जीसस ह्युअर्टा डि सोटो

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
जीसस ह्युअर्टा डि सोटो बालेस्टर

जीसस ह्युअर्टा डि सोटो
जन्म १९५६ स्पेन
मैड्रिड, स्पेन
राष्ट्रीयता स्पैनिश
व्यवसाय अर्थशास्त्री, राजनीतिक सैद्धांतविद, अकादमिक
पुरस्कार अर्थशास्त्र के लिये किंग जुआन कार्लोस अंतर्राष्टीय पुरस्कार, एडाम स्मिथ पुरस्कार, अर्थशास्त्र के क्षेत्र मे बेहतरीन शैक्षणिक योग्यता के लिये फ़्रैन्ज़ क्युएहेल पुरस्कार[1]

जीसस ह्युअर्टा डि सोटो बालेस्टर (मैड्रिड, १९५६) अर्थशास्त्र के आधुनिक ऑस्ट्रियन स्कूल के सबसे प्रमुख अर्थशास्त्रियों मे से एक हैं, वे एक स्पैनिश राजनीतिक सैद्धांतविद हैं जोकि मैड्रिड की युनिवर्सिडाड रे जुआन कार्लोस मे पॉलिटिकल इकॉनोमी के प्रॉफ़ेसर के रूप मे कार्यरत हैं।[2] ह्युअर्टा डि सोटो लुड्विग वॉन मिसेस इंस्टीट्यूट के सदस्य हैं[3][4] और वे फ़ंडासिओन इंस्टिट्युटो मैड्रिलेनो डि एस्ट्युडिओस एवान्ज़ाडोस (आइएमडीईए) सीन्सिआस सोशिआल्स [द मैड्रिड इंस्टीट्यूट फ़ॉर एड्वान्स्ड स्टडीस, सोश्यल साइंसिस] के सहायक व संरक्षक[5] और मॉन्ट पेलेरिन सोसायिटी (२०००-२००४) के उपकुलपति भी रहे हैं।[6] ह्युअर्टा डि सोटो ने कई सारे महत्वपूर्ण अकादमिक योगदान किये हैं जिनमे उनकी पुस्तक, प्लेन्स डि पेन्शन्स प्रिवाडोस [प्रायवेट पेन्शन प्लान्स] भी सम्मिलित है जिसके लिये उन्हे किंग जुआन कार्लोस द्वारा १९८३ मे प्रेमिओ इंटरनेशनल डि इकॉनोमिआ [द किंग जुआन कार्लोस इंटरनेशनल प्राइज़ फ़ॉर इकॉनोमिक्स] का पुरस्कार प्रदान किया गया था।

शिक्षा व व्यवसाय[संपादित करें]

जीसस ह्युअर्टा डि सोटो ने दो डॉक्टरेट् की उपाधियां अर्जित की हैं: पहली न्यायशास्त्र मे १९८४ मे और दूसरी अर्थशास्त्र मे १९९२ मे,[7] ये दोनो डॉक्ट्रेट की उपाधियां उन्हे मैड्रिड की युनिवर्सिडाड कम्प्लूटेन्स द्वारा प्रदान की गईं। उन्हे बैंक ऑफ़ स्पेन द्वारा छात्रवृत्ति प्रदान की गई जिसके द्वारा उन्होंने स्टैनफ़ोर्ड युनिवर्सिटी मे अध्ययन कर अपनी एमबीए की डिग्री अर्जित की।[8] सन १९७९ मे ह्युअर्टा डि सोटो को लॉ स्कूल ऑफ़ मैड्रिड की युनिवर्सिडाड कम्प्लूटेन्स मे पॉलिटिकल इकॉनोमी के प्रॉफ़ेसर के रूप मे नियुक्त किया गया। सन २००० से वे मैड्रिड के स्कूल ऑफ़ लॉ एन्ड सोश्यल साइंसिस ऑफ़ द युनिवर्सिडाद रे जुआन कार्लोस मे पॉलिटिकल इकॉनोमी के प्रॉफ़ेसर के रूप मे कार्यरत हैं। इसके अतिरिक्त, संपूर्ण युरोपिअन महाद्वीप और विश्व के अन्य देशों मे ऑस्ट्रियन स्कूल ऑफ़ इकॉनोमी के सिद्धांतों और प्रतिमानों को स्थापित करने के उद्देश्य के लिये प्रयत्नरत रहते हुये, अक्टूबर २००७ से, उन्होंने इस युनिवर्सिटी मे ऑस्ट्रियन अर्थशास्त्र से संबंधित एकमात्र आधिकारिक शैक्षणिक मास्टर्स प्रोग्राम के लिये शिक्षा प्रदान की है और यह मास्टर्स डिग्री का प्रोग्राम संपूर्ण युरोपिअन युनिअन मे अधिकृत और मान्य है। मई २००४ मई उन्होंन अकादमिक जर्नल, प्रोसेसोस डि मर्काडो: रिविस्टा युरोपिआ डि इकॉनोमिआ पॉलिटिका [मार्केट प्रोसिसेस: युरोपिअन जर्नल ऑफ़ पॉलिटिकल इकॉनोमी] की प्रथम संपादक के रूप मे स्थापना की और तब से अबतक वे इस अकादमिक जर्नल के संपादक हैं।[9] यह अकादमिक जर्नल हर वर्ष मे दो बार सभी युरोपिअन युनिअन की आधिकारिक भाषाओं मे ऑस्ट्रियन स्कूल ऑफ़ इकॉनोमी से संबंधित लेख प्रकाशित करता है। ह्युअर्टा डि सोटो ने नोबेल पुरुस्कार से सम्मानित ऑस्ट्रियन अर्थशास्त्री फ़्रेडरिक हायेक की संग्रहित कृतियों का स्पैनिश भाषा के संस्करण का संपादन भी किया।[10][11] वे क्वाटर्ली जर्नल ऑफ़ ऑस्ट्रियन इकॉनोमिक्स, द जर्नल ऑफ़ मार्केट्स एन्ड मॉरालिटी और जर्नल, न्यू पर्स्पेक्टिव्स ऑन पॉलिटिकल इकॉनोमी के संपादकीय परिषद के सदस्य हैं और वे शोसिडाड पैरा एल एस्ट्युडिओ डि ला एक्सिओन ह्युमना [सोसाइटी फ़ॉर स्टडी ऑफ़ ह्युमन एक्शन] के सह-संस्थापक भी हैं। इसके अलावा, वे जुआन डि मैरिआना इंस्टिट्यूट ऑफ़ मैड्रिड से भी जुडे हुये हैं।

पुरस्कार व सम्मान[संपादित करें]

ह्युअर्टा डि सोटो को दो विश्वविख्यात विश्वविद्यालयों द्वारा सम्मानपूर्वक डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की गई है। सन २००९ मई ह्युअर्टा डि सोटो को फ़्रान्सिस्को मार्रोक्विन युनिवर्सिटी द्वारा उनकी पहली हॉनोररी डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की गई और इसके बाद उन्हे ऐसा ही सम्मान एलेक्जान्ड्रु आइओआन कूजा युनिवर्सिटी जासी (रोमानिआ, २०१०) के द्वारा दिया गया,[12] यह इंस्टिट्यूट लेनिन द्वारा १९१९ मे स्थापित किया गया था। अन्य अंतर्राष्ट्रीय अकादमिक सम्मानों के साथ ही, उन्हे एडाम स्मिथ अवार्ड, सीएनई ऑफ़ ब्रसल्स (२००५) द्वारा, द फ़्रान्ज़ क्युहल मेमोरिअल प्राइज़ फ़ॉर एक्सिलेंस इन इकॉनोमिक एड्ज्युकेशन, युनिवर्सिटी ऑफ़ इकॉनोमिक्स इन प्रेग (२००६) द्वारा, द गैरी जी. स्च्लारबाम प्राइज फ़ॉर लिबर्टी (सालामान्का, २००९) और फ़ॉमेन्ट डेल ट्रेबाल नेसिओनाल का मेडल (बार्सिलोना, २००९) भी प्राप्त हुये। और फ़िर जून २१, २०१३ को उन्हे युनिवर्सिटी ऑफ़ गॉट्टिन्जेन (जर्मनी) द्वारा गोल्ड हायेक मेडिल प्रदान किया गया।[13]

आर्थिक व राजनीतिक विचार[संपादित करें]

ह्युअर्टा डि सोटो के प्रमुख बौद्धिक योगदानों मे सबसे अधिक सम्मानित कार्य उनकी उद्यमिता और सोश्यलिज़्म की असम्भवता के अध्ययन जो उनकी पुस्तक, सोश्यलिज्म, इकॉनोमिक कैल्क्युलेशन, एन्ड ऑन्ट्रिप्रिनियरशिप (२०१०) मे प्रस्तुत हुये, आर्थिक चक्रों के ऑस्ट्रियन सिद्धांत का विकास जोकि उनकी पुस्तक, मनी, बैंक क्रेडिट, एन्ड इकॉनोमिक सायकिल्स मे प्रस्तुत किया गया और डायनामिक सामर्थ्य (एफ़िसिएंसी) का सिद्धांत जोकि उनकी पुस्तक द थ्योरी ऑफ़ डायनामिक एफ़िसिएंसी मे प्रस्तुत किया गया हैं। ह्युअर्टा डि सोटो यह मानते हैं कि सामाजिक वास्तविकता के विश्लेषण की यह मांग होती है कि यह तीन तरीके उपयुक्त मिश्रित रूप से अपनाये जाये: सैद्धांतिक (वॉन मिसेस), एतिहासिक-विकास संबंधित (हायेक) और नैतिक (रॉथबार्ड)। जीसस ह्युअर्टा डि सोटो की कृतियां २१ भाषाओं मे अनुवादित हो चुकी हैं जिनमे कि रशिअन और अरेबिक भाषाएं भी शामिल हैं। सैद्धांतिक रूप से, प्रॉफ़ेसर ह्युअर्टा डि सोटो यह मानते हैं कि अनार्कोकैपिटलिज़्म सैद्धांतिक रूप से क्लासिकल लिबर्लिज्म से बेहतर थ्योरी है। साथ ही वे संपूर्ण आर्थिक लिब्रलाइज़ेशन और तत्कालीन वित्तीय व्यवस्था के संपूर्ण निरीक्षण और बदलाव का भी समर्थन करते हैं जिसके अनुसार गोल्ड स्टैन्डर्ड की पुन:स्थापना की जानी चाहिये और बैंकिंग व्यवस्था पर एक १००-प्रतिशत रिजर्व की शर्त लगाई जानी चाहिये। अन्य सैद्धांतविदों, जैसे कि मरे रॉथबार्ड की ही तरह वह इस विचार का समर्थन करते हैं कि स्पैनिश स्वर्णिम काल के दौरान सालामान्का स्कूल एतिहासिक रूप से ऑस्ट्रियन स्कूल का आमतौर पर और विशिष्ट रूप से आर्थिक मुक्तिवाद का सैद्धांतिक, न्यायिक और आर्थिक शुरुआती आधार था; जिसका अर्थ यह है कि आजकल जिसे हम "आर्थिक विञान" कहते हैं उसका विकास स्कूल ऑफ़ सालामान्का के दौरान ही हुआ।[14] व्यावहारिक अर्थशास्त्र के संदर्भ मे ह्युअर्टा डि सोटो का प्रख्यात कार्य उनका यूरो का समर्थन है, जो उनके अनुसार गोल्ड स्टैन्डर्ड का "प्रतिरूप" ही है जिसमे यह सामर्थ्य है कि वह राजनेताओं, दफ़्तरशाहों और दवाब बनाने वाले समूहों को अनुशाषित कर सके।[15]

ह्युअर्टा डि सोटो को कई सारे अकादमिक नवयुवकों, नवयुवतियों के समूहों और अनुयायियों का समर्थन प्राप्त करने मे सफ़लता प्राप्त हुई हैं जिनमे कि अन्य कई प्रमुख लोगों के साथ डाक्टर्स फ़िलिप बैगस, मिग्वेल एन्जेल एलोन्सो नीरा, डेविड हॉडेन, गैब्रिअल काल्ज़ाडा, जेविअर एरानज़ाडी डेल सेर्रो, ऑस्कर वारा क्रेस्पो, एड्रिआन राविअर, जुआन रैमन रालो, मिग्वेल एन्क्सो बास्टोस बॉबेटा और मारिआ ब्लान्को प्रमुख हैं। सन २०११ से ह्युअर्टा डि सोटो पार्टिडो डि ला लिबेर्टाड इंडिविड्ज्युअल (पी-लिब) [इंडिविड्ज्युअल फ़्रीडम पार्टी] के सदस्य हैं।[16]


पुस्तकें[संपादित करें]

  • (स्पैनिश में) प्लेन्स डि पेन्सिओन्स प्रिवाडोस [प्रायवेट पेन्शन बेनिफ़िट]. मैड्रिड: एडिटोरिअल सैन मार्टिन. १९८४. pp. 294. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788471402226. OCLC 11783782. 
  • (स्पैनिश में) लैक्च्युरास डि इकॉनोमिआ पॉलिटिका [रीडिंग्स इन पॉलिटिकल इकॉनोमी]. मैड्रिड: युनिअन एडिटोरिअल. १९८६-१९८७. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788472092013.  तीन वॉल्यूम्स: OCLC 434819610 , 632702538 and 632702507
  • (स्पैनिश में) ला एस्क्युएला ऑस्ट्रिआका: मर्काडो वाइ क्रिएटिविडाड एम्प्रेसरिआल [द ऑस्ट्रियन स्कूल: मार्केट प्रॉसिस एन्ड ऑन्ट्रिप्रिनिअरिअल क्रिएटिविटी]. मैड्रिड: एडिटोरिअल सिन्टेसिस. २०००. pp. २०३.  सीरीस: हिस्टोरिआ डेल पेन्समिएन्टो इकॉनोमिका OCLC 247910035 , 45036015 and 644714015
  • (स्पैनिश में) एस्ट्युडिओस डि इकोनोमिआ पॉलिटिका [स्टडीस इन पॉलिटिकल इकॉनोमी] (2a ed.). मैड्रिड युनिअन एडिटोरिअल. २००४. pp. ३४२. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788472094086. OCLC 433538594. 
  • (स्पैनिश में) न्युएवोस एस्ट्युडिओस डि इकॉनोमिआ पॉलिटिका [न्यू स्टडीस इन पॉलिटिकल इकॉनोमी] (2a ed.). मैड्रिड युनिअन एडिटोरिअल. २००७. pp. ४९४. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788472094406. OCLC 733682262.  सीरीस: न्युएवा बिब्लिओटेका डि ला लिबर्टाड
  • द ऑस्ट्रियन स्कूल: मार्केट ऑर्डर एन्ड ऑन्ट्रिप्रिनिअरिअल क्रिएटिविटी. चैल्टनहैम (यूके); नॉर्थम्पटन (एमए, युएसए): एड्वार्ड एल्गर पब्लिशिंग. २००८. pp. १२९. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781847207685. OCLC 494726098. "यह पुस्तक अर्थशास्त्र के ऑस्ट्रियन स्कूल के मुख्य सिद्धांतों को प्रस्तुत करती है। यह पुस्तक उस अंतर को भी स्पष्ट करती है जोकि अर्थव्यवस्था के प्रति ऑस्ट्रियन और निओक्लासिकल (शिकागो स्कूल समेत) दृष्टिकोणों मे है। इसमे प्रमुख ऑस्ट्रियन अर्थशास्त्रियों की समीक्षा भी है और साथ ही ऑस्ट्रियन अर्थशास्त्र के विरुद्ध मुख्य विचारों का विश्लेषण भी है। (वर्ल्डकैट समरी)" [17]
  • द थ्योरी ऑफ़ डायनामिक एफ़िसिएंसी. लंदन: राउट्लेज़. २००९. pp. 359. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780415427692. OCLC 488049275. [18]
  • (चैक में) पेनाइज़े, बैंकी अ होस्पोडार्स्के क्रिजे [मनी, बैंकिंग एन्ड इकॉनोमिक क्राइसिस]. प्रेग: एएसपीआई अ लिबराल्नि इन्स्टिट्युट (एएसपीआई और द लिबरल इंस्टिट्युट). २००९. pp. ८६५. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788073574116. OCLC 320215103.  (मार्टिन फ़्रॉनेक के साथ)[19]
  • सोश्यलिज़्म, इकॉनोमिक कैल्क्युलेशन, एन्ड ऑन्ट्रिप्रिनिअरशिप. चैल्टनहैम (यूके); नॉर्थम्पटन (एमए, युएसए): एडवार्ड एल्गर पब्लिशिंग. २०१०. pp. 310. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781849800655. OCLC 781201845.  (प्रारंभिक रूप मे "सोश्यलिस्मो, कैल्क्युलो इकोनोमिको वाइ फ़न्सिओन एम्प्रेसरिआल; इंस्टिट्युट ऑफ़ इकॉनोमिक अफ़ेयर्स द्वारा न्यू थिंकिंग इन पॉलिटिकल इकॉनोमी श्रंखला का एक भाग)[20]
  • (स्पैनिश में) डिनेरो क्रेडिटो बान्कारिओ वाइ सिक्लोस इकोनोमिकोस (5a ed.). मैड्रिड: युनिअन एडिटोरिअल. २०११. pp. ६८५. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788472095472. OCLC 828532975. [21]

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. रशियन फ़ेडरेशन के अंतर्गत फ़िनैन्शियल युनिवर्सिटी की वैबसाइट पर जीसस ह्युअर्टा डि सोटो पर विञप्ति, अप्रैल २७, २०११
  2. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो लिस्टिंग, न्याय और समाज शास्त्र के प्राध्यापक, Universidad Rey Juan Carlos, युनिवर्सिटी रे जुआन कार्लोस
  3. ""प्राध्यापक संकाय गण" लुड्विग वॉन मिसेस इंस्टिट्यूट
  4. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो के साथ एक इंटरव्यू जो द ऑस्ट्रियन इकॉनोमिक्स न्य़ुजलैटर (समर १९९७; वोल. १७, नंबर २, मे प्रकाशित हुआ।)
  5. [http://www.jesushuertadesoto.com/madre2.htm जीसस ह्युअर्टा डि सोटो की वैबसाइट ], देखें शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव, ऑट्रोस मेरीटॉस।
  6. [http://www.jesushuertadesoto.com/madre2.htm जीसस ह्युअर्टा डि सोटो की वैबसाइट ], देखें शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव, ऑट्रोस मेरीटॉस।
  7. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो की वैबसाइट, देखें शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव, टिट्युलस एकैडेमिकोस.
  8. रशियन फ़ेडरेशन के अंतर्गत फ़िनैन्शियल युनिवर्सिटी की वैबसाइट पर जीसस ह्युअर्टा डि सोटो पर विञप्ति, अप्रैल २७, २०११
  9. "प्रॉसेसोस डि मर्काडो: रिविस्टा युरोपिआ डि इकॉनोमिआ पॉलिटिका" वैबसाइट, "अक्टूबर ३०, २०१३ को अभिगमन।"
  10. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो वैबसाइट, देखें शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव, लेबर एडिटोरिअल; इस भाग मे एफ़. ए. हायेक की संपूर्ण कृतियों की जानकारी संलग्न है, पप. १-२; न्यू लायब्रेरी ऑफ़ लिबर्टी, पप. ३-४; जर्नल ऑफ़ मार्केट प्रॉसिसिस, पप. ४-५।
  11. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो ने श्रंखला "एफ़.ए. हायेक, ओब्रास कंप्लीटास" के इन वॉल्यूमों का संपादन (स्पैनिश भाषा मे) किया, ये सभी युनिअन एडिटोरिअल, मैड्रिड द्वारा प्रकाशित की गईं: "ला टेन्डेन्सिआ डेल पेन्सामिएन्टो इकॉनोमिको: एन्सायोस", विलियम वैरन बार्टले, स्टीफ़न क्रेस्गेल के साथ संपादक, १९९५; लास विसिसिट्यूड्स डेल लिबरलिस्मो: एन्सायोस सोब्रे इकोनोमिआ ऑस्ट्रिसिआ वाइ एल आइडिअल डि ला लिबर्टाड", पीटर जी क्लीन के साथ संपादक, १९९६; कॉन्ट्रा कीय्नीस वाइ कैम्ब्रिज: एन्सायोस, कॉरेस्पॉन्डेन्सिआ", ब्रूस काल्डवैल के साथ संपादक, १९९६; हायेक सोब्रे हायेक: अन डायलोगो ऑटोबायोग्राफ़िको, ला फ़टाल एरोगान्सिआ: लॉस एर्रोर्स डेल सोश्यलिस्मो" स्टीफ़न क्रेस्गेल, लीफ़ वेनार के साथ संपादक, १९९७; सोश्यलिज्मो वाइ ग्वेरा: एन्सायोस, डॉक्युमेन्टोस वाइ रेसेनास", ब्रूस काल्डवैल के साथ संपादन, १९९८; "एन्सायोस डि टेओरिआ मॉनिटारिआ" (इसमे दो वोल्य़ूम २००० जो स्टीफ़न क्रेगे और जॉस एन्टोनिओ डि एग्विर्रे के साथ किये और २००१। अधिक विस्तृत जानकारी के लिये देखें जीसस ह्युअर्टा डि सोटो की वैबसाइट, शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव, लेबर एडिटोरिअल; एफ़. ए. हायेक की संपूर्ण कृतियों की जानकारी पप. १-२।
  12. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो को एलेक्जान्ड्रु आइओन क्यूजा युनिवर्सिटी द्वारा डॉक्ट्रेट उपाधि सम्मान डॉक्ट्रेट उपाधि से सम्मानित
  13. प्रॉफ़ेसर ह्युअर्टा डि सोटो को गोल्ड हायेक मैडल से गोएथ युनिवर्सिटाट फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी द्वारा सम्मानित किया गया युनिवर्सिटी ऑफ़ गॉट्टिन्जेन (जर्मनी)
  14. इन मेमोरिअम एम.एन. रॉथबार्ड (एम.एन. रॉथबार्ड के स्मरण मे) देखें रैसिस सालामान्टिनास डि ला एस्क्युएला ऑस्ट्रिआका, जीसस ह्युअर्टा डि सोटो।
  15. ह्युअर्टा डि सोटो, जीसस. "ऐन ऑस्ट्रियन डिफ़ेंस ऑफ़ यूरो, यूरो के समर्थन मे ऑस्ट्रियन दृष्टिकोण". मिसेस इंस्टिट्यूट ऑफ़ एलाबामा. http://mises.org/daily/6069/. अभिगमन तिथि: १४ जून २०१३. 
  16. जीसस ह्युअर्टा डि सोटो स्पैनिश पी-लिब या लिबर्टरिअन पार्टी (जो इंडिविड्ज्युअल फ़्रीडम पार्टी के नाम से भी जानी जाती है) के समर्थक व सदस्य हैं। स्टूडेंट्स फ़ॉर लिबर्टी
  17. जर्मन भाषा मे भी प्रकाशित हुई: डाइ ओस्टेर्रीचिस्चे स्च्यूल डेर नेशनलोकोनोमी :मार्क्ट अन्ड अन्टेर्नेमेरिश्चे क्रिएटिविटाट. वीन: हायेक इंस्टिट्युट. २००७. pp. १५२. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9783902466037. OCLC 759028166.  (इन्गोल्फ़ गन्टर क्रम्न द्वारा स्पनिश भाषा से अनुवाद; द इंटरनेशनल लायब्रेरी ऑफ़ ऑस्ट्रियन इकॉनोमिक्स सीरीस); और फ़्रेंच भाषा मे: लेकोले ऑट्रिचीन्ने : मार्चे एट क्रिएटिविटे एन्ट्रिप्रिनिअरिआले. पैरिस: इन्स्टिट्युट चार्ल्स कोक्वेलिन. २००८. pp. १५७. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9782915909166. OCLC 690811169.  (स्पैनिश भाषा से रोसिने लेटिनीअर द्वारा अनुवादित; कलेक्शन साइंस इकॉनोमिके एट लिबर्टे सीरीस का भाग)
  18. इस पुस्तक की यहां समीक्षा की गई: ग्रास्स्ल, वूल्फ़गैंग (मार्च २२, २०१०). "थ्योरी ऑफ़ डायनामिक एफ़िसिएंसी (बुक रिव्यू)". जर्नल ऑफ़ मार्केट्स एन्ड मॉरालिटी (ऐक्टन इंस्टिट्यूट फ़ॉर द स्टडी ऑफ़ रिलीजन एन्ड लिबर्टी). http://www.highbeam.com/doc/1G1-255839888.html. अभिगमन तिथि: जून १४, २०१३. "इस पुस्तक मे बीस निबंध हैं, जिनमे कि सोलह पहले ही कहीं और १९९४-२००४ के बीच प्रकाशित हो चुके हैं।..इस पुस्तक के विषयों मे अर्थशास्त्र, उद्यमिता, सोश्यलिज़्म, नेशनलिज़्म, केन्द्रीय बैंक और मुक्त बैंकिंग, आचारनीति और लिबरल सामाजिक विचारधारा का इतिहास और मैथोडॉलोजी सम्मिलित हैं". 
  19. इस पुस्तक की यहां समीक्षा की गई: ह्लाडिक, रेने (जुलाई १, २०१०). "पेनाइज़े, बैंकी अ होस्पोडार्स्के क्रिजे (बुक रिव्यू) [मनी, बैंकिंग एन्ड इकॉनोमिक क्राइसिस]" (चैक में). E+M: इकॉनोमी अ मैनेजमैंट (टैक्निकल युनिवर्सिटी लिबेरेक). http://www.highbeam.com/doc/1P3-2144070141.html. अभिगमन तिथि: मई २३, २०१३). 
  20. इस पुस्तक की यहां समीक्षा की गई: "सोश्यलिज़्म, इकॉनोमिक कैल्क्युलेशन, एन्ड ऑन्ट्रिप्रिनिअरशिप (बुक रिव्यू, संक्षिप्त लेख)". रिफ़रेंस एन्ड रिसर्च बुक न्यूज (पोर्टलैण्ड, ओआर: बुक न्यूज, आइएन्सी.). नवंबर १, २०१०. 
  21. डच भाषा मे भी प्रकाशित हुई: गेल्ड, क्रेडीट एन क्राइसिस. लियुवेन, डेन हाग: एक्को. २०११. pp. 718. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789033480942. OCLC 723961802. ; जर्मन भाषा मे: गेल्ड, बैंकक्रेडिट अन्ड कोन्ज्न्कटरज़्य्क्लेन. स्टटगार्ट: लुसियस एन्ड लुसियस. २०११. pp. 624. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9783828205321. OCLC 731159974. ; पॉलिश भाषा मे: पीनिआड्ज़, क्रेडिट बैंकोवी आइ सायिकिल कोनिअंकटराल्ने. वार्सज़ावा: इंस्टिट्युट लुडविगा वॉन मिसेसा. २०११. pp. ६७१. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788392616054. OCLC 804342687.  (सहायक लेखक ग्रेज़ेगोर्ज़ टक्ज़्कीविक्ज़ और माटेस्ज़ माचाज के साथ); और फ़्रेंच भाषा मे: मोन्नाई, क्रेडिट बैन्कायरे एट सायकिल्स इकोनोमिक्स. पैरिस: ल’हारटमैन. २०११. pp. ५५८. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9782296544512. OCLC 758332334.  (रोसाइन लेटीनीअर द्वारा स्पैनिश भाषा से अनुवादित; ल’एस्प्रिट इकोनोमिक्वे सीरी इकोनोमी फ़ॉर्मेल्ले) और (फ़्रेंच में) मनी, बैंक क्रेडिट, एन्ड इकॉनोमिक सायकिल्स. ऑबर्न, अलाबामा: लुड्विग वॉन मिसेस इंस्टिट्युट. २००६. pp. ८७६. OCLC 494633680.  (अनुवादक मेलिन्डा ए. स्ट्रॉप के साथ) (इस पुस्तक की यहां समीक्षा की गई: ग्रेग, सैम्युअल l (मार्च २२, २००७). "मनी, बैंक क्रेडिट, एन्ड इकॉनोमिक सायकिल्स (बुक रिव्यू)". जर्नल ऑफ़ मार्केट एन्ड मॉरालिटी (ऐक्टन इंस्टिट्युट फ़ॉर द स्टडी ऑफ़ रिलीजन एन्ड लिबर्टी).  इस पुस्तक का हिंदी भाषा मे अमित सारस्वत की सहायता से अनुवाद किया जा रहा है जिसका शीर्षक है मुद्रा, बैंक क्रेडिट और आर्थिक चक्र।

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]