
The X-Files
1997
द • वा • ब
Friends
Seasons
Characters
Creators
Music
Related articles

साँचा:EmmyAward ComedySeries 2001-2025

"http://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=फ्रेंड्स&oldid=2112968" से लिया गया