जेम्स बॉण्ड

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
जेम्स बॉण्ड
जेम्स बॉण्ड, 007 पात्र
Fleming007impression.jpg
इयान फ़्लेमिंग की कल्पना का जेम्स बॉण्ड
पहला अवतरण कसीनो रोयाल, 1953 की पुस्तक
आखरी अवतरण क्वांटम ऑफ़ सोलेस, 2008 फ़िल्म
द्वारा इयान फ़्लेमिंग
निभाने वाले

बैरी नेल्सन (1954)
शॉन कॉनरी (1962–1971 & 1983)
डेविड निवेन (1967)
जॉर्ज लेज़नबाय (1969)
क्रिस्टोफ़र कैज़ेनोव (1973)
रॉजर मूर (1973–1985)
टिमोथी डाल्टन (1986–1993)
पियर्स ब्रॉसनन (1995–2002)

डैनियल क्रैग (2006–अबतक)
आवाज़

बॉब होलनेस (1956)
जॉर्ज बेकर (1969)
माइकल जेस्टन (1990)

टोबी स्टिफ़न्स (2008–2010)
Information
लिंग पुरुष
पेशा 00 ऐजंट
वरियता कमाण्डर (रॉयल नेवल रिज़र्व)
परिवार ऐंड्रू बॉण्ड (पिता)
मोनीक डेलाक्रोई बॉण्ड (माँ)
पत्नी(यां) टेरेसा डी विसेंज़ो (तलाकशुदा)
किसी सुज़ुकी
हैरिएट हॉर्नर
बच्चे जेम्स सुज़ुकी बॉण्ड
रिश्तेदार चार्मियन बॉण्ड (बुआ)
मैक्स बॉण्ड (चाचा)
राष्ट्रियता ब्रिटिश

जेम्स बॉण्ड (अंग्रेज़ी: James Bond) 1953 में अंग्रेज़ लेखक इयान फ़्लेमिंग द्वारा रचित एक काल्पनिक पात्र है। 007 के गुप्त नाम से प्रसिद्ध यह एजेंट फ़्लेमिंग की बारह पुस्तकों व दो लघुकथाओं में मौजूद है। 1964 में फ़्लेमिंग की मृत्यु के पश्चात छः अन्य लेखकों ने बॉण्ड की आधिकृत पुस्तकें लिखी हैं, जिनमें किंग्सले ऐमिस, क्रिस्टोफ़र वुड्स, जॉन गार्ड्नर, रेमंड बेनसन, सबैश्चियन फ़ॉक्स और जेफ़्री डेवर शामिल हैं। इसके साथ चार्ली हिग्सन ने जेम्स बॉण्ड के बचपन के कारनामों पर एक शृंखला व केट वॅस्टब्रुक ने मनीपॅनी, जो हर पुस्तक में मौजूद किरदार है, की डायरी पर आधारित तीन पुस्तकें लिखी हैं।

ब्रिटिश गोपनीय संस्था के इस काल्पनिक पात्र को कई फ़िल्मों, रेडियो, कॉमिक्स व वीडियो गेम्स में अपनाया जा चुका है, और इसकी फ़िल्म शृंखला विश्व की सबसे लंबी व दूसरी सबसे अधिक कमाई वाली शृंखला है। इसकी शुरुआत 1962 में बनी फ़िल्म डॉ. नो से हुई थी, जिसमें शॉन कॉनरी ने बॉण्ड की भूमिका अदा की थी। 2012 तक जेम्स बॉण्ड की इयान प्रोडक्शन्स द्वारा बाइस फ़िल्में बनाई जा चुकी हैं और तेइसवीं फ़िल्म स्कायफॉल 26 अक्टुबर 2012 को रिलीज़ हुई। इसमें डैनियल क्रैग तीसरी बार बॉण्ड की भूमिका निभाई। वे छठे अभिनेता हैं जिन्होंने इयान शृंखला में यह भूमिका निभाई है।

जेम्स बॉण्ड की फ़िल्में कईं चीज़ों के लिए मशहूर हैं, जिसमें फ़िल्म की ध्वनी, जिसे कई बार अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकन प्राप्त हुआ है, शामिल है। फ़िल्म की मशहूरता का दूसरा कारण इसमें मौजूद बॉण्ड की गाड़ियाँ, बन्दूकें व तकनीकी उपकरण शामिल है जो उसे क्यू की शाखा प्रदान करती है।

फ़्लेमिंग की बॉण्ड की संकल्पना[संपादित करें]

रचना व प्रेरणा स्रोत[संपादित करें]

इयान फ़्लेमिंग ने अपने लेखन कार्यों के लिए मुख्य पात्र जेम्स बॉण्ड की रचना की, जो आम तौर पर एम॰आइ॰6 कहलाने वाली ब्रिटिश गोपनीय संस्था का एक जानकारी विशेषज्ञ है। बॉण्ड की पहचान उसका गुप्त अंक 007 है और वह रॉयल नेवल रिज़र्व का कमांडर है।

जेम्स बॉण्ड अंग्रेज़ी साहित्य में बहुत महत्वपूर्ण, पर बहुत बदनाम पराकाष्ठा भरी परंपरा है। बचपन में फ़्लेमिंग बुलडॉग ड्रमॉन्ड की ल्युटनंट कर्नल हर्मन रिरिल मैक'निले की कहानियों और रिचर्ड हन्ने की जॉन बुचन की कहानियों को काफ़ी पसंद करते थे। उनकी प्रतिभा यह थी कि उन्होने इन सब कारनामों को विश्वयुद्ध के बाद के ब्रिटन के अनुसार ढाल दिया.... बॉण्ड में उन्होने बुलडॉग ड्रमॉन्ड को जेट युग के लिए बना दिया।

विलियम कुक न्यू स्टेट्समैन में[1]

द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान इयान फ़्लेमिंग ने अपने मित्रों से कहा कि वह एक जासूसी उपन्यास लिखना चाहते हैं।[2] 1952 की शुरुआत में, अपनी गर्भवती प्रेयसी ऐन चार्टरिस से शादी के बाद फ़्लेमिंग ने कसीनो रोयाल लिखना शुरू किया। फ़्लेमिंग ने यह काम जमायका में स्थित अपनी गोल्डनआय इस्टेट में 17 फ़रवरी 1952 को शुरू किया[3] और उन्होंने अपने अनुभव व कल्पना से शुरूआत में ही 2,000 शब्द लिख डाले।[4] 18 मार्च 1952 में,[5] एक महीने बाद ही, उन्होंने अपनी पुस्तक पूरी कर ली।[6] अपने कार्य को एक "गँवार का बकवास काम"[7] कह कर उन्होने अपनी पूर्व प्रेयसी क्लेअर ब्लैनचार्ड को दिखाया जिसने उन्हें इसे कभी प्रकाशित न करने की सलाह दी और कहा कि अगर वे प्रकाशित करना भी चाहें तो किसी अन्य नाम से करें।[8] फ़्लेमिंग ने आगे चलकर कुल बारह पुस्तकें व दो छोटे कहानी संग्रह लिखे।[9] 12 अगस्त 1964 की सुबह उनकी मृत्यु हो गई। आखिरी दो पुस्तकें, द मैन विद द गोल्डन गन और आक्टोपसी ऐंड द लिविंग डे लाइट्स उनके मरने के पश्चात् प्रकाशित की गयीं।[10]

किरदार की प्रेरणा[संपादित करें]

इयान फ़्लेमिंग, जेम्स बॉण्ड के रचियता

फ़्लेमिंग ने दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान नेवल जानकारी विभाग में कार्य करते हुए उन्हें मिले कई लोगों पर बॉण्ड का किरदार आधारित किया और यह क़ुबूल भी किया कि बॉण्ड "उन सभी ख़ुफिया जासूसों व कमांडो का मिला जुला रूप है जिनसे मैं युद्ध के दौरान मिला"।[11] इनमें इयान के भाई पीटर भी शामिल हैं[11] जिन्होंने युद्ध के समय नॉर्वे और ग्रीस में शत्रुओं की सीमा में कार्यवाहियाँ की थीं।[12]

फ़्लेमिंग के भाई के अलावा अन्य कई लोगों ने बॉण्ड के निर्माण में कुछ न कुछ योगदान दिया जिनमें फ़्लेमिंग को 1930 में किट्ज़बुहेल में मिले गुप्तचर कॉनरैड ओ'ब्रायन-फ़्रेंच, युद्ध के दौरान क्र॰ सं॰ 30 कमांडो यूनिट में सेवा प्रदान करने वाले पैट्रिक डॉलज़ेल-जॉब, और हस्त निर्मित सूट पहन कर पैरिस में रॉल्स-रॉयस में घूमने वाले एम॰आइ॰6 के पेरिस स्टेशन हेड बिल "बिफ़ी" डंडरडेल भी शामिल हैं।[11][13]

नाम की उत्पत्ती[संपादित करें]

जेम्स बॉण्ड, पक्षी विशारद; बॉण्ड को नाम देने वाले

फ़्लेमिंग को अपने पात्र का नाम अमेरिकी पक्षी विशारद जेम्स बॉण्ड से मिला जो करिबियाई पक्षियों के विशेषज्ञ व बर्ड्स ऑफ़ द वेस्ट इंडिज़ के लेखक थे। स्वयं पक्षियों में रुचि रखने वाले फ़्लेमिंग ने बॉण्ड की पत्नी से कहा कि "मुझे ऐसा लगा कि यह छोटा, बिना रुचि वाला किन्तु मर्दाना अंग्रेज़ी नाम ही है जिसकी मैं तलाश में था और इस तरह दूसरे बॉण्ड का जन्म हुआ"।[14]

जब मैंने 1953 में पहली कहानी लिखी, मैं चाहता था कि बॉण्ड एक बहुत ही सुस्त रसहीन व्यक्ति हो जिसके साथ घटनाएँ घटती हैं; मैं उसे कुंद ज़रिये की तरह देखता था... जब मैं नाम तलाश रहा था तब मुझे लगा कि हे भगवान, [जेम्स बॉण्ड] से अधिक सुस्त नाम मैंने आज तक नहीं सुना।

इयान फ़्लेमिंग, द न्यू यॉर्कर, 21 अप्रैल 1962[15]

एक अन्य अवसर पर फ़्लेमिंग ने कहा कि "मुझे एक साधारण और सुस्त नाम चाहिए था और 'जेम्स बॉण्ड' पैराग्रिन कैरुथर्स जैसे नाम से कई गुना बेहतर था।" उसके इर्द-गिर्द विचित्र घटनाएँ घटती हैं परंतु वह स्वयं एक विरक्त रूप है - एक सरकारी विभाग की कार्यों को अंजाम देने का एक अनामित कुंद ज़रिया।"[16] पक्षी विशारद की पत्नी से मुलाकात के बाद उन्होने उन्हे "प्यारा जोडा जो मेरे मज़ाक पर बहुत खुश था" कहा।[17]

डी का चित्र

बॉण्ड का 007 अंक अंग्रेज़ जासूस और बहुज्ञ जॉन डी से मिला, जो एलिज़ाबेथ प्रथम को अपने पत्र 00 और एक खिंचे हुए 7 से हस्ताक्षरित कर के भेजते थे, जिसका अर्थ होता था कि वे पत्र सिर्फ़ एलिज़ाबेथ प्रथम के पढ़ने के लिए हैं।[18][19] यह अंक फ़्लेमिंग ने प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान ब्रिटिश नेवल इंटेलिजन्स की एक प्रमुख उपलब्धी, जर्मन राजनयिक कोड तोड़े जाने के संदर्भ में भी प्रयोग किया है।[19] 0075 कोड वाला एक जर्मन दस्तावेज़, ज़िमरमैन टेलिग्राम, जिसे अंग्रेज़ों ने सुलझा कर पढ़ लिया था,[20] अमेरिका के युद्ध में शामिल होने के मुख्य कारणों में से था।

रूप[संपादित करें]

चित्र:Hoagy carmichael.jpg
फ़्लेमिंग ने बॉण्ड की तुलना हावर्ड कारमाइकल से की है।

शक्ल से बॉण्ड संगीतकार, गायक व अभिनेता हावर्ड कारमाइकल जैसा दिखता है। कसीनो रोयाल में वेस्पर लेंड कहती है कि, "बॉण्ड मुझे हावर्ड कारमाइकल की याद दिलाता है, बस फ़र्क इतना है कि उसमें क्रूरता भरी है।" इसी तरह मुनरेकर में स्पेशल ब्रांच अफ़सर गाला ब्रैंड को लगता है कि बॉण्ड "दिखने में बहुत बढ़िया है... हावर्ड कारमाइकल जैसा। दाईं भौं के ऊपर गिरते काले बाल, ... पर कुछ क्रूरता है उसकी आँखों में।"[21] कुछ लोग, जिनमें बेन मैकिनटायर शामिल है, को लगता है कि बॉण्ड में फ़्लेमिंग की छाप भी दिखती है।[22] पुस्तकों में बॉण्ड का वर्णन "दुष्ट, क्रूर और रूपवान" किया गया है।[23]

पुस्तकों में (मुख्यतः फ़्रॉम रशिया, विद लव में) बॉण्ड को शारिरिक दृष्टि से सुडौल बताया गया है, जिसके दाहिने गाल पर ऊपर से नीचे जाता 3 इंच पतला लम्बा दाग (स्कार) है, नीली-धुमैली आँखें, क्रूर मुँह और छोटे काले बाल हैं। ऊँचाई में वह 6 फ़ीट लंबा है और वज़न में लगभग 76 किलो है।[23] कसीनो रोयाल के बाद बॉण्ड के हाथ के पिछले हिस्से पर रूसी अक्षर "Ш" (SH) का निशान है जो एक स्मर्ष एजंट ने उसे दिया था और जिसका उद्देश्य उसे जासूस चिन्हित करना था।[24]

पार्श्वभूमी[संपादित करें]

इयान फ़्लेमिंग की कहानियों में जेम्स बॉण्ड की उम्र तीस के आस-पास होती है और कभी नहीं बढती।[25] मुनरैकर में बॉण्ड मानता है कि वह 00 की सेवानिवृत्ती की आयु से आठ वर्ष छोटा है, जो पैंतालिस की है, जिसका अर्थ है वह अडतीस साल का है।[26] फ़्लेमिंग ने कभी बॉण्ड की जन्म तिथी नहीं बताई पर जॉन पियर्सन की लिखी जेम्स बॉण्ड की काल्पनिक जीवनी जेम्स बॉण्ड: द ऑथराइज़्ड बायोग्राफ़ी ऑफ़ 007 में उसकी जन्म तिथी 11 नवंबर 1920 बताई गयी है।[27] जॉन ग्रिसवल्ड, एक बॉण्ड विद्वान, के अनुसार बॉण्ड की पुस्तकें मई 1951[28] से फ़रवरी 1964 के बीच घटती है जिस दौरान बॉण्ड की आयु 42 है।[29]

यदि इन पुस्तकों की गुणवत्ता, या उनकी सच्चाई की तीव्रता थोडी भी अधिक होती तो लेखक को अधिकृत गोपनियता अधिनियम के तहत सज़ाए मौत सुनाई जाती। यह मंत्रालय में काल्पिक तिरस्कार के रुप में देखी जाती है, और यह कार्य काल्पनिक होने के कारण लेखक या प्रकाशक के विरुद्ध कोई कार्यवाही नहीं की गई है।

यु ओन्ली लिव ट्वाइस, अध्याय 21: ओबिट:[30]

अपनी आखिरी पुस्तक यु ओन्ली लिव ट्वाइस में फ़्लिमिंग ने बॉण्ड के परिवार की जानकारी उसके काल्पनिक मृत्युलेख में दी।[31] यह पहली पुस्तक थी जो डॉ. नो, जिसमें शॉन कॉनरी ने बॉण्ड की भूमिका निभाई थी, की रिलीज़ के बाद लिखी गई थी। फ़िल्म ने फ़्लेमिंग के कार्य को प्रभावित किया जिसके चलते उन्होने बॉण्ड को हँसोड़पन - भावना व स्कॉटिश पूर्ववृत्त प्रदान किया जो पहले की पुस्तकों में नहीं था।[32] पुस्तक इस बात का खुलासा करती है कि बॉण्ड के पिता, ऐंड्रू बॉण्ड, स्कॉटिश थे और माँ, मॉनिक डेलाक्रॉक्स, एक स्विस थी।[33] बचपन में बॉण्ड के अपना अधिकांश समय विदेश में व्यतीत किया और कईं भाषाओं में महारत हासिल की। इसका मुख्य कारण यह था कि उसके पिता विकर्स में काम करते थे जो हथियार बनाने की कंपनी थी। एक पर्वतारोहण शिविर दुर्घटना में उनकी मृत्यु के बाद से बॉण्ड अनाथ है।[34]

एटॉन कॉलेज: बॉण्ड की मातृसंस्था

अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद बॉण्ड अपनी चाची मिस. चेअरमैन बॉण्ड के पास पेट बॉटम के गांव में रहने चला गया था जहां उसने अपना शुरुआती शिक्षण पूर्ण किया। बाद में कुछ समय के लिए उसने 12 की उम्र में एटॉन कॉलेज में दाखिला लिया पर दो सत्रों के बाद ही उसे वहां से लडकियों को परेशान करने की वजह से निकाल दिया गया।[31] एटॉन कॉलेज से निकाले जाने के बाद बॉण्ड स्कॉटलैंड स्थित फ़ेटस कॉलेज में चले गया जो उसके पिता का विद्यालय था। सोलहः वर्ष की आयु में पैरिस दौरे के दरमियां उसने अपना कौमार्य तोडा जिसे फॉर युअर आइज़ ओन्ली के अध्याय "फ़्रॉम अ व्यू टू किल" में बताया गया है।[35] फ़ेटस छोडने के बाद की घटनाऐं फ़्लेमिंग ने स्वयं के जीवन पर आधारित की है, जिसमें बॉण्ड ने कुछ काल युनिवर्सिटी ऑफ़ जनेवा में बिताया (जैसा फ़्लेमिंग ने बिताया था), बाद में उसने किट्ज़बुहेल में हैंस ओबरहाउज़र से स्की करना सीखा (जैसा फ़्लेमिंग ने सीखा था), जो ऑक्टोपुसी ऐंड द लिविंग डेलाइट्स के अध्याय "ऑक्टोपुसी" में मारा गया।[36][35]

1941 में बॉण्ड रक्षा मंत्रालय में शामिल हो गया और रॉयल नेवल वॉलेंटियर सर्विसेस में लेफ़्टिनंन्ट बन गया और युद्ध समाप्ती तक कमांडर का औहदा हासिल कर लिया। बॉण्ड ने एम को गोपनिय संस्था में कार्य करने के लिए प्रस्ताव भेजा और मुख्य अफ़सर बन गया।[37]

फ़्लेमिंग की पहली पुस्तक कसिनो रोयाल में बॉण्ड पहले से ही 00 एजंट है जो दो दुश्मनों के जासुसों को मारने के बाद उसे प्रदान किया जाता है।

स्वाद और अंदाज़[संपादित करें]

पेय

फ़्लेमिंग के जीवनकार ऐंड्रू लेसेट ने कहा कि, "[कसिनो रोयाल] के शुरुआती पन्नों में इयान ने बॉण्ड की कईं हरकतों व पहचानों का वर्णन किया है", जिसमें उसका अवतार, उसकी बेंटली और उसकी पीने व धुम्रपान की लत शामिल है।[38] बॉण्ड की मार्टिनी की जानकारी पुस्तक के सांतवें अध्याय तक नहीं बताई गई है जिसमें वह वेस्पर लैंड के नाम पर उसका नाम "द वेस्पर" रखता है।

'एक ड्राय मार्टिनी,' उसने कहा। 'बडे शैम्पेन के ग्लास में।'

'जी जनाब।'

'ज़रा रुको। तीन हिस्से गॉर्डन के, एक वोड़का का और आधा लिलेट का। ठंडा होने तक अच्छे से हिलाना और बाद में एक लंबे पतले नींबू के टुकडे के साथ लाना। समझे?'

'ज़रुर जनाब।' बारटेंडर इस खयाल से संतुष्ट दिखा।

'हे भगवान, यह तो काफ़ी तगडी ड्रिंक है,' लेटर ने कहा।

बॉण्ड को हंसी आगई। 'जब मैं...अ...ध्यान लगाता हूँ,' उसने कहा, 'तब मैं डिनर से पहले एक से अधिक ड्रिंक नहीं लेता। पर जब मैं वह लेता हूँ तो चाहता हूँ कि वह काफ़ी बडी, काफ़ी ताकतवर और बहुत ठंडी हो जिसे बढिया तरीके से बनाया गया हो। मुझे किसी भी चीज़ के छोटे हिस्सों से नफ़रत है, खास कर जब उनका स्वाद बकवास हो। यह ड्रिंक मेरी खुद की बनाई हुई है। मैं इसे पेटेंट कर लूंगा जब मुझे इसके लिए एक अच्छा नाम मिल जाएगा।'

कसिनो रोयाल, अध्याय 7: रोग एट नोयर[39]

बॉण्ड की पीने की आदत पुस्तकों की शृंखला में एक समान रहती है। अकेले ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस के दौरान बॉण्ड छयालिस ड्रिंक्स लेता है जिनमें पॉली-फुइसे, रिक्युविहर और मार्सला वाईन, अलज़िरियाई वाईन, चिताउ मॉटन रोथ्सचाइल्ड क्लारेट के साथ टैटिंजर और क्रुग शैम्पेन और बेबीचैम शमिल है।[40][41]

बिना शराब वाले पेयों में बॉण्ड चाय से नफ़रत करता है और उसे "कीचड" कहकर ब्रिटिश राज के पतन का कारण बताता है। इसके बदले वह कॉफ़ी लेना पसंद करता है।[42]

खाद्य पदार्थ

इंगलंड में जब वह मिशन पर नहीं होता, तब बॉण्ड साधारण खाना खाता है जैसा फ़्लेमिंग करते थे।[43] मिशन के दौरान बॉण्ड बढिया तरीके का स्वादिष्ट भोजन करता है।[44] इसका मुख्य कारण यह है कि 1953 के दौरान जब कसिनो रोयाल प्रकाशित की गई थी तब अधिकतर खाद्य सामग्री राशन में उपलब्ध नहीं थी[1] और बॉण्ड "ब्रिटन के युद्ध के बाद भुखमरी, राशन की समस्या और खोई शक्ति का एक मेव तोड़ था"।[45] इस तरह बॉण्ड का विदेशों में जाकर स्वादिष्ट खाद्य पदार्थों का आनन्द उठाना उसके वाचकों को बहुत भाता था[46] जो कभी विदेशों में नहीं जा पाते थे।[47]

1 अप्रैल 1958 को फ़्लेमिंग ने द मैनचेस्टर गार्डियन को अपने कार्य के बचाव में खत लिखा जिसने डॉ. नो पुस्तक की समिक्षा की थी।[16] फ़्लेमिंग ने बॉण्ड के वाइन व खाने की आदतों के बारे में "उसकी दुर्भाग्यपूर्ण व्यापार-चिह्न है। मैं स्वयं वाइन और खाद्य पदार्थों का शौकीन हूँ। मेरा पसंदिदा खाना तले हुए अंड्डे है।"[16] फ़्लेमिंग को तले हुए अंड्डे इतने पसंद थे कि उन्होने इसे एक छोटी कहानी "007 इन न्यू यॉर्क" को अपने पसंदिदा खाने का नुस्खा बताने में उपयोग किया। यह उनके मित्र आयवार ब्रिस के घरबारी मेय से उन्होने लिया जिसका नाम बॉण्ड के घरबारी को भी दिया गया।[48]

धूम्रपान

बॉण्ड भारी धूम्रपान का आदी है और दिन में 70 सिगरेट तक का सेवन करता है।[49] बॉण्ड की सिगरेट ग्रॉसवेनर स्ट्रीट के मोरलैंड द्वारा विशेष तौर से बनाई जाती है जिसमें बाल्कन और टर्किश तंबाकू का उपयोग किया जाता है और इसमें आम सिगरेट की तुलना में निकोटिन अधिक होता है। इन सिगरेटों के फ़िल्टर पर तीन सुनहरी पट्टियां होती है।[50] बॉण्ड अपनी सिगरेटों को एक बडे गनमेटल सिगरेट केस में लेकर घुमता है जो पचास सिगरेट रखने की क्षमता रखाता है। इसके साथ ही वह एक काला ऑक्सिडाइज़्ड रॉन्सन लाइटर रखता है।[51] यह सिगरेट उसी ब्रांड की है जिसका सेवन फ़्लेमिंग करते थे। साधारणतः बॉण्ड दिन में साठ सिगरेट पिता है परन्तु थंडरबॉल में स्वास्थ्य केंद्र के दौरे के बाद यह संख्या घटा कर पच्चिस कर देता है।[51] फ़्लेमिंग स्वयं दिन में 80 सिगरेट पिया करते थे।[52]

नशीले पदार्थ

बॉण्ड अपनी कार्य क्षमता बढाने के लिए कभी-कबार अपनी ड्रिंक्स के साथ नशीले पदार्थों का मिश्रित सेवन करता है। मुनरेकर में वह बड़ी मात्रा में ऐंफ़ेटामाइन बेंज़ेड्राइन का शैम्पेन सेवन करता है[53] इसके साथ ही वह नशीले पदार्थों का उपयोग लिव ऐंड लेट डाय में शार्क बे को तैर कर पार करने के लिए करता है।[54]

रुख[संपादित करें]

शैक्षिक जर्मी ब्लैक के अनुसार बॉण्ड को एक उलझे हुए किरदार के रूप में लिखा गया है, यहां तक कि वह फ़्लेमिंग के पूर्वाग्रहों की आवाज़ का एक प्रतिरुप है।[55] इन पूर्वाग्रहों के कारण और बॉण्ड के कारनामों की कहानियों के चलते पत्रकार युरी झुकोव ने 1965 में सोवियत अख़बार प्रावदा के लिए एक लेख लिखा।

जेम्स बॉण्ड एक बुरे सपनें जैसी दुनिया में रहता है जहां कानून बन्दूक की नोक पर लिखे जाते है, जहां विनयभंग और बलात्कार को वीरता और खून करने को एक मज़े का औज़ार समझा जाता है….बॉण्ड का काम उँचे लोगों की रक्षा करना है और यह उन युवाओं से कम नहीं है जिनके बारे में हिटलर ने कहा था कि वह उन्हे जंगली जानवरों जैसा बनाएगा जो बिना सोचे किसी को मारने की क्षमता रखते हो।

युरी झोकोव, प्रावदा, 30 सितंबर 1965.[56]

ब्लैक ने इस बात का खंड़न किया है और उनके अनुसार बॉण्ड कोई वहशी जानवर नहीं है जो बिना सोचे समझे किसी की हत्या करता है।[57] फ़्रॉम रशिया, विद लव में बॉण्ड कर्मी बे को एक बल्जेरियाई हत्यारे को मारता देख यह सोचता है कि उसने कभी किसी को इतनी बेरहमी से नहीं मारा।[58] लिविंग डेलाइट्स में बॉण्ड जान-बुझ कर एक स्नाइपर को बक्श देता है जब उसे पता चलता है कि वह एक ख़ुबसुरत महिला सेलो वादक है।[59] गोल्डफ़िंगर की शुरूआत में बॉण्ड अपने अनुभवों पर विचार करता है जब उसने एक मेक्सिकन हत्यारे को मारा था।

लोगों को मारना उसके पेशे का हिस्सा था। इसमें उसे कोई ख़ुशी नहीं होती थी और जब उसे किसी को मारना पड़ता था तब वह इस तरह करता था कि उसे आसानी से भुला सके। एक ख़ुफ़िया एजंट जो दुर्लभ डबल-ओ उपसर्ग—ख़ुफ़िया संस्था में किसी को मारने का हक— रखता था, यह उसकी ज़िम्मेदारी थी कि वह मौत के बारे में उसी तरह शांत रहे जैसे एक सर्जन होता है। अगर मौत हुई तो हुई। खेद करना व्यवहारिक नहीं था।

गोल्डफ़िंगर, अध्याय 1: रिफ़्लेक्शन्स इन अ डबल बर्बन[60]

व्यक्तिगत जीवन[संपादित करें]

जेम्स बॉण्ड चेल्सा में किंग्स रोड पर एक फ़्लैट में रहता है। उसके फ़्लैट की देखभाल एक वृद्ध स्कॉटिश महिला मे करती है। मे का नाम फ़्लेमिंग के नज़दीकी अमेरिकी मित्र इवार ब्राइस की घरबारी मे मैक्सवेल से लिया गया था।[48] 1995 में बॉण्ड की वार्षिक आमदनी £2,000 थी (2012 के अनुसार £39,058 पाउंड्स) हालांकि मिशन के वक्त उसे अनिर्धारित मात्रा में खर्च करने की छूट थी।[61] फ़्लेमिंग का अधिकांश समय द सन्डे टाइम्स में व्यतीत होता था जिसे उन्होने बॉण्ड की कहानियों में मिला दिया[62] और मुनरैकर की शुरूआत में इसे बयान किया।

...दस से छः तक फ़ैले काम करने का समय; खाना, ज़्यादातर कैंटिन में; शाम नज़दीकी मित्रों के साथ ताश खेलते हुए व्यतित करना, या फ़िर क्रॉकफ़ोर्ड्स में; या किसी एक शादिशुदा महिला के साथ रात बिताके; शनिवार और रविवार उँची शर्तों पर लंदन के नज़दीकी क्लबों में गोल्फ़ खेलना।

मुनरैकर, अध्याय 1: सिक्रेट पेपर-वर्क[63]

शृंखला में केवल एक बार फ़्लेमिंग ने बॉण्ड के फ़्लैट में सहयोगी टिफ़नी केस का आगमन बताया है जो डायमंड्स आर फ़ॉरेवर में बॉण्ड के अमरिकी मिशन में उसके साथ होती है। इसके बाद लिखी फ़्रॉम रशिया, विद लव में केस एक अमेरिकी से शादी करने के लिए फ़्लैट छोड देती है।[61] बॉण्ड की केवल एक बार शादी हुई है, जिसे ऑन हर मैजेस्टिज़ सिक्रेट सर्विस में बताया गया है। उसकी पत्नी टेरेसा "ट्रेसी" दी विसेंज़ो को शादी के दिन ही अर्न्स्ट स्टैवरो ब्लोफ़िल्ड मार देता है।[64]

आखिरी पुस्तक यू ओन्ली लिव ट्वाइस में बॉण्ड को यार्दाश्त ख़ोने की बिमारी हो जाती है। उसका किसी सुज़ुकी के साथ रिश्ता बन जाता है जिसके चलते वह गर्भवती हो जाती है पर बॉण्ड को द्वीप छोड़ने तक कुछ नहीं बताती।[65]

प्रकाशन इतिहास[संपादित करें]

फ़्लेमिंग द्वारा लिखी पुस्तकें[संपादित करें]

जमायका में स्थित गोल्डनआय इस्टेट जहां फ़्लेमिंग ने अपनी सारी पुस्तकें लिखी[66]

कसिनो रोयाल को पुरा करने के बाद फ़्लेमिंग ने पाण्डुलिपि अपने मित्र (और बाद में सम्पादक) विलियम प्लोमर को पढने के लिए दी। प्लोमर को यह बेहद पसंद आई और उन्होने इसे प्रकाशक जॉनाथन केप को दी पर उन्हे यह कुछ खास नहीं भाइ। 1953 में आखिरकार केप ने इसे फ़्लेमिंग के बडे भाई पिटर, जो उस वक्त यात्राओं के लेखक थे, के कहने पर प्रकाशित किया।[8] 1953 से 1966 के बिचन, फ़्लेमिंग की मृत्यु के दो वर्ष बाद, बारह पुस्तकें व दो कहानी-संग्रह प्रकाशित किए जा चुके थे जिनमें आखिरी दो पुस्तकें द मैन विद द गोल्डन गन और आक्टोपुसी ऐंड द लिविंग डे लाइट्स उनके मरने के पश्च्यात प्रकाशित की गई। सभी पुस्तकें इंग्लंद में जॉनाथन केप द्वारा प्रकाशित की गई है।

  • 1953 कसिनो रोयाल[67]
  • 1954 लिव ऐंड लेट डाई[68]
  • 1955 मुनरैकर[69]
  • 1956 डायमंड्स आर फॉरेवर[70]
  • 1957 फ्रॉम रशिया, विद लव[71]
  • 1958 डॉ. नो[72]
  • 1959 गोल्डफिंगर [73]
  • 1960 फॉर युअर आइज़ ओन्ली[74] (short stories)
  • 1961 थंडरबॉल [75]
  • 1962 द स्पाय हू लव्ड मी[76]
  • 1963 ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस[77]
  • 1964 यु ओन्ली लिव ट्वाइस[78]
  • 1965 द मैन विद द गोल्डन गन[79]
  • 1966 ऑक्टोपुसी ऐंड द लिविंग डेलाइट्स[80] (छोटी कहानियां)

बॉण्ड का विस्तार[संपादित करें]

जॉन गार्डनर[संपादित करें]

साब 900 टर्बो: बॉण्ड की 1980 की कार

1981 में फ़्लेमिंग इस्टेट ने जॉन गार्डनर से बॉण्ड की आगे की पुस्तकें लिखने का अनुरोध किया।[81] हालांकि शुरुआत में उन्होने इससे इंकार कर दिया[82] पर बाद में उन्होने 1981 में लाइसेंस रिन्युड़[83] से लेकर 1996 में कोल्ड तक कुल चौदह पुस्तकें व दो फ़िल्मों के रुपांतर लिखे।[84] अमरिकी प्रकाशक पुतनाम्स के प्रभाव के चलते गार्डनर की पुस्तकों में अमरिकीपन का असर दिखाई देने लगा।[81] जेम्स हार्कर ने द गार्डियन में लिखते हुए गार्डनर की पुस्तकों को "मुर्खता से भरी" कहा।[81] बिमारी के चलते गार्डनर ने 1996 में बॉण्ड की पुस्तकों से सन्यास ले लिया।[85]

गार्डनर ने कहा कि वह "बॉण्ड को 1980 के दशक में लाना चाहते थे"[86] हालांकि उन्होने बॉण्ड की उम्र उसी तरह रखी जिस तरफ फ़्लेमिंग ने उसे छोडा था।[37] बॉण्ड की उम्र स्थिर रखने के बावजुद उन्होने उसके बाल कानों के पास सफ़ेद बताए जो बढती उम्र के प्रतिक थे।[87] 1980 के बाकी असर भी बॉण्ड पर दिखाई देते हैं जैसे वह अब अलग किस्म की सिगरेट का सेवन करता है[88] और अपने स्वास्थ्य को लेकर काफ़ी सजग है।[89]

1981 में बॉण्ड की वापसी ने उसे राजनैतिक दृष्टिकोण से काफ़ी सही पाया गया और उसकी पसंदिदा कार बनी —साब 900 टर्बो।[85] बाद में गार्डनर ने बॉण्ड को बेंटले मुल्सेन टर्बो दी।[90] उन्होने बॉण्ड का हथियार भी बदला: गार्डनर का बॉण्ड शुरुआत में ब्राउनिंग 9मिलिमिटर उपयोग करता था पर बाद में हेक्लर ऐंड कोच वीपी70 और उसके बाद हेक्लर ऐंड कोच पी7 उपयोग करने लगा।[37] 1982 के फ़ॉकलैंड युद्ध में भी बॉण्ड की भूमिका का उल्लेख किया गया है।[91] गार्डनर ने फ़्लेमिंग के बॉण्ड को विकसित किया और मौजुदा राजनेताओं का कहानियों में उपयोग किया। उन्होने फ़िल्मों में मौजुद क्यू शाखा[92] के अत्याधुनिक उपकरणों का भी उपयोग किया। हालांकि जर्मी ब्लैक ने यह पाया कि बॉण्ड खुद क्षमताओं पर कम और उपकरणों पर अधिक निर्भर है।[93]

  • 1981 लाइसेंस रिन्युड़[94]
  • 1982 फ़ॉर स्पेशल सर्विसेस[95]
  • 1983 आइस ब्रेकर[96]
  • 1984 रोल ऑफ़ ऑनर[97]
  • 1986 नोबडी लिव्स फ़ॉरएवर[98]
  • 1987 नो डिल्स, मि. बॉण्ड[99]
  • 1988 स्कॉर्पियस[100]
  • 1989 विन, लूज़ ऑर डाय[101]
  • 1989 लाइसेंस टू किल[102] (रुपांतर)
  • 1990 ब्रोकनक्लॉ[103]
  • 1991 द मैन फ़्रॉम बार्बारोसा[104]
  • 1992 डेथ इज़ फ़ॉरेवर[105]
  • 1993 नेवर सेंड फ़्लावर्स[106]
  • 1994 सीफ़ायर[107]
  • 1995 गोल्डनआय[102] (novelization)
  • 1996 कोल्ड[108]

रेमंड बेनसन[संपादित करें]

जॉन गार्डनर की निवृत्ती के बाद 1996 में रेमंड बेनसन ने बॉण्ड के लेखक की भूमिका संभाली। पहले अमरिकी बॉण्ड के लेखक होने के कारण यह एक विवादास्पद चुनाव था।[109] बेनसन ने इससे पुर्व 1984 में द जेम्स बॉण्ड बिसाइड कंपैनियन प्रकाशित की थी।[110] बेनसन का पहला कार्य एक छोटी कहानी "ब्लास्ट फ़्रॉम द पास्ट" था जो 1997 में प्रकाशित की गई।[111] 2002 तक अन्य पुस्तकों की ओर रुख करने से पहले उन्होने छः बॉण्ड की पुस्तकें, तीन फ़िल्मों के रुपांतर व तीन छोटी कहानियां लिख चुकी थी।[112] उनका आखिरी कार्य 2002 में प्रकाशित द मैन विद द रेड टैटू थी।[113]

बॉण्ड और उसके संसार में कहानी इस तरह हो कि वह उसे और हमारी सभ्यता को खतरा पैदा कर सके। इसमें आकर्शण के लिए विदेशी स्थानों का मिश्रण हो जिसे "आम आदमी" केवल सपनों में ही जाने की ख्वाइश रखता है और कहानी में इच्छा बनाए रखने के लिए सेक्स और अहिंसा की पर्याप्त सामग्री होनी चाहिए।

रेमंड बेनसन[114]

बेनसन ने गार्डनर का अनुसरण करते हुए बॉण्ड को 1990 के दशक में लाया[115] और जर्मी ब्लैक के अनुसार यह बॉण्ड फ़्लेमिंग की रचना के काफ़ी करीब था।[116] उन्होने बॉण्ड को पुनः उसकी वाल्दर पीपीके बन्दूक दी,[111] उसे जैगुआर एक्सकें8 की स्टियरिंग थमा दी[90] और इस बार धिक गालियां देने की छूट प्रदान की।[117] जेम्स हार्कर ने गौर किया कि "जहां फ़्लेमिंग का बॉण्ड एक्सप्रेस का वाचक था वहीं बेनसन का रेड टॉप्स का आनंद लेता है। वह सबसे पहले समूह-सेक्स करने और वैश्याओं के पास जाने वालों मे से है"।[81] वहीं ब्लैक ने ध्यान दिया कि इस बॉण्ड में बढता भोंडापन दिखाई देता है जो फ़्लेमिंग और गार्डनर के बॉण्ड में नहीं था।[116]

  • 1997 "ब्लास्ट फ़्रॉम द पास्ट"[118] (छोटी कहानी)
  • 1997 ज़िरो माइनस टेन[119]
  • 1997 टुमॉरो नेवर डाइज़[102] (रुपांतर)
  • 1998 द फ़ैक्ट्स ऑफ़ डेथ[120]
  • 1999 "मिडसमर नाइट्स डुम"[121] (छोटी कहानी)
  • 1999 "लिव ऐट फ़ाइव"[122] (छोटी कहानी)
  • 1999 द वर्ल्ड इज़ नॉट इनफ़[102] (रुपांतर)
  • 1999 हाई टाइम टू किल[123]
  • 2000 डबलशॉट[124]
  • 2001 नेवर ड्रिम ऑफ़ डाइंग[125]
  • 2002 द मैन विद द रेड टैटू[126]
  • 2002 डाय अनदर डे[102] (रुपांतर)

अन्य[संपादित करें]

किंग्सले अमिस
किंग्सले अमिस

1967 में, फ़्लेमिंग की मृत्यु के चार साल बाद, उनके साहित्यिक प्रकाशक गिल्डरोज़ प्रॉडक्शन्स ने किंग्सले अमिस से अनुरोध किया कि बॉण्ड की कहानियां आगे बढाए और उन्हे £10,000 (2012 के £135,353 पाउंड्स) देने की पेशकश की।[81] परिणाम स्वरुप "कर्नल सन" 1968 में प्रकाशित हुई जिसे रॉबर्ट मार्खम के नाम से प्रकाशित किया गया।[127] पत्रकार जेम्स हार्कर ने गौर किया कि हालांकि पुस्तक फ़्लेमिंग का पुरा अंदाज़ नहीं ला पाई थी पर काफ़ी स्टाइलिश थी।[81] रेमंड बेनसन के अनुसार "कर्नल सन" में बॉण्ड का किरदार व पिछली पुस्तकों की सारी घटनाएं बरकरार रखी गई थी[128] और कहा कि "वह वही काले बालों वाला सुंदर व्यक्ती है जिसे पहली बार कसिनो रोयाल में पेश किया गया था।"[129]

सबैश्चियन फ़ॉल्क्स

आखिरी बार बेनसन द्वारा लिखित डाय अनदर डे प्रकाशित होने के पश्च्यात छः वर्षों तक कोई बॉण्ड की पुस्तक प्रकाशित नहीं हुई और आखिरकार इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स ने सबैश्चियन फ़ॉल्क्स को बॉण्ड की पुस्तकें लिखने की ज़िम्मेदारी सौंपी। फ़ॉल्क्स की पुस्तक —डेविल मे केअर —28 मई 2008 को फ़्लेमिंग के जन्मदिन की सौंवी सालगिरह पर प्रकाशित की गई।[130] इसे इंगलंद में पेंग्विन बुक्स ने और अमरिका में डबलडे ने प्रकाशित किया।[131]

फ़ॉल्क्स ने बॉण्ड को पुनः उसके असली काल, 1960 में रचा, जो फ़्लेमिंग और अमिस द्वारा लिखी पुस्तकों का दशक था।[115] उन्होने कईं चिज़ें अपनाई जो साठ के दशक में घटी थी।[132] फ़ॉल्क्स ने एक सही बॉण्ड को वाचकों के सामनें पेश किया जो सही माइने में फ़्लेमिंग का किरदार था[115] और जो 1967 की टी-सीरिज़ बेंटले चलाता था।[90]

जेफ़्रे डेवर

26 मई 2011 को अमरिकी लेखक जेफ़्रे डेवर ने बॉण्ड की कमान संभाली और कार्टे बलांचे रिलीज़ की।[133] डेवर ने बॉण्ड की पूर्णतया नए से शुरुआत की जिसमें उसकी जन्म तिथी को 1980 में ढकेल दिया। पुस्तक में बॉण्ड 9/11 के हादसे के बाद की संस्था के लिए कार्य करता है जो ना ही एमाअई5 और एमाअई6 से जुडी हुई है।[134]

फ़िल्में मुझे प्रभावित नहीं करती और ना ही अब तक की लिखी पुस्तकें। मैं चाहता था कि पुराना बॉण्ड वापस ला सकूं जो रानी और अपने देश के लिए सब कुछ त्यागने के लिए तत्पर हो। वह बेहद वफ़ादार है परन्तु एक हत्यारा भी है और यह बात उसे परेशान करते रहती है। मैने उसे हमेशा आधुनिक युग की पहचान के रुप में ही देखा है।

जेफ़्रे डेवर[135]

यंग बॉण्ड[संपादित करें]

2005 में चार्ली हिग्सन ने सिल्वरफिन रिलीज़ की जो बॉण्ड के बचपन पर आधारित लघुकहानी थी।[136] उनका आखिरी कार्य अ हार्ड मैन टू किल था जो डेंजर सोसायटी: द यंग बॉण्ड डोज़ियर का एक हिस्सा था। यह पुस्तक यंग बॉण्ड शृंखला का एक हिस्सा थी।[137] इसमें सभी कहानियां 1930 के दशक में लिखी गईं है।[138]

  • 2005 सिल्वरफिन[139]
  • 2006 ब्लड फ़िवर[140]
  • 2007 डबल ऑर डाय[141]
  • 2007 हरिकेन गोल्ड[142]
  • 2008 बाय रॉयल कमांड[143] और सिल्वरफिन[144] (ग्राफ़िक पुस्तक)
  • 2009 "अ हार्ड मैन टू किल"[145] (short story)

द मोनिपेनी डायरिज़[संपादित करें]

द मोनिपेनी डायरिज़ तीक पुस्तकों की एक शृंखला है जो एम की सहायक मिस मोनिपेनी के जीवन पर आधारित है। यह पुस्तकें समांथा विनबर्ग ने अपने दुसरे नाम केट वेस्टब्रुक से लिखी है जिसे पुस्तक का "सम्पादक" बताया गया है।[146] इस शृंखला की पहली पुस्तक गार्डियन ऐंजल 10 अक्तुबर 2005 को रिलीज़ की गई थी।[147]

  • 2005 द मोनिपेनी डायरिज़: गार्डियन ऐंजल[148]
  • 2006 सिक्रेट सर्वंट: द मोनिपेनी डायरिज़[149]
  • 2008 द मोनिपेनी डायरिज़: फ़ाइनल फ़्लिंग[150]

रूपांतर[संपादित करें]

टेलिविज़न[संपादित करें]

1954 में सीबीएस ने इयान फ़्लेमिंग को $1,000 (2012 के $8,171) की पेशकश की ताकि वह उनकी पुस्तक कसिनो रोयाल को एक घंटे के टेलिविज़न धारावाहिक में शामिल कर सके।[151] 21 अक्तुबर 1954 को प्रदर्शित किए गए इस एपिसोड में बैरी नेल्सन ने "कार्ड सेन्स" जेम्स "जिम्मी" बॉण्ड और पिटर लोर ने ली शिफ़र की भूमिका निभाई।[152] पुस्तक को अमेरिकी दर्शकों के लिए बदला गया, जिसमें बॉण्ड एक अमेरिकी एजंट है और फ़ेलिक्स लेटर का पात्र (जो पुस्तक में अमेरिकी है) अंग्रेज़ है।[153]

1973 में बीबीसी की डॉक्युमेंट्री ओमिनिबस: द ब्रिटिश हीरो में क्रिस्टोफ़र कैज़ेनोव ने ऐसे कईं पात्र निभाए। इसमें जेम्स बॉण्ड की गोल्डफ़िंगर के दृष्य अपनाएं गए जिनमें — बॉण्ड को कहानी की घूमती आरी से डराया जाता है, जहाँ फ़िल्म डायमंड्स आर फ़ॉरेवर में आरी की जगह लेज़र किरणे उपयोग में लाई गई थीं।[154]

रेड़ियो[संपादित करें]

1956 में मुनरैकर को दक्षिण अफ़्रिका के रेडियो रुपांतरण में पेश किया गया जिसमें बॉब होलनेस ने बॉण्ड को आवाज़ दी।[155] द इंडिपेंडंट के अनुसार "श्रोता बॉब की आवाज़ सुनके उत्साहित हो गए थे जब वह विश्व ग्रहण की दुश्मनों की मनोकामना को ध्वस्त कर देता है"।[156]

बीबीसी ने फ़्लेमिंग की तीन पुस्तकों का प्रसारण किया है जिसमें 1990 में यू ओन्ली लिव ट्वाइस का 90 मिनट का रेडियो नाटक, जिसमें माइकल जेस्टन ने बॉण्ड को आवाज़ दी, शमिल है। निर्माण की पुनर्वृत्ती 2008-2011 के बीच कईं बार की गई।[157] 24 मई 2008 को बीबीसी रेडियो 4 ने डॉ. नो का रुपांतरण पेश किया जिसमें अभिनेता टोबी स्टिफ़न्स, जिन्होने इयॉन प्रॉडक्शन्स की फ़िल्म डाय अनदर डे में मुख्य विलन गुस्ताव ग्रेव्ज़ की भूमिका निभाई, ने बॉण्ड का किरदार और डेविड सुशे ने डॉ. नो का किरदार अदा किया।[158] डॉ. नो की सफ़लता के बाद 3 अप्रैल 2010 को बीबीसी रेडियो 4 ने गोल्डफ़िंगर का प्रसारण किया जिसमें टोबी स्टिफ़न्स ने पुन: बॉण्ड की भूमिका संभाली।[159] सर इयान मैकलेन ने गोल्डफ़िंगर व स्टिफ़न्स की डाय अनदर डे की सह-अदाकारा रोसामंड पाइक ने पुसी गैलोर की भूमिका अदा की।[160]

कॉमिक्स[संपादित करें]

जॉन मैकलस्की द्वारा बॉण्ड का चित्र।

1957 में द डेली एक्सप्रेस ने फ़्लेमिंग से उनकी कहानियों को कॉमिक्स स्ट्रिप में रुपांतरित करने का अनुरोध किया और उन्हे हर पुस्तक के लिए £1,500 देने की पेशकश की।[161] फ़्लेमिंग को लगा कि कॉमिक्स में उनकी लिखावट की गुणवत्ता नहीं दिखेगी परन्तु शुरुआती विरोध के बाद वे इसके लिए राज़ी हो गए।[162] डेली एक्सप्रेस को मदद करने के लिए फ़्लेमिंग ने एक कलाकार की सहायता से बॉण्ड का स्केच तैयार किया। छायाकार जॉन मैकलस्की को लगा कि फ़्लेमिंग के बॉण्ड का चित्र युद्ध के पहले का व काफ़ी पुराना लगता है इसलिए उन्होने उसे मज़बुत व क्रूर रुप दिया।[163] पहली स्ट्रिप कसिनो रोयाल 7 जुलाई 1958 से 13 दिसंबर 1958 के बीच प्रकाशित की गई[164] जिसका लेखन कार्य ऐन्थोनी हर्ण व चित्रिकरण का काम जॉन मैकलस्की ने संभाला था।[165]

बॉण्ड की अधिकांश कहानियां व पुस्तकें कॉमिक्स रुपांतरण में पेश की जा चुकी है जिसमें किंग्सले अमिस की कर्नल सन भी शामिल है। सभी कार्यों का लेखन हेनरी गैमिग या जिम लॉरेंस द्वारा किया गया है और 1966 में यारोस्लाव होराक ने बाद में मैकलस्की की जगह चित्रिकरण की ज़िम्मेदारी संभाली।[164] फ़्लेमिंग और अमिस के कार्यों के रुपांतरण के बाद नई कहानियां निर्मित की गई जो द डेली एक्सप्रेस और संडे एक्सप्रेस में मई 1977 तक प्रकाशित की गई।[163]

1981 में फ़ॉर युअर आइज़ ओन्ली के रिलीज़ के पश्च्यात मार्वल कॉमिक्स ने फ़िल्म का रुपांतरण दो भागों की कॉमिक्स के रुप में किया।[166][167] इसी तरह 1983 में रिलीज़ ऑक्टोपुसी को भी मार्वल ने कॉमिक्स में रुपांतरित किया।[168] एक्लिप्स ने भी एक कॉमिक लाइसेंस टू किल को मद्देनज़र रख कर निर्मित की परन्तु टिमोथी डाल्टन ने अपना कार्टुन उपयोग में लाने से मना कर दिया।[169] नई बॉण्ड की कहानियां भी 1989 के बाद से मार्वल कॉमिक्स, एक्लिप्स कॉमिक्स और डार्क हॉर्स कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित की गई।[168][167]

फ़िल्में[संपादित करें]

इयॉन प्रॉडक्शन्स की फ़िल्में[संपादित करें]

बॉण्ड फ़िल्मों का मशहुर गन बैरल दृष्य।

1962 में कनेडियाई हैरी सॉल्ट्ज़मैन और अमरिकी अलबर्ट आर. ब्रॉकली की इयॉन प्रॉडक्शन्स ने इयान फ़्लेमिंग की पुस्तक को पहली बॉण्ड फ़िल्म, डॉ. नो के रुप में प्रस्तुत किया जिसमें शॉन कॉनरी ने 007 की भूमिका अदा की।[170] कॉनरी ने अगली चार बॉण्ड फ़िल्मों में अभिनय किया और यु ओन्ली लिव ट्वाइस के बाद जॉर्ज लेज़नबाय ने बॉण्ड की भूमिका संभाली।[171] लेज़नबाय केवल एक फ़िल्म, ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस के लिए बॉण्ड रहे[172] और उनके जाने के बाद कॉनरी ने पुनः अपनी आखिरी इयॉन द्वारा निर्मित बॉण्ड फ़िल्म डायमंड्स आर फॉरेवर में जेम्स बॉण्ड की भूमिका साकार की।[173]

1973 में रॉजर मुर नए जेम्स बॉण्ड बने और उन्होंने लिव ऐंड लेट डाई से शुरुआत की। उन्होने अगली छः फ़िल्मों में बारह वर्षों तक बॉण्ड की भूमिका साकारी और आगे चलकर यह कार्य टिमोथी डाल्टन ने संभाला। डाल्टन केवल दो फ़िल्मों के लिए ही बॉण्ड रहे। छः साल चली कानूनी लडाई के कारण बॉण्ड फ़िल्मों का निर्माण थम गया, परन्तु इयॉन को फ़िल्मों के अधिकार वापस मिलते ही[174] 1995 में आयरिश अभिनेता पियर्स ब्रॉसनन नए बॉण्ड के रुप में गोल्डनआय के द्वारा दर्शकों के सामने आए। उन्होने यह भूमिका अगली चार फ़िल्मों तक निभाई और 2002 में यह भूमिका अगले अभिनेता के लिए खाली की। 2006 में डैनियल क्रैग को यह भूमिका सौंपी गई जिन्होने बॉण्ड फ़िल्मों की कसिनो रोयाल द्वारा एक नई शुरुआत की।[175]

अब तक बने बॉण्ड
रॉजर मुर
शिर्षक वर्ष अभिनेता निर्देशक
डॉ. नो 1962 शॉन कॉनरी टेरेंस यंग
फ्रॉम रशिया विद लव 1963
गोल्डफिंगर 1964 गाय हैमिल्टन
थंडरबॉल 1965 टेरेंस यंग
यु ओन्ली लिव ट्वाइस 1967 लेविस गिलबर्ट
ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस 1969 जॉर्ज लेज़नबाय पिटर आर. हंट
डायमंड्स आर फॉरेवर 1971 शॉन कॉनरी गाय हैमिल्टन
लिव ऐंड लेट डाई 1973 रॉजर मूर
द मैन विद द गोल्डन गन 1974
द स्पाय हू लव्ड मी 1977 लेविस गिलबर्ट
मुनरैकर 1979
फॉर युअर आइज़ ओन्ली 1981 जॉन ग्लेन
ऑक्टोपुसी 1983
अ व्यु टू अ किल 1985
द लिविंग डेलाइट्स 1987 टिमोथी डाल्टन
लाइसेंस टू किल 1989
गोल्डनआय 1995 पियर्स ब्रॉसनन मार्टिन कैम्पबेल
टुमॉरो नेवर डाइस 1997 रॉजर स्पॉटिसवुडी
द वर्ल्ड इज़ नॉट इनफ 1999 माइकल ऐप्टेड
डाय अनदर डे 2002 ली तमाहोरी
कसिनो रोयाल 2006 डैनियल क्रैग मार्टिन कैम्पबेल
क्वांटम ऑफ सोलेस 2008 मार्क फ़ोस्टर
स्कायफॉल 2012 सैम मेंडेस

अन्य फ़िल्में[संपादित करें]

1967 में कसिनो रोयाल को एक मज़ाकिया फ़िल्म रुपांतरण में पेश किया गया जिसमें डेविड निवेन ने जेम्स बॉण्ड और उर्सुला ऐंड्रेस ने वेस्पर लैंड की भूमिका निभाई थी। डेविड निवेन फ़्लेमिंग की बॉण्ड के लिए पहली पसंद थे।[176] लंदन के हाई कोर्ट में केस के परिणाम स्वरुप 1963 में केविन मैकलोरी को थंडरबॉल का पुनः निर्माण करने का अधिकार मिला जिसे उन्होने नेवर से नेवर अगेन के रुप में 1983 में रिलीज़ किया।[177] इस फ़िल्म में शॉन कॉनरी ने बॉण्ड की भूमिका निभाई, हालांकी यह इयॉन प्रोडक्शन की फ़िल्म नहीं थी। 1997 में सोनी कॉर्पोरेशन ने मैकलोरी के सारे फ़िल्म के अधिकार खरिद लिए जिसे बाद में 4 दिसंबर 1997 में एमजीएम ने खरिद लिया।[178][179] इयॉन के पास अब बॉण्ड की सभी फ़िल्मों के अधिकार है।

शिर्षक वर्ष अभिनेता निर्देशक
कसिनो रोयाल 1967 डेविड निवेन केन ह्युजेस
जॉन हस्टन
जोसफ़ मैकग्रैथ
रॉबर्ट पैरिश
वाल गेस्ट
रिचर्ड टालमेज
नेवर से नेवर अगेन 1983 शॉन कॉनरी आयर्विन क्रशर

संगीत[संपादित करें]

फ़िल्मों की लोकप्रिय धुन "जेम्स बॉण्ड थीम" मॉन्टी नॉर्मन द्वारा लिखी गई थी और जॉन बेरी द्वारा रची गई जिसे सबसे पहले डॉ. नो में अपनाया गया। हालांकि ध्वनी के असली लेखक को लेकर काफ़ी विवाद हुआ है।[180] 2001 में नॉर्मन को भुगतान के तौर पर द संडे टाइम्स द्वारा £30,000 दिए गए जिसने यह कहा था कि बेरी अकेले इस धुन के लेखक है।[181] बैरी ने कुल ग्यारह फ़िल्मों का संगीत निर्देशन किया और डॉ. नो के लिए गुमनाम तौर पर बॉण्ड थीम की रचना की।

बॉण्ड फ़िल्म की अन्य खासियत फ़िल्म के शिर्षक के दौरान सुनाई देने वाले गाने है जिन्हे कईं लोकप्रिय गायकों ने गाया है।[182] कईं गानो को अकादमी पुरस्कार नामांकन भी प्राप्त हुआ है जिसमें पॉल मैकार्टनी द्वारा गाया गया "लिव ऐंड लेट डाय",[183] कार्ले सिम्पसन का "नोबडी डज़ इट बेटर"[184] और शीना इस्टन्स का "फ़ॉर युअर आइज़ ओन्ली" शामिल है।[185] इयॉन के अलावा बनाई गई फ़िल्म कसिनो रोयाल जिसमें बर्ट बखार्च द्वारा रचित "द लुक ऑफ़ लव" को भी सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए अकादमी पुरस्कारों में नामांकरण प्राप्त हुआ।[186]

वीडियो गेम्स[संपादित करें]

2010 में गोल्डनाआय का नया संस्करण गोल्डनाआय रिलोडेड

1983 में पार्कर ब्रदर्स द्वारा निर्मित पहला बॉण्ड वीडियो गेम आटारी 2600, आटारी 5200, आटारी 800, कमोडोर 64 व कोलेकोविज़न के लिए प्रकाशित किया गया।[187] इसके बाद कईं गेम्स बनाए जा चुके है जो फ़िल्मों पर या खुद के नए कथानक पर आधारित है। 1997 में प्रथम-व्यक्ती-शुटर वीडियो गेम गोल्डनाआय 007 रेअर द्वारा निंटेंडो 64 के लिए बनाया गया था जो 1995 की फ़ील्म गोल्डनआय पर आधारित था जिसमें पियर्स ब्रॉसनन बॉण्ड बने थे।[188] इस गेम को समिक्षकों द्वारा काफ़ी सराहा गया[189] और वर्ष 1988 के बाफ़्ता इंटरैक्टिव इंटरटेन्मेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया।[190] इसने विश्वभर में $25 करोड कमाए।[191]

1999 में इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ने गेम के लाइसेंस खरिदने के बाद टुमॉरो नेवर डाइज़ को 16 दिसंबर 1999 को रिलीज़ किया।[192] अक्तुबर 2000 में उन्होने द वर्ल्ड इज़ नॉट इनफ[193] को निंटेंडो 64 के लिए[194] और बाद में 007 रेसिंग को प्लेस्टेशन के लिए 21 नवंबर 2000 को रिलीज़ किया।[195] 2003 में एवरिथिंग ऑर नथिंग[196] को रिलीज़ किया गया जिसमें पियर्स ब्रॉसनन, विलेम डाफ़ो, ज्यूडी डेंच, हेडी क्लुम और जॉन क्लिस की आवाज़ शामिल की गई थी।[197] नवंबर 2005 में इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ने फ्रॉम रशिया विद लव[198] का वीडियो गेम रुपांतरण रिलीज़ किया जिसमें शॉन कॉनरी ने बॉण्ड को आवाज़ दी।[198]

बन्दूकें, गाड़ियाँ व उपकरण[संपादित करें]

बन्दूकें
वाल्दर पिपिके बॉण्ड की मशहूर बंदूक

अपनी पहली पुस्तक में फ़्लेमिंग ने बॉण्ड को बरेटा 418 बन्दूक दी। परन्तु बाद में उन्हें इकत्तीस वर्षीय बन्दूक विशेषज्ञ जिओफ्रे बुथ्रोइड ने एक खत लिखा जिसमें उन्होंने फ़्लेमिंग के चुनाव की निंदा की[199] और उसे "एक लड़की की बन्दूक" कहा।[200] उन्होंने सलाह दी की उसकी बन्दूक को वाल्डर पीपीके 7.65 एमएम से बदल दिया जाए। उनकी यह सलाह डॉ. नो मे अपनाई गई।[201] बुथ्रोइड ने फ़्लेमिंग को बर्न्स-मार्टिन ट्रिपल ड्रॉ शोल्डर होल्स्टर व अन्य अनेक हथियारों पर भी सलाह दी जो स्मर्ष व अन्य गुंडे उपयोग करते थे।[202] इसके धन्यवाद स्वरूप फ़्लेमिंग ने एमआई6 के हथियार विशेषज्ञ को मेजर बुथ्रोइड का नाम दिया और डॉ. नो में एम द्वारा उसे बॉण्ड के समक्ष "विश्व के महान बन्दूक विशेषज्ञ" कहकर प्रस्तुत किया।[201] बॉण्ड कई प्रकार की राइफलों का भी प्रयोग करता है जिनमे फॉर युअर आइज़ ओनली में सैवेज मॉडल 99 और लिविंग डेलाइट्स में विनचेस्टर .308 टारगेट राइफल शामिल है।[203] अन्य उपयोग की गई बंदूकों में कोल्ट डिटेक्टिव स्पेशल और लंबे बैरल वाली कोल्ट .45 आर्मी स्पेशल शामिल है।[203]

पहली बॉण्ड फ़िल्म डॉ. नो में एम बॉण्ड को अपनी बरेटा छोड कर वाल्दर पिपिके अपनाने को कहती है जो फ़िल्मों का बॉण्ड आगे की अठारह फ़िल्मों में उपयोग करता है।[204] टुमॉरो नेवर डाइज़ के बाद से बॉण्ड का मुख्य हथियार वाल्दर पि99 सेमी-ऑटोमेटिक पिस्टल है।[205]

गाड़ियाँ
एक एश्टन मार्टिन डीबी5 जैसी गोल्डफिंगर में देखी गई

बॉण्ड की शुरुआती कहानियों में फ़्लेमिंग ने बॉण्ड को चांदी के रंग की बेंटले 4½ लीटर गाडी दी जिसमें अम्हर्स्ट विलियर्स सुपर्चार्जर लगा था।[206] मूनरेकर में जब ह्यूगो ड्रेक्स ने बॉण्ड की कार हटा दी तब फ़्लेमिंग ने बॉण्ड को मार्क II कांटिनेंटल बेंटले दिई जिसे उन्होंने अपनी बाकी की पुस्तकों में उपयोग किया।[207] गोल्डफिंगर के दौरान बॉण्ड को एश्टन मार्टिन डीबी मार्क III दी गई जिसमे होमिंग यंत्र लगा था जिसके ज़रिए वह गोल्डफिंगर का फ़्रांस में पीछा कर पाया था। अपनी अगली कहानियों में बॉण्ड पुनः बेंटले चलाने लगा।[207]

फ़िल्म के बॉण्ड ने कई प्रकार की गाडियां चलाई है जिनमे एश्टन मार्टिन वि8 विंटेज (1989 के दौरान)[208], वि१२ वैन्क्विश[208] और डीबीएस (२००० के दौरान)[209] व लोटस एस्पिरिट, बीएमडब्लू ज़ी३, बीएमडब्लू ७५०लि और बीएमडब्लू ज़ि८ शामिल है।

बॉण्ड की सर्वाधिक लोकप्रिय कार चांदी के रंग की एश्टन मार्टिन डीबी5 है जिसे पहली बार गोल्डफिंगर में देखा गया था[210] और आगे इसे थंडरबॉल, गोल्डनआय, टुमॉरो नेवर डाइस और कसीनो रोयाल में प्रयोग किया गया।[211] फ़िल्मों में कई प्रकार की एश्टन मार्टिनों का प्रयोग चित्रीकरण व प्रचार के लिए किया गया है। ऐसी ही एक गाडी जनवरी 2006 में नीलामी के दौरान $2,090,000 अमेरिकी डॉलर में बेची गई थी।[212]

उपकरण

फ़्लेमिंग के उपन्यासों और शुरूआती रूपांतरो में बेहद कम उपकरण दिखाए गए थे जैसे कि झांसा देने वाला अटैची केस जिसे फ्रॉम रशिया विद लव में प्रयोग किया गया था, परन्तु आगे की फ़िल्मों में यह पूर्णतः बदल गए। दो बोंड फ़िल्मों, डॉ. नो और फ्रॉम रशिया विद लव का असर अगले उपन्यास द मैन विद द गोल्डन गन में दिखाई दिया जिसमे उपकरणों के उपयोग में वृद्धि की गई।

फ्लेमिंग के उपन्यासों के फ़िल्मी रूपांतरों में बोंड को क्यू की शाखा जानकारी व उपकरण प्रदान करती है जो पूरी शृंखला में एक महत्वपूर्ण कड़ी बन गई है।

संदर्भ[संपादित करें]

  1. कुक, विलियमWilliam (28 जुन 2004). "नोवल मैन". न्यू स्टेट्समैन: p. 40. 
  2. लिसेट, ऐंड्रू. "फ़्लेमिंग, इयान लैनकास्टर (1908–1964) (subscription needed)". आक्सफ़र्ड डिक्षनरी ऑफ़ नैशनल बायोग्राफ़ी (आक्सफ़र्ड युनिवर्सिटी प्रेस). doi:10.1093/ref:odnb/33168. http://www.oxforddnb.com/view/article/33168. अभिगमन तिथि: 19 नवम्बर 2011. 
  3. बेनेट & वुलाकॉट 2003, प॰ 1.
  4. चांसलर 2005, प॰ 4.
  5. "इयान फ़्लेमिंग". अबाउट इयान फ़्लेमिंग. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=96. अभिगमन तिथि: 7 सितंबर 2011. 
  6. ब्लैक 2005, प॰ 4.
  7. मैकिनटायर 2008, प॰ 19.
  8. चांसलर 2005, प॰ 5.
  9. "औबिटुरी मि. इयान फ़्लेमिंग". द टाइम्स: p. 12. 13 August 1964. 
  10. ब्लैक 2005, प॰ 75.
  11. मैकिनटायर, बेन (5 अप्रैल 2008). "बॉण्ड - द रियल बॉण्ड". द टाइम्स: p. 36. 
  12. "औबिटुअरी: कर्नल पीटर फ़्लेमिंग, लेखक और ख़ोजकर्ता". द टाइम्स: p. 14. 20 अगस्त 1971. 
  13. मैकिनटायर 2008, प॰ 68-9.
  14. कैपलेन 2010, प॰ 21.
  15. हेलमैन, जेओफ़्रे टी. (21 अप्रैल 1962). "बॉन्ड्स क्रिएटर (subscription needed)". टॉक ऑफ़ द टाउन. द न्यू यॉर्कर. p. 32. http://www.newyorker.com/archive/1962/04/21/1962_04_21_032_TNY_CARDS_000268062#ixzz1XRLtznvp. अभिगमन तिथि: 9 सितंबर 2011. 
  16. फ़्लेमिंग, इयान (5 अप्रैल 1958). ""द एक्सक्लुज़िव बॉण्ड" मि. फ़्लेमिंग ऑन हिस हीरो". द गार्डियन: p. 4. 
  17. चांसलर 2005, प॰ 230.
  18. "द ओरिज्नल 007?". युनिवर्सिटी ऑफ़ कैम्ब्रिज. 4 नवंबर 2008. http://www.cambridgenetwork.co.uk/news/article/default.aspx?objid=53326. अभिगमन तिथि: 20 नवंबर 2011. 
  19. मैकिनटायर 2008, प॰ 65.
  20. चांसलर 2005, प॰ 190.
  21. अमिस 1966, प॰ 35.
  22. मैकिनटायर 2008, प॰ 51.
  23. बेनसन 1988, प॰ 62.
  24. पियर्सन 2008, प॰ 215.
  25. ब्लैक 2005, प॰ 176.
  26. फ़्लेमिंग 2006c, प॰ 11.
  27. पियर्सन 2008, प॰ 21.
  28. ग्रिसवल्ड 2006, प॰ 7.
  29. ग्रिसवल्ड 2006, प॰ 33.
  30. फ्लेमिंग 2006b, प॰ 256-259.
  31. बेनसन 1988, प॰ 59.
  32. मैकिनटायर 2008, प॰ 205.
  33. चांसलर 2005, प॰ 59.
  34. चांसलर 2005, प॰ 58.
  35. बेनसन 1988, प॰ 60.
  36. चांसलर 2005, प॰ 61.
  37. बेनसन 1988, प॰ 61.
  38. लेसेट 1996, प॰ 257.
  39. फ़्लेमिंग 2006a, प॰ 52-53.
  40. मैकिनटायर 2008, प॰ 178.
  41. चांसलर 2005, प॰ 90.
  42. चांसलर 2005, प॰ 88.
  43. बेनसन 1988, प॰ 67.
  44. पियर्सन 2008, प॰ 299.
  45. मैकिनटायर 2008, प॰ 85-6.
  46. चांसलर 2005, प॰ 87.
  47. चांसलर 2005, प॰ 169.
  48. चांसलर 2005, प॰ 113.
  49. काबरेरा इनफ़ांते 1985, प॰ 212.
  50. चांसलर 2005, प॰ 70.
  51. बेनसन 1988, प॰ 70.
  52. बर्न्स, जॉन एफ़ (19 मई 2008). "रिमेम्बरिंग फ़्लेमिंग, इयान फ़्लेमिंग". द न्यू यॉर्क टाइम्स. http://www.nytimes.com/2008/05/19/books/19bond.html?scp=1&sq=Remembering%20Fleming,%20Ian%20Fleming&st=cse. अभिगमन तिथि: 22 नवंबर 2011. 
  53. मैकिनटायर 2008, प॰ 176.
  54. चांसलर 2005, प॰ 77.
  55. ब्लैक 2005, प॰ 40.
  56. Black 2005, प॰ 82.
  57. ब्लैक 2005, प॰ 82.
  58. लिंडनर 2009, प॰ 71.
  59. ब्लैक 2005, प॰ 83.
  60. फ़्लेमिंग 2006d, प॰ 3.
  61. बेनसन 1988, प॰ 71.
  62. मैकिनटायर 2008, प॰ 58.
  63. फ़्लेमिंग 2006c, प॰ 10-11.
  64. चांसलर 2005, प॰ 205.
  65. कॉमनटेल, वॉट & विलमैन 2005, प॰ 166.
  66. मैकिनटायर 2008, प॰ 208.
  67. "कसिनो रोयाल". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=56. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  68. "लिव ऐंड लेट डाई". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?छूटPageID=57. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  69. "मुनरैकर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=58. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  70. "डायमंड्स आर फॉरेवर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=59. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  71. "फ्रॉम रशिया, विद लव". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=60. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  72. "डॉ. नो". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=61. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  73. "गोल्डफिंगर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=62. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  74. "फॉर युअर आइज़ ओन्ली". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=63. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  75. "थंडरबॉल". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=64. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  76. "द स्पाय हू लव्ड मी". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=65. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  77. "ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=174. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  78. "यु ओन्ली लिव ट्वाइस". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=67. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  79. "द मैन विद द गोल्डन गन". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=68. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  80. "ऑक्टोपुसी ऐंड द लिविंग डेलाइट्स". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=69. अभिगमन तिथि: 31 October 2011. 
  81. हार्कर, जेम्स (2 जुन 2011). "जेम्स बॉण्ड चैंजिंग इनकार्नेशन्स". द गार्डियन. http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2011/jun/02/james-bond-changing-incarnations?INTCMP=SRCH. अभिगमन तिथि: 24 नवंबर 2011. 
  82. सिम्पसन 2002, प॰ 58.
  83. "लाइसेंस रिन्युड़". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=141. अभिगमन तिथि: 23 नवंबर 2011. 
  84. "Cold". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=153. अभिगमन तिथि: 23 नवंबर 2011. 
  85. रिप्ले, माइक (2 नवंबर 2007). "ऑबिटुअरी: जॉन गार्डनर: प्रोफ़ाइलिक थ्रिलर राइटर बिहाइंड द रिवाइवल ऑफ़ जेम्स बॉण्ड ऐंड प्रोफ़ेसर मोरियार्टी". द गार्डियनThe Guardian: p. 41. http://www.guardian.co.uk/news/2007/nov/02/guardianobituaries.booksobituaries?INTCMP=SRCH. अभिगमन तिथि: 24 नवंबर 2011. 
  86. ब्लैकBlack 2005, प॰ 185.
  87. बेनसन 1988, प॰ 149.
  88. फ़ॉक्स, मार्गालिट (29 अगस्त 2007). "जॉन गार्डनर, हू कंतिन्युड द जेम्स बॉण्ड सिरिज़, डाइज़ ऐट 80". द न्यू यॉर्क टाइम्स: p. 21. http://www.nytimes.com/2007/08/29/arts/29gardner.html?emc=eta1. अभिगमन तिथि: 25 नवंबर 2011. 
  89. बेनसन 1988, प॰ 151.
  90. डेविस, कायली (23 नवंबर 2007). "अ बॉण्ड विद द डेविल". द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड: p. 8. 
  91. ब्लैक 2005, प॰ 188.
  92. "ऑबिटुअरी: जॉन गार्डनर". द टाइम्स: p. 65. 9 अगस्त 2007. 
  93. ब्लैक 2005, प॰ 191.
  94. "लाइसेंस रिन्युड़". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=141. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  95. "फ़ॉर स्पेशल सर्विसेस". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=211. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  96. "आइस ब्रेकर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=142. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  97. "रोल ऑफ़ ऑनर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=143. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  98. "नोबडी लिव्स फ़ॉरएवर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=144. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  99. "नो डिल्स, मि. बॉण्ड". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=145. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  100. "स्कॉर्पियस". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=145. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  101. "विन, लूज़ ऑर डाय". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=147. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  102. "फ़िल्म रुपांतर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=163. अभिगमन तिथि: 2 November 2011. 
  103. "ब्रोकनक्लॉ". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=148. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  104. "द मैन फ़्रॉम बार्बारोसा". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=149. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  105. "डेथ इज़ फ़ॉरेवर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=150. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  106. "नेवर सेंड फ़्लावर्स". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=151. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  107. "सीफ़ायर". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=152. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  108. "कोल्ड". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=153. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  109. बिनयोन, माइकल (20 ज़नवरी 2011). "सेक्स, स्पाइज़ ऐंड सनब्लॉक: जेम्स बॉण्ड फ़िल्स द हीट". द टाइम्स: p. 13-14. 
  110. रेमंड बेनसन. "बुक्स--ऐट अ ग्लांस". RaymondBenson.com. http://www.raymondbenson.com/books/. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  111. सिम्पसन 2002, प॰ 62.
  112. "रेमंड बेनसन". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=176. अभिगमन तिथि: 23 नवंबर 2011. 
  113. "द मैन विद द रेड टैटू". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=138. अभिगमन तिथि: 23 नवंबर 2011. 
  114. बेनसन, रेमंड (नवंबर 2010). "द 007 वे टू राइट अ थ्रिलर: द ऑथर ऑफ़ 6 ऑफ़िशियल जेम्स बॉण्ड नॉवल्स ऑफर्स अ प्रोसेस फ़ॉर बिल्डिंग अ कंपलिट टेल". द राइटर 123 (11): 24-26. ISSN 00439517. 
  115. डगडेल, जॉन (29 मई 2011). "स्पाय अनदर डे". द संडेटाइम्स: p. 40. 
  116. ब्लैक 2005, प॰ 198.
  117. सिम्पसन 2002, प॰ 63.
  118. Simpson 2002, प॰ 62.
  119. "ज़िरो माइनस टेन". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=210. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  120. "द फ़ैक्ट्स ऑफ़ डेथ". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=134. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  121. Simpson 2002, प॰ 63.
  122. Simpson 2002, प॰ 64.
  123. "हाई टाइम टू किल". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=135. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  124. "डबलशॉट". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=136. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  125. "नेवर ड्रिम ऑफ़ डाइंग". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=137. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  126. "द मैन विद द रेड टैटू". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=138. अभिगमन तिथि: 3 नवंबर 2011. 
  127. "कर्नल सन". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=81. अभिगमन तिथि: 25 नवंबर 2011. 
  128. बेनसन 1988, प॰ 146.
  129. बेनसन 1988, प॰ 147.
  130. "फ़ॉल्क्स पेन्स न्यू जेम्स बॉण्ड नॉवल". बीबीसी न्युज़. 11 जुलै 2007. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6289186.stm. अभिगमन तिथि: 25 नवंबर 2011. 
  131. "सबैश्चियन फ़ॉल्क्स". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=177. अभिगमन तिथि: 25 नवंबर 2011. 
  132. विसमैन, जॉन (22 जुन 2008). "क्लोज़ टू 007 ओरिजनल, बट नॉट क्वाइट". द वाशिंगटन टाइम्स. 
  133. "जेम्स बॉण्ड बुक कॉल्ड कार्टे बलांचे". बीबीसी न्युज़. 17 जनवरी 2011. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12204547. अभिगमन तिथि: 25 नवंबर 2011. 
  134. "Jeffery Deaver". The Books. Ian Fleming Publications. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=268. अभिगमन तिथि: 25 November 2011. 
  135. स्टिफ़नसन, हैंनाह (28 मई 2011). "द मैंटल ऑफ़ जेम्स बॉण्ड हैस बिन पास्ड टू थ्रिलर राइटर जेफ़्री डेवर". नॉर्विच इवनिंग न्युज़. 
  136. "चार्ली हिग्सन". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=86. अभिगमन तिथि: 28 नवंबर 2011. 
  137. "डेंजर सोसायटी: द यंग बॉण्ड डोज़ियर". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141327709,00.html?/Danger_Society:_The_Young_Bond_Dossier_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  138. "यंग बॉण्ड बुक्स". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=52. अभिगमन तिथि: 27 नवंबर 2011. 
  139. "यंग बॉण्ड: सिल्वरफिन". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141318592,00.html?/Young_Bond:_SilverFin_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  140. "यंग बॉण्ड: ब्लड फ़िवर". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141318608,00.html?/Young_Bond:_Blood_Fever_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  141. "यंग बॉण्ड: डबल ऑर डाय". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141322032,00.html?/Young_Bond:_Double_or_Die_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  142. "यंग बॉण्ड: हरिकेन गोल्ड". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141322049,00.html?/Young_Bond:_Hurricane_Gold_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  143. "यंग बॉण्ड: बाय रॉयल कमांड". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141384511,00.html?/Young_Bond:_By_Royal__Command_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  144. "SilverFin: The (Graphic Novel)". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141322537,00.html?/SilverFin:_The_Graphic_Novel_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  145. "डेंजर सोसायटी: द यंग बॉण्ड डोज़ियर". पफिन्स बुक्स: चार्ली हिग्सन. पेंग्विन बुक्स. http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141327709,00.html?/Danger_Society:_The_Young_Bond_Dossier_Charlie_Higson. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  146. "मिस मोनिपेनी". इवनिंग स्टैंडर्ड: p. 10. 14 अक्तुबर 2005. 
  147. ओ'कॉनल, जॉन (12 अक्तुबर 2005). "बुक्स - रिव्यू - द मोनिपेनी डायरिज़ - केट वेस्टब्रुक (ed) - जॉन मुरे GBP 12.99". टाइम आउट: p. 47. 
  148. "गार्डियन ऐंजल". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=228. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  149. "सिक्रेट सर्वंट". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=229. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  150. "फ़ाइनल फ़्लिंग". द बुक्स. इयान फ़्लेमिंग पब्लिकेशन्स. http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=230. अभिगमन तिथि: 2 नवंबर 2011. 
  151. ब्लैक 2005, प॰ 14.
  152. बेनसन 1988, प॰ 11.
  153. ब्लैक 2005, प॰ 101.
  154. रेडियो टाइम्स: 74–79. 6–12 अक्तुबर 1973. 
  155. "बॉब होलनेस ऑन गेम शोज़्स". http://www.ukgameshows.com/ukgs/Bob_Holness. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  156. रॉबर्ट्स, ऐंड्रू (8 नवंबर 2006). "द बॉण्ड बंच". द इंडिपेंडंट: p. 14. 
  157. "जेम्स बॉण्ड - यू ओन्ली लिव ट्वाइस". बीबीसी रेडियो 4 Extra. बीबीसी. http://www.bbc.co.uk/programmes/b00fbzkg. अभिगमन तिथि: 21 अक्तुबर 2011. 
  158. "007 विलन टू प्ले बॉण्ड ऑन रेडियो". बीबीसी. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7380086.stm. अभिगमन तिथि: 6 अक्तुबर 2011. 
  159. हेमले, मथ्यू (13 अक्तुबर 2009). "जेम्स बॉण्ड टु रिटर्न टु रेडियो ऐस गोल्डफ़िंगर इस अडैपटेड फ़ॉर बीबीसी". द स्टेज ऑनलाइन. http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/25870/james-bond-to-return-to-radio-as-goldfinger. अभिगमन तिथि: 19 मार्च 2010. 
  160. "गोल्डफ़िंगर". सैटर्डे प्ले. बीबीसी. http://www.bbc.co.uk/programmes/b00rq1w3. अभिगमन तिथि: 3 अक्तुबर 2011. 
  161. जुटिंग 2007, प॰ 6.
  162. लिसेट 1996, प॰ 316.
  163. सिम्पसन 2002, प॰ 21.
  164. फ़्लेमिंग, गैमिज & मैकलस्की 1988, प॰ 6.
  165. जुटिंग 2007, प॰ 7.
  166. फिफ़र & वोर्राल 1998, प॰ 131.
  167. थॉम्पसन, फ़्रैंकेनहॉफ़ & बिकफोर्ड 2010, प॰ 368.
  168. कॉनरॉय 2004, प॰ 293.
  169. "बॉण्ड वायलेंस गेट्स आर्टिस्टिक 'लाइसेंस'". द पाम बीच पोस्ट. 28 July 1989. 
  170. सुटॉन, माइक. "डॉ. नो (1962)". Screenonline. ब्रिटिश फ़िल्म इंस्टिट्युट. http://www.screenonline.org.uk/film/id/455547/. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  171. "यु ओन्ली लिव ट्वाइस". TCM फ़िल्म आर्टिकल. टर्नर इंटरटेंनमेंट नेटवर्क्स, इंक. http://www.tcm.com/this-month/article/235281%7C0/You-Only-Live-Twice.html. अभिगमन तिथि: 2 अगस्त 2011. 
  172. "ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस (1969)". Screenonline. ब्रिटिश फ़िल्म इंस्टिट्युट. http://www.screenonline.org.uk/film/id/550393/credits.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  173. फ़िने कालान 2002, प॰ 217.
  174. सिम्पसन 2002, प॰ 81.
  175. रॉबी, टिम. "सैम मेंडेस मे हैव प्रॉबल्म्स डाइरेक्टिंग न्यू जेम्स बॉण्ड मुवी". द डेली टेलिग्राफ़. http://www.telegraph.co.uk/culture/film/jamesbond/8255072/Sam-Mendes-may-have-problems-directing-new-Bond-movie.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  176. मैकनटायर 2008, प॰ 202.
  177. पोलियाकोफ़, केथ (2000). "लाइसेंस टू कॉपिराइट - द ऑनगोइंग डिस्प्युट ओवर द ओनरशिप ऑफ़ जेम्स बॉण्ड". कार्डोज़ो आर्ट्स ऐंड इंटरटेन्मेंट लॉ जर्नल ([बेंजामिन कार्डोज़ो स्कुल ऑफ़ लॉ) 18: 387–436. http://www.cardozoaelj.net/issues/00/Poliakoff.pdf. अभिगमन तिथि: 3 सितंबर 2011. 
  178. मेट्रो-गोल्डन-मेयर (4 दिसंबर 1997). मेट्रो-गोल्डन-मेयर इंक अनाउंसेस अक्विसिशन ऑफ़ नेवर से नेवर अगेन जेम्स बॉण्ड असेट्स. प्रेस रिलीज़. Archived from the original on 5 मई 2008. http://mgm.mediaroom.com/index.php?s=43&item=47&printable. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  179. हेट्रिक, स्कॉट (4 दिसंबर 1997). "एमजीएम, 007 से 'नेवर' अगेन". AllBusiness.com. http://www.allbusiness.com/services/motion-pictures/4921264-1.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  180. लिंडर 2009, प॰ 122.
  181. "मॉन्टू नॉर्मन स्युज़ फ़ॉर लेबेल". बॉण्ड थीम राइटर विन्स डैमेजेस (बीबीसी न्युज़). 19 मार्च 2001. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/1229406.stm. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  182. सिम्पसन 2002, प॰ 224.
  183. "द 46th अकादमी अवार्ड्स (1974) नामांकण व विजेता". ऑस्कर लेगसी. अकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर्स आर्ट्स ऐंड साइंसेस. http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/46th-winners.html. अभिगमन तिथि: 27 अक्तुबर 2011. 
  184. "द 50th अकादमी अवार्ड्स (1978) नामांकण व विजेता". ऑस्कर लेगसी. अकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर्स आर्ट्स ऐंड साइंसेस. http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/50th-winners.html. अभिगमन तिथि: 27 अक्तुबर 2011. 
  185. "द 54th अकादमी अवार्ड्स (1982)". ऑस्कर लेगसी. अकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर्स आर्ट्स ऐंड साइंसेस. http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/54th-winners.html. अभिगमन तिथि: 27 अक्तुबर 2011. 
  186. "द 40th अकादमी अवार्ड्स (1968)". ऑस्कर लेगसी. अकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर्स आर्ट्स ऐंड साइंसेस. http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/40th-winners.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  187. बैके, हांस-जोआचिम. "नैरिटिव फ़िडबैक: कम्प्युटर गेम्स, कॉमिक्स, ऐंड द जेम्स बॉण्ड फ़्रेंचाइज़ी". रुर युनिवर्सिटी बोचम. http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/hans-joachim.backe/docs/Backe_Narrative%20Feedback_online.pdf. अभिगमन तिथि: 14 नवंबर 2011. 
  188. ग्रेग सेवर्ट. "गोल्डनाअय 007 रिव्यु". गेमिंग एज ऑनलाइन. Archived from the original on 2010-10-06. http://web.archive.org/web/20101006065421/http://www.gaming-age.com/reviews/archive/old_reviews/n64/goldeneye/. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  189. "गोल्डनाआय 007 रिव्यु". gamerankings.com. http://www.gamerankings.com/htmlpages2/197462.asp. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  190. "Rare: Company". माइक्रोसॉफ़्ट कॉर्पोरेशन. http://rare.co.uk/company. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  191. क्रैंडाल, रॉबर्ट डब्लू.; सिदक, जे. ग्रेगोरी. "वीडियो गेम्स: सिरियस बिज़नस फ़ॉर अमेरिकास इकनॉमी". इंटरटेंन्मेंट सॉफ़्टवेयर असोसिएशन. pp. 39–40. http://theesa.com/newsroom/seriousbusiness.pdf. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  192. "007: टुमॉरो नेवर डाइज़". आईजीएन. http://uk.psx.ign.com/objects/002/002310.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  193. किंग & कर्ज़िविंस्का 2002, प॰ 183.
  194. "द वर्ल्ड इज़ नॉट इनफ". वीडियो गेम्स. युरोकॉम. http://www.eurocom.co.uk/index.php/video-games/the-world-is-not-enough. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  195. "007 रेसिंग रिव्यु". आईजीएन. http://uk.psx.ign.com/objects/014/014712.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  196. "जेम्स बॉण्ड 007: एवरिथिंग ऑर नथिंग". आईगीएन. http://uk.xbox.ign.com/objects/566/566595.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  197. "जेम्स बॉण्ड 007: एवरिथिंग ऑर नथिंग रिव्यु". आईजीएन. 18 फ़रवरी 2004. http://uk.xbox.ign.com/articles/492/492864p1.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  198. "फ्रॉम रशिया विद लव रिव्यु". आईजीएन. http://uk.ps2.ign.com/objects/726/726488.html. अभिगमन तिथि: 4 नवंबर 2011. 
  199. चांसलर 2005, प॰ 160.
  200. "बोंड्स अनसंग हीरोज: जेओफ्रे बुथ्रोइड, द रियल क्यू". द डेली टेलीग्राफ. 21 मई 2009. http://www.telegraph.co.uk/culture/film/jamesbond/5320024/Bonds-unsung-heroes-Geoffrey-Boothroyd-the-real-Q.html. अभिगमन तिथि: 6 नवंबर 2011. 
  201. मैकिन्टायर 2008, प॰ 132.
  202. बेन्सन 1988, प॰ 15.
  203. बेन्सन 1988, प॰ 265.
  204. ब्लैक 2005, प॰ 94.
  205. कॉर्क & स्तुत्ज़ 2007, प॰ 265.
  206. बेनसन 1988, प॰ 62-63.
  207. बेनसन 1988, प॰ 63.
  208. कॉर्क & स्तुत्ज़ 2007, प॰ 183.
  209. कॉर्क & स्तुत्ज़ 2007, प॰ 182.
  210. कॉर्क & स्तुत्ज़ 2007, प॰ 180.
  211. कॉर्क & स्तुत्ज़ 2007, प॰ 180-181.
  212. "जेम्स बोंड कार सोल्ड फॉर ओवर £1m". बीबीसी न्यूज़. 21 जनवरी 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4633986.stm. अभिगमन तिथि: 6 नवंबर 2011. 

ग्रंथ सूची[संपादित करें]

बाहरी लिंक्स[संपादित करें]